Upstream version 10.39.225.0

[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / chrome / app / resources / google_chrome_strings_iw.xtb

diff --git a/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb b/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
index d703b50..2b22574 100755 (executable)
--- a/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
 <translation id="8030318113982266900">מעדכן את המכשיר שלך לערוץ <ph name="CHANNEL_NAME"/>...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">‏לאחר הסרת החשבון שלך מ-Chrome, ייתכן שתידרש לטעון מחדש את הכרטיסיות הפתוחות שלך כדי שההסרה תיושם בפועל.</translation>
 <translation id="5775197990071433230">‏במחשב זה כבר קיימת גרסה מתקדמת יותר של רכיבי Google Chrome. השתמש במתקין עדכני יותר.</translation>
-<translation id="5657081122225837442">‏Chrome אינו מצליח ליצור חיבור פרטי אל &lt;strong&gt;‏<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. הסיבה לכך היא כנראה הגדרה לא תקינה של התאריך במכשיר שלך (<ph name="DATE"/>). עליך לרענן דף זה לאחר ש<ph name="BEGIN_LINK"/>תעדכן את התאריך והשעה במכשיר<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">‏סגור את כל החלונות של Google Chrome (כולל חלונות במצב Windows 8) ונסה שוב.</translation>
 <translation id="568643307450491754">‏מצא את הסימניות שלך בתפריט Chrome או בסרגל הסימניות.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">‏גרסה חדשה של Google Chrome זמינה, והיא מהירה יותר מאי פעם.</translation>
@@ -58,7 +57,6 @@
 <translation id="1480489203462860648">נסה את זה, זה כבר מותקן</translation>
 <translation id="5204098752394657250">‏Google Chrome‏ <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK"/>תנאים והגבלות<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK"/></translation>
 <translation id="1393853151966637042">‏קבלת עזרה לשימוש ב-Chrome</translation>
-<translation id="5966420933987329173">‏'גע כדי לחפש' מספק דרך קלה לחיפוש אחר מונחים בדף אינטרנט, רק על ידי נגיעה בהם. המילה שבה תיגע ותוכן הדף סביבה יישלחו אל Google.</translation>
 <translation id="7398801000654795464">‏היית מחובר ל-Chrome כ-<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. השתמש באותו חשבון כדי להיכנס שוב.</translation>
 <translation id="4513711165509885787">‏פרטי החיוב שלך נשמרו ב-Chrome.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">‏אם אתם משתף את המחשב הזה עם <ph name="PROFILE_NAME"/>, הוסף את עצמך ל-Chrome כדי לגלוש בנפרד. אחרת, נתק את חשבון Google שלו.</translation>
@@ -78,6 +76,7 @@
 <translation id="5037239767309817516">‏כדי ששינוי זה ייכנס לתוקף, סגור את כל החלונות של Google Chrome והפעל אותו מחדש.</translation>
 <translation id="345168553362876363">‏Google Chrome App Launcher הוא פלטפורמה עצמאית עבור יישומי Chrome.</translation>
 <translation id="225614027745146050">ברוכים הבאים</translation>
+<translation id="7473891865547856676">לא, תודה</translation>
 <translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">‏יישומי Chrome</translation>
 <translation id="7473136999113284234">‏Chrome מתעדכן באופן אוטומטי, כך שתמיד נמצאת ברשותך הגרסה העדכנית ביותר.</translation>
@@ -141,7 +140,6 @@
 <translation id="2290095356545025170">‏האם אתה בטוח שאתה רוצה להסיר את Google Chrome?</translation>
 <translation id="7062966102157262887">‏הורדה מתבצעת כעת. האם ברצונך לצאת מ-Google Chrome ולבטל את ההורדה?</translation>
 <translation id="4273752058983339720">‏Google Chrome מוגדר באופן אוטומטי לפעול בעת הפעלת המחשב.</translation>
-<translation id="2316129865977710310">לא, תודה</translation>
 <translation id="1104959162601287462">‏מידע על מערכת ההפעלה של Chrome&amp;</translation>
 <translation id="5328989068199000832">Google Chrome Binaries</translation>
 <translation id="5941830788786076944">‏הפוך את Google Chrome לדפדפן ברירת המחדל</translation>
@@ -174,7 +172,6 @@
 <translation id="7890208801193284374">‏אם אתה משתף מחשב, חברים ובני משפחה יכולים לגלוש בנפרד ולהגדיר את Chrome בדיוק כפי שהם רוצים.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">‏ברוך הבא ל-Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">‏אתה נכנס עם חשבון מנוהל ונותן למנהל המערכת שלו שליטה על הפרופיל שלך ב-Chrome. הנתונים שלך ב-Chrome, כגון יישומים, סימניות, היסטוריה, סיסמאות והגדרות אחרות ייקשרו באופן קבוע ל-<ph name="USER_NAME"/>. תוכל למחוק את הנתונים האלה באמצעות מרכז השליטה של חשבונות Google, אבל לא תוכל לשייך את הנתונים האלה לחשבון אחר. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="8494198646125371426">כן, תודה</translation>
 <translation id="4568169453579447500">‏לא ניתן לעדכן את Google Chrome בשל הגדרות לא עקביות ב'מדיניות קבוצתית לעדכוני Google'. השתמש ב'עורך מדיניות קבוצתית' כדי להגדיר עקיפה של מדיניות העדכונים עבור היישום Google Chrome Binaries ונסה שוב; לקבלת פרטים בקר בכתובת http://goo.gl/uJ9gV.</translation>
 <translation id="1348153800635493797">‏עליך לשדרג את Chrome כדי להשתמש בארנק Google‏ [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
 <translation id="8187289872471304532">‏עבור אל
@@ -186,7 +183,6 @@
 <translation id="163860049029591106">‏תחילת העבודה עם מערכת ההפעלה של Chromium OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">‏Google Chrome משתמש במצלמה שלך.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">‏במחשב זה מותקנת כבר גירסה עדכנית יותר של Google Chrome. אם התוכנה אינה פועלת, הסר את ההתקנה של Google Chrome ונסה שוב.</translation>
-<translation id="576822117893741893">‏הצג את תפריט Chrome</translation>
 <translation id="3444832043240812445">דף זה מציג מידע על הקריסות האחרונות בלבד אם <ph name="BEGIN_LINK"/>תפעיל את אפשרות הדיווח על קריסות<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8614913330719544658">‏Google Chrome אינו מגיב. להפעיל מחדש עכשיו?</translation>
 <translation id="2681064822612051220">‏נמצאה במערכת התקנה מתנגשת אחרת של Google Chrome. הסר את ההתקנה ונסה שוב.</translation>
@@ -257,5 +253,4 @@
 <translation id="8037887340639533879">‏לא נמצאה התקנה של Google Chrome שיש לעדכן.</translation>
 <translation id="5495581687705680288">‏מודולים שנטענו ב-Google Chrome</translation>
 <translation id="8129812357326543296">‏מידע על Google Chrome&amp;</translation>
-<translation id="3839663066576568602">‏Chrome אינו מצליח ליצור חיבור פרטי עם &lt;strong&gt;‏<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. הסיבה לכך היא כנראה הגדרה לא תקינה של התאריך במחשב שלך (<ph name="DATE"/>). עליך לרענן דף זה לאחר ש<ph name="BEGIN_LINK"/>תעדכן את התאריך והשעה במחשב<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file