Upstream version 9.37.195.0

[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / chrome / app / resources / google_chrome_strings_es-419.xtb

diff --git a/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb b/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
index 29940fb..dbd9e3f 100644 (file)
--- a/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -198,7 +198,7 @@ Si accedes de todos modos, se fusionará la información de Google Chrome, como
 <translation id="7396375882099008034">Permite que Chrome acceda a la red en tu configuración de antivirus o de firewall.</translation>
 <translation id="9102715433345326100">Chrome bloqueó este archivo porque es malicioso.</translation>
 <translation id="3170677364322086041">Este sitio utiliza el complemento Chrome Frame discontinuado que ya no recibe actualizaciones de seguridad ni estabilidad. Debes desinstalarlo y actualizar a un navegador más reciente.</translation>
-<translation id="8205111949707227942">Opcional: Ayúdanos a mejorar Chrome SO enviando automáticamente estadísticas de uso e informes sobre fallos a Google.</translation>
+<translation id="8205111949707227942">Opcional: Ayúdanos a mejorar Chrome SO enviando estadísticas de uso e informes sobre fallos automáticamente a Google.</translation>
 <translation id="7253415505590551024">Actualmente hay descargas en curso. ¿Quieres salir de Google Chrome y cancelarlas?</translation>
 <translation id="3622797965165704966">Ahora es más sencillo utilizar Chrome con la cuenta de Google y en computadoras compartidas.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">¿Por qué estoy viendo esto?</translation>