Upstream version 10.39.225.0

[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / chrome / app / resources / google_chrome_strings_fa.xtb

diff --git a/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb b/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
index 8dcfda3..15ab375 100755 (executable)
--- a/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
 <translation id="8030318113982266900">درحال به روزرسانی دستگاه شما به کانال <ph name="CHANNEL_NAME"/>...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">‏پس از حذف حسابتان از Chrome، ممکن است لازم باشد برای اعمال تغییرات، برگه‌های بازتان را تازه‌سازی کنید.</translation>
 <translation id="5775197990071433230">‏این رایانه دارای نسخه جدیدتر مؤلفه‌های Google Chrome است. لطفاً از نصب کننده جدیدتر استفاده کنید.</translation>
-<translation id="5657081122225837442">‏Chrome نمی‌تواند ارتباط خصوصی با &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; برقرار کند. دلیل آن احتمالاً این است که تاریخ دستگاهتان اشتباه تنظیم شده است (<ph name="DATE"/>). باید این صفحه را پس از <ph name="BEGIN_LINK"/>به‌روزرسانی تاریخ و زمان دستگاهتان<ph name="END_LINK"/> بازخوانی کنید.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">‏لطفاً تمام پنجره‌های Google Chrome را ببندید (از جمله آنهایی که در حالت Windows 8 هستند) و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="568643307450491754">‏نشانک‌های خود را در منوی Chrome یا از نوار نشانک‌ها پیدا کنید.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">‏نسخه جدیدی از Google Chrome وجود دارد که سریعتر از همیشه است.</translation>
@@ -58,7 +57,6 @@
 <translation id="1480489203462860648">آن را امتحان کنید، از قبل نصب شده است</translation>
 <translation id="5204098752394657250">‏Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK"/>شرایط سرویس<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK"/></translation>
 <translation id="1393853151966637042">‏دریافت راهنمایی برای استفاده از Chrome</translation>
-<translation id="5966420933987329173">‏«لمس کردن برای جستجو» روشی آسان برای جستجوی عبارات جستجو در صفحه وب تنها با لمس کردن آن‌هاست. واژه لمس شده و صفحه اطراف آن به Google ارسال می‌شود.</translation>
 <translation id="7398801000654795464">‏شما بعنوان <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> وارد سیستم Chrome شدید. لطفاً برای ورود به سیستم مجدد از همان حساب استفاده کنید.</translation>
 <translation id="4513711165509885787">‏جزئیات صورت‌حساب شما در Chrome ذخیره شده است.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">‏اگر این رایانه را با <ph name="PROFILE_NAME"/> به‌ اشتراک می‌گذارید، خودتان را به Chrome اضافه کنید تا جداگانه مرور کنید. در غیر این صورت اتصال حساب Google این شخص را قطع کنید.</translation>
@@ -78,6 +76,7 @@
 <translation id="5037239767309817516">‏لطفاً همه پنجره‌های Google Chrome را ببندید و برای اعمال این تغییر، دوباره آن را راه‌اندازی کنید.</translation>
 <translation id="345168553362876363">‏راه‌انداز برنامه Google Chrome تنها پلتفورم برنامه‌های Chrome است.</translation>
 <translation id="225614027745146050">خوش آمدید</translation>
+<translation id="7473891865547856676">خیر سپاسگزارم</translation>
 <translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">‏برنامه‌های Chrome</translation>
 <translation id="7473136999113284234">‏Chrome به صورت خودکار به‌روزرسانی می‌شود بنابراین همیشه جدیدترین نسخه را دارید.</translation>
@@ -142,7 +141,6 @@
 <translation id="2290095356545025170">‏آیا می‌خواهید Google Chrome را غیر فعال کنید؟</translation>
 <translation id="7062966102157262887">‏دانلودی اکنون در حال انجام است. آیا می‌خواهید از Google Chrome خارج شوید و دانلود را لغو کنید؟</translation>
 <translation id="4273752058983339720">‏Google Chrome طوری تنظیم شده است که هنگام روشن شدن رایانهٔ شما، به طور خودکار اجرا شود.</translation>
-<translation id="2316129865977710310">خیر، متشکرم</translation>
 <translation id="1104959162601287462">‏درباره سیستم عامل &amp;Chrome</translation>
 <translation id="5328989068199000832">Google Chrome Binaries</translation>
 <translation id="5941830788786076944">‏Google Chrome مرورگر پیش‌فرض شود</translation>
@@ -174,7 +172,6 @@
 <translation id="7890208801193284374">‏اگر رایانه‌ای را به صورت مشترک استفاده می‌کنید، دوستان و خانواده می‌توانند به صورت جداگانه مرور کنند و Chrome را به صورتی که مایلند تنظیم کنند.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">‏به Google Chrome خوش آمدید</translation>
 <translation id="4147555960264124640">‏شما با حساب مدیریت‌شده وارد سیستم می‌شوید و به سرپرست آن اجازه کنترل بر نمایه Google Chrome خود را می‌دهید. داده‌های Chrome شما شامل برنامه‌ها، نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها و سایر تنظیمات برای همیشه به <ph name="USER_NAME"/> مرتبط خواهد شد. می‌توانید این داده‌ها را از طریق داشبورد حساب‌های Google حذف کنید اما نمی‌توانید این داده‌ها را به حساب دیگری مرتبط سازید. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="8494198646125371426">بله، لطفاً</translation>
 <translation id="4568169453579447500">‏Google Chrome را نمی‌توان به‌روزرسانی کرد، زیرا تنظیمات خط‌مشی گروهی Google Update ناهماهنگ است. از Group Policy Editor برای تنظیم جایگزین خط‌مشی به‌روزرسانی برای برنامه Google Chrome Binaries استفاده کنید و دوباره امتحان کنید؛ برای مشاهده جزئیات به http://goo.gl/uJ9gV مراجعه کنید.</translation>
 <translation id="1348153800635493797">‏برای استفاده از Google Wallet [<ph name="ERROR_CODE"/>] باید Chrome را ارتقا دهید.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">به
@@ -187,7 +184,6 @@
 <translation id="163860049029591106">‏شروع به کار با سیستم عامل Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">‏Google Chrome درحال استفاده از دوربین شما است.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">‏این رایانه از قبل دارای نسخه جدیدتر Google Chrome است. اگر نرم‌افزار کار نمی‌کند، لطفاً Google Chrome را حذف نصب کرده و دوباره امتحان کنید.</translation>
-<translation id="576822117893741893">‏نمایش منوی Chrome</translation>
 <translation id="3444832043240812445">در صورتی که <ph name="BEGIN_LINK"/>ارسال گزارش خرابی را فعال کنید<ph name="END_LINK"/>، این صفحه فقط اطلاعاتی را در مورد مشکلات اخیر شما نشان می‌دهد.</translation>
 <translation id="8614913330719544658">‏Google Chrome پاسخ نمی‌دهد. مجدداً راه‌اندازی شود؟</translation>
 <translation id="2681064822612051220">‏یک مورد نصب مغایر با Google Chrome در سیستم یافت شد. لطفاً آنرا حذف نصب کنید و دوباره امتحان کنید.</translation>
@@ -258,5 +254,4 @@
 <translation id="8037887340639533879">‏هیچ مورد نصب شده‌ای از Google Chrome برای به‌روزرسانی یافت نشد.</translation>
 <translation id="5495581687705680288">‏مدول های بارگیری شده در Google Chrome</translation>
 <translation id="8129812357326543296">‏درباره &amp;Google Chrome</translation>
-<translation id="3839663066576568602">‏Chrome نمی‌تواند با &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; ارتباط خصوصی برقرار کند. دلیل آن احتمالاً این است که تاریخ رایانه‌تان اشتباه تنظیم شده است (<ph name="DATE"/>). باید پس از <ph name="BEGIN_LINK"/>به‌روزرسانی تاریخ و زمان رایانه‌تان<ph name="END_LINK"/> این صفحه را بازخوانی کنید.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file