Update To 11.40.268.0

[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / chrome / app / resources / google_chrome_strings_fa.xtb

diff --git a/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb b/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
index 8dd10d2..e76acf8 100644 (file)
--- a/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
@@ -1,4 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fa">
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="fa">
 <translation id="2286950485307333924">‏اکنون در سیستم Chrome هستید</translation>
 <translation id="8000275528373650868">‏Google Chrome به Windows Vista یا Windows XP با SP2 یا بالاتر نیاز دارد.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">‏لطفاً صبر کنید تا Chrome جدیدترین به‌روزرسانی‌های سیستم را نصب کند.</translation>
@@ -51,7 +53,6 @@
 <translation id="4149882025268051530">‏نصب کننده در خارج کردن آرشیو از حالت فشرده ناموفق بود. لطفاً دوباره Google Chrome را دانلود کنید.</translation>
 <translation id="7054640471403081847">‏دریافت به‌روزرسانی‌های Google Chrome به زودی در این رایانه متوقف خواهد شد زیرا سخت‌افزار آن دیگر پشتیبانی نمی‌شود.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">‏Google Chrome به روز شده است اما حداقل ۳۰ روز از آن استفاده نکرده‌اید.</translation>
-<translation id="2819695485001598945">‏Chrome نمی‌تواند با &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; اتصال خصوصی برقرار کند. احتمالاً به این علت است که تنظیم تاریخ دستگاه شما نادرست است. (تاریخ دستگاه شما روی <ph name="DATE"/> تنظیم شده است). باید بعد از به‌روزرسانی تاریخ و زمان دستگاهتان، این صفحه را بازخوانی کنید. برای تنظیم ساعت دستگاهتان، به تنظیمات &gt; عمومی &gt; تاریخ و زمان بروید.</translation>
 <translation id="7060865993964054389">‏راه‌انداز برنامه Google Chrome</translation>
 <translation id="1682634494516646069">‏Google Chrome نمی‌تواند مسیر داده‌های خود را بخواند یا در آن بنویسد: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation>
 <translation id="127345590676626841">‏Chrome به صورت خودکار به‌روزرسانی می‌شود بنابراین همیشه جدیدترین نسخه را دارید. وقتی این دانلود تمام شد، Chrome مجدداً شروع به کار می‌کند و می‌توانید کارتان را ادامه دهید.</translation>