Upstream version 5.34.104.0

[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / chrome / app / resources / google_chrome_strings_it.xtb

diff --git a/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb b/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
index 6aed4f0..d72a4c3 100644 (file)
--- a/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
+++ b/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
@@ -25,7 +25,6 @@
 <translation id="2896252579017640304">Avvia app Chrome</translation>
 <translation id="2370289711218562573">Google Chrome sta importando i Preferiti/Segnalibri.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Su Mac, le password vengono salvate su Keychain e sono accessibili o sincronizzate da parte degli utenti Chrome che condividono questo account OS X.</translation>
-<translation id="1761870329818521071">Impossibile installare la stessa versione di Google Chrome Frame attualmente in esecuzione. Chiudi Google Chrome Frame e riprova.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Hai eseguito l'accesso a Chrome. La sincronizzazione è stata disattivata dall'amministratore.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Le modifiche verranno applicate al prossimo riavvio di Google Chrome.</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Ricevi assistenza per l'utilizzo di Chrome OS</translation>
@@ -75,7 +74,6 @@
 <translation id="7451721381978275812">Argomenti non validi. Google Chrome Frame non è installabile in modalità Pronto senza installare anche Google Chrome.</translation>
 <translation id="8684521613357479262">Hai tentato di visitare &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;, ma il server ha presentato un certificato non ancora valido. Non sono disponibili informazioni che consentano di stabilire se il certificato può essere considerato attendibile. Google Chrome non può garantire con certezza che tu stia comunicando con &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt; e non con un malintenzionato. Al momento l'orologio del tuo computer è impostato su <ph name="CURRENT_TIME"/>. È giusto? In caso contrario, dovresti correggere l'orologio di sistema e aggiornare la pagina.</translation>
 <translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
-<translation id="4585888816441913908">Su questo computer è già installata una versione più recente di Google Chrome e Google Chrome Frame. Se il software non funziona, disinstalla Google Chrome e Google Chrome Frame e riprova.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Applicazioni Chrome</translation>
 <translation id="7084448929020576097"><ph name="FILE_NAME"/> è dannoso ed è stato bloccato da Chrome.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS è reso possibile da <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"/>software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS"/> aggiuntivi.</translation>
@@ -149,7 +147,6 @@ Se esegui comunque l'accesso, le informazioni di Chrome come Preferiti, cronolog
         per ottenere prestazioni migliori.</translation>
 <translation id="61852838583753520">Aggiorna &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Avvio applicazioni di Chrome Canary</translation>
-<translation id="5577648424992741236">Su questo computer è già installata una versione più recente di Google Chrome Frame. Se il software non funziona, disinstalla Google Chrome Frame e riprova.</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Rimuovi da Chrome</translation>
 <translation id="2871893339301912279">Hai eseguito l'accesso a Chrome.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Benvenuto in Google Chrome</translation>