<translation id="8030318113982266900">Ihr Gerät wird auf Kanal <ph name="CHANNEL_NAME"/> aktualisiert...</translation>
<translation id="8032142183999901390">Nachdem Sie Ihr Konto aus Chrome entfernt haben, müssen Sie Ihre geöffneten Tabs möglicherweise neu laden, damit die Änderung wirksam wird.</translation>
<translation id="5775197990071433230">Dieser Computer verfügt bereits über eine neuere Version der Google Chrome-Komponenten. Bitte verwenden Sie einen neueren Installer.</translation>
-<translation id="5657081122225837442">Chrome kann keine private Verbindung zu <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> herstellen. Dies liegt wahrscheinlich daran, dass das Datum auf Ihrem Gerät falsch eingestellt ist (<ph name="DATE"/>). <ph name="BEGIN_LINK"/>Aktualisieren Sie Datum und Uhrzeit Ihres Geräts<ph name="END_LINK"/> und laden Sie die Seite dann neu.</translation>
<translation id="4987308747895123092">Schließen Sie alle Google Chrome-Fenster einschließlich der Fenster im Windows 8-Modus und versuchen Sie es erneut.</translation>
<translation id="568643307450491754">Ihre Lesezeichen finden Sie im Chrome-Menü oder in der Lesezeichenleiste.</translation>
<translation id="8556340503434111824">Es gibt eine neue Version von Google Chrome, die schneller ist, als anderen zuvor.</translation>
<translation id="1480489203462860648">Versuchen Sie es. Es ist alles bereits installiert.</translation>
<translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK"/>Google Chrome-Nutzungsbedingungen<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK"/></translation>
<translation id="1393853151966637042">Hilfe für Chrome aufrufen</translation>
-<translation id="5966420933987329173">Mithilfe der Funktion "Zum Suchen tippen" können Sie ganz einfach nach Begriffen auf einer Webseite suchen, indem Sie auf den jeweiligen Begriff tippen. Das ausgewählte Wort und die jeweilige Webseite werden an Google gesendet.</translation>
<translation id="7398801000654795464">Sie waren in Chrome als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> angemeldet. Melden Sie sich bitte wieder mit demselben Konto an.</translation>
<translation id="4513711165509885787">Ihre Zahlungsangaben wurden in Chrome gespeichert.</translation>
<translation id="5253588388888612165">Wenn Sie diesen Computer gemeinsam mit <ph name="PROFILE_NAME"/> nutzen, fügen Sie Ihr eigenes Profil zu Chrome hinzu, um separat zu surfen. Trennen Sie andernfalls die Verbindung zu dem Google-Konto der Person.</translation>
<translation id="5037239767309817516">Schließen Sie alle Google Chrome-Fenster und starten Sie die App neu, damit diese Änderung wirksam wird.</translation>
<translation id="345168553362876363">Google Chrome App Launcher ist eine eigenständige Plattform für Chrome-Apps.</translation>
<translation id="225614027745146050">Willkommen</translation>
+<translation id="7473891865547856676">Nein danke</translation>
<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="3149510190863420837">Chrome-Apps</translation>
<translation id="7473136999113284234">Chrome wird automatisch aktualisiert, sodass Sie immer über die neueste Version verfügen.</translation>
<translation id="2290095356545025170">Möchten Sie Google Chrome wirklich deinstallieren?</translation>
<translation id="7062966102157262887">Momentan wird ein Download durchgeführt. Möchten Sie Google Chrome beenden und den Download abbrechen?</translation>
<translation id="4273752058983339720">Google Chrome ist so konfiguriert, dass es beim Hochfahren Ihres Computers automatisch gestartet wird.</translation>
-<translation id="2316129865977710310">Kein Interesse</translation>
<translation id="1104959162601287462">Über &Chrome OS</translation>
<translation id="5328989068199000832">Google Chrome Binaries</translation>
<translation id="5941830788786076944">Google Chrome als Standardbrowser festlegen</translation>
<translation id="7890208801193284374">Bei gemeinsam genutzten Computern können die verschiedenen Personen separat surfen und Chrome jeweils nach ihren Wünschen einrichten.</translation>
<translation id="7161904924553537242">Willkommen bei Chrome</translation>
<translation id="4147555960264124640">Sie melden sich mit einem verwalteten Konto an und ermöglichen dessen Administrator Zugriff auf Ihr Google Chrome-Profil. Ihre Chrome-Daten, wie Apps, Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen, werden dauerhaft mit <ph name="USER_NAME"/> verknüpft. Sie können diese Daten über das Google Konten-Dashboard löschen, aber nicht mit einem anderen Konto verknüpfen. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="8494198646125371426">Ja</translation>
<translation id="4568169453579447500">Google Chrome kann aufgrund von inkonsistenten Google Update-Gruppenrichtlinieneinstellungen nicht aktualisiert werden. Verwenden Sie den Gruppenrichtlinieneditor, um die Aktualisierungsrichtlinien für die Google Chrome Binaries-Anwendung außer Kraft zu setzen, und versuchen Sie es erneut. Weitere Informationen finden Sie unter http://goo.gl/uJ9gV.</translation>
<translation id="1348153800635493797">Für die Verwendung von Google Wallet müssen Sie Chrome aktualisieren [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
<translation id="8187289872471304532">Gehen Sie zu "Anwendungen" > "Systemeinstellungen" > "Netzwerk" > "Erweitert" > "Proxys" und deaktivieren Sie alle ausgewählten Proxyserver.</translation>
<translation id="163860049029591106">Erste Schritte mit Chrome OS</translation>
<translation id="1587223624401073077">Google Chrome verwendet Ihre Kamera.</translation>
<translation id="1399397803214730675">Auf diesem Computer befindet sich bereits eine neuere Version von Google Chrome. Falls die Software nicht funktioniert, deinstallieren Sie Google Chrome und versuchen Sie es erneut.</translation>
-<translation id="576822117893741893">Chrome-Menü anzeigen</translation>
<translation id="3444832043240812445">Diese Seite zeigt nur Informationen zu Ihren letzten Abstürzen, wenn Sie die <ph name="BEGIN_LINK"/>Absturzberichtsfunktion aktivieren<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="8614913330719544658">Google Chrome reagiert nicht. Jetzt neu starten?</translation>
<translation id="2681064822612051220">Auf dem System wurde eine Installation von Google Chrome gefunden, die einen Konflikt verursacht. Deinstallieren Sie sie und versuchen Sie es erneut.</translation>
<translation id="8037887340639533879">Keine zu aktualisierende Installation von Google Chrome gefunden</translation>
<translation id="5495581687705680288">Module in Google Chrome geladen</translation>
<translation id="8129812357326543296">Über &Google Chrome</translation>
-<translation id="3839663066576568602">Chrome kann keine private Verbindung zu <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> herstellen. Dies liegt wahrscheinlich daran, dass das Datum auf Ihrem Computer falsch eingestellt ist (<ph name="DATE"/>). <ph name="BEGIN_LINK"/>Aktualisieren Sie Datum und Uhrzeit Ihres Computers<ph name="END_LINK"/> und laden Sie die Seite dann neu.</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
projects / platform / framework / web / crosswalk.git / blobdiff