<translation id="8030318113982266900">Se actualizează dispozitivul pentru canalul <ph name="CHANNEL_NAME"/>...</translation>
<translation id="8032142183999901390">După eliminarea contului din Chrome, poate fi necesar să reîncărcați filele deschise pentru ca schimbarea să se aplice.</translation>
<translation id="5775197990071433230">Acest computer are deja o versiune mai recentă a componentelor Google Chrome. Vă rugăm să folosiți un program de instalare mai recent.</translation>
-<translation id="5657081122225837442">Chrome nu poate să stabilească o conexiunea privată la <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>. Cauza probabilă este setarea incorectă a datei pe dispozitiv. (<ph name="DATE"/>).<ph name="BEGIN_LINK"/>Actualizează data și ora dispozitivului<ph name="END_LINK"/>, apoi reîmprospătează pagina.</translation>
<translation id="4987308747895123092">Închideți toate ferestrele Google Chrome (inclusiv pe cele în modul Windows 8) și încercați din nou.</translation>
<translation id="568643307450491754">Găsiți marcajele în meniul Chrome sau în bara de marcaje.</translation>
<translation id="8556340503434111824">Este disponibilă o nouă versiune de Google Chrome, iar aceasta este mai rapidă ca oricând.</translation>
<translation id="1480489203462860648">Încercați-l, este deja instalat</translation>
<translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK"/>Termeni și condiții<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK"/> Google Chrome</translation>
<translation id="1393853151966637042">Obțineți ajutor în legătură cu utilizarea Chrome</translation>
-<translation id="5966420933987329173">Funcția „Atinge pentru a căuta” oferă o modalitate simplă de a căuta termeni pe o pagină web prin simpla atingere a acestora. Cuvântul atins și pagina din care face parte vor fi trimise la Google.</translation>
<translation id="7398801000654795464">Ați fost conectat(ă) la Chrome ca <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Utilizați același cont pentru a vă conecta din nou.</translation>
<translation id="4513711165509885787">Detaliile de facturare au fost salvate în Chrome.</translation>
<translation id="5253588388888612165">Dacă folosești acest computer în comun cu <ph name="PROFILE_NAME"/>, adaugă-te în Chrome pentru a naviga separat. În caz contrar, deconectează Contul Google al celuilalt utilizator.</translation>
<translation id="5037239767309817516">Pentru ca această modificare să aibă efect, închideți toate ferestrele Google Chrome și reporniți-l.</translation>
<translation id="345168553362876363">Lansatorul de aplicații Google Chrome este o platformă autonomă pentru aplicațiile Chrome.</translation>
<translation id="225614027745146050">Bun venit</translation>
+<translation id="7473891865547856676">Nu, mulțumesc</translation>
<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="3149510190863420837">Aplicații Chrome</translation>
<translation id="7473136999113284234">Chrome se actualizează automat, deci vei avea întotdeauna cea mai recentă versiune.</translation>
<translation id="2290095356545025170">Sigur doriți să dezinstalați Google Chrome?</translation>
<translation id="7062966102157262887">O descărcare este în desfășurare. Doriți să ieșiți din Google Chrome și să anulați descărcarea?</translation>
<translation id="4273752058983339720">Google Chrome este configurat pentru a se lansa automat când porniți computerul.</translation>
-<translation id="2316129865977710310">Nu, mulțumesc</translation>
<translation id="1104959162601287462">Despre sistemul de operare &Chrome</translation>
<translation id="5328989068199000832">Google Chrome Binaries</translation>
<translation id="5941830788786076944">Setați Google Chrome ca browser prestabilit</translation>
<translation id="7890208801193284374">Dacă permiteți accesul la un computer, familia și prietenii pot să navigheze separat și să configureze Chrome cum doresc.</translation>
<translation id="7161904924553537242">Bun venit la Google Chrome</translation>
<translation id="4147555960264124640">Vă conectați cu un cont gestionat și îi permiteți administratorului acestuia controlul asupra profilului dvs. Google Chrome. Datele Chrome, cum ar fi aplicațiile, marcajele, istoricul, parolele și alte setări vor fi asociate definitiv cu <ph name="USER_NAME"/>. Veți putea să ștergeți aceste date prin intermediul Tabloului de bord pentru Conturi Google, însă nu veți putea să asociați aceste date cu un alt cont. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="8494198646125371426">Da</translation>
<translation id="4568169453579447500">Google Chrome nu poate fi actualizat din cauza setărilor inconsecvente ale Politicilor de grup privind Actualizarea Google. Folosiți editorul de politici de grup pentru a configura înlocuirea politicii de actualizare pentru aplicația Google Chrome Binaries și încercați din nou. Consultați http://goo.gl/uJ9gV pentru detalii.</translation>
<translation id="1348153800635493797">Pentru a utiliza Google Wallet, trebuie să faceți upgrade browserului Chrome [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
<translation id="8187289872471304532">Accesați
<translation id="163860049029591106">Noțiuni introductive despre sistemul de operare Chrome</translation>
<translation id="1587223624401073077">Google Chrome utilizează camera foto.</translation>
<translation id="1399397803214730675">Acest computer are deja o versiune mai recentă de Google Chrome. Dacă software-ul nu funcționează, dezinstalați Google Chrome și încercați din nou.</translation>
-<translation id="576822117893741893">Afișați meniul Chrome</translation>
<translation id="3444832043240812445">Această pagină afișează informații cu privire la recentele blocări numai dacă <ph name="BEGIN_LINK"/>activați raportarea blocărilor<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="8614913330719544658">Google Chrome nu mai răspunde. Îl reporniți acum?</translation>
<translation id="2681064822612051220">A fost găsită o instalare conflictuală a Google Chrome în sistem. Dezinstalați-o și încercați din nou.</translation>
<translation id="8037887340639533879">Nu s-a găsit nicio versiune instalată de Google Chrome pentru a fi actualizată.</translation>
<translation id="5495581687705680288">Module încărcate în Google Chrome</translation>
<translation id="8129812357326543296">Despre &Google Chrome</translation>
-<translation id="3839663066576568602">Chrome nu poate să stabilească o conexiune privată la <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>. Cauza probabilă este setarea incorectă a datei pe computer (<ph name="DATE"/>). <ph name="BEGIN_LINK"/>Actualizează data și ora pe computer<ph name="END_LINK"/>, apoi reîmprospătează pagina.</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
projects / platform / framework / web / crosswalk.git / blobdiff