-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="uk">
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="uk">
<translation id="1155759005174418845">Каталанська</translation>
<translation id="4590324241397107707">Сховище бази даних</translation>
<translation id="6431217872648827691">Усі дані зашифровано за допомогою вашого пароля Google
<translation id="2825758591930162672">Відкритий ключ суб'єкта</translation>
<translation id="6370351608045086850">Увімкнути підтримку прокручування віртуальної клавіатури.</translation>
<translation id="5137501176474113045">Видалити цей елемент</translation>
-<translation id="2396647382163737979">Вмикає експериментальний енергоекономний режим для вмісту периферійного плагіна.</translation>
<translation id="8275038454117074363">Імпорт</translation>
<translation id="8418445294933751433">&Показати як вкладку</translation>
<translation id="6985276906761169321">Ідентифікатор:</translation>
<translation id="6307990684951724544">Система зайнята</translation>
<translation id="7904094684485781019">Адміністратор цього облікового запису заборонив паралельний вхід.</translation>
<translation id="8596785155158796745">Мікрофон зараз недоступний. <ph name="BEGIN_LINK"/>Керувати мікрофоном<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="6973630695168034713">Папки</translation>
<translation id="2025632980034333559">Відбулося аварійне завершення роботи розширення <ph name="APP_NAME"/>. Натисніть цю спливаючу підказку, щоб перезавантажити розширення.</translation>
<translation id="3015992588037997514">Цей код відображається на екрані вашого Chromebox?</translation>
<translation id="687588960939994211">Також видалити історію, закладки, налаштування й інші дані Chrome, збережені на цьому пристрої.</translation>
<translation id="6980028882292583085">Сповіщення JavaScript</translation>
<translation id="577624874850706961">Пошук файлів cookie</translation>
<translation id="5494920125229734069">Вибрати все</translation>
-<translation id="8889942196804715220">Перезапустити в реалістичному режимі Chrome</translation>
<translation id="3868718841498638222">Ви переключилися в таку версію: <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
<translation id="6579583193772866599">Безпечно розблоковуйте свій <ph name="DEVICE_TYPE"/> за допомогою телефона Android. Паролі більше не потрібні.</translation>
<translation id="7931071620596053769">Вказані сторінки перестали відповідати. Можна зачекати, доки вони не почнуть відповідати, або видалити їх.</translation>
<translation id="715487527529576698">Початковий режим введення китайською мовою: китайська (спрощена)</translation>
<translation id="6522350652862471760">Увімкнути ім’я та значок профілю Google</translation>
<translation id="2164862903024139959">В’єтнамська клавіатура (TCVN)</translation>
-<translation id="8885197664446363138">Функція Smart Lock недоступна</translation>
<translation id="8373553483208508744">Вимкнути звук на вкладках</translation>
<translation id="8703575177326907206">Ваше з’єднання з <ph name="DOMAIN"/> не зашифровано.</translation>
<translation id="6135622770221372891">Ідентифікатори каналу</translation>
<translation id="479280082949089240">Файли cookie, налаштовані цією сторінкою</translation>
<translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
<translation id="1984642098429648350">Закріпити вікно праворуч</translation>
-<translation id="1871155560684783202">Натисніть, щоб увійти за допомогою телефона, якщо телефон розблоковано, і він знаходиться поблизу. Інакше відображатиметься значок закритого замка, і вам потрібно буде ввести пароль.</translation>
<translation id="6204930791202015665">Переглянути...</translation>
<translation id="8713570323158206935">Надсилати <ph name="BEGIN_LINK1"/>інформацію про систему<ph name="END_LINK1"/></translation>
<translation id="727952162645687754">Помилка завантаження</translation>
-<translation id="8520615461808202848">Одноразова активація: введіть пароль, щоб активувати Smart Lock від Chrome. Наступного разу можна просто натиснути своє зображення.</translation>
<translation id="5941343993301164315">Увійдіть у <ph name="TOKEN_NAME"/>.</translation>
<translation id="1916935104118658523">Сховати цей плагін</translation>
<translation id="1046059554679513793">На жаль, це ім’я вже використовується.</translation>
<translation id="3600456501114769456">Доступ до локальних файлів на вашому пристрої вимкнено адміністратором.</translation>
<translation id="7879478708475862060">Як у режимі введення</translation>
<translation id="1042174272890264476">Ваш комп’ютер також має вбудовану бібліотеку RLZ у <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Параметр RLZ призначає неунікальний тег, який не містить особисті дані, проте дозволяє вимірювати пошуки й користування <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> у рамках певної рекламної кампанії. Ці мітки інколи з’являються в пошукових запитах Google у <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="6339034549827494595">Російська фонетична клавіатура (AATSEEL)</translation>
<translation id="6311841686068461841">Перевірте зарядний пристрій</translation>
<translation id="8436138142074894820">Більше не показувати це повідомлення.</translation>
<translation id="5301954838959518834">Зрозуміло</translation>
<translation id="2787591391657537328">Дозволяти продовження чи відновлення перерваних завантажень за допомогою елемента контекстного меню "Відновити".</translation>
<translation id="3926862159284741883">Увімкнути чернетки розширень WebGL</translation>
<translation id="7684540948112007255">завантажити декілька файлів.</translation>
-<translation id="451101589066313380">Увімкнути функцію Plugin Power Saver.</translation>
<translation id="2537271621194795300">Запуски</translation>
<translation id="3636096452488277381">Вітаємо, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>!</translation>
<translation id="4911714727432509308">Комбінації клавіш не присвоєно жодному розширенню.</translation>
<translation id="6328639280570009161">Спробуйте вимкнути прогнозування мережі.</translation>
<translation id="3528498924003805721">Цілі ярликів</translation>
<translation id="6780439250949340171">керувати іншими налаштуваннями</translation>
-<translation id="204622017488417136">Ваш пристрій повернеться до попередньо встановленої версії Chrome. Усі облікові записи користувачів і локальні дані буде видалено. Цю дію не можна відмінити.</translation>
<translation id="8912793549644936705">Розтягнути</translation>
<translation id="1464724975715666883">1 помилка.</translation>
<translation id="7864539943188674973">Вимкнути Bluetooth</translation>
<translation id="4439244508678316632">Ліцензії на вміст</translation>
<translation id="3940082421246752453">Сервер не підтримує версію HTTP, використану в цьому запиті.</translation>
<translation id="7214131576370647530">Ваші вкладки, закладки, історія й інші налаштування синхронізуватимуться з вашим обліковим записом Google на всіх пристроях.</translation>
-<translation id="4842976633412754305">Ця сторінка намагається завантажити сценарії з неперевірених джерел.</translation>
<translation id="6909461304779452601">З цього веб-сайту неможливо додати програми, розширення та сценарії користувача.</translation>
<translation id="661719348160586794">Тут відображатимуться ваші збережені паролі.</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Повторити додавання</translation>
<translation id="2738771556149464852">Не пізніше</translation>
<translation id="1958820272620550857">Блокувати елементи</translation>
<translation id="115443833402798225">Клавіатура хангул (анмате)</translation>
-<translation id="2791769399959660464">Блокувати за умовчанням (можна будь-коли вручну запустити заблокований плагін).</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 елем.</translation>
<translation id="2325650632570794183">Цей тип файлу не підтримується. Відвідайте Веб-магазин Chrome, щоб знайти програму, яка може відкрити файл цього типу.</translation>
<translation id="7530016656428373557">Швидкість розряджання акумулятора у ватах</translation>
<translation id="7825423931463735974">Тамільська клавіатура (Tamil99)</translation>
<translation id="2441392884867482684">Ця сторінка зараз відображається в повноекранному режимі та хоче вимкнути курсор миші.</translation>
<translation id="1049376040497900836">Випадки, коли версія <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> змінювалась</translation>
-<translation id="1313162974556054106">Назва пристрою</translation>
<translation id="1422780722984745882">Отримано багато окремих заголовків Location. Це заборонено з метою захисту від атак, націлених на розділення відповідей HTTP.</translation>
<translation id="7787129790495067395">Наразі ви використовуєте парольну фразу. Якщо ви її забули, на інформаційній панелі Google можна скинути синхронізацію, щоб очистити ваші дані на серверах Google.</translation>
<translation id="2098305189700762159">Не знайдено</translation>
<translation id="8744641000906923997">Ромадзі</translation>
<translation id="5451561500892538488">Сховати значок сповіщень</translation>
<translation id="8784626084144195648">Сукупне середнє значення</translation>
-<translation id="4276796043975446927">Вітаємо в Chromebox для відеоконференцій</translation>
<translation id="5457459357461771897">Читати й видаляти фотографії, музику та інші медіафайли на комп’ютері</translation>
<translation id="348620396154188443">Дозволити всім сайтам відображати сповіщення на робочому столі</translation>
<translation id="7375125077091615385">Тип:</translation>
<translation id="192144045824434199">Увімкнути вікна панелі, що відкриваються поза межами веб-переглядача. Якщо не ввімкнено, під час спроби відкрити панель відкриватиметься спливаюче вікно. Панелі завжди ввімкнено у версії для розробників і версії canary.</translation>
<translation id="8960999352790021682">Бенгальська клавіатура (фонетична)</translation>
<translation id="7051943809462976355">Пошук миші…</translation>
-<translation id="5676866882732695985">Можна також розблоковувати цей пристрій <ph name="DEVICE_TYPE"/> за допомогою вашого телефона.</translation>
<translation id="6344783595350022745">Очистити текст</translation>
<translation id="1426410128494586442">так</translation>
<translation id="2359345697448000899">Керуйте своїми розширеннями, натиснувши вкладку "Розширення" в меню "Інструменти".</translation>
<translation id="1773292249699193156">У вашому обліковому записі <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> зможе виконувати вказані нижче дії.</translation>
<translation id="7206693748120342859">Завантаження плагіна <ph name="PLUGIN_NAME"/>...</translation>
<translation id="4744574733485822359">Ваше завантаження завершено</translation>
-<translation id="8104696615244072556">Виконати Powerwash на вашому пристрої <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> і повернутися до попередньої версії.</translation>
<translation id="2872754556057097683">Отримано декілька різних заголовків Content-Length. Це заборонено з метою захисту від атак, націлених на розділення відповідей HTTP.</translation>
<translation id="4804818685124855865">Від'єднатися</translation>
<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
<translation id="5583370583559395927">Залишилося часу: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
<translation id="6219717821796422795">Ханью</translation>
<translation id="255937426064304553">Міжнародна (США)</translation>
-<translation id="2803407661478021186">Альтернативний до SSLv3 протокол міг обмінятися даними із сервером, але альтернативи до SSLv3 більше не приймаються через нові атаки на протокол. Сервер потрібно оновити, щоб він підтримував принаймні TLS 1.0 і, бажано, TLS 1.2.</translation>
<translation id="3725367690636977613">сторінки</translation>
<translation id="8656946437567854031">Натискаючи "Продовжити", ви приймаєте такі документи: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> і <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
<translation id="830598693585544337">Якщо ввімкнути цю опцію, веб-сайти не матимуть доступу до API WebAudio.</translation>
<translation id="5747785204778348146">Для розробників (нестабільна)</translation>
<translation id="3590194807845837023">Розблокувати профіль і перезапустити</translation>
<translation id="6644756108386233011">Скинути змінені налаштування <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>?</translation>
-<translation id="2257197920205262549">Наразі не вдалося під’єднати Smart Lock. Повторіть спробу пізніше.</translation>
<translation id="1090126737595388931">Не запущено жодну фонову програму</translation>
<translation id="6285905808004014074">Увімкнути автоматичне перезавантаження офлайн</translation>
<translation id="1195447618553298278">Невідома помилка.</translation>
<translation id="297870353673992530">DNS-сервер:</translation>
<translation id="6445450263907939268">Якщо ви не хочете цих змін, можна відновити попередні налаштування.</translation>
<translation id="8279388322240498158">Курдська клавіатура сорані на основі англійської мови</translation>
-<translation id="3130528281680948470">Параметри вашого пристрою буде скинуто, а всі облікові записи користувачів і локальні дані видалено. Цю дію неможливо відмінити.</translation>
<translation id="3222066309010235055">Візуалізатор: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
<translation id="1594234040488055839">Пропонувати автоматичний вхід на сайти Google, використовуючи дані цього облікового запису</translation>
<translation id="6410063390789552572">Немає доступу до бібліотеки мережі</translation>
<translation id="7541121857749629630">Винятки для зображень</translation>
<translation id="9033857511263905942">&Вставити</translation>
<translation id="1028690605877243613">Використовувати альтернативний макет полиці.</translation>
-<translation id="1910572251697014317">На цей телефон надіслано сповіщення від Google. Зауважте, що за допомогою Bluetooth можна розблокувати <ph name="DEVICE_TYPE"/> з телефона з відстані понад 30 метрів. У разі виникнення проблем можна <a>тимчасово вимкнути цю функцію</a>.</translation>
<translation id="6736045498964449756">На жаль, паролі не збігаються.</translation>
<translation id="1221825588892235038">Лише виділений фрагмент</translation>
<translation id="2227939492629426903">Вмикає нове меню аватара. У поєднанні з новою функцією керування профілями просто показує нове меню аватара для керування профілями. В інших випадках показує змінене меню аватара з тими ж функціями, що й у старому меню, а також навчальну підказку вгорі, яка пропонує користувачеві спробувати новий інтерфейс керування профілями.</translation>
<translation id="6133173853026656527">Переміщення файлу <ph name="FILE_NAME"/>…</translation>
<translation id="4697214168136963651">Сторінку <ph name="URL"/> заблоковано</translation>
<translation id="5380103295189760361">Утримуйте клавіші Control, Alt, Shift або клавішу Пошук, щоб побачити комбінації клавіш для цих модифікаторів.</translation>
-<translation id="3851428669031642514">Завантажити небезпечні сценарії</translation>
<translation id="7791543448312431591">Додати</translation>
<translation id="8569764466147087991">Виберіть файл, який потрібно відкрити</translation>
<translation id="3010279545267083280">Пароль видалено</translation>
<translation id="5702898740348134351">&Змінити пошукові системи...</translation>
<translation id="3687701603889589626">Вмикає запуск розширень на URL-адресах chrome://, якщо розширення чітко запитують цей дозвіл.</translation>
<translation id="1756681705074952506">Метод введення</translation>
-<translation id="418179967336296930">Російська фонетична клавіатура (YaZHert)</translation>
<translation id="8545211332741562162">Дозволити веб-сторінкам використовувати експериментальні функції JavaScript.</translation>
<translation id="734303607351427494">Керувати пошуковими системами...</translation>
<translation id="7117303293717852287">Оновіть цю веб-сторінку</translation>
<translation id="5254480569305195883">Увімкнути підтримку події фонової синхронізації ServiceWorker.</translation>
<translation id="2134149231879627725">Дозволити Google віддалено блокувати та знаходити пристрій, а також стирати дані на ньому.</translation>
<translation id="1146204723345436916">Імпортувати закладки з файлу HTML...</translation>
-<translation id="2414717184011499619">Налаштування Smart Lock</translation>
<translation id="2113921862428609753">Доступ до відомостей про центри сертифікації</translation>
<translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + Спільний ключ</translation>
<translation id="5227536357203429560">Додати приватну мережу...</translation>
<translation id="175196451752279553">В&ідкрити закриту вкладку знову</translation>
<translation id="8602851771975208551">Інша програма на вашому комп’ютері додала програму, яка може змінити роботу Chrome.</translation>
<translation id="9154967591629748964">Максимальна кількість фрагментів для області зацікавлення</translation>
-<translation id="1541273909067193962">Увімкнути діалогове вікно з інформацією про розширення.</translation>
<translation id="2655386581175833247">Сертифікат користувача:</translation>
<translation id="5039804452771397117">Дозволити</translation>
<translation id="5435964418642993308">Натисніть Enter, щоб повернутися, а кнопку контекстного меню – щоб переглянути історію</translation>
<translation id="5529098031581368697">Додаток "<ph name="APP_NAME"/>" встановив поточний фоновий малюнок</translation>
<translation id="5074318175948309511">Щоб нові налаштування почали діяти, можливо, потрібно буде оновити цю сторінку.</translation>
<translation id="7664333939334980398">64</translation>
-<translation id="1737933595868658347">Smart Lock від Chrome</translation>
<translation id="3947376313153737208">Не вибрано</translation>
<translation id="1346104802985271895">Метод введення для в'єтнамської мови (TELEX)</translation>
<translation id="7896906914454843592">Американська клавіатура (розширена)</translation>
Діагностика проблеми…</translation>
<translation id="5649053991847567735">Автоматичні завантаження</translation>
<translation id="4776917500594043016">Пароль користувача <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
-<translation id="8016174103774548813">SSL-сервер імовірно застарів.</translation>
<translation id="7801756833809084928">Не вдається знайти ваш телефон Android. Переконайтеся, що <ph name="DEVICE_TYPE"/> під’єднано до Інтернету.</translation>
<translation id="7792012425874949788">Сталася помилка під час входу</translation>
<translation id="5819442873484330149">Клавіатура хангул із 3 наборами клавіш (остаточна)</translation>
<translation id="5669267381087807207">Активація</translation>
<translation id="7434823369735508263">Розкладка Дворака (Великобританія)</translation>
<translation id="1707463636381878959">Надавати іншим користувачам доступ до цієї мережі</translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: виберіть, щоб редагувати</translation>
<translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
<translation id="7701625482249298476">Увімкнути кнопку пошуку в універсальному вікні пошуку</translation>
<translation id="1818196664359151069">Роздільна здатність:</translation>
<translation id="313407085116013672">Оскільки <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> надійно шифрує всі ваші локальні дані, потрібно зараз ввести старий пароль, щоб розблокувати ці дані.</translation>
<translation id="3551320343578183772">Закрити вкладку</translation>
<translation id="3345886924813989455">Не знайдено жодного веб-переглядача, який підтримується</translation>
-<translation id="3207960819495026254">Створено закладку</translation>
<translation id="3712897371525859903">Зберегти сторінку &як...</translation>
<translation id="4572659312570518089">Автентифікацію скасовано під час під’єднання до "<ph name="DEVICE_NAME"/>".</translation>
<translation id="4925542575807923399">Адміністратору облікового запису потрібно, щоб цей обліковий запис був першим обліковим записом, з якого здійснено вхід під час сеансу паралельного входу.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Видалити</translation>
<translation id="1731589410171062430">Усього: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> ( <ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/> )</translation>
<translation id="7461924472993315131">Закріпити</translation>
-<translation id="5298363578196989456">Не вдається імпортувати розширення "<ph name="IMPORT_NAME"/>", оскільки воно не є спільним модулем.</translation>
<translation id="7279701417129455881">Керувати блокуванням файлів cookie...</translation>
<translation id="665061930738760572">Відкрити в &новому вікні</translation>
<translation id="4876895919560854374">Блокувати чи розблоковувати екран</translation>
<translation id="562901740552630300">Перейдіть до меню <ph name="BEGIN_BOLD"/>Пуск > Панель керування > Мережа й Інтернет > Центр мережних підключень і спільного доступу > Виправити неполадки (унизу) > Підключення до Інтернету<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
<translation id="6602090339694176254">Увімкнути експериментальну службу підказок Chrome.</translation>
<translation id="2143915448548023856">Налаштування відображення</translation>
-<translation id="6572671405912181090">Якщо вимкнути Smart Lock, ви не зможете розблокувати пристрої Chrome за допомогою телефона. Потрібно буде ввести пароль.</translation>
<translation id="724691107663265825">Сайт містить зловмисне програмне забезпечення</translation>
<translation id="1084824384139382525">Копіювати адр&есу посилання</translation>
<translation id="2803306138276472711">Функція безпечного перегляду від Google нещодавно <ph name="BEGIN_LINK"/>виявила зловмисне програмне забезпечення<ph name="END_LINK"/> на сайті <ph name="SITE"/>. Іноді зловмисне програмне забезпечення заражає зазвичай безпечні веб-сайти.</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> готовий виконати інсталяцію</translation>
<translation id="8142732521333266922">ОК, синхронізувати все</translation>
<translation id="8322814362483282060">Доступ цієї сторінки до вашого мікрофона заблоковано.</translation>
-<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="828197138798145013">Щоб вийти, натисніть <ph name="ACCELERATOR"/>.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
<translation id="9019654278847959325">Словацька розкладка</translation>
<translation id="1175364870820465910">&Друк...</translation>
<translation id="3502662168994969388">Обмежує налагодження програми Native Client на основі GDB за допомогою URL-адреси файлу маніфесту. Щоб ця опція працювала, потрібно ввімкнути налагодження Native Client на основі GDB.</translation>
<translation id="588258955323874662">Повноекранний режим</translation>
-<translation id="2443728672169452545">Розблоковуйте свій <ph name="DEVICE_TYPE"/> за допомогою телефона.
- Зверніть увагу, що Bluetooth буде ввімкнено на всіх сумісних пристроях користувача <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/>. Окрім того, у Google надсилатимуться певні дані про апаратне забезпечення. <a>Докладніше</a></translation>
<translation id="6800914069727136216">У пакеті вмісту</translation>
<translation id="8661104342181683507">Має постійний доступ до стількох файлів: <ph name="NUMBER_OF_FILES"/>.</translation>
<translation id="3866249974567520381">Опис</translation>
<translation id="1682548588986054654">Нове анонімне вікно</translation>
<translation id="6833901631330113163">Південно-європейська</translation>
<translation id="6065289257230303064">Атрибути каталогу суб'єкта сертифіката</translation>
-<translation id="7424027215640192571">Увімкнути директиву застарілого під час підтвердження кешу.</translation>
<translation id="8398790343843005537">Знайти телефон</translation>
<translation id="4087148366934348322">Ваш зарядний пристрій оновлено.</translation>
<translation id="1270699273812232624">Дозволити елементи</translation>
<translation id="5702389759209837579">Отримуйте доступ до відкритих вами вкладок на всіх своїх пристроях.</translation>
<translation id="8381055888183086563">Вмикає опції контекстного меню налагодження, як-от "Перевірити елемент", для пакетних програм.</translation>
<translation id="8145409227593688472">Метод введення для стандарту вубі</translation>
-<translation id="4037732314385844870">Увімкнути експериментальний API Credential Manager.</translation>
<translation id="1189418886587279221">Увімкніть функції доступності, щоб полегшити користування своїм пристроєм.</translation>
<translation id="8263744495942430914">Сторінка <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> вимкнула курсор миші.</translation>
<translation id="3367237600478196733">Завантаження сторінки</translation>
<translation id="5319782540886810524">Латвійська розкладка</translation>
<translation id="6718297397366847234">Аварійні завершення роботи рендерера</translation>
<translation id="9186729806195986201">Також повернутися до попередньої встановленої версії <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="4090535558450035482">(Це розширення є керованим і його неможливо видалити).</translation>
<translation id="1987139229093034863">Змінити користувача.</translation>
<translation id="7357661729054396567">Ви не можете переглядати веб-сторінки, поки ми не перевіримо підтвердження реєстрації підприємства.
Однак ви можете користуватися наявним тут інструментом діагностики, щоб вирішувати проблеми зі з’єднанням.</translation>
<translation id="1720318856472900922">Автентифікація сервера TLS WWW</translation>
<translation id="62243461820985415">Chrome не може завантажити цей фоновий малюнок.</translation>
<translation id="8550022383519221471">Послуга синхронізації недоступна для вашого домену.</translation>
-<translation id="3301589087350113160">Smart Lock (бета-версія)</translation>
<translation id="1658424621194652532">Ця сторінка має доступ до вашого мікрофона.</translation>
<translation id="3355823806454867987">Змінити налаштування проксі...</translation>
<translation id="3569382839528428029">Надати програмі <ph name="APP_NAME"/> доступ до вашого екрана?</translation>
<translation id="8410619858754994443">Підтвердьте пароль:</translation>
<translation id="2400837204278978822">Невідомий тип файлу.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Місяць</translation>
-<translation id="6916590542764765824">Керувати розширеннями</translation>
<translation id="2814100462326464815">Фотографія повернулась в оргінальне положення</translation>
<translation id="3858678421048828670">Італійська розкладка</translation>
<translation id="1436784010935106834">Видалено</translation>
<translation id="5507756662695126555">Неспростовність</translation>
<translation id="3678156199662914018">Розширення: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
<translation id="2620090360073999360">Зараз неможливо отримати доступ до Google Диска.</translation>
-<translation id="6842820677392219821">Вимкнути Smart Lock</translation>
<translation id="1370646789215800222">Видалити користувача?</translation>
<translation id="725387188884494207">Справді видалити користувача та всі пов’язані з ним дані з цього комп’ютера? Цю дію не можна скасувати.</translation>
<translation id="3531250013160506608">Поле для введення пароля</translation>
<translation id="8534579021159131403">Хвилини</translation>
<translation id="4883993111890464517">Це розширення могло бути пошкоджено. Перевстановіть його.</translation>
<translation id="1767519210550978135">Хсу</translation>
-<translation id="3223445644493024689">Натисніть клавішу Control, щоб запустити <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
<translation id="2498539833203011245">Згорнути</translation>
<translation id="7410344089573941623">Запитувати, якщо хост <ph name="HOST"/> хоче отримати доступ до ваших камери та мікрофона</translation>
<translation id="3480892288821151001">Закріпити вікно ліворуч</translation>
<translation id="252219247728877310">Компонент не оновлено</translation>
<translation id="3031417829280473749">Агент X</translation>
<translation id="2893168226686371498">Веб-переглядач за умовчанням</translation>
-<translation id="347719495489420368">Натисніть правою кнопкою миші, щоб запустити <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
<translation id="6914075819883071828">Увійдіть в обліковий запис, щоб мати доступ до своїх вкладок, закладок, історії та інших налаштувань на всіх своїх пристроях.</translation>
<translation id="4570444215489785449">Тепер ви можете будь-коли віддалено заблокувати цей пристрій за допомогою Менеджера Chrome.</translation>
<translation id="1895934970388272448">Щоб завершити цей процес, потрібно підтвердити реєстрацію свого принтера. Зробіть це зараз.</translation>
<translation id="4711094779914110278">Турецька</translation>
<translation id="8193362611902704788">Увімкнути панель запуску додатків. Після ввімкнення створюються ярлики операційної системи на панелі запуску додатків.</translation>
<translation id="5121130586824819730">Ваш жорсткий диск заповнено. Збережіть в іншому місці чи звільніть місце на цьому жорстоку диску.</translation>
-<translation id="5549435349608496346">Неможливо безпечно з’єднатись із сервером. Можливо, цей веб-сайт працював раніше, але під’єднання до такого сайту становить ризик для всіх користувачів, і його було вимкнено задля вашої безпеки.</translation>
<translation id="1875987452136482705">Ця опція вимикає підтримку декодування потокового відео у WebRTC за допомогою апаратного забезпечення платформи.</translation>
<translation id="6164005077879661055">Усі файли та локальні дані, пов’язані з контрольованим користувачем, буде назавжди видалено, якщо вилучити цього контрольованого користувача. Менеджер усе одно може бачити веб-сайти, які відвідував цей контрольований користувач, і його налаштування на сторінці <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
<translation id="6723839937902243910">Заряд</translation>
<translation id="158765438169997550">Якщо ввімкнено, фарбування виконується в окремому потоці, а не в основному.</translation>
<translation id="5225324770654022472">Показувати ярлики додатків</translation>
<translation id="1408803555324839240">На жаль, не вдалося створити нового користувача, яким керує адміністратор. Переконайтеся, що ви ввійшли правильно, і повторіть спробу.</translation>
-<translation id="6016551720757758985">Підтвердити Powerwash і повернення до попередньої версії</translation>
<translation id="8153607920959057464">Неможливо відобразити цей файл.</translation>
<translation id="3819007103695653773">Дозволити всім сайтам надсилати фонові push-повідомлення</translation>
<translation id="5817397429773072584">китайська (традиційна)</translation>
<translation id="2482878487686419369">Сповіщення</translation>
<translation id="8004582292198964060">Переглядач</translation>
<translation id="2040460856718599782">На жаль, під час спроби автентифікації сталася помилка. Ретельно перевірте свої облікові дані для входу та повторіть спробу.</translation>
-<translation id="8733326791725507133">Вмикає експериментальне використання API Credential Manager. Усі ваші паролі можуть стати доступні для будь-якого сайту. Не вмикайте, якщо не впевнені.</translation>
<translation id="695755122858488207">Невибраний перемикач</translation>
<translation id="6745625605706446078">Форма запиту на зарядний пристрій Chromebook 11 від HP</translation>
<translation id="1934636348456381428">Увімкнути експериментальну функцію панелей прокручування в накладанні. Щоб активувати динаміку панелей прокручування, потрібно також увімкнути ланцюжкове компонування.</translation>
<translation id="8874184842967597500">Не під’єднано</translation>
<translation id="7313804056609272439">Метод введення для в'єтнамської мови (VNI)</translation>
<translation id="8599675288025166194">Увімкнути експериментальні короткотермінові програми, які запускаються з посилань.</translation>
-<translation id="8972638748473059099">Увімкнути віддалену допомогу</translation>
<translation id="5677503058916217575">Мова сторінки:</translation>
<translation id="6739254200873843030">Термін дії картки закінчився. Перевірте дату чи введіть дані нової картки.</translation>
<translation id="8106211421800660735">Номер кредитної картки</translation>
<translation id="4633945134722448536">Якщо ввімкнено, попередньо вибираються результати пошуку для введеного в універсальне вікно пошуку запиту та повторно використовується попередньо відтворена основна сторінка пошуку для виконання будь-якого пошукового запиту (не лише для попередньої вибірки запиту).</translation>
<translation id="8755376271068075440">&Великий</translation>
<translation id="8132793192354020517">З'єднано з <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="4316850752623536204">Веб-сайт розробника</translation>
<translation id="7052914147756339792">Установити фоновий малюнок...</translation>
<translation id="5865597920301323962">Файли cookie з домену <ph name="DOMAIN"/> буде очищено під час виходу.</translation>
<translation id="2702540957532124911">Клавіатура:</translation>
<translation id="8030169304546394654">Роз'єднано</translation>
<translation id="3733533226834394996">SHA-224</translation>
<translation id="7295019613773647480">Увімкнути контрольованих користувачів</translation>
-<translation id="8747503242566427664">Дозволи цього додатка.</translation>
<translation id="2419414843209660528">Додати ярлик для цього веб-сайту…</translation>
<translation id="3529423920239848704">Випадки, коли <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> було неправильно закрито</translation>
<translation id="7022562585984256452">Вашу домашню сторінку налаштовано.</translation>
<translation id="2336381494582898602">Очищення</translation>
<translation id="8211868401977897190">Wallet не може обробити цю трансакцію.</translation>
<translation id="8240697550402899963">Використати класичну тему</translation>
-<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> за мить перезапуститься та скине налаштування</translation>
-<translation id="5085414586179562346">Змініть реакцію на торкання під час прокручування. Chrome завжди використовував режим "touchcancel", а зараз використовує "async-touchmove".</translation>
<translation id="7598560390437862912">Вітаємо в Chromebook!
Щоб закінчити налаштування Chromebook, потрібно ввійти, використовуючи ім’я користувача, надане вашою організацією.
<translation id="308903551226753393">Налаштувати автоматично</translation>
<translation id="5230516054153933099">Вікно</translation>
<translation id="7081115607649632459">Ваш <ph name="DEVICE_TYPE"/> заблоковано вручну. Щоб розблокувати його, потрібно ввести пароль.</translation>
-<translation id="4992458225095111526">Підтвердити Powerwash</translation>
<translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> хоче використовувати місцезнаходження вашого пристрою.</translation>
<translation id="7387339603919136090">Серединне узагальнення</translation>
<translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> оновлено</translation>
<translation id="6557565812667414268">Увімкнено лише для екранів із високою роздільною здатністю</translation>
<translation id="5469954281417596308">Диспетчер закладок</translation>
<translation id="3064388234319122767">Транслітерація (zdravo → здраво)</translation>
-<translation id="5425722269016440406">Щоб вимкнути Smart Lock, потрібно мати доступ до Інтернету, оскільки це налаштування синхронізується з вашим телефоном та іншими пристроями. Під’єднайтеся до мережі.</translation>
<translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
<translation id="1143142264369994168">Підписувач сертифіката</translation>
<translation id="904949795138183864">Веб-сторінка за адресою <ph name="URL"/> більше не існує.</translation>
<translation id="6228691855869374890">Цей сайт повністю контролює пристрої MIDI.</translation>
<translation id="5120421890733714118">Довіряйте цьому сертифікату для ідентифікації веб-сайтів.</translation>
<translation id="166278006618318542">Алгоритм відкритого ключа суб'єкта</translation>
-<translation id="3627052133907344175">Для розширення потрібний "<ph name="IMPORT_NAME"/>" з мінімальною версією "<ph name="IMPORT_VERSION"/>", але встановлено лише версію "<ph name="INSTALLED_VERSION"/>".</translation>
<translation id="5759272020525228995">Сталася помилка під час спроби веб-сайту отримати <ph name="URL"/>. Можливо, сайт перебуває на стадії технічного обслуговування або неправильно налаштований.</translation>
<translation id="2946119680249604491">Додати з’єднання</translation>
<translation id="641480858134062906">Не вдалося завантажити <ph name="URL"/></translation>
<translation id="164729547906544836">Тамільська клавіатура (індійська транслітерація)</translation>
<translation id="3785852283863272759">Надіслати розташування сторінки електронною поштою</translation>
<translation id="2255317897038918278">Встановлення позначки часу Microsoft</translation>
-<translation id="3033332627063280038">Увімкнути експериментальне використання розширення Cache-Control (директива застарілого під час підтвердження кешу). Це дозволяє серверам вказувати підтвердження деяких ресурсів у фоновому режимі для зменшення затримки.</translation>
<translation id="3493881266323043047">Чинність</translation>
<translation id="5979421442488174909">&Перекласти такою мовою: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="1503394326855300303">Цей обліковий запис власника має бути першим обліковим записом, з якого здійснено вхід під час сеансу паралельного входу.</translation>
<translation id="6965978654500191972">Пристрій</translation>
<translation id="5295309862264981122">Підтвердити перехід</translation>
<translation id="718827667662449283">Великобританія</translation>
-<translation id="8623004009673949077">У режимі термінала в ОС Chrome потрібно встановити програму з атрибутом маніфесту "kiosk_only".</translation>
<translation id="358796204584394954">Введіть цей код на пристрої <ph name="DEVICE_NAME"/>, щоб підключити:</translation>
<translation id="6102988872254107946">Навіть якщо ви відвідували цей веб-сайт раніше, зараз він небезпечний. Функція безпечного перегляду від Google нещодавно <ph name="BEGIN_LINK"/>виявила зловмисне програмне забезпечення<ph name="END_LINK"/> на сайті <ph name="SITE"/>. Іноді зловмисне програмне забезпечення заражає зазвичай безпечні веб-сайти.</translation>
<translation id="2908999529399859069">Ні, скасувати</translation>
<translation id="3369521687965833290">Неможливо розпакувати розширення. Щоб безпечно розпакувати розширення, має бути шлях до каталогу вашого профілю, який починається буквою диску та не містить точок з’єднання, під’єднання чи символьного посилання. Для вашого профілю такого шляху немає.</translation>
<translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> буде встановлено.</translation>
<translation id="5636996382092289526">Щоб користуватися цією мережею (<ph name="NETWORK_ID"/>), можливо, спершу потрібно буде <ph name="LINK_START"/>перейти на сторінку входу мережі<ph name="LINK_END"/>, яка автоматично відкриється за декілька секунд. Якщо цього не станеться, мережею користуватися не можна.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">Не вдалося встановити пакет, оскільки відбувся збій процесу службової програми. Перезапустіть Chrome і повторіть спробу.</translation>
<translation id="7048141481140415714">Вмикати й вимикати режим TouchView комбінацією клавіш Ctrl+Alt+Shift+8.</translation>
<translation id="5139955368427980650">&Відкрити</translation>
<translation id="8136149669168180907">Завантажено <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> із <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
<translation id="2908789530129661844">Зменшити масштаб екрана</translation>
<translation id="2673135533890720193">Переглядати історію веб-перегляду</translation>
<translation id="6860427144121307915">Відкрити у вкладці</translation>
-<translation id="1616206807336925449">Для цього розширення не потрібні спеціальні дозволи.</translation>
<translation id="887692350334376364">Винятки носіїв</translation>
<translation id="8156020606310233796">Перегляд списку</translation>
<translation id="146000042969587795">Цей фрейм було заблоковано, тому що він містить незахищений вмест.</translation>
<translation id="8579285237314169903">Синхронізація стількох елементів: <ph name="NUMBER_OF_FILES"/>…</translation>
<translation id="8140778357236808512">Імпортувати існуючого контрольованого користувача</translation>
<translation id="8737260648576902897">Установити Adobe Reader</translation>
-<translation id="1036348656032585052">Вимкнути</translation>
<translation id="7876243839304621966">Видалити все</translation>
<translation id="5663459693447872156">Автоматично переключитися на половинну ширину</translation>
<translation id="8900820606136623064">угорська</translation>
<translation id="8369776740308087523">Акумулятор…</translation>
<translation id="7484964289312150019">Відкрити всі закладки в &новому вікні</translation>
<translation id="1731346223650886555">Крапка з комою</translation>
-<translation id="3678559383040232393">Мальтійська клавіатура</translation>
<translation id="4450974146388585462">Діагностувати</translation>
<translation id="7339763383339757376">PKCS #7, єдиний сертифікат</translation>
<translation id="7587108133605326224">Балтійська</translation>
<translation id="566920818739465183">Ви вперше відвідали цей сайт <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
<translation id="2961695502793809356">Натисніть, щоб перейти далі; утримуйте, щоб переглянути історію</translation>
<translation id="4092878864607680421">Найновіша версія програми "<ph name="APP_NAME"/>" потребує більше дозволів, тому її вимкнено.</translation>
-<translation id="5204565779065200056">Smart Lock увімкнено</translation>
<translation id="5828228029189342317">Ви вирішили автоматично відкривати певні типи файлів після завантаження.</translation>
<translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
<translation id="6592267180249644460">Журнал WebRTC створено: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME"/></translation>
<translation id="1936717151811561466">фінська</translation>
<translation id="7088418943933034707">Керувати сертифікатами...</translation>
<translation id="6267148961384543452">Компонування для шарів візуалізації RenderLayers із переходами.</translation>
-<translation id="1128161205973087091">Дозволи цього розширення.</translation>
<translation id="497421865427891073">Перейти вперед</translation>
<translation id="2453576648990281505">Файл уже існує</translation>
<translation id="6972929256216826630">Дозволити всім сайтам автоматично завантажувати декілька файлів</translation>
<translation id="3582792037806681688">Паралельний вхід для користувача в цьому сеансі заборонено</translation>
<translation id="3488065109653206955">Частково активовано</translation>
<translation id="3683524264665795342">Запит на спільний доступ до екрана від програми <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="781069973841903133">Перезапуск у реалістичному режимі Chrome закриє та перезапустить додатки Chrome.</translation>
<translation id="1481244281142949601">Ви достатньо захищені механізмом ізольованого програмного середовища.</translation>
<translation id="4849517651082200438">Не встановлювати</translation>
<translation id="4655039164028087341">Він має постійний доступ до <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> пристрою.</translation>
<translation id="5803531701633845775">Вибирати фрази позаду без переміщення курсора</translation>
<translation id="1434886155212424586">Домашня сторінка – це сторінка нової вкладки</translation>
<translation id="2966598748518102999">Покращити голосовий пошук, надсилаючи в Google фразу "Ok Google" і кілька секунд аудіо перед нею.</translation>
-<translation id="6517921375232708777">Приймає на цьому комп’ютері з’єднання для віддаленої допомоги через додаток Віддалене керування Chrome.</translation>
<translation id="7566723889363720618">F12</translation>
<translation id="5916664084637901428">Увімкнути</translation>
<translation id="7844992432319478437">Оновлення відмінностей</translation>
<translation id="6394627529324717982">Кома</translation>
<translation id="253434972992662860">&Пауза</translation>
<translation id="335985608243443814">Переглянути...</translation>
-<translation id="8632406896223759812">Вмикає діалогове вікно з інформацією про кожне розширення на сторінці chrome://extensions.</translation>
<translation id="4140559601186535628">Push-повідомлення</translation>
<translation id="1200154159504823132">512</translation>
<translation id="2727794866043914351">Винятки доступу плагіна без механізму ізольованого програмного середовища</translation>
<translation id="2770465223704140727">Видалити зі списку</translation>
<translation id="8314013494437618358">Ланцюжкове компонування</translation>
<translation id="2525250408503682495">Це ж треба! Не вдалося підключити розташування для криптографії програми для терміналів.</translation>
-<translation id="8814188694822079481">Безпечно розблоковуйте свій <ph name="DEVICE_TYPE"/> за допомогою телефона Android. Паролі більше не потрібні.</translation>
<translation id="4732760563705710320">На жаль, ваш пристрій для трансляції не підтримує це відео.</translation>
<translation id="3590587280253938212">швидкий</translation>
<translation id="6053401458108962351">&Очистити дані веб-перегляду...</translation>
projects / platform / framework / web / crosswalk.git / blobdiff