Upstream version 10.39.225.0
[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / chrome / app / resources / google_chrome_strings_da.xtb
index 5005939..f7bb8dd 100755 (executable)
@@ -40,7 +40,6 @@
 <translation id="8030318113982266900">Opdaterer din enhed til kanalen <ph name="CHANNEL_NAME"/>...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Når du har fjernet din konto fra Chrome, skal du muligvis indlæse dine åbne faner, før ændringen træder i kraft.</translation>
 <translation id="5775197990071433230">Denne computer har allerede en nyere version af Google Chrome-komponenterne. Brug et nyere installationsprogram.</translation>
-<translation id="5657081122225837442">Chrome kan ikke etablere en privat forbindelse til &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Dette skyldes formentlig, at datoen på din enhed er forkert (<ph name="DATE"/>). Du bør genindlæse denne side, når <ph name="BEGIN_LINK"/>du har opdateret datoen og klokkeslættet på din enhed<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Luk alle Google Chrome-vinduer (herunder dem i Windows 8-tilstand), og prøv igen.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Find dine bogmærker i Chrome-menuen eller på bogmærkelinjen.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Der findes en ny version af Google Chrome, som er hurtigere end nogensinde før.</translation>
@@ -58,7 +57,6 @@
 <translation id="1480489203462860648">Prøv det, det er allerede installeret</translation>
 <translation id="5204098752394657250">Google Chromes <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK"/>Servicevilkår<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK"/></translation>
 <translation id="1393853151966637042">Få hjælp til at bruge Chrome</translation>
-<translation id="5966420933987329173">Med &quot;Tryk for at søge&quot; kan du nemt søge efter udtryk på en webside ved at trykke på dem.  Det ord, du har trykket på, og den pågældende side sendes til Google.</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Du loggede ind på Chrome som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Brug den samme konto til at logge ind igen.</translation>
 <translation id="4513711165509885787">Dine faktureringsoplysninger er nu gemt i Chrome.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">Hvis du deler denne computer med <ph name="PROFILE_NAME"/>, kan du tilføje dig selv i Chrome for at browse individuelt. Alternativt kan du afbryde vedkommendes Google-konto.</translation>
@@ -78,6 +76,7 @@
 <translation id="5037239767309817516">Luk alle vinduer i Google Chrome, og genstart, så denne ændring kan træde i kraft.</translation>
 <translation id="345168553362876363">Google Chrome-applisten er en selvstændig platform til Chrome-apps.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Velkommen</translation>
+<translation id="7473891865547856676">Nej tak</translation>
 <translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome-apps</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome opdateres automatisk, så du altid har den nyeste version.</translation>
@@ -141,7 +140,6 @@ Hvis du logger ind alligevel, flettes Chrome-oplysninger, som f.eks. bogmærker,
 <translation id="2290095356545025170">Er du sikker på, at du vil afinstallere Google Chrome?</translation>
 <translation id="7062966102157262887">En download er i øjeblikket i gang. Vil du afslutte Google Chrome og annullere downloaden?</translation>
 <translation id="4273752058983339720">Google Chrome er konfigureret til at åbne automatisk, når du starter computeren.</translation>
-<translation id="2316129865977710310">Nej tak</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Om &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="5328989068199000832">Google Chrome Binaries</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Gør Google Chrome til din standardbrowser</translation>
@@ -174,7 +172,6 @@ Hvis du logger ind alligevel, flettes Chrome-oplysninger, som f.eks. bogmærker,
 <translation id="7890208801193284374">Hvis du deler en computer, kan venner og familie browse individuelt og konfigurere Chrome, som de ønsker hver især.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Velkommen til Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Du er ved at logge ind med en administreret konto og give dens administrator kontrol over din profil i Google Chrome. Dine Chrome-data, f.eks. dine apps, bogmærker, historikdata, adgangskoder og andre indstillinger, knyttes permanent til <ph name="USER_NAME"/>. Du kan slette disse data via betjeningspanelet for Google Konti, men du kan ikke knytte disse data til en anden konto. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="8494198646125371426">Ja, tak</translation>
 <translation id="4568169453579447500">Google Chrome kan ikke opdateres på grund af inkonsekvente gruppepolitikindstillinger for Google Update. Brug redigeringsprogrammet til gruppepolitik for at angive tilsidesættelsen af opdateringspolitikken for applikationen Google Chrome Binaries, og prøv igen. Se http://goo.gl/uJ9gV for at få flere oplysninger.</translation>
 <translation id="1348153800635493797">Du skal opgradere Chrome for at bruge Google Wallet [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Gå til 
@@ -186,7 +183,6 @@ Hvis du logger ind alligevel, flettes Chrome-oplysninger, som f.eks. bogmærker,
 <translation id="163860049029591106">Kom godt i gang med Chrome OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome bruger dit kamera.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Denne computer har allerede en nyere version af Google Chrome. Hvis programmet ikke virker, skal du afinstallere Google Chrome og prøve igen.</translation>
-<translation id="576822117893741893">Vis Chrome-menuen</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Denne side viser kun oplysninger om dine seneste nedbrud, hvis du <ph name="BEGIN_LINK"/>aktiverer rapportering af nedbrud<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8614913330719544658">Google Chrome svarer ikke. Vil du genstarte nu?</translation>
 <translation id="2681064822612051220">Der er registreret en modstridende installation af Google Chrome i dit system. Du skal afinstallere denne og prøve igen.</translation>
@@ -258,5 +254,4 @@ Hvis du logger ind alligevel, flettes Chrome-oplysninger, som f.eks. bogmærker,
 <translation id="8037887340639533879">Der blev ikke fundet nogen opdateringsinstallation til Google Chrome.</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Moduler indlæst i Google Chrome</translation>
 <translation id="8129812357326543296">Om &amp;Google Chrome</translation>
-<translation id="3839663066576568602">Chrome kan ikke etablere en privat forbindelse til &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Dette skyldes muligvis, at datoen på din computer er indstillet forkert (<ph name="DATE"/>). Du skal genindlæse denne side, når <ph name="BEGIN_LINK"/>du har opdateret datoen og klokkeslættet på din computer<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file