Upstream version 10.39.225.0

[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / chrome / app / resources / google_chrome_strings_th.xtb

diff --git a/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb b/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
index a86f7c2..cbd1eda 100755 (executable)
--- a/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
+++ b/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
 <translation id="8030318113982266900">กำลังอัปเดตอุปกรณ์ของคุณไปยังช่อง <ph name="CHANNEL_NAME"/>...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">เมื่อลบบัญชีของคุณออกจาก Chrome แล้ว คุณต้องโหลดแท็บที่เปิดอยู่ซ้ำเพื่อให้มีผล</translation>
 <translation id="5775197990071433230">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้มีส่วนประกอบของ Google Chrome รุ่นใหม่กว่าอยู่แล้ว โปรดใช้ตัวติดตั้งรุ่นใหม่กว่า</translation>
-<translation id="5657081122225837442">Chrome ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อส่วนตัวกับ &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; ซึ่งอาจเป็นเพราะว่าอุปกรณ์ของคุณตั้งค่าวันที่ไม่ถูกต้อง (<ph name="DATE"/>) คุณต้องรีเฟรชหน้านี้หลังจากที่<ph name="BEGIN_LINK"/>คุณอัปเดตวันที่และเวลาของอุปกรณ์<ph name="END_LINK"/>แล้ว</translation>
 <translation id="4987308747895123092">โปรดปิดหน้าต่าง Google Chrome ทั้งหมด (รวมทั้งในโหมด Windows 8 ด้วย) และลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="568643307450491754">ค้นหาบุ๊กมาร์กของคุณในเมนู Chrome หรือในแถบบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="8556340503434111824">มี Chrome รุ่นใหม่ให้ใช้งานแล้วและเร็วกว่าเดิม</translation>
@@ -58,7 +57,6 @@
 <translation id="1480489203462860648">ลองใช้ ติดตั้งไว้แล้ว</translation>
 <translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK"/>ข้อกำหนดในการให้บริการ<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK"/>ของ Google Chrome</translation>
 <translation id="1393853151966637042">รับความช่วยเหลือเกี่ยวกับการใช้ Chrome</translation>
-<translation id="5966420933987329173">“แตะเพื่อค้นหา” มอบวิธีง่ายๆ ในการค้นหาคำบนหน้าเว็บโดยเพียงแค่แตะคำต่างๆ ระบบจะส่งคำที่แตะและหน้าที่มีคำดังกล่าวอยู่ไปยัง Google</translation>
 <translation id="7398801000654795464">คุณเคยลงชื่อเข้าใช้ Chrome ในชื่อ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> โปรดใช้บัญชีเดิมเพื่อลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation>
 <translation id="4513711165509885787">รายละเอียดการเรียกเก็บเงินของคุณได้ถูกบันทึกไว้ใน Chrome</translation>
 <translation id="5253588388888612165">หากคุณแชร์คอมพิวเตอร์นี้กับ <ph name="PROFILE_NAME"/> ให้เพิ่มตนเองไปยัง Chrome เพื่อแยกการเรียกดูออกมา มิเช่นนั้น ให้ยกเลิกการเชื่อมต่อบัญชี Google ของเขา</translation>
@@ -78,6 +76,7 @@
 <translation id="5037239767309817516">โปรดปิดหน้าต่าง Google Chrome ทั้งหมด แล้วเปิดใหม่อีกครั้งเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงนี้มีผล</translation>
 <translation id="345168553362876363">Google Chrome App Launcher เป็นแพลตฟอร์มสแตนด์อโลนสำหรับแอปพลิเคชัน Chrome</translation>
 <translation id="225614027745146050">ยินดีต้อนรับ</translation>
+<translation id="7473891865547856676">ไม่ ขอบคุณ</translation>
 <translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">แอป Chrome</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome จะอัปเดตโดยอัตโนมัติเพื่อให้คุณได้ใช้เวอร์ชันใหม่ล่าสุดอยู่เสมอ</translation>
@@ -142,7 +141,6 @@
 <translation id="2290095356545025170">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกการติดตั้ง Google Chrome</translation>
 <translation id="7062966102157262887">ขณะนี้อยู่ระหว่างการดาวน์โหลดหนึ่งรายการ คุณต้องการออกจาก Google Chrome และยกเลิกการดาวน์โหลดหรือไม่</translation>
 <translation id="4273752058983339720">Google Chrome ได้รับการกำหนดค่าให้เปิดอัตโนมัติเมื่อคุณเริ่มคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
-<translation id="2316129865977710310">ไม่ ขอบคุณ</translation>
 <translation id="1104959162601287462">เกี่ยวกับ &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="5328989068199000832">Google Chrome Binaries</translation>
 <translation id="5941830788786076944">ทำให้ Google Chrome เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้น</translation>
@@ -175,7 +173,6 @@
 <translation id="7890208801193284374">ถ้าคุณให้ผู้อื่นใช้คอมพิวเตอร์ร่วมด้วย เพื่อนๆ และครอบครัวของคุณสามารถท่องเว็บแยกกันได้และตั้งค่า Chrome ได้ตามที่พวกเขาต้องการ</translation>
 <translation id="7161904924553537242">ยินดีต้อนรับสู่ Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">คุณกำลังลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีที่จัดการ และให้การควบคุมระดับผู้ดูแลระบบของบัญชีดังกล่าวเหนือโปรไฟล์ Google Chrome ของคุณ ข้อมูล Chrome เช่น แอป บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ จะเชื่อมโยงอย่างถาวรกับ <ph name="USER_NAME"/> คุณจะสามารถลบข้อมูลนี้ผ่านทางแผงควบคุมบัญชี Google แต่คุณจะไม่สามารถเชื่อมโยงข้อมูลนี้กับบัญชีอื่น <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="8494198646125371426">ใช่ ได้โปรด</translation>
 <translation id="4568169453579447500">Google Chrome ไม่สามารถอัปเดตได้เนื่องจากการตั้งค่านโยบายกลุ่มของ Google อัปเดตไม่สอดคล้องกัน โปรดใช้ตัวแก้ไขนโยบายกลุ่มเพื่อกำหนดการลบล้างนโยบายการอัปเดตสำหรับแอปพลิเคชัน Google Chrome Binaries และลองอีกครั้ง โปรดดูรายละเอียดที่ http://goo.gl/uJ9gV</translation>
 <translation id="1348153800635493797">คุณต้องอัปเกรด Chrome เพื่อใช้ Google Wallet [<ph name="ERROR_CODE"/>]</translation>
 <translation id="8187289872471304532">ไปที่
@@ -187,7 +184,6 @@
 <translation id="163860049029591106">เริ่มต้นใช้งาน Chrome OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome ใช้กล้องของคุณอยู่</translation>
 <translation id="1399397803214730675">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้มี Google Chrome รุ่นใหม่กว่าแล้ว หากซอฟต์แวร์ไม่ทำงาน โปรดถอนการติดตั้ง Google Chrome แล้วลองใหม่อีกครั้ง</translation>
-<translation id="576822117893741893">แสดงเมนู Chrome</translation>
 <translation id="3444832043240812445">หน้าเว็บนี้จะแสดงเฉพาะข้อมูลเกี่ยวกับข้อขัดข้องที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ของคุณเท่านั้น หากคุณ<ph name="BEGIN_LINK"/>เปิดใช้งานการรายงานข้อขัดข้อง<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="8614913330719544658">Google Chrome ไม่ตอบสนอง เปิดใช้งานใหม่ตอนนี้หรือไม่</translation>
 <translation id="2681064822612051220">พบข้อขัดแย้งในการติดตั้ง Google Chrome บนระบบ โปรดถอนการติดตั้งและลองอีกครั้ง</translation>
@@ -259,5 +255,4 @@
 <translation id="8037887340639533879">ไม่พบการติดตั้ง Google Chrome ที่จะอัปเดต</translation>
 <translation id="5495581687705680288">โมดูลที่โหลดใน Google Chrome</translation>
 <translation id="8129812357326543296">เกี่ยวกับ &amp;Google Chrome</translation>
-<translation id="3839663066576568602">Chrome ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อส่วนตัวกับ &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; ซึ่งอาจเป็นเพราะว่าคอมพิวเตอร์ของคุณตั้งค่าวันที่ไม่ถูกต้อง (<ph name="DATE"/>) คุณต้องรีเฟรชหน้านี้หลังจากที่<ph name="BEGIN_LINK"/>คุณอัปเดตวันที่และเวลาของคอมพิวเตอร์<ph name="END_LINK"/>แล้ว</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file