<translation id="8030318113982266900">기기를 <ph name="CHANNEL_NAME"/> 채널로 업데이트하는 중...</translation>
<translation id="8032142183999901390">Chrome에서 계정을 삭제한 후 열려 있는 탭을 새로고침해야 적용됩니다.</translation>
<translation id="5775197990071433230">컴퓨터에 이미 최신 버전의 Chrome 구성 요소가 있습니다. 좀더 최신 버전의 설치 프로그램을 사용하세요.</translation>
-<translation id="5657081122225837442">Chrome에서 <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> 페이지와의 비공개 연결을 설정할 수 없습니다. 기기의 날짜가 잘못 설정된 것 같습니다(<ph name="DATE"/>). <ph name="BEGIN_LINK"/>기기의 날짜와 시간을 업데이트<ph name="END_LINK"/>한 다음 이 페이지를 새로고침해야 합니다.</translation>
<translation id="4987308747895123092">Chrome 창(Windows 8 모드의 창 포함)을 모두 닫고 다시 시도해 보세요.</translation>
<translation id="568643307450491754">Chrome 메뉴 또는 북마크바에서 북마크를 검색합니다.</translation>
<translation id="8556340503434111824">이전보다 더 빨라진 Chrome 새 버전을 사용할 수 있습니다.</translation>
<translation id="1480489203462860648">사용해 보세요. 이미 설치되었습니다.</translation>
<translation id="5204098752394657250">Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK"/>서비스 약관<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK"/></translation>
<translation id="1393853151966637042">Chrome 사용에 대한 도움말</translation>
-<translation id="5966420933987329173">'터치하여 검색'을 사용하면 웹페이지에 표시된 단어를 터치만으로 간편하게 검색할 수 있습니다. 터치한 단어와 주변 페이지가 Google로 전송됩니다.</translation>
<translation id="7398801000654795464"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>(으)로 Chrome에 로그인되어 있습니다. 같은 계정으로 다시 로그인해 주세요.</translation>
<translation id="4513711165509885787">결제 세부정보가 Chrome에 저장되었습니다.</translation>
<translation id="5253588388888612165"><ph name="PROFILE_NAME"/>님과 컴퓨터를 공유하는 경우 개별적으로 인터넷을 사용하려면 본인을 Chrome에 추가하세요. 아니면 상대방의 Google 계정 연결을 해제하세요.</translation>
<translation id="5037239767309817516">변경사항을 적용하려면 모든 Chrome 창을 닫은 다음 다시 시작하시기 바랍니다.</translation>
<translation id="345168553362876363">Chrome 앱 실행기는 Chrome 앱을 위한 독립형 플랫폼입니다.</translation>
<translation id="225614027745146050">환영합니다.</translation>
+<translation id="7473891865547856676">건너뛰기</translation>
<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="3149510190863420837">Chrome 앱</translation>
<translation id="7473136999113284234">Chrome은 자동으로 업데이트되므로 항상 최신 버전을 사용할 수 있습니다.</translation>
<translation id="2290095356545025170">Chrome을 제거하시겠습니까?</translation>
<translation id="7062966102157262887">현재 한 개의 다운로드가 진행 중입니다. Chrome을 종료하고 다운로드를 취소하시겠습니까?</translation>
<translation id="4273752058983339720">컴퓨터를 시작하면 Chrome을 자동으로 실행하도록 설정됩니다.</translation>
-<translation id="2316129865977710310">아니요, 괜찮습니다.</translation>
<translation id="1104959162601287462">Chrome OS 정보(&C)</translation>
<translation id="5328989068199000832">Chrome 바이너리</translation>
<translation id="5941830788786076944">Chrome을 기본 브라우저로</translation>
<translation id="7890208801193284374">컴퓨터를 공유하는 경우 친구와 가족이 개별적으로 탐색하고 원하는 대로 Chrome을 설정할 수 있습니다.</translation>
<translation id="7161904924553537242">신개념 브라우저 - Chrome</translation>
<translation id="4147555960264124640">관리 계정으로 로그인하여 관리자에게 Chrome 프로필에 대한 제어권을 부여하려고 합니다. 앱, 북마크, 방문 기록, 비밀번호 및 기타 설정과 같은 Chrome 데이터가 <ph name="USER_NAME"/> 계정에 영구적으로 연결됩니다. 이후 이 데이터를 Google 계정 대시보드에서 삭제할 수는 있지만 다른 계정에 연결할 수는 없습니다. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="8494198646125371426">예</translation>
<translation id="4568169453579447500">Google 업데이트 그룹 정책 설정이 일관되지 않아 Chrome을 업데이트하지 못했습니다. 그룹 정책 편집기를 사용하여 Chrome 바이너리 애플리케이션에 대해 업데이트 정책 무시를 설정한 다음 다시 시도해 보세요. 자세한 내용은 http://goo.gl/uJ9gV 페이지를 참조하세요.</translation>
<translation id="1348153800635493797">Google 월렛을 사용하려면 Chrome을 업그레이드해야 합니다. [<ph name="ERROR_CODE"/>]</translation>
<translation id="8187289872471304532">애플리케이션 > 시스템 환경설정 > 네트워크 > 고급 > 프록시로 이동한 다음
<translation id="163860049029591106">Chrome OS 시작하기</translation>
<translation id="1587223624401073077">Chrome에서 카메라를 사용 중입니다.</translation>
<translation id="1399397803214730675">컴퓨터에 Chrome 최신 버전이 설치되어 있습니다. 실행되지 않는 경우 제거한 후 다시 시도하세요.</translation>
-<translation id="576822117893741893">Chrome 메뉴 표시</translation>
<translation id="3444832043240812445"><ph name="BEGIN_LINK"/>충돌 보고를 사용<ph name="END_LINK"/>하면 최근 충돌에 대한 정보만 이 페이지에 표시됩니다.</translation>
<translation id="8614913330719544658">Chrome이 응답하지 않습니다. 다시 시작하시겠습니까?</translation>
<translation id="2681064822612051220">Chrome을 시스템에 설치하던 중 이전 설치와 충돌이 발생했습니다. 제거한 다음 다시 시도해 보세요.</translation>
<translation id="8037887340639533879">업데이트할 Chrome 설치가 없습니다.</translation>
<translation id="5495581687705680288">Chrome에 로드된 모듈</translation>
<translation id="8129812357326543296">Chrome 정보(&G)</translation>
-<translation id="3839663066576568602">Chrome에서 <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> 페이지와의 비공개 연결을 설정할 수 없습니다. 컴퓨터의 날짜가 잘못 설정된 것 같습니다(<ph name="DATE"/>). <ph name="BEGIN_LINK"/>컴퓨터의 날짜와 시간을 업데이트<ph name="END_LINK"/>한 다음 이 페이지를 새로고침해야 합니다.</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
projects / platform / framework / web / crosswalk.git / blobdiff