<translation id="1464724975715666883">1 помилка.</translation>
<translation id="7864539943188674973">Вимкнути Bluetooth</translation>
<translation id="1486096554574027028">Пошук паролів</translation>
-<translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> виÑ\8fвив, Ñ\89о налаÑ\88Ñ\82Ñ\83ваннÑ\8f ваÑ\88ого веб-пеÑ\80еглÑ\8fдаÑ\87а могли бÑ\83Ñ\82и змÑ\96ненÑ\96 без ваÑ\88ого вÑ\96дома. Ð\92Ñ\96дновиÑ\82и поÑ\87аÑ\82ковÑ\96 налаÑ\88Ñ\82Ñ\83ваннÑ\8f за Ñ\83мовÑ\87анням?</translation>
+<translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> виÑ\8fвив, Ñ\89о налаÑ\88Ñ\82Ñ\83ваннÑ\8f ваÑ\88ого веб-пеÑ\80еглÑ\8fдаÑ\87а могли бÑ\83Ñ\82и змÑ\96ненÑ\96 без ваÑ\88ого вÑ\96дома. Ð\91ажаÑ\94Ñ\82е вÑ\96дновиÑ\82и налаÑ\88Ñ\82Ñ\83ваннÑ\8f за замовÑ\87Ñ\83ванням?</translation>
<translation id="1836938920852968258">Вимкнути меню NTP "Інші пристрої".</translation>
<translation id="3825863595139017598">Монгольська клавіатура</translation>
<translation id="8184538546369750125">Використовувати глобальне налаштування за умовчанням (Дозволяти)</translation>
<translation id="4992576607980257687">Запитувати, якщо сайт хоче використовувати виняткові повідомлення системи, щоб отримувати доступ до пристроїв MIDI (рекомендовано)</translation>
<translation id="1407050882688520094">У вас записано сертифікати, які ідентифікують такі центри сертифікації:</translation>
<translation id="6063810760121779748">Вимкнути WebAudio</translation>
-<translation id="7070112048468833248">Увімкнути підтримку Chromecast</translation>
<translation id="1051694321716046412">Налаштувати користувача...</translation>
<translation id="4287689875748136217">Неможливо завантажити веб-сторінку, оскільки сервер не надіслав дані.</translation>
<translation id="1634788685286903402">Довіряйте цьому сертифікату для ідентифікації користувачів електронної пошти.</translation>
<translation id="7576690715254076113">Сортувати за копіями</translation>
<translation id="4594569381978438382">Установити ці програми?</translation>
<translation id="409504436206021213">Не перезавантажувати</translation>
-<translation id="3785308913036335955">Показати ярлик програм</translation>
+<translation id="3785308913036335955">Показувати ярлики додатків</translation>
<translation id="8795916974678578410">Нове вікно</translation>
<translation id="8268293586269435219">Запитувати, якщо сайт намагається завантажити файли автоматично після першого файлу (рекомендовано)</translation>
<translation id="2733275712367076659">Вас ідентифікують сертифікати від таких організацій:</translation>
<translation id="8412498037462710569">Я підтверджую, що мені не потрібно безкоштовно замінювати зарядний пристрій.</translation>
<translation id="3368922792935385530">Підключено</translation>
<translation id="5431473096922271583">Перевірте, чи використовуєте ви оригінальний зарядний пристрій.</translation>
-<translation id="3478477114335130296">Ð\9cожливо, деÑ\8fкÑ\96 налаÑ\88Ñ\82Ñ\83ваннÑ\8f змÑ\96нено без вашого відома.</translation>
+<translation id="3478477114335130296">Ð\94еÑ\8fкÑ\96 налаÑ\88Ñ\82Ñ\83ваннÑ\8f могли бÑ\83Ñ\82и змÑ\96ненÑ\96 без вашого відома.</translation>
<translation id="3866443872548686097">Носій для відновлення готовий. Його можна вилучити із системи.</translation>
<translation id="6824564591481349393">Копіювати &адресу електронної пошти</translation>
<translation id="907148966137935206">Заборонити всім сайтам відображати спливаючі вікна (рекомендовано)</translation>
<translation id="4803909571878637176">Видалення</translation>
<translation id="5209518306177824490">Відбиток SHA-1</translation>
<translation id="2546283357679194313">Файли cookie та дані із сайтів</translation>
+<translation id="4926150172344704583">Канада</translation>
<translation id="7447657194129453603">Стан мережі:</translation>
<translation id="4958444002117714549">Розгорнути список</translation>
<translation id="4683290000467574211">Увімкнути експериментальні, оптимізовані умови роботи розміщеної програми.</translation>
<translation id="1546703252838446285">У вашому обліковому записі <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> може виконувати вказані нижче дії.</translation>
<translation id="6556866813142980365">Повторити</translation>
<translation id="8824701697284169214">Додати стор&інку...</translation>
-<translation id="6079113045416226952">Google Асистент на вашому комп’ютері!</translation>
<translation id="981210574958082923">Змінити порядок результатів для підстановки в HistoryQuickProvider</translation>
<translation id="6466988389784393586">&Відкрити всі закладки</translation>
<translation id="9193357432624119544">Код помилки: <ph name="ERROR_NAME"/></translation>
<translation id="7014051144917845222">Спробу <ph name="PRODUCT_NAME"/> з’єднатися з хостом <ph name="HOST_NAME"/> відхилено. Можливо веб-сайт не працює або вашу мережу не налаштовано належним чином.</translation>
<translation id="2097372108957554726">Щоб зареєструвати нові пристрої, потрібно ввійти в Chrome</translation>
<translation id="4332213577120623185">Для завершення цієї покупки потрібно більше інформації.</translation>
+<translation id="9201305942933582053">Google Асистент для Chrome.</translation>
<translation id="1708338024780164500">(Неактивне)</translation>
<translation id="6896758677409633944">Копіювати</translation>
<translation id="8986362086234534611">Видалити</translation>
<translation id="7341982465543599097">дуже коротко</translation>
<translation id="7314244761674113881">Хост SOCKS</translation>
<translation id="4630590996962964935">Недійсний символ: $1</translation>
-<translation id="4089968049353467425">Перевизначення оптимізації бюджетних пристроїв.</translation>
<translation id="7460131386973988868">Вмикає налаштування статичної ІР-адреси. Може не працювати.</translation>
<translation id="7709980197120276510">Натискаючи "Продовжити", ви приймаєте такі документи: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> і <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>.</translation>
<translation id="1840000081943778840">Увімкнути протокол SPDY/4 альфа-версії 2</translation>
<translation id="2058632120927660550">Сталася помилка. Перевірте свій принтер і повторіть спробу.</translation>
<translation id="539295039523818097">Виникла проблема з мікрофоном.</translation>
<translation id="7595321929944401166">Цей плагін не підтримується.</translation>
+<translation id="2580093683987647761">Зателефонуйте за номером (866) 628-1371 (США), (866) 628-1372 (Канада) або 0800 026 0613 (Великобританія), щоб подати запит на безкоштовну заміну зарядного пристрою.</translation>
<translation id="4935613694514038624">Підготовка до першої реєстрації підприємства...</translation>
<translation id="3996912167543967198">Скидання…</translation>
<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
<translation id="5434065355175441495">PKCS #1 шифрування RSA</translation>
<translation id="7073704676847768330">Можливо, це не той сайт, який ви шукаєте!</translation>
<translation id="8477384620836102176">&Загальне</translation>
-<translation id="900093400474539372">Стискання шару</translation>
<translation id="8059417245945632445">&Перевірити пристрої</translation>
<translation id="3391392691301057522">Старий PIN-код:</translation>
<translation id="96421021576709873">Мережа Wi-Fi</translation>
<translation id="8053390638574070785">Перезавантажити цю сторінку</translation>
<translation id="5507756662695126555">Неспростовність</translation>
<translation id="3678156199662914018">Розширення: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
-<translation id="2620090360073999360">Зараз неможливо отримати доступ до Диска Google.</translation>
+<translation id="2620090360073999360">Зараз неможливо отримати доступ до Google Диска.</translation>
<translation id="725387188884494207">Справді видалити користувача та всі пов’язані з ним дані з цього комп’ютера? Цю дію не можна скасувати.</translation>
<translation id="3531250013160506608">Поле для введення пароля</translation>
<translation id="2169062631698640254">Усе одно ввійти</translation>
<ph name="BEGIN_BOLD"/>Проте ви не можете сховати все.<ph name="END_BOLD"/> Навіть у режимі анонімного перегляду ваш роботодавець, постачальник послуг Інтернету чи веб-сайти, які ви відкрили, можуть бачити, що ви переглядаєте.
<ph name="LINE_BREAK"/>
<ph name="BEGIN_LINK"/>Докладніше<ph name="END_LINK"/> про режим анонімного перегляду.</translation>
-<translation id="2805756323405976993">Ð\9fÑ\80огÑ\80ами</translation>
+<translation id="2805756323405976993">Ð\94одаÑ\82ки</translation>
<translation id="5151511998946489774">Справжність цього веб-сайту підтверджено сертифікатом від <ph name="ISSUER"/>, і її можна відкрито перевірити.</translation>
<translation id="1608626060424371292">Вилучити цього користувача</translation>
<translation id="3075239840551149663">Контрольованого користувача (<ph name="NEW_PROFILE_NAME"/>) створено.</translation>
<translation id="8119631488458759651">видалити цей сайт</translation>
<translation id="8349305172487531364">Панель закладок</translation>
<translation id="158765438169997550">Якщо ввімкнено, фарбування виконується в окремому потоці, а не в основному.</translation>
-<translation id="5225324770654022472">Показати ярлик програм</translation>
+<translation id="5225324770654022472">Показувати ярлики додатків</translation>
<translation id="1408803555324839240">На жаль, не вдалося створити нового користувача, яким керує адміністратор. Переконайтеся, що ви ввійшли правильно, і повторіть спробу.</translation>
<translation id="8153607920959057464">Неможливо відобразити цей файл.</translation>
<translation id="5817397429773072584">китайська (традиційна)</translation>
<translation id="8793043992023823866">Імпортування...</translation>
<translation id="8106211421800660735">Номер кредитної картки</translation>
<translation id="9159562891634783594">Увімкнути реєстрацію незареєстрованих веб-принтерів із вікна попереднього перегляду друку.</translation>
-<translation id="6244494354618367048">Режим оптимізації нескладних пристроїв.</translation>
<translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Створити контрольованого користувача<ph name="LINK_END"/> для цього пристрою.</translation>
<translation id="2872961005593481000">Завершити роботу</translation>
<translation id="8986267729801483565">Папка для завантажень:</translation>
<translation id="3700834376805760154">Справжність організації <ph name="ORGANIZATION"/> з адресою <ph name="LOCALITY"/> підтверджено сертифікатом від <ph name="ISSUER"/>, і її можна відкрито перевірити.</translation>
<translation id="436701661737309601">Якщо термін дії сертифіката не закінчився, його видавець відповідальний за ведення так званого "списку відкликань". Якщо сертифікат якимось чином зламано, видавець може його відкликати, додавши в список відкликань – тоді ваш веб-переглядач більше не довірятиме цьому сертифікату. Для сертифікатів, термін дії яких закінчився, не вимагається встановлення статусу "відкликаний". Тому навіть якщо раніше цей сертифікат і був дійсним для веб-сайту, який ви відвідуєте, зараз неможливо встановити, чи сертифікат було зламано й згодом відкликано, чи він і далі залишається надійним. Відповідно, неможливо визначити, чи обмінюєтеся ви даними із законним веб-сайтом або сертифікат було зламано, і тепер ним володіє зловмисник, з яким ви обмінюєтеся даними.</translation>
<translation id="4342311272543222243">Помилка TPM.</translation>
-<translation id="1285484354230578868">Зберігати дані в обліковому записі Диска Google</translation>
+<translation id="1285484354230578868">Зберігати дані в обліковому записі Google Диска</translation>
<translation id="7106346894903675391">Придбати більше місця...</translation>
<translation id="994289308992179865">&Безперервно</translation>
<translation id="7596831438341298034">Імпортувати</translation>
<translation id="5328205483471986666">Перевірте з’єднання з Інтернетом.</translation>
<translation id="2610780100389066815">Підписування списку довіри Microsoft</translation>
<translation id="4535353504827549990">Вікно зміщення часу</translation>
-<translation id="1403594069892831402">Шари, які накладаються на інший скомпонований вміст, також мають компонуватися, щоб забезпечити правильний порядок візуалізації. Ця функція дозволяє модулю Blink візуалізувати декілька піддерев RenderLayer
- в одному скомпонованому шарі, що допомагає уникнути надмірної кількості шарів компонування.</translation>
<translation id="2788575669734834343">Вибрати файл сертифікату</translation>
<translation id="8267453826113867474">Блокувати образливі слова</translation>
<translation id="7959074893852789871">Файл містив декілька сертифікатів, деякі з яких не було імпортовано:</translation>
<translation id="6032183131938659321">Параметри швидкодії</translation>
<translation id="7671576867600624">Технології:</translation>
<translation id="974013521238354867">Час між останнім натисканням комбінації клавіш Alt+Tab і активацією режиму огляду під час циклічного перегляду вікон.</translation>
-<translation id="5275973617553375938">Відновлені файли з Диска Google</translation>
+<translation id="5275973617553375938">Відновлені файли з Google Диска</translation>
<translation id="8213577208796878755">Ще один доступний пристрій.</translation>
<translation id="3445092916808119474">Зробити основним</translation>
<translation id="6374100501221763867">Вимкнути декодування відео з апаратним прискоренням.</translation>
<translation id="8026964361287906498">(Керується політикою підприємства)</translation>
<translation id="8261506727792406068">Видалити</translation>
<translation id="7800518121066352902">Повернути п&роти годинникової стрілки</translation>
-<translation id="4531327707205555741">Увімкнути віддалене відтворення відео на Chromecast.</translation>
<translation id="345693547134384690">Відкрити &зображення в новій вкладці</translation>
<translation id="7422192691352527311">Налаштування...</translation>
<translation id="9004952710076978168">Отримано сповіщення для невідомого принтера.</translation>
<translation id="1097658378307015415">Перш ніж увійти, розпочніть сеанс у режимі гостя, щоб активувати мережу <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
<translation id="5170477580121653719">Вільне місце на Диску Google: <ph name="SPACE_AVAILABLE"/>.</translation>
<translation id="4114470632216071239">Блокувати SIM-карту (потрібен PIN-код для використання мобільних даних)</translation>
-<translation id="6581162200855843583">Посилання Диска Google</translation>
+<translation id="6581162200855843583">Посилання Google Диска</translation>
<translation id="5783221160790377646">Помилка створення контрольованого користувача. Повторіть спробу пізніше.</translation>
<translation id="340771324714262530">Зупинити дзеркалювання</translation>
<translation id="3303260552072730022">Розширення запустило повноекранний режим.</translation>
projects / platform / framework / web / crosswalk.git / blobdiff