Upstream version 5.34.104.0

[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / chrome / app / resources / google_chrome_strings_fa.xtb

diff --git a/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb b/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
index 6914d3e..dff8c95 100644 (file)
--- a/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
@@ -25,7 +25,6 @@
 <translation id="2896252579017640304">‏راه‌اندازی برنامه‌های Chrome</translation>
 <translation id="2370289711218562573">‏اکنون Google Chrome در حال واردکردن نشانک‌ها/موارد دلخواه است.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">‏در Mac، گذرواژه‌ها در Keychain شما ذخیره می‌شوند و توسط سایر کاربران Chrome که این حساب OS X را به اشتراک می‌گذارند، قابل دسترسی و همگام‌سازی است.</translation>
-<translation id="1761870329818521071">‏نمی‌توان همان نسخه Google Chrome Frame را که اکنون در حال اجراست نصب کرد. لطفاً Google Chrome Frame را ببندید و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">‏اکنون وارد Chrome شدید! سرپرست سیستم شما همگام‌سازی را از کار انداخته است.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">‏دفعه بعد که Google Chrome را مجدداً راه‌اندازی می‌کنید، این تغییرات اعمال می‌شوند.</translation>
 <translation id="1773601347087397504">‏دریافت راهنمایی برای استفاده از سیستم عامل Chrome </translation>
@@ -75,7 +74,6 @@
 <translation id="7451721381978275812">‏آرگومان های نامعتبر. Google Chrome Frame در حالت آماده بدون نصب Google Chrome امکان‌پذیر نیست.</translation>
 <translation id="8684521613357479262">‏شما تلاش کردید به &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;strong&gt; دسترسی پیدا کنید، اما سرور یک گواهی را ارائه کرد که تا این زمان معتبر نیست. هیچ اطلاعاتی مبنی بر قابل اطمینان بودن این گواهی در دست نیست. Google Chrome نمی‌تواند با اطمینان ضمانت کند که شما با &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;strong&gt; و نه با یک مهاجم ارتباط برقرار می‌کنید. ساعت رایانهٔ شما در حال حاضر روی <ph name="CURRENT_TIME"/> تنظیم شده است. آیا این درست است؟ اگر درست نیست، باید هر گونه خطا را اصلاح کنید و این صفحه را بازخوانی کنید.</translation>
 <translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
-<translation id="4585888816441913908">‏این رایانه از قبل یک نسخه جدیدتر از Google Chrome و Google Chrome Frame دارد. اگر نرم‌افزار کار نمی‌کند، Google Chrome و Google Chrome Frame را حذف نصب کرده و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">‏برنامه‌های Chrome</translation>
 <translation id="7084448929020576097">‏<ph name="FILE_NAME"/> مخرب است و Chrome آن را مسدود کرده است.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">‏Chrome OS با یک <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"/>نرم‌افزار منبع آزاد<ph name="END_LINK_CROS_OSS"/> دیگر امکان‌پذیر است.</translation>
@@ -149,7 +147,6 @@
         در صورتی که با این کار مشکل حل نشد، توصیه می‌کنیم برای عملکرد پیشرفته، این گزینه را دوباره انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="61852838583753520">‏به‌روزرسانی سیستم عامل Ch&amp;rome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Chrome App Launcher Canary</translation>
-<translation id="5577648424992741236">‏این رایانه در حال حاضر دارای نسخه جدیدتری از Google Chrome Frame است. اگر نرم‌افزار کار نمی‌کند، لطفاً Google Chrome Frame را حذف نصب کنید و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="6326175484149238433">‏حذف از Chrome</translation>
 <translation id="2871893339301912279">‏شما در حال حاضر وارد سیستم Chrome شده‌اید!</translation>
 <translation id="7161904924553537242">‏به Google Chrome خوش آمدید</translation>