Upstream version 5.34.104.0

[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / chrome / app / resources / google_chrome_strings_tr.xtb

diff --git a/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb b/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
index 38ef6f9..1450e33 100644 (file)
--- a/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
@@ -25,7 +25,6 @@
 <translation id="2896252579017640304">Chrome uygulamalarını başlat</translation>
 <translation id="2370289711218562573">Google Chrome şu anda Sık Kullanılanları/Yer İmlerini içe aktarıyor.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Mac bilgisayarlarda şifreler Keychain uygulamanızda saklanır ve bu OS X hesabını paylaşan diğer Chrome kullanıcıları bu şifrelere erişilebilir veya şifreleri senkronize edilebilir.</translation>
-<translation id="1761870329818521071">Şu anda çalışmakta olan Google Chrome Frame ile aynı sürüm yüklenemez. Lütfen Google Chrome Frame'i kapatın ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Chrome'da oturum açtınız! Senkronizasyon, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Yaptığınız değişiklikler Google Chrome'u yeniden başlattığınızda geçerli olacak.</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Chrome OS'u kullanma konusunda yardım alın</translation>
@@ -75,7 +74,6 @@
 <translation id="7451721381978275812">Geçersiz bağımsız değişkenler. Google Chrome Frame, Google Chrome'u da yüklemeden hazır modda yüklenemez.</translation>
 <translation id="8684521613357479262">&lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; alanına ulaşmaya çalıştınız, ancak sunucu henüz geçerli olmayan bir sertifika sundu. Sertifikanın güvenilir olup olmadığı konusunda hiçbir bilgi yok. Google Chrome, bir saldırganla değil &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt; ile iletişim kurduğunuzu garanti edemiyor. Bilgisayarınızın saati <ph name="CURRENT_TIME"/> olarak ayarlı. Bu doğru mu? Değilse, hatayı düzeltip bu sayfayı yenileyin.</translation>
 <translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
-<translation id="4585888816441913908">Bu bilgisayarda Google Chrome ve Google Chrome Frame'in daha yeni bir sürümü zaten var. Yazılım çalışmıyorsa, lütfen Google Chrome ve Google Chrome Frame'in yüklemesini kaldırın ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome Uygulamaları</translation>
 <translation id="7084448929020576097"><ph name="FILE_NAME"/> kötü amaçlı bir dosya ve Chrome tarafından engellendi.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS, ek <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"/>açık kaynak yazılımlardan<ph name="END_LINK_CROS_OSS"/> yararlanılarak geliştirilmiştir.</translation>
@@ -149,7 +147,6 @@ Yine de oturum açarsanız, yer işaretleriniz, geçmişiniz ve diğer ayarları
         tekrar işaretlemenizi öneririz.</translation>
 <translation id="61852838583753520">&amp;Chrome OS'u güncelle</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Chrome Uygulama Başlatıcısı Canary</translation>
-<translation id="5577648424992741236">Bu bilgisayarda Google Chrome Frame'in daha yeni bir sürümü zaten var. Yazılım çalışmıyorsa, lütfen Google Chrome Frame'in yüklemesini kaldırın ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Chrome'dan kaldır</translation>
 <translation id="2871893339301912279">Chrome'da oturum açtınız!</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Google Chrome'a Hoş Geldiniz</translation>