Upstream version 5.34.104.0
[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / chrome / app / resources / google_chrome_strings_sk.xtb
index 7846515..f168289 100644 (file)
@@ -29,7 +29,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="2896252579017640304">Spustiť aplikácie Chrome</translation>
 <translation id="2370289711218562573">Prehliadač Google Chrome práve importuje Obľúbené položky/Záložky.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Na počítačoch Mac sú heslá uložené v aplikácii Keychain. Ostatní používatelia prehliadača Chrome, ktorí zdieľajú tento účet systému OS X, k nim preto budú môcť pristupovať a budú ich môcť synchronizovať.</translation>
-<translation id="1761870329818521071">Nie je možné nainštalovať rovnakú verziu doplnku Google Chrome Frame, ako je aktuálne spustená verzia. Zavrite doplnok Google Chrome Frame a skúste to znova.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Prihlásili ste sa do prehliadača Chrome. Synchronizácia je zakázaná administrátorom.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Zmeny sa prejavia pri nasledujúcom reštartovaní prehliadača Google Chrome.</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Získajte pomoc pri používaní systému Chrome OS</translation>
@@ -79,7 +78,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="7451721381978275812">Argumenty sú neplatné. Google Chrome Frame nie je možné nainštalovať v režime pripravenom na použitie bez súčasnej inštalácie prehliadača Google Chrome.</translation>
 <translation id="8684521613357479262">Pokúšali ste sa dostať na doménu &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;, ale server poskytol certifikát, ktorý ešte nie je platný. K dispozícii nie sú žiadne informácie o tom, či je tento certifikát dôveryhodný alebo nie. Prehliadač Google Chrome nemôže zaručiť, že komunikujete s doménou &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt;, a nie s útočníkom. Hodiny vo vašom počítači sú momentálne nastavené na čas <ph name="CURRENT_TIME"/>. Je to v poriadku? Ak nie, mali by ste hodiny systému opraviť a túto stránku obnoviť.</translation>
 <translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
-<translation id="4585888816441913908">Tento počítač už má novšiu verziu prehliadača Google Chrome a doplnku Google Chrome Frame. Ak softvér nefunguje, odinštalujte  prehliadač Google Chrome aj doplnok Google Chrome Frame a skúste to znova.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Aplikácie Chrome</translation>
 <translation id="7084448929020576097">Súbor <ph name="FILE_NAME"/> je škodlivý, a preto ho prehliadač Chrome zablokoval.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS mohol vzniknúť vďaka ďalšiemu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"/>softvéru s otvoreným zdrojom<ph name="END_LINK_CROS_OSS"/>.</translation>
@@ -155,7 +153,6 @@ Ak sa chcete aj napriek tomu prihlásiť, informácie prehliadača Chrome, ako s
         z dôvodu zlepšenia výkonnosti.</translation>
 <translation id="61852838583753520">Aktualizácia systému &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Spúšťač aplikácií Chrome Canary</translation>
-<translation id="5577648424992741236">Tento počítač už obsahuje novšiu verziu doplnku Google Chrome Frame. Ak softvér nefunguje, odinštalujte doplnok Google Chrome a skúste to znova.</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Odstrániť z prehliadača Chrome</translation>
 <translation id="2871893339301912279">Ste prihlásený/-á do prehliadača Chrome.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Víta vás prehľadávač Google Chrome</translation>