<translation id="8030318113982266900">S'està actualitzant el vostre dispositiu al canal <ph name="CHANNEL_NAME"/>...</translation>
<translation id="8032142183999901390">Després de suprimir el vostre compte de Chrome, pot ser que hàgiu de tornar a carregar les pestanyes obertes.</translation>
<translation id="5775197990071433230">Aquest equip ja disposa d'una versió més recent dels components de Google Chrome. Feu servir un instal·lador més recent.</translation>
-<translation id="5657081122225837442">Chrome no pot establir una connexió privada amb <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>. Probablement és perquè la data del dispositiu no està ben configurada (<ph name="DATE"/>). Un cop hàgiu <ph name="BEGIN_LINK"/>modificat la data i l'hora del dispositiu<ph name="END_LINK"/>, actualitzeu aquesta pàgina.</translation>
<translation id="4987308747895123092">Tanqueu totes les finestres de Google Chrome (incloses les del mode Windows 8) i torneu-ho a provar.</translation>
<translation id="568643307450491754">Trobareu les adreces d'interès al menú de Chrome o a la barra d'adreces d'interès.</translation>
<translation id="8556340503434111824">Hi ha disponible una nova versió de Google Chrome, i és més ràpida que mai.</translation>
<translation id="1480489203462860648">Prova'l, ja està instal·lat</translation>
<translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK"/>Termes i condicions<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK"/> de Google Chrome</translation>
<translation id="1393853151966637042">Obtén ajuda per fer servir Chrome</translation>
-<translation id="5966420933987329173">Mitjançant la funció de tocar per cercar, podreu cercar fàcilment les paraules d'una pàgina web amb només un toc. La paraula que toqueu i la pàgina on es mostri s'enviaran a Google.</translation>
<translation id="7398801000654795464">Teníeu la sessió iniciada a Chrome com a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Utilitzeu el mateix compte per tornar-hi a iniciar la sessió.</translation>
<translation id="4513711165509885787">Els detalls de facturació s'han desat a Chrome.</translation>
<translation id="5253588388888612165">Si compartiu aquest ordinador amb <ph name="PROFILE_NAME"/>, afegiu el vostre usuari a Chrome per navegar per separat. Si no, també podeu desconnectar el seu compte de Google.</translation>
<translation id="5037239767309817516">Tanqueu totes les finestres de Google Chrome i torneu a iniciar el programa perquè aquest canvi tingui efecte.</translation>
<translation id="345168553362876363">El menú d'aplicacions de Google Chrome és una plataforma independent per a les aplicacions de Chrome.</translation>
<translation id="225614027745146050">Benvingut</translation>
+<translation id="7473891865547856676">No, gràcies</translation>
<translation id="4298853828775962437">https://support.google.com/chrome/answer/161796?p=ib_chromeframe&rd=1&hl=ca</translation>
<translation id="3149510190863420837">Aplicacions de Chrome</translation>
<translation id="7473136999113284234">Chrome s'actualitza automàticament perquè en tingueu sempre la versió més recent.</translation>
<translation id="2290095356545025170">Esteu segur que voleu desinstal·lar Google Chrome?</translation>
<translation id="7062966102157262887">En aquests moments hi ha una baixada en curs. Voleu sortir de Google Chrome i cancel·lar la baixada?</translation>
<translation id="4273752058983339720">Google Chrome està configurat per iniciar-se automàticament cada vegada que inicieu l'equip.</translation>
-<translation id="2316129865977710310">No, gràcies</translation>
<translation id="1104959162601287462">Quant a &SO Chrome</translation>
<translation id="5328989068199000832">Binaris Google Chrome</translation>
<translation id="5941830788786076944">Estableix Google Chrome com el navegador predeterminat</translation>
<translation id="7890208801193284374">Si compartiu un ordinador, els amics i els familiars poden navegar de manera independent i configurar Chrome com vulguin.</translation>
<translation id="7161904924553537242">Us donem la benvinguda a Google Chrome.</translation>
<translation id="4147555960264124640">Esteu a punt d'iniciar la sessió amb un compte gestionat i d'atorgar el control del vostre perfil de Google Chrome a l'administrador corresponent. Les vostres dades de Chrome, com ara aplicacions, adreces d'interès, historial, contrasenyes i altres opcions, s'enllaçaran permanentment amb <ph name="USER_NAME"/>. Podreu suprimir aquestes dades mitjançant el tauler de control de comptes de Google, però no les podreu associar amb un altre compte. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="8494198646125371426">Sí, si us plau</translation>
<translation id="4568169453579447500">Google Chrome no es pot actualitzar a causa de la configuració incoherent de la política de grup de Google Update. Utilitzeu l'Editor de la política de grup per definir la substitució de la política d'actualització per a l'aplicació de fitxers binaris de Google Chrome i torneu-ho a provar; consulteu http://goo.gl/uJ9gV per obtenir més informació.</translation>
<translation id="1348153800635493797">Heu d'actualitzar Chrome per utilitzar Google Wallet [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
<translation id="8187289872471304532">Aneu a
<translation id="163860049029591106">Introducció a Chrome OS</translation>
<translation id="1587223624401073077">Google Chrome està utilitzant la càmera.</translation>
<translation id="1399397803214730675">Aquest equip ja disposa d'una versió més recent de Google Chrome. Si el programari no funciona, desinstal·leu Google Chrome i torneu-ho a provar.</translation>
-<translation id="576822117893741893">Mostra el menú de Chrome</translation>
<translation id="3444832043240812445">Aquesta pàgina només mostrarà informació sobre els bloqueigs recents si <ph name="BEGIN_LINK"/>activeu la creació d'informes de bloqueig<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="8614913330719544658">Google Chrome no respon. Voleu tornar-lo a iniciar ara?</translation>
<translation id="2681064822612051220">S'ha trobat una instal·lació conflictiva de Google Chrome al sistema. Desinstal·leu l'aplicació i torneu-ho a provar.</translation>
<translation id="8037887340639533879">No s'ha trobat cap instal·lació de Google Chrome pendent d'actualització.</translation>
<translation id="5495581687705680288">Mòduls carregats a Google Chrome</translation>
<translation id="8129812357326543296">Quant a &Google Chrome</translation>
-<translation id="3839663066576568602">Chrome no pot establir una connexió privada amb <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>. Probablement és perquè la data de l'ordinador no està ben configurada (<ph name="DATE"/>). Un cop hàgiu <ph name="BEGIN_LINK"/>modificat la data i l'hora de l'ordinador<ph name="END_LINK"/>, actualitzeu aquesta pàgina.</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
projects / platform / framework / web / crosswalk.git / blobdiff