Upstream version 10.39.225.0

[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / chrome / app / resources / google_chrome_strings_am.xtb

diff --git a/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb b/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
index 530382c..05c31f8 100755 (executable)
--- a/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
+++ b/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translat
 <translation id="8030318113982266900">መሳሪያዎን ወደ <ph name="CHANNEL_NAME"/> ሰርጥ በማዘመን ላይ...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">መለያዎን ከChrome ካስወገዱ በኋላ፣ ክፍት ትሮችዎ እንዲሰሩ መልሰው መጫን ሊኖርብዎ ይችላል።</translation>
 <translation id="5775197990071433230">ይህ ኮምፒውተር አስቀድሞ ይበልጥ የቅርብ ጊዜ ስሪት የሆነ የGoogle Chrome ምንዝሮች አሉት። እባክዎ ይበልጥ የቅርብ ጊዜ ጫኚ ይጠቀሙ።</translation>
-<translation id="5657081122225837442">Chrome ከ&lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; ጋር የግል ግንኙነት መመስረት አልቻለም። ይሄ ምናልባት የመሣሪያዎ ቀን በትክክል ስላልተዋቀረ ሊሆን ይችላል (<ph name="DATE"/>)። <ph name="BEGIN_LINK"/>የመሣሪያዎን ቀን እና ሰዓት ካዘመኑ<ph name="END_LINK"/> በኋላ ይህን ገጽ ማደስ አለብዎት።</translation>
 <translation id="4987308747895123092">እባክዎ ሁሉንም የGoogle Chrome መስኮቶችን (በWindows 8 ሁነታ ላይ ያሉትንም ጨምሮ) ይዝጉና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="568643307450491754">ዕልባቶችዎን በChrome ምናሌ ውስጥ ወይም በዕልባቶች አሞሌ ላይ ይፈልጉ።</translation>
 <translation id="8556340503434111824">አዲስ የGoogle Chrome ስሪት አለ፣ እና ከመቼውም በበለጠ ፈጣን ነው።</translation>
@@ -64,7 +63,6 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translat
 <translation id="1480489203462860648">ይሞክሩት፣ አስቀድሞ ተጭኗል</translation>
 <translation id="5204098752394657250">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK"/>የአገልግሎት ውል<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK"/></translation>
 <translation id="1393853151966637042">ስለ Chrome አጠቃቀም ላይ እገዛን ያግኙ</translation>
-<translation id="5966420933987329173">«ለመፈለግ ይንኩ» ቃላትን በመንካት ብቻ እነሱን በድረ-ገጽ ላይ የሚፈልጉበትን ቀላል መንገድ ያቀርባል። የተነካው ቃል እና በዙሪያው ያለው ገጽ ለGoogle ይላካል።</translation>
 <translation id="7398801000654795464">እንደ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> ሆነው ወደ Chrome ገብተዋል። እባክዎ እንደገና ለመግባት ተመሳሳዩን መለያ ይጠቀሙ።</translation>
 <translation id="4513711165509885787">የክፍያ መጠየቂያ ዝርዝሮችዎ በChrome ውስጥ ተቀምጠዋል።</translation>
 <translation id="5253588388888612165">ይህን ኮምፒውተር ከ<ph name="PROFILE_NAME"/> ጋር የሚጋሩ ከሆኑ ተለይተው ለማሰስ እራስዎን Chrome ላይ ያክሉ። አለበለዚያ የGoogle መለያቸውን ያላቅቁት።</translation>
@@ -84,6 +82,7 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translat
 <translation id="5037239767309817516">ለውጡ እንዲተገበር እባክዎ ሁሉንም የGoogle Chrome መስኮቶችን ይዝጉና እንደገና ያስጀምሩት።</translation>
 <translation id="345168553362876363">Google Chrome የመተግበሪያ አስጀማሪ ለChrome መተግበሪያዎች የተሰራ በንጥል ቋሚ የመሳሪያ ሥርዓት ነው።</translation>
 <translation id="225614027745146050">እንኳን ደህና መጡ</translation>
+<translation id="7473891865547856676">አይ፣ አመሰግናለሁ</translation>
 <translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome መተግበሪያዎች</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome በራስ-ሰር ይዘመናል፣ ስለዚህ ሁልጊዜ አዲሱ ስሪት ይኖርዎታል።</translation>
@@ -149,7 +148,6 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translat
 <translation id="2290095356545025170">እርግጠኛ ነዎት Google Chromeን ማራገፍ ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="7062966102157262887">አንድ ውርድ አሁን በሂደት ላይ ነው። የውርዱን ማስቀረት ከGoogle Chrome መውጣት ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="4273752058983339720">ኮምፒውተርዎን ሲያስነሱ Google Chrome በራስ-ሰር እንዲጀምር ተዋቅሯል።</translation>
-<translation id="2316129865977710310">አይ፣ አመሰግናለሁ</translation>
 <translation id="1104959162601287462">ስለ &amp;Chrome ስርዓተ ክወና</translation>
 <translation id="5328989068199000832">Google Chrome Binaries</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Google Chromeን መነሻ ማሰሻ አድርግ</translation>
@@ -181,7 +179,6 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translat
 <translation id="7890208801193284374">ኮምፒውተር የሚጋሩ ከሆኑ ጓደኛዎች እና ቤተሰብ ተለይተው ሊያስሱ እና Chromeን በሚፈልጉበት መንገድ ማዋቀር ይችላሉ።</translation>
 <translation id="7161904924553537242">ወደ Google Chrome እንኳን ደህና መጡ</translation>
 <translation id="4147555960264124640">በሚተዳደር መለያ እየገቡ ነው፣ እና አስተዳዳሪው በእርስዎ Google Chrome መገለጫ ላይ ቁጥጥር እየሰጡት ነው። እንደ የእርስዎ መተግበሪያዎች፣ ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች ያሉ የእርስዎ Chrome ውሂብ እስከ መጨረሻው ከ<ph name="USER_NAME"/> ጋር የተያያዙ ይሆናሉ። ይህን ውሂብ በGoogle የመለያዎች Dashboard አማካኝነት ሊሰርዙት ይችላሉ፣ ነገር ግን ይህን ውሂብ ከሌላ መለያ ጋር ሊያጎዳኙት አይችሉም። <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="8494198646125371426">አዎ እባክህ</translation>
 <translation id="4568169453579447500">Google Chrome በማይጣጣሙ የGoogle ዝማኔ ቡድን መመሪያ ቅንብሮች ምክንያት ሊዘምን አይችልም። የGoogle Chrome ሁለትዮሾች መተግበሪያ የዝማኔ መምሪያ መሻሪያውን ለማዋቀር የቡድን መምሪያ አርታዒን ይጠቀሙ እና እንደገና ይሞክሩ፤ ተጨማሪ ዝርዝሮችን ለማግኘት http://goo.gl/uJ9gV ይመልከቱ።</translation>
 <translation id="1348153800635493797">Google Wallet ለመጠቀም Chromeን ማላቅ አለብዎ [<ph name="ERROR_CODE"/>]።</translation>
 <translation id="8187289872471304532">ወደ
@@ -193,7 +190,6 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translat
 <translation id="163860049029591106">በChrome ስርዓተ ክወና ይጀምሩ</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome ካሜራዎን እየተጠቀመ ነው።</translation>
 <translation id="1399397803214730675">ይህ ኮምፒውተር አስቀድሞ ይበልጥ የቅርብ ጊዜ የሆነ የGoogle Chrome ስሪት አለው። ሶፍትዌሩ የማይሰራ ከሆነ እባክዎ Google Chromeን ያራግፉና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
-<translation id="576822117893741893">የChrome ምናሌን አሳይ</translation>
 <translation id="3444832043240812445">ይህ ገጽ <ph name="BEGIN_LINK"/>የብልሽት ሪፖርት ማድረግ<ph name="END_LINK"/>ን ካነቁ የቅርብ ጊዜ ብልሽቶችዎን ብቻ ነው መረጃ የሚያሳየው።</translation>
 <translation id="8614913330719544658">Google Chrome መልስ አይሰጥም። አሁን ዳግም ይጀምር?</translation>
 <translation id="2681064822612051220">በስርዓቱ ላይ የGoogle Chrome ጭነት ግጭት ተገኝቷል። እባክዎ ያራግፉት እና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
@@ -265,5 +261,4 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translat
 <translation id="8037887340639533879">ምንም የሚዘምን የGoogle Chrome ጭነት የለም።</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Google Chrome ላይ የተጫኑ ሞዱሎች</translation>
 <translation id="8129812357326543296">ስለ &amp;Google Chrome</translation>
-<translation id="3839663066576568602">Chrome ከ&lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; ጋር የግል ግንኙነት መመስረት አልቻለም። ይሄ የእርስዎ ኮምፒውተር ቀን በትክክል ስላልተዋቀረ ሊሆን ይችላል (<ph name="DATE"/>)። <ph name="BEGIN_LINK"/>የኮምፒውተርዎን ቀን እና ሰዓት ካዘመኑት በኋላ<ph name="END_LINK"/> ይህን ገጽ ማደስ አለብዎት።</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file