<translation id="8030318113982266900">Oppdaterer enheten din til <ph name="CHANNEL_NAME"/>-kanalen ...</translation>
<translation id="8032142183999901390">Når du har fjernet kontoen din fra Chrome, kan det hende at du må laste inn de åpne fanene på nytt før endringene trer i kraft.</translation>
<translation id="5775197990071433230">Denne datamaskinen har allerede en nyere versjon av Google Chrome-komponentene. Bruk et nyere installeringsprogram.</translation>
-<translation id="5657081122225837442">Chrome kunne ikke opprette en privat tilkobling til <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>. Dette er sannsynligvis fordi datoen som er angitt på enheten din, er feil (<ph name="DATE"/>). Du bør laste inn denne siden på nytt når du har <ph name="BEGIN_LINK"/>oppdatert datoen og klokkeslettet på enheten<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="4987308747895123092">Lukk alle Googler Chrome-vinduene (inkludert de i Windows 8-modus) og prøv på nytt.</translation>
<translation id="568643307450491754">Finn bokmerkene dine i Chrome-menyen eller på bokmerkeraden.</translation>
<translation id="8556340503434111824">En ny versjon av Google Chrome er tilgjengelig, og den er nå raskere en noen sinne.</translation>
<translation id="1480489203462860648">Prøv det – det er allerede installert</translation>
<translation id="5204098752394657250">Google Chrome – <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK"/>vilkår for bruk<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK"/></translation>
<translation id="1393853151966637042">Oppsøk brukerstøtten</translation>
-<translation id="5966420933987329173">Med «Trykk for å søke» kan du enkelt søke etter ord på nettsider bare ved å trykke på dem. Ordet som er trykket på og den omliggende siden, sendes til Google.</translation>
<translation id="7398801000654795464">Du ble logget på Chrome som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Du må logge deg på igjen med samme konto.</translation>
<translation id="4513711165509885787">Faktureringsdetaljene dine er lagret i Chrome.</translation>
<translation id="5253588388888612165">Hvis du deler denne datamaskinen med <ph name="PROFILE_NAME"/>, kan du legge deg selv til i Chrome for å holde surfingen atskilt. Eventuelt kan du koble fra vedkommendes Google-konto.</translation>
<translation id="5037239767309817516">For at endringen skal tre i kraft, må du lukke alle vinduer og starte Google Chrome på nytt.</translation>
<translation id="345168553362876363">Google Chrome App Launcher er en frittstående plattform for Chrome-apper.</translation>
<translation id="225614027745146050">Velkommen</translation>
+<translation id="7473891865547856676">Nei takk</translation>
<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="3149510190863420837">Chrome-apper</translation>
<translation id="7473136999113284234">Chrome oppdateres automatisk, sånn at du alltid har den nyeste versjonen.</translation>
<translation id="2290095356545025170">Er du sikker på at du vil avinstallere Google Chrome?</translation>
<translation id="7062966102157262887">Du har en aktiv nedlasting. Vil du avslutte Google Chrome og avbryte nedlastingen?</translation>
<translation id="4273752058983339720">Google Chrome er konfigurert til å åpnes automatisk når du starter datamaskinen.</translation>
-<translation id="2316129865977710310">Nei takk</translation>
<translation id="1104959162601287462">Om &Chrome OS</translation>
<translation id="5328989068199000832">Google Chrome Binaries</translation>
<translation id="5941830788786076944">Gjør Google Chrome til standardleser</translation>
<translation id="7890208801193284374">Hvis du deler en datamaskin med andre, kan venner og familie surfe hver for seg og konfigurere Chrome akkurat slik de vil.</translation>
<translation id="7161904924553537242">Velkommen til Google Chrome</translation>
<translation id="4147555960264124640">Du er i ferd med å logge deg på med en administrert konto og gir administratoren kontroll over Chrome-profilen din. Chrome-dataene dine, som apper, bokmerker, loggen, passord og andre innstillinger, blir permanent knyttet til <ph name="USER_NAME"/>. Du kan slette disse dataene via kontooversikten for Google, men du kan ikke knytte disse dataene til en annen konto. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="8494198646125371426">Ja takk</translation>
<translation id="4568169453579447500">Google Chrome kan ikke oppdateres på grunn av inkonsistens i innstillingene for grupperetningslinjene i Google Oppdatering. Bruk redigeringsprogrammet for innstilling av grupperetningslinjer for å overstyre oppdateringsretningslinjene i binærprogrammer for Google Chrome, og prøv på nytt. Se http://goo.gl/uJ9gV for detaljer.</translation>
<translation id="1348153800635493797">Du må oppgradere Chrome for å bruke Google Wallet [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
<translation id="8187289872471304532">Gå til Programmer > Systeminnstillinger > Nettverk > Avansert > Mellomtjenere og fjern avmerkingen for alle valgte mellomtjenere.</translation>
<translation id="163860049029591106">Kom i gang med Chrome OS</translation>
<translation id="1587223624401073077">Google Chrome bruker kameraet ditt.</translation>
<translation id="1399397803214730675">Denne datamaskinen har allerede en nyere versjon av Google Chrome. Hvis programvaren ikke fungerer, må du avinstallere Google Chrome og prøve på nytt.</translation>
-<translation id="576822117893741893">Vis Chrome-menyen</translation>
<translation id="3444832043240812445">Denne siden viser kun informasjon om nylige programstopp hvis du <ph name="BEGIN_LINK"/>aktiverer rapportering av programstopp<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="8614913330719544658">Google Chrome svarer ikke. Vil du starte på nytt nå?</translation>
<translation id="2681064822612051220">En motstridende installasjon av Google Chrome ble oppdaget i systemet. Avinstaller denne og prøv igjen.</translation>
<translation id="8037887340639533879">Finner ingen installasjon av Google Chrome å oppdatere.</translation>
<translation id="5495581687705680288">Innlastede moduler i Google Chrome</translation>
<translation id="8129812357326543296">Om &Google Chrome</translation>
-<translation id="3839663066576568602">Chrome kunne ikke opprette en privat tilkobling til <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>. Dette er sannsynligvis fordi datoen som er angitt på datamaskinen din, er feil (<ph name="DATE"/>). Du bør laste inn denne siden på nytt når du har <ph name="BEGIN_LINK"/>oppdatert datoen og klokkeslettet på enheten<ph name="END_LINK"/>.</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
projects / platform / framework / web / crosswalk.git / blobdiff