<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="tr">
<translation id="1155759005174418845">Katalanca</translation>
-<translation id="6879617193011158416">Yer işareti çubuğunu aç/kapat</translation>
<translation id="4590324241397107707">Veritabanı depolama</translation>
<translation id="6431217872648827691">Tüm veriler şu tarihte Google şifrenizle şifrelendi:
<ph name="TIME"/></translation>
<translation id="335581015389089642">Konuşma</translation>
-<translation id="1890570400853666479">Mevcut sürüm yerine deneme niteliğindeki yeni galeriyi kullanın.</translation>
<translation id="8206745257863499010">Melodi</translation>
<translation id="3314762460582564620">Düz Zhuyin modu. Otomatik aday seçimi ve alakalı seçenekler
devre dışı bırakıldı veya göz ardı edildi.</translation>
<translation id="5429818411180678468">Tam genişlik</translation>
<translation id="250599269244456932">Otomatik olarak çalıştır (önerilen)</translation>
<translation id="4121993058175073134">Net-export verilerini göndermek için lütfen Ayarlar uygulamasında e-posta hesabınızı yapılandırın.</translation>
-<translation id="8099771777867258638">Başlatıcıyı odakla</translation>
<translation id="6865313869410766144">Form otomatik doldurma verileri</translation>
<translation id="2825758591930162672">Konunun Genel Anahtarı</translation>
<translation id="6370351608045086850">Sanal klavye fazla kaydırma desteğini etkinleştirin.</translation>
<translation id="3300394989536077382">İmzalayan:</translation>
<translation id="654233263479157500">Gezinme hatalarının çözülmesine yardımcı olması için bir web hizmeti kullan</translation>
<translation id="3792890930871100565">Yazıcıların bağlantısını kes</translation>
-<translation id="6476748132434603124"><ph name="SITE"/>, Chrome'un hatalı sertifikaları engellemesini istedi; ancak Chrome'un bu bağlantı girişimi sırasında aldığı sertifikada bir hata var.</translation>
<translation id="3293894718455402932">"<ph name="EXTENSION"/>", işaretlenen klasörlerdeki resim, video ve ses dosyalarını okuyabilir ve yazabilir.</translation>
<translation id="7180611975245234373">Yenile</translation>
<translation id="4940047036413029306">Tırnak</translation>
<translation id="8561096986926824116">Ağ bağlantısındaki bir değişiklik nedeniyle
<ph name="HOST_NAME"/>
bağlantısı kesintiye uğradı.</translation>
-<translation id="8804398419035066391">İşbirliği yapan web siteleriyle iletişim kur</translation>
<translation id="6023914116273780353">Kişiselleştirilmiş</translation>
<translation id="7082055294850503883">CapsLock durumunu göz ardı et ve varsayılan olarak küçük harf gir</translation>
<translation id="9101609509133125779">Test amacıyla Dokümanlar, E-tablolar ve Slaytlar için Office Düzenlemesini devre dışı bırakın</translation>
<translation id="2296019197782308739">EAP yöntemi:</translation>
<translation id="42981349822642051">Genişlet</translation>
<translation id="7774497835322490043">GDB hata ayıklama saplamasını etkinleştirin. Bu durumda Native Client uygulaması başlangıçta durdurulacak ve nacl-gdb'nin (NaCl SDK'dan) ona bağlanması beklenecektir.</translation>
-<translation id="1005274289863221750">Mikrofonunuzu ve kameranızı kullanma</translation>
<translation id="2686444421126615064">Hesabı görüntüle</translation>
<translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" eklendi</translation>
<translation id="7693221960936265065">en baştan</translation>
<translation id="2336228925368920074">Tüm Sekmelere Yer İşareti Koy...</translation>
<translation id="8774934320277480003">Üst kenar boşluğu</translation>
<translation id="1390548061267426325">Normal Sekme Olarak Aç</translation>
-<translation id="8821003679187790298">Mac üzerinde basitleştirilmiş ve iyileştirilmiş tam ekran deneyimini etkinleştirir.</translation>
<translation id="8520687380519886411">Geleneksel kaydırma</translation>
<translation id="5081055027309504756">Seccomp-BPF korumalı alanı</translation>
<translation id="2757031529886297178">FPS sayacı</translation>
<translation id="7607274158153386860">Tablet sitesi isteğinde bulun</translation>
<translation id="8028060951694135607">Microsoft Anahtar Kurtarma</translation>
<translation id="8077450597079820957">Kolay Kilit Açma'ya şu anda bağlanılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</translation>
-<translation id="323962671734198379"><ph name="ERROR_DESCRIPTION_TEXT"/> <ph name="LINE_BREAK"/>
- Aşağıdaki adımları uygulayarak sorunu teşhis etmeyi deneyebilirsiniz:
- <ph name="LINE_BREAK"/>
- <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
<translation id="3665589677786828986">Chrome, bazı ayarlarınızın başka bir program tarafından bozulduğunu algıladı ve onları orijinal varsayılan değerlerine sıfırladı.</translation>
<translation id="4119224432853805992">QTKit yerine Mac OS X AVFoundation API'larını kullanmayı etkinleştir</translation>
<translation id="6317369057005134371">Uygulama penceresi bekleniyor...</translation>
<translation id="8959810181433034287">Denetlenen kullanıcının oturum açmak için bu şifreyi kullanması gerekecektir. Bu nedenle güvenli bir şifre seçin ve bunu, denetlenen kullanıcıya söylemeyi unutmayın.</translation>
<translation id="5154917547274118687">Bellek</translation>
<translation id="1493492096534259649">Bu dil yazım denetimi için kullanılamaz</translation>
-<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Arama</translation>
<translation id="8651324101757295372">Bu kullanıcıyla sohbet edin</translation>
<translation id="6460423884798879930">Veri gönderiminin daha hızlı başlatılması için, daha önce bağlanmış bir istemciye yönelik ilk SYN paketinde ekstra kimlik doğrulama bilgileri gönderme seçeneğini etkinleştirin.</translation>
<translation id="3200025317479269283">İyi eğlenceler! İhtiyacınız olursa buradayız.</translation>
-<translation id="5656983780125483728">Önceki <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> güncellemesine geri döndürülüyor.</translation>
<translation id="4465830120256509958">Brezilya dilinde klavye</translation>
<translation id="3470502288861289375">Kopyalanıyor...</translation>
-<translation id="2719473049159220459">Yayınlayan: <ph name="ISSUER"/></translation>
<translation id="2815693974042551705">Yer işareti klasörü</translation>
<translation id="4698609943129647485">Gelişmiş Yer İşaretlerini Etkinleştir</translation>
<translation id="5010929733229908807">Tüm veriler şu tarihte senkronizasyon parolanızla şifrelendi:
<translation id="3739798227959604811">Tekrardan önce gecikme:</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Sorun Bildirin...</translation>
<translation id="5819484510464120153">&Uygulama kısayolları oluştur...</translation>
-<translation id="8601746488591937498">Bu şifreye, |Google'ın kaydettiği şifreler| bölümünüzden istediğiniz zaman erişebilirsiniz.</translation>
<translation id="3088325635286126843">&Yeniden adlandır…</translation>
<translation id="5376931455988532197">Dosya çok büyük</translation>
<translation id="5397578532367286026">Bu kullanıcıyla ilgili kullanım ve geçmiş bilgileri, yönetici (<ph name="MANAGER_EMAIL"/>) tarafından chrome.com adresinden incelenebilir.</translation>
<translation id="4950138595962845479">Seçenekler...</translation>
<translation id="4653235815000740718">OS kurtarma medyası oluşturulurken bir sorunla karşılaşıldı. Kullanılan depolama cihazı bulunamadı.</translation>
<translation id="1407489512183974736">Ortala ve Kırp</translation>
-<translation id="6426222199977479699">SSL Hatası</translation>
<translation id="2688196195245426394">Cihaz sunucuya kaydedilirken hata oluştu: <ph name="CLIENT_ERROR"/>.</translation>
<translation id="667115622929458276">Şu anda devam eden gizli indirme işlemleri var. Gizli modundan çıkmak ve indirme işlemlerini iptal etmek istiyor musunuz?</translation>
<translation id="1528372117901087631">İnternet bağlantısı</translation>
<translation id="4194570336751258953">Tıklamak için hafifçe vur'u etkinleştir</translation>
<translation id="6066742401428748382">Web sayfasına erişim reddedildi</translation>
<translation id="5111692334209731439">&Yer İşareti Yöneticisi</translation>
-<translation id="906458777597946297">Pencereyi ekranı kaplayacak şekilde büyüt</translation>
<translation id="1199341378292808368">Son Bir Hafta</translation>
<translation id="8295070100601117548">Sunucu hatası</translation>
<translation id="2638942478653899953">Google Drive'a erişilemedi. Lütfen <ph name="BEGIN_LINK"/>çıkıp<ph name="END_LINK"/> tekrar giriş yapın.</translation>
<translation id="6438234780621650381">Ayarları sıfırlayın</translation>
<translation id="7389722738210761877">Tayca klavye (TIS 820-2531)</translation>
<translation id="9142627797714859698">Devam Et'i tıklayarak Google Cüzdan'ı kullanmayı kabul etmiş olursunuz. Sizi sahtekarlığa karşı korumak için bilgisayarınızdaki bilgiler (bilgisayarın konumu dahil) Google Cüzdan ile paylaşılacaktır.</translation>
-<translation id="3608527593787258723">Sekme 1'i etkinleştir</translation>
<translation id="4130750466177569591">Kabul ediyorum</translation>
<translation id="6993929801679678186">Otomatik Doldur tahminlerini göster</translation>
<translation id="4425149324548788773">Drive'ım</translation>
<translation id="7194698607141260640">İşlem Sonlandırıldı</translation>
<translation id="2204034823255629767">Yazdığınız her şeyi okuma ve değiştirme</translation>
-<translation id="481401780180594272">Telefonunuz <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızın kilidini güvenli bir şekilde açabilir.</translation>
<translation id="7264275118036872269">Bluetooth cihaz keşfi başlatılamadı.</translation>
<translation id="3855676282923585394">Yer İşaretlerini ve Ayarları İçe Aktar...</translation>
<translation id="1116694919640316211">Hakkında</translation>
<translation id="5191625995327478163">&Dil Ayarları...</translation>
<translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> (zaten bu cihazda)</translation>
<translation id="734651947642430719">Tamil giriş yöntemi (InScript)</translation>
-<translation id="3649256019230929621">Pencereyi simge durumuna küçült</translation>
<translation id="5618972959246891967">Sistem tarihi</translation>
<translation id="3809280248639369696">Uzaylı</translation>
<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/>, ağa bağlanmak için bilgisayarınızın sistem proxy ayarlarını kullanıyor.</translation>
+<translation id="8206859287963243715">Cep telefonu</translation>
<translation id="6435285122322546452">Kiosk uygulamalarını yönet...</translation>
<translation id="5748409721703101646">Chromebook'unuz <ph name="NETWORK_NAME"/> ile İnternet'e bağlanamıyor. Lütfen başka bir ağ seçin. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Daha fazla bilgi edinin<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
<translation id="1064835277883315402">Özel ağa katıl</translation>
<translation id="715487527529576698">Başlangıç Çince modu Basitleştirilmiş Çince</translation>
<translation id="6522350652862471760">Google profil adını ve simgesini etkinleştir</translation>
<translation id="2164862903024139959">Vietnamca klavye (TCVN)</translation>
-<translation id="1697532407822776718">Artık hazırsınız!</translation>
<translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/> bağlantınız şifrelenmedi.</translation>
<translation id="6135622770221372891">Kanal Kimlikleri</translation>
<translation id="8472623782143987204">donanım esaslı</translation>
<translation id="7096082900368329802">Başka harika özellikler keşfetmek ister misiniz?</translation>
<translation id="3528171143076753409">Sunucunun sertifikasına güvenilmiyor.</translation>
<translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> olarak oturum açıldı.</translation>
-<translation id="2238534515869120675">URL uygulamaları oluşturmanın daha öne çıkan bir yolunu etkinleştirir. Modern Barındırılan Uygulamalar etkin değilse hiçbir şey yapmaz.</translation>
<translation id="6518014396551869914">Resmi Kop&yala</translation>
<translation id="3236997602556743698">3 Grup (390)</translation>
<translation id="4582563038311694664">Tüm ayarları sıfırla</translation>
<translation id="806748131267246010">Bir hafta süreyle hatırla</translation>
<translation id="4607068441094952239">Bu kullanıcıyı sil</translation>
<translation id="8757640015637159332">Herkese açık oturuma gir</translation>
-<translation id="5829990587040054282">Ekranı kilitle veya gücü kapat</translation>
<translation id="7800304661137206267">Bağlantı, ileti kimlik doğrulaması için <ph name="MAC"/> ve anahtar değişim mekanizması olarak <ph name="KX"/> kullanılan <ph name="CIPHER"/> ile şifrelenmiştir.</translation>
<translation id="5707185214361380026">Uzantı şuradan yüklenemedi:</translation>
<translation id="7706319470528945664">Portekizce klavye</translation>
<translation id="6485352695865682479">Bağlantı durumu:</translation>
<translation id="4847468520816441019">Görüntülenecek Metrikler</translation>
<translation id="5098647635849512368">Paket dizininin tam yolu bulunamadı.</translation>
-<translation id="8399458884810220920">Büyük harf kilidini aç/kapat</translation>
<translation id="8565650234829130278">Uygulamanın eski sürümüne geçilmeye çalışıldı.</translation>
<translation id="6380224340023442078">İçerik ayarları...</translation>
<translation id="1612129875274679969">Bu cihazı kalıcı olarak kiosk modunda tut.</translation>
<translation id="6074963268421707432">Hiçbir sitenin masaüstü bildirimi göstermesine izin verme</translation>
<translation id="3603385196401704894">Kanada Fransızcası</translation>
<translation id="3584169441612580296">Bilgisayarınızdaki fotoğrafları, müzikleri ve diğer medyaları okuma ve değiştirme</translation>
-<translation id="1995173078718234136">İçerik taranıyor…</translation>
<translation id="3530751398950974194">Senkronizasyon parolasını güncelle</translation>
-<translation id="5979681173469464041">Sonraki bölmeye odaklan</translation>
<translation id="4735819417216076266">Boşluk giriş stili</translation>
<translation id="220138918934036434">Düğmeyi gizle</translation>
<translation id="1491151370853475546">Bu Sayfayı Yeniden Yükle</translation>
<translation id="144518587530125858">Temaya ilişkin '<ph name="IMAGE_PATH"/>' yolu yüklenemedi.</translation>
<translation id="1023220960495960452">Harf çevirisi (vanakkam → வணக்கம்)</translation>
<translation id="3984921062031549150">Oluşturucu Donmaları</translation>
+<translation id="5355097969896547230">Tekrar bul</translation>
<translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> bekleniyor...</translation>
-<translation id="4797127311779800152">Android telefonunuz ve <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınız bağlanamadı. Yanınızda bulunan ve çevrimiçi, uyumlu bir Android telefon kullandığınızdan emin olun.</translation>
<translation id="1079766198702302550">Kamera erişimini her zaman engelle</translation>
<translation id="5053803681436838483">Yeni gönderim adresi...</translation>
<translation id="5952256601775839173">Dokunmatik yüzeyde üç parmakla tıklamayı etkinleştir.</translation>
<translation id="5711983031544731014">Kilit açılamıyor. Şifrenizi girin.</translation>
<translation id="2149850907588596975">Şifreler ve formlar</translation>
<translation id="3672928695873425336">Rafta tıklayıp simge durumuna küçültme işlevine izin verme</translation>
-<translation id="1445572445564823378">Bu uzantı <ph name="PRODUCT_NAME"/> uygulamasını yavaşlatıyor. <ph name="PRODUCT_NAME"/> uygulamasının performansını eski haline getirmek için bu uzantıyı devre dışı bırakmalısınız.</translation>
<translation id="657402800789773160">Bu &Sayfayı Tekrar Yükle</translation>
<translation id="6163363155248589649">&Normal</translation>
<translation id="2399147786307302860">Gelişmiş senkronizasyon ayarları...</translation>
<translation id="1697820107502723922">Arşivler</translation>
<translation id="938470336146445890">Lütfen bir kullanıcı sertifikası yükleyin.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Seçilen yazıcı kullanılamıyor veya doğru yüklenmemiş. Yazıcınızı kontrol edin veya başka yazıcı seçmeyi deneyin.</translation>
-<translation id="5616678803831614637"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızın kilidini anında açın. Android telefonunuzun kilidi açıkken ve telefonunuz yanınızdayken şifreye gerek kalmaz.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Sayfa yakınlaştırma:</translation>
<translation id="8869806297305312746">Sesli arama başlatmak için "OK Google" özelliğini etkinleştir</translation>
<translation id="3872166400289564527">Harici Depolama</translation>
<translation id="2192280117622171197">Bir uzantı, Çok Amaçlı Adres Çubuğu'nda arama yaptığınızda gösterilen sayfayı değiştirdi.</translation>
<translation id="2731700343119398978">Lütfen bekleyin...</translation>
<translation id="5731751937436428514">Vietnamca giriş yöntemi (VIQR)</translation>
-<translation id="8412144371993786373">Mevcut sayfaya yer işareti koy</translation>
<translation id="1151169732719877940">Tarayıcı ile çerez bölümü arasında kimlik tutarlığını etkinleştir</translation>
<translation id="1045157690796831147">Harf çevirisi (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
<translation id="7615851733760445951"><seçili çerez yok></translation>
<translation id="6949306908218145636">Açık Sayfalara Yer İşareti Koy...</translation>
<translation id="2800537048826676660">Yazım denetimi için bu dili kullan</translation>
<translation id="68541483639528434">Diğer sekmeleri kapat</translation>
-<translation id="4446342922933112515">Siteleri Yönetin</translation>
<translation id="941543339607623937">Geçersiz özel anahtar.</translation>
<translation id="1055184225775184556">Eklemeyi &Geri Al</translation>
<translation id="863718024604665812">Oluşturucu Dondu</translation>
<translation id="7864539943188674973">Bluetooth'u devre dışı bırak</translation>
<translation id="9070219033670098627">Kişi değiştir</translation>
<translation id="1486096554574027028">Şifrelerde ara</translation>
+<translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>, tarayıcı ayarlarınızın bilginiz haricinde değiştirilmiş olabileceğini algıladı. Bunları orijinal varsayılan ayarlarına sıfırlamak ister misiniz?</translation>
<translation id="1836938920852968258">NTP 'Diğer cihazlar' menüsünü devre dışı bırakın.</translation>
<translation id="3825863595139017598">Moğolca klavye</translation>
<translation id="8184538546369750125">Genel varsayılanı kullan (İzin ver)</translation>
<translation id="8659716501582523573">IP adresi:</translation>
<translation id="7782102568078991263">Google'dan başka öneri yok</translation>
<translation id="8038111231936746805">(varsayılan)</translation>
+<translation id="2915500479781995473">Bu sunucu <ph name="DOMAIN"/> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikasının süresi dolmuş. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir. Bilgisayarınızın saati şu anda <ph name="CURRENT_TIME"/> değerine ayarlı. Saat doğru mu? Değilse sistem saatinizi düzeltmeniz ve ardından bu sayfayı yenilemeniz gerekir.</translation>
<translation id="1279006502633062819">Bir sayfanın yüklemesi başarısız olduğunda, sayfanın eski bir kopyası tarayıcıda bulunuyorsa kullanıcının bu eski kopyayı yüklemesine olanak sağlamak üzere bir düğme sunulur.</translation>
<translation id="1975841812214822307">Kaldır...</translation>
<translation id="8280151743281770066">Ermenice Fonetik</translation>
<translation id="4755240240651974342">Fince klavye</translation>
<translation id="9040185888511745258"><ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> sitesindeki saldırganlar web'e göz atma deneyiminize zarar veren programları yüklemeniz için sizi kandırmayı (örneğin ana sayfanızı değiştirerek ya da ziyaret ettiğiniz sitelerde ek reklamlar görüntüleyerek) deneyebilirler.</translation>
<translation id="7059858479264779982">Otomatik başlatmaya ayarla</translation>
-<translation id="1940398440143315839">8. başlatıcı öğesini etkinleştir</translation>
<translation id="7421925624202799674">Sayfa Kaynağını &Görüntüle</translation>
<translation id="4439244508678316632">İçerik lisansları</translation>
<translation id="3940082421246752453">Sunucu, istekte kullanılan HTTP sürümünü desteklemiyor.</translation>
Hatırlatma! Bir dahaki sefere Gizli mod <ph name="SHORTCUT_KEY"/> kullanışlı olabilir.</translation>
<translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation>
-<translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME"/> komutunu çalıştır: <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
<translation id="7799329977874311193">HTML dokümanı</translation>
<translation id="2232876851878324699">Dosya bir sertifika içeriyordu ve bu sertifika içe aktarılmadı:</translation>
<translation id="7825423931463735974">Tamilce klavye (Tamil99)</translation>
<translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> şimdi tam ekran görüntüleniyor.</translation>
<translation id="1465078513372056452">Gönderim için fatura adresini kullan</translation>
<translation id="2053312383184521053">Boşta Kalma Durumu Verileri</translation>
-<translation id="6518303732614124453">Android telefonunuz bulunamıyor. Telefonunuzun yanınızda ve Bluetooth'un da açık olduğundan emin olun.</translation>
+<translation id="6232017090690406397">Pil</translation>
<translation id="3512284449647229026">Tarayıcı çevrimdışıyken yüklenemeyen sayfalar yalnızca sekmelerinin görünür olması durumunda otomatik olarak yeniden yüklenir.</translation>
<translation id="8494979374722910010">Sunucuya bağlanma denemesi başarısız oldu.</translation>
<translation id="5241364149922736632">Satıcılar, genellikle siparişinizin gönderiminde sorun yaşandığında buna ihtiyaç duyarlar.</translation>
<translation id="7810202088502699111">Bu sayfadaki pop-up'lar engellendi.</translation>
<translation id="3808873045540128170">Bu artık iflah olmaz!</translation>
<translation id="744341768939279100">Yeni profil oluştur</translation>
-<translation id="1213667599555013635">Chrome, gereksinim duyduğunuzda erişebilmeniz için bunu |Google tarafından kaydedilen şifrelerinize| ekleyecek.</translation>
<translation id="646727171725540434">HTTP proxy'si</translation>
<translation id="7576690715254076113">Harmanla</translation>
<translation id="4594569381978438382">Bu uygulamalar yüklensin mi?</translation>
<translation id="8214489666383623925">Dosya Aç...</translation>
<translation id="5350965906220856151">Hata!</translation>
<translation id="4583537898417244378">Geçersiz veya bozuk dosya.</translation>
-<translation id="5230160809118287008">İletilen Öğeler</translation>
<translation id="212862741129535676">Frekans Durumu Kullanma Yüzdesi</translation>
<translation id="7761701407923456692">Sunucu sertifikası URL ile eşleşmiyor.</translation>
<translation id="4495419450179050807">Bu sayfada gösterme</translation>
<translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
<translation id="6025215716629925253">Yığın İzleme</translation>
<translation id="4052120076834320548">Çok küçük</translation>
-<translation id="3334002399873775186">Bu simgeyi tıklarsanız, bu <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazın kilidini manuel olarak açabilirsiniz. Bir dahaki sefere kilidi açmak üzere şifrenizi girmeniz gerekecektir.</translation>
<translation id="3791151686802386313">İlk kurumsal oturum açma için hazırlanıyor...</translation>
<translation id="3393716657345709557">İstenilen giriş önbellekte bulunamadı.</translation>
<translation id="7191454237977785534">Dosyayı farklı kaydet</translation>
<translation id="8919081441417203123">Danca</translation>
<translation id="5323213332664049067">Latin Amerika</translation>
<translation id="3778152852029592020">İndirme iptal edildi.</translation>
-<translation id="6241530762627360640">Sisteminizle eşlenen Bluetooth cihazlarıyla ilgili bilgilere erişme ve yakındaki Bluetooth cihazlarını keşfetme.</translation>
<translation id="7831368056091621108">ve bu uzantıyı, geçmişinizi ve diğer Chrome ayarlarını tüm cihazlarınızda kullanın.</translation>
<translation id="5469868506864199649">İtalyanca</translation>
<translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
<translation id="830598693585544337">Bu seçeneğin etkinleştirilmesi web sitelerinin WebAudio API'sına erişmesini engeller.</translation>
<translation id="3574777678278664892">Etkinleştirildiyse, şifre yöneticisi senkronizasyon için kullanılan kimlik bilgilerini kaydetmeyi teklif etmez.</translation>
<translation id="5158789498596736885">&Uygulamayı Yeniden Yükle</translation>
-<translation id="5974943308520469117">Teknik ayrıntılar</translation>
<translation id="1914436586714907696">Chrome'da bellek kalmadı.</translation>
<translation id="5747785204778348146">Geliştirici - kararsız</translation>
<translation id="3590194807845837023">Profilin Kilidini Aç ve Tekrar Başlat</translation>
+<translation id="6644756108386233011">Değiştirilmiş <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ayarları sıfırlansın mı?</translation>
<translation id="1090126737595388931">Çalışan Hiç Arka Plan Uygulama Yok</translation>
<translation id="6285905808004014074">Çevrimdışı Otomatik Yeniden Yükleme Modunu Etkinleştir</translation>
<translation id="1195447618553298278">Bilinmeyen hata.</translation>
<translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Sürümü</translation>
<translation id="7716020873543636594">Fare işaretçisi durduğunda otomatik tıkla</translation>
<translation id="953345106084818179">İzin isteğinde bulun</translation>
-<translation id="3105917916468784889">Ekran görüntüsü al</translation>
<translation id="7547811415869834682">Felemenkçe</translation>
<translation id="1587275751631642843">&JavaScript konsolu</translation>
<translation id="8460696843433742627"><ph name="URL"/> yüklenmeye çalışılırken geçersiz bir yanıt alındı.
<translation id="4781787911582943401">Ekranı yakınlaştır</translation>
<translation id="9053965862400494292">Senkronizasyonu ayarlamaya çalışırken bir hata oluştu.</translation>
<translation id="6634865548447745291"><ph name="BEGIN_LINK"/>Bu sertifika iptal edildiği<ph name="END_LINK"/> için <ph name="SITE"/> sitesini şu anda ziyaret edemezsiniz. Ağ hataları ve saldırılar genellikle geçici olduğundan, bu sayfa muhtemelen daha sonra çalışacaktır.</translation>
+<translation id="2815500128677761940">Yer işareti çubuğu</translation>
<translation id="8596540852772265699">Özel Dosyalar</translation>
<translation id="1451375123200651445">Web Sayfası, Tek Dosya</translation>
<translation id="7017354871202642555">Pencere ayarlandıktan sonra mod ayarlanamaz.</translation>
<translation id="8412498037462710569">Değişim için ücretsiz şarj cihazını almak istemediğimi onaylıyorum.</translation>
<translation id="3368922792935385530">Bağlı</translation>
<translation id="5431473096922271583">Kullandığınız şarj cihazının orijinal olup olmadığını kontrol etmek istiyoruz.</translation>
+<translation id="3478477114335130296">Ayarlarınızdan bazıları bilginiz dışında değiştirilmiş olabilir.</translation>
<translation id="3866443872548686097">Kurtarma medyanız hazır. Sisteminizden kaldırabilirsiniz.</translation>
<translation id="5525677322972469346">Yeni bir denetlenen kullanıcı oluştur</translation>
<translation id="6824564591481349393">&E-posta Adresini Kopyala</translation>
<translation id="5380103295189760361">Bu değiştiricilere ait klavye kısayollarını görmek için Ctrl, Alt, ÜstKrktr veya Arama tuşunu basılı tutun.</translation>
<translation id="7791543448312431591">Ekle</translation>
<translation id="8569764466147087991">Açılacak dosyayı seçin</translation>
-<translation id="9131487537093447019">Bluetooth cihazlarına ileti gönderme ve Bluetooth cihazlarından gelen iletileri alma.</translation>
<translation id="3010279545267083280">Şifre silindi</translation>
<translation id="4275663329226226506">Medya</translation>
<translation id="3629630062892748850">İlgili URL'ler ve Google.com aramaları</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, sertifika zinciri</translation>
<translation id="3242765319725186192">Önceden paylaşılan anahtar:</translation>
<translation id="8249048954461686687">OEM klasörü</translation>
-<translation id="1105608846356399385">Web sitesini ziyaret edin</translation>
<translation id="7218608093942361839"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (Platform <ph name="PLATFORM_VERSION"/>)</translation>
<translation id="54870580363317966">Denetlenen bu kullanıcı için bir avatar seçin.</translation>
<translation id="839736845446313156">Kayıt ol</translation>
<translation id="2401813394437822086">Hesabınıza erişemiyor musunuz?</translation>
<translation id="5682916984830782813">Malzeme Tasarımı NTP'sini etkinleştir.</translation>
<translation id="4906679076183257864">Varsayılana Sıfırla</translation>
-<translation id="8680989901961513923">Cihazda cihaz ölçek faktörünü geçersiz kılar.</translation>
<translation id="4747597332667805440">Oturum geri yükleme balon kullanıcı arayüzünü etkinleştirin.</translation>
<translation id="2344262275956902282">Aday listesi sayfası için - ve = tuşlarını kullan</translation>
<translation id="3609138628363401169">Sunucu TLS yeniden anlaşma uzantısını desteklemiyor.</translation>
<translation id="7788080748068240085">"<ph name="FILE_NAME"/>" dosyasını çevrimdışı olarak kaydetmek için fazladan <ph name="TOTAL_FILE_SIZE"/> alan boşaltmanız gerekiyor:<ph name="MARKUP_1"/>
<ph name="MARKUP_2"/>artık çevrimdışı olarak erişmeniz gerekmeyen dosyaların sabitlemesini kaldırın<ph name="MARKUP_3"/>
<ph name="MARKUP_4"/>İndirilenler klasörünüzdeki dosyaları silin<ph name="MARKUP_5"/></translation>
-<translation id="2995880258819891653">Son başlatıcı öğesini etkinleştir</translation>
<translation id="4737715515457435632">Lütfen bir ağa bağlanın</translation>
<translation id="6913830198853875055">Etkinleştirilirse, arama sonuçları için önizlemeleri önceden getirir ve indirilip görüntülendiğinde bunları orijinal sayfayla değiştirir.</translation>
<translation id="5332360333956573658">Veriler Cüzdan'a kaydedilemedi.</translation>
<translation id="8521441079177373948">İngiltere</translation>
<translation id="2816269189405906839">Çince giriş yöntemi (cangjie)</translation>
<translation id="1857166538520940818">Dosya ekle:</translation>
-<translation id="2149951639139208969">Adresi yeni sekmede aç</translation>
<translation id="8297012244086013755">Hangul 3 Grubu (Üst Karakter Yok)</translation>
<translation id="8012382203418782830">Bu sayfa çevrildi.</translation>
<translation id="7256069811654036843">Beni geri götür!</translation>
<translation id="8571032220281885258">"OK Google" dediğinizde, Chrome söyleyeceğiniz bir sonraki ifadeyi arar.</translation>
<translation id="8598687241883907630">Google Hesabınızın bağlantısını kesin...</translation>
<translation id="3790571977176307462">Şimdi, Chromebook'unuza takılı şarj cihazını seçin:</translation>
-<translation id="4781649528196590732">Önceki bölmeye odaklan</translation>
<translation id="5984304957315422459">Hata! Oturumunuz açılamadı. Şifreniz doğrulanamadığından oturum açma işlemi başarısız oldu.</translation>
<translation id="9187827965378254003">Maalesef, görünüşe göre şu anda kullanılabilir deney yok.</translation>
<translation id="6022526133015258832">Tam Ekranı Aç</translation>
<translation id="5848934677402291689">PDF olarak kaydetme işlemi sürüyor</translation>
<translation id="2480626392695177423">Tam/yarım genişlikli noktalama modları arasında geçiş yap</translation>
<translation id="5830410401012830739">Konum ayarlarını yönet...</translation>
+<translation id="8787865569533773240">Değiştirilmiş <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ayarlarını sıfırla</translation>
<translation id="1901377140875308934"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> uygulamasında oturum aç...</translation>
<translation id="5529098031581368697">Geçerli duvar kağıdı "<ph name="APP_NAME"/>" tarafından ayarlandı</translation>
<translation id="7664333939334980398">64</translation>
<translation id="3470442499439619530">Bu Kullanıcıyı Kaldır</translation>
<translation id="1936157145127842922">Klasörde Göster</translation>
<translation id="1613703494520735460">Kaydırmalar sırasında parmağın daha sonra alacağı konumu tahmin ederek parmak henüz oraya gelmeden çerçeveyi oluşturmak için zaman kazandırır.</translation>
-<translation id="7977590112176369853"><sorgu girin></translation>
<translation id="8453482423012550001">$1 öğe kopyalanıyor...</translation>
<translation id="6991665348624301627">Bir hedef seç</translation>
<translation id="3449839693241009168">Komutları <ph name="EXTENSION_NAME"/> uygulamasına göndermek için <ph name="SEARCH_KEY"/> tuşuna basın</translation>
<translation id="968174221497644223">Uygulama önbelleği</translation>
<translation id="9126999385065535384">Bazı orijinal HP Chromebook 11 şarj cihazlarının aşırı ısınmadan dolayı zarar gördüğünü bildiren az sayıda kullanıcı raporu aldık. Tedbirli olmak için tüm orijinal şarj cihazlarını ücretsiz olarak değiştiriyoruz.</translation>
-<translation id="4343792725927556911">Yeni kamera ve mikrofon ayarları, sayfa yeniden yüklendikten sonra geçerli olur.</translation>
<translation id="8726888928275282477">Uzantı seçeneklerini, yeni bir sekmede açmak yerine chrome://extensions sayfasındaki bir yerleşik öğe olarak görüntüleyin.</translation>
<translation id="3847089579761895589">Yardım alıyorsunuz. Devam etmek istiyor musunuz?</translation>
<translation id="5634367113401639867">Hata! Bu cihazın otomatik kaydı sırasında bir sorun oluştu. Lütfen Ctrl-Alt-E tuş kombinasyonunu kullanarak oturum açma ekranından tekrar deneyin veya destek temsilcinizle iletişim kurun.</translation>
<translation id="8452588990572106089">Geçersiz kart numarası. Lütfen kontrol edip tekrar deneyin.</translation>
<translation id="8412586565681117057">Hızlı giriş yöntemi</translation>
<translation id="7701869757853594372">KULLANICI İşleyicileri</translation>
-<translation id="5714678912774000384">Son sekmeyi etkinleştir</translation>
<translation id="8466234950814670489">Tar arşivi</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
-<translation id="6727885664418233357"><p><ph name="SITE"/> ile aranızdaki güvenli bağlantıya şu anda müdahale eden bir şey var.</p> <p><ph name="BEGIN_BOLD"/>Bu sayfayı birkaç dakika sonra veya yeni bir ağa geçiş yapıp yeniden yüklemeyi deneyin.<ph name="END_BOLD"/> Kısa süre önce yeni bir Kablosuz ağa bağlandıysanız, yeniden yüklemeden önce oturum açmayı tamamlayın.</p> <p><ph name="SITE"/> sitesini şimdi ziyaret edecek olursanız gizli bilgileri bir saldırganla paylaşabilirsiniz. Chrome, gizliliğinizi korumak için gerçek <ph name="SITE"/> sitesiyle güvenli bir bağlantı oluşturana kadar sayfayı yüklemez.</p></translation>
<translation id="8813811964357448561">kağıt</translation>
<translation id="2125314715136825419">Adobe Reader'ı güncellemeden devam et (önerilmez)</translation>
<translation id="5034510593013625357">Ana makine adı kalıbı</translation>
<translation id="3222030446634788083">OCSP yanıtı</translation>
<translation id="3302340765592941254">İndirme tamamlanma bildirimi</translation>
<translation id="425573743389990240">Vat Cinsinden Pil Boşalma Oranı (Negatif değer, pilin şarj edilmekte olduğu anlamına gelir)</translation>
-<translation id="5520895355616214066">Uygulama Başlatıcı'da Drive uygulamalarını etkinleştirin.</translation>
<translation id="2175607476662778685">Hızlı başlat çubuğu</translation>
<translation id="9085376357433234031">Çevrimdışı kullanım için bu dosyaları kaydetmek üzere yeniden çevrimiçi olun ve <br>bu dosyalar için <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/> onay kutusunu seçin.</translation>
<translation id="6434309073475700221">Sil</translation>
<translation id="8790007591277257123">Silmeyi &yeniden yap</translation>
-<translation id="220136339105966669">Ash masaüstünü kapat</translation>
<translation id="6589706261477377614">Tuş parlaklığını artır</translation>
<translation id="1367951781824006909">Dosya seç</translation>
<translation id="8311778656528046050">Bu sayfayı yeniden yüklemek istediğinizden emin misiniz?</translation>
<translation id="2077084898869955643">Olası güvenlik olaylarının ayrıntılarını Google'a otomatik olarak bildirin. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK"/></translation>
<translation id="1815083418640426271">Düz Metin Olarak Yapıştır</translation>
<translation id="39964277676607559">İçerik komut dosyasına ilişkin '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' javascript'i yüklenemedi.</translation>
-<translation id="979598830323579437">Büyüteç zum oranını artır</translation>
<translation id="4284105660453474798">"$1" öğesini silmek istediğiniz emin misiniz?</translation>
<translation id="1600857548979126453">Sayfa hata ayıklayıcı arka ucuna erişme</translation>
<translation id="2862043554446264826">Güvenli kabuk ve PNaCI çevirici haricinde her şeyde hata ayıklayın.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Sonraki</translation>
<translation id="1335588927966684346">Yardımcı Program:</translation>
<translation id="6182418440401923218">Yazım hizmetine kullanıcı geri bildirimi gönderimi için alan denemesini etkinleştirin.</translation>
-<translation id="2710582058364740604">Yüksek DPI modunun ve öğelerinin kullanılmasını zorlamak için cihaz ekran yoğunluğunu geçersiz kılar.</translation>
<translation id="2220529011494928058">Sorun bildir</translation>
<translation id="7857823885309308051">Bu işlem bir dakika sürebilir...</translation>
<translation id="370665806235115550">Yükleniyor...</translation>
<translation id="8807632654848257479">Kararlı</translation>
<translation id="4209092469652827314">Büyük</translation>
<translation id="8551388862522347954">Lisanslar</translation>
-<translation id="3869186329715090809">Siteye ilerle (güvenli değil)</translation>
<translation id="1410616244180625362">Kameranıza <ph name="HOST"/> tarafından erişilmesine izin vermeye devam edin</translation>
<translation id="298577602575286468">Chromebook'u kaydettir</translation>
<translation id="8494214181322051417">Yeni!</translation>
-<translation id="1745087082567737511">1. başlatıcı öğesini etkinleştir</translation>
<translation id="2937174152333875430">Uygulama Başlatıcı Senkronizasyonunu etkileştir</translation>
<translation id="1864676585353837027">Şu dosyaların paylaşılma biçimini değiştirin:</translation>
<translation id="2386255080630008482">Sunucunun sertifikası iptal edildi.</translation>
<translation id="4112917766894695549">Bu ayarlar, yöneticiniz tarafından zorunlu tutuluyor.</translation>
<translation id="5669267381087807207">Etkinleştiriliyor</translation>
<translation id="7434823369735508263">İngiltere Dvorak klavye</translation>
-<translation id="8825366169884721447">Bu uzantı bir ağ isteğinin "<ph name="HEADER_NAME"/>" adlı istek başlığını değiştiremedi, çünkü söz konusu değişiklik başka bir uzantı (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) ile çakışıyordu.</translation>
<translation id="1707463636381878959">Bu ağı diğer kullanıcılarla paylaş</translation>
<translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
<translation id="7701625482249298476">Çok Amaçlı Adres Çubuğu'nda arama düğmesini etkinleştir</translation>
<translation id="3475447146579922140">Google e-tablosu</translation>
<translation id="6856526171412069413">Tutam ölçeği etkinleştir.</translation>
<translation id="9219103736887031265">Resimler</translation>
-<translation id="3207538738351718781">Bu uzantı kötü amaçlı yazılım tarafından bozulmuş olabilir.</translation>
<translation id="6655458902729017087">Hesapları Gizle</translation>
<translation id="6975147921678461939">Pil şarj ediliyor: %<ph name="PRECENTAGE"/></translation>
<translation id="5453632173748266363">Kiril</translation>
<translation id="8995603266996330174">Yöneten: <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="5486561344817861625">Tarayıcı Yeniden Başlatmasını Simüle Et</translation>
<translation id="2367972762794486313">Uygulamaları göster</translation>
+<translation id="229702904922032456">Bir kök ya da ara sertifikanın süresi geçmiş.</translation>
<translation id="5602600725402519729">Yeni&den yükle</translation>
<translation id="6955446738988643816">Pop-up'ı İncele</translation>
<translation id="172612876728038702">TPM ayarlanıyor. Lütfen biraz bekleyin; bu işlem birkaç dakika sürebilir.</translation>
<translation id="707392107419594760">Klavyenizi seçin:</translation>
<translation id="8605503133013456784">"<ph name="DEVICE_NAME"/>" bağlantısı kesilemiyor ve eşleşmesi kaldırılamıyor.</translation>
<translation id="2007404777272201486">Sorun Bildirin...</translation>
-<translation id="1226402437992198364">Android telefonunuza ve <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınıza bağlanılamadı. Android telefonunuzun yanınızda ve çevrimiçi olduğundan emin olun.</translation>
<translation id="4366509400410520531">Siz tarafınızdan izin verildi</translation>
<translation id="2218947405056773815">Hay aksi! <ph name="API_NAME"/> hata verdi.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Lütfen senkronizasyon parolanızı güncelleyin.</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Gizli mod)</translation>
<translation id="701632062700541306">Bu toplantıda tüm ekranınızı sunmayı başlatmak istiyor musunuz?</translation>
<translation id="7910768399700579500">&Yeni klasör</translation>
-<translation id="6230259984861757769">1,2</translation>
<translation id="7472639616520044048">MIME türleri:</translation>
<translation id="6533019874004191247">Desteklenmeyen URL.</translation>
<translation id="1476758165362135857">Evet, bu uzantıya güveniyorum!</translation>
<translation id="8116190140324504026">Daha fazla bilgi...</translation>
<translation id="316125635462764134">Uygulamayı kaldır</translation>
<translation id="4833609837088121721">Geliştirici Araçları deneylerini etkinleştirin.</translation>
-<translation id="8935959962252358390"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızın kilidini kolayca açmak için lütfen Bluetooth'u açın.</translation>
<translation id="7469894403370665791">Bu ağa otomatik olarak bağlan</translation>
<translation id="4807098396393229769">Kartın üzerindeki ad</translation>
<translation id="4131410914670010031">Siyah beyaz</translation>
<translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID"/> ağına bağlanılıyor</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS"/>)</translation>
<translation id="450099669180426158">Ünlem işareti simgesi</translation>
-<translation id="902061379691003866"><p><ph name="SITE"/> normalde bilgilerinizi korumak için şifreleme (SSL) kullanmaktadır. Chrome bu sefer <ph name="SITE"/> sitesine bağlanmayı denediğinde, <ph name="SITE"/> sıra dışı ve yanlış kimlik bilgileri döndürdü. Bir saldırgan <ph name="SITE"/> gibi davranmaya çalışıyor olabilir ya da bir Kablosuz oturum açma ekranı bağlantıyı kesmiştir. Chrome herhangi bir veri alışverişinden önce bağlantıyı durdurduğu için bilgileriniz hâlâ güvendedir.</p> <p>Ağ hataları ve saldırılar genellikle geçicidir. Dolayısıyla bu sayfa daha sonra muhtemelen tekrar çalışacaktır. Başka bir ağa geçiş yapmayı da deneyebilirsiniz.</p></translation>
<translation id="5612734644261457353">Maalesef şifreniz hâlâ doğrulanamadı. Not: Şifrenizi yakın zamanda değiştirdiyseniz, yeni şifreniz çıkış yapmanızdan sonra geçerli olacaktır. Lütfen burada eski şifrenizi kullanın.</translation>
<translation id="2908162660801918428">Medya Galerisini Dizine Göre Ekle</translation>
<translation id="2282872951544483773">Kullanılamayan Deneyler</translation>
<translation id="4433914671537236274">Kurtarma Medyası Oluşturma</translation>
<translation id="4509345063551561634">Konum:</translation>
<translation id="7434509671034404296">Geliştirici</translation>
-<translation id="3830343776986833103">İleti merkezini göster</translation>
<translation id="7668654391829183341">Bilinmeyen cihaz</translation>
<translation id="1790550373387225389">Sunu Moduna Geç</translation>
<translation id="6447842834002726250">Çerezler</translation>
<translation id="7629827748548208700">Sekme: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
<translation id="3456874833152462816">Korumalı alanda olmayan bir eklentinin bu sayfada çalışması engellendi.</translation>
<translation id="4233778200880751280">Hakkında sayfası ("<ph name="ABOUT_PAGE"/>") yüklenemedi.</translation>
-<translation id="388442998277590542">'<ph name="OPTIONS_PAGE"/>' seçenekler sayfası yüklenemedi.</translation>
<translation id="8449008133205184768">Stili Yapıştır ve Eşleştir</translation>
<translation id="5258266922137542658">PPAPI (işleniyor)</translation>
<translation id="5127881134400491887">Ağ bağlantılarını yönet</translation>
<translation id="8028993641010258682">Boyut</translation>
<translation id="8329978297633540474">Düz metin</translation>
-<translation id="2188851552073732404">1,4</translation>
<translation id="7704305437604973648">Görev</translation>
<translation id="4710257996998566163">Son güncelleme tarihi:</translation>
<translation id="5299682071747318445">Tüm veriler senkronizasyon parolanızla şifrelendi</translation>
<translation id="7556242789364317684">Maalesef <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>, ayarlarınızı kurtaramıyor. Hatayı düzeltmek için <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> cihazınızı Powerwash ile sıfırlamalısınız.</translation>
<translation id="1383876407941801731">Ara</translation>
-<translation id="5272014218329731071">Bu cihazın (<ph name="DEVICE_TYPE"/>) kilidini açmak için telefonunuz kullanılsın mı?</translation>
-<translation id="23362385947277794">Arka plan renkleri ve resimleri</translation>
<translation id="3270965368676314374">Bilgisayarınızdan fotoğrafları, müzikleri ve başka medyayı okuma, değiştirme ve silme</translation>
<translation id="409579654357498729">Google Cloud Print'e ekle</translation>
<translation id="2120316813730635488">Uzantı yüklemelerinde</translation>
<translation id="9210991923655648139">Komut dosyasına erişebilir:</translation>
<translation id="3898521660513055167">Jeton Durumu</translation>
<translation id="1950295184970569138">* Google Profil fotoğrafı (yükleniyor)</translation>
-<translation id="8063491445163840780">Sekme 4'ü etkinleştir</translation>
<translation id="7939997691108949385">Yönetici, denetlenen bu kullanıcıya ait kısıtlamaları ve ayarları <ph name="MANAGEMENT_URL"/> adresinden yapılandırabilir.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Üstbilgiler ve altbilgiler</translation>
<translation id="6436164536244065364">Web Mağazasında Görüntüle</translation>
<translation id="7639178625568735185">Anlaşıldı!</translation>
<translation id="1901769927849168791">SD kart algılandı</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - Sahibi</translation>
-<translation id="1858472711358606890">4. başlatıcı öğesini etkinleştir</translation>
<translation id="6733366118632732411">Öneriler Hizmeti'ni etkinleştir</translation>
<translation id="4763830802490665879">Birden fazla siteden gelen çerezler çıkışta silinecek.</translation>
-<translation id="102802927388332024">Android telefonunuz ve <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınıza bağlanılamadı. Her iki cihazınız için de Bluetooth'un açık olduğundan emin olun.</translation>
<translation id="2136953289241069843">Harf çevirisi (namaste → नमस्कार)</translation>
<translation id="1358032944105037487">Japonca klavye</translation>
<translation id="3897224341549769789">Etkinleştirmeler</translation>
açmanız gerekir. Daha sonra Google Hesabınızdan çıkış yapabilir ve
denetlenen kullanıcı oluşturmayı yeniden deneyebilirsiniz.</translation>
<translation id="6644715561133361290">Veri azaltma proxy'sinin geliştirme sürümünü kullanmayı etkinleştirin veya devre dışı bırakın.</translation>
-<translation id="3578308799074845547">7. başlatıcı öğesini etkinleştir</translation>
<translation id="917450738466192189">Sunucunun sertifikası geçersiz.</translation>
<translation id="2649045351178520408">Base64 kodlu ASCII, sertifika zinciri</translation>
<translation id="2615569600992945508">Hiçbir sitenin fare imlecini devre dışı bırakmasına izin verme</translation>
<translation id="2803306138276472711">Google Güvenli Tarama yakın bir zamanda <ph name="SITE"/> sitesinde <ph name="BEGIN_LINK"/>kötü amaçlı yazılım<ph name="END_LINK"/> tespit etti. Normalde güvenli olan web sitelerine bazen kötü amaçlı yazılımlar bulaşır.</translation>
<translation id="1221462285898798023">Lütfen <ph name="PRODUCT_NAME"/> uygulamasını normal kullanıcı olarak yeniden başlatın. Kök olarak çalıştırmak için profil bilgilerinin depolanacağı alternatif bir (kullanıcı verisi) dizin belirtmelisiniz.</translation>
<translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> bağlayıcı işlemi kilitlendi. Tekrar başlatılsın mı?</translation>
-<translation id="796796224440677313">1,3</translation>
<translation id="2379281330731083556">Sistem iletişim kutusunu kullanarak yazdır... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
<translation id="918765022965757994">Bu sitede şu adresle oturum açın: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
<translation id="8216278935161109887">Oturumu kapatıp tekrar aç</translation>
<translation id="8142732521333266922">Tamam, her şeyi senkronize et</translation>
<translation id="8322814362483282060">Bu sayfanın mikrofonunuza erişimi engellenmiştir.</translation>
<translation id="2901655320606255060"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>, çok kısa süre içinde yeniden başlatılacak ve sıfırlanacaktır.</translation>
-<translation id="7329952958939893296"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> önceki sürümüne dönemiyor. Lütfen bunun yerine Powerwash'ı deneyin.</translation>
<translation id="828197138798145013">Çıkmak için <ph name="ACCELERATOR"/> tuşuna basın.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
<translation id="9019654278847959325">Slovakça klavye</translation>
<translation id="5270884342523754894">"<ph name="EXTENSION"/>", işaretlenen klasörlerdeki resimleri, videoları ve ses dosyalarını okuyabilecek.</translation>
<translation id="7814458197256864873">K&opyala</translation>
<translation id="8186706823560132848">Yazılım</translation>
-<translation id="8121548268521822197">hücresel</translation>
<translation id="4692623383562244444">Arama motorları</translation>
<translation id="10614374240317010">Hiç kaydedilmeyecekler</translation>
<translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT"/> hata.</translation>
<translation id="1386387014181100145">Merhaba.</translation>
<translation id="4890284164788142455">Tayca</translation>
<translation id="6049065490165456785">Dahili kamera fotoğrafı</translation>
-<translation id="4312207540304900419">Sonraki sekmeyi etkinleştir</translation>
<translation id="7648048654005891115">Tuş eşleme stili</translation>
<translation id="2058632120927660550">Bir hata oluştu. Lütfen yazıcınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
<translation id="6745487366352207606">Sadece arama sonuçları sayfasında etkin</translation>
<translation id="5832805196449965646">Kişi Ekle</translation>
<translation id="7595321929944401166">Bu eklenti desteklenmiyor.</translation>
<translation id="2580093683987647761">Değişim amaçlı ücretsiz şarj cihazınızı istemek için lütfen (866) 628-1371 (ABD), (866) 628-1372 (Kanada) veya 0800 026 0613 (İngiltere) numaralı telefonu arayın.</translation>
+<translation id="3996912167543967198">Sıfırlanıyor...</translation>
<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
<translation id="1541724327541608484">Metin alanlarında yazım denetimi yap</translation>
<translation id="8637688295594795546">Kullanılabilir sistem güncellemesi mevcut. İndirmeye hazırlanılıyor...</translation>
<translation id="9205143043463108573">Uygulama Başlatıcı'yı, yatay bir şekilde ekranın merkezine yerleştirir.</translation>
<translation id="1414648216875402825"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ürününün kararsız bir sürümüne güncelleme yapıyorsunuz. Bu sürüm geliştirilmekte olan özellikler içerir. Kilitlenmeler ve beklenmeyen hatalar olacaktır. Lütfen dikkatle ilerleyin.</translation>
<translation id="8382913212082956454">E-posta &adresini kopyala</translation>
-<translation id="7447930227192971403">Sekme 3'ü etkinleştir</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Düzenlemeyi Yeniden Yap</translation>
<translation id="4157188838832721931">Şifreleri şifreler sayfasında görüntülemeden önce kullanıcıya OS şifresini sormayı devre dışı bırak.</translation>
<translation id="2993517869960930405">Uygulama Bilgisi</translation>
<translation id="4780374166989101364">Deneysel uzantı API'larını etkinleştirir. Uzantı galerisinin deneysel API'lar kullanan uzantıları yüklemenize izin vermeyeceğini unutmayın.</translation>
<translation id="7222624196722476520">Bulgarca Fonetik klavye</translation>
<translation id="7117247127439884114">Tekrar Oturum Açın...</translation>
-<translation id="2932960728421974162">Gerçek <ph name="SITE"/> sitesine bağlanılamıyor</translation>
<translation id="509429900233858213">Bir hata oluştu.</translation>
<translation id="2489428929217601177">son 1 gün</translation>
<translation id="6111770213269631447">Harf çevirisi (namaskar → নমস্কার)</translation>
<translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME"/>, sistem açıldığında başlayacak ve diğer tüm <ph name="PRODUCT_NAME"/> pencerelerini kapatsanız da arka planda çalışmaya devam edecektir.</translation>
<translation id="8539727552378197395">Hayır (HttpOnly)</translation>
<translation id="8728672262656704056">Gizli moda geçtiniz</translation>
-<translation id="6734890526380335422">Android telefonunuza bir bildirim gönderdik.
- "Bu telefonu kullan" seçeneğini tıklarsanız Android telefonunuz, kilitli değilken ve yanınızdayken <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızın kilidini kolayca açabilecektir.</translation>
<translation id="1611704746353331382">Yer İşaretlerini HTML Dosyasına Aktar...</translation>
<translation id="662607201886173483">DSA</translation>
<translation id="2391419135980381625">Standart yazı tipi</translation>
<translation id="4352333825734680558">Hata! Denetlenen yeni kullanıcı oluşturulamadı. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin ve daha sonra tekrar deneyin.</translation>
<translation id="174773101815569257">Farenin Kilitlenmesi</translation>
<translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
+<translation id="4250229828105606438">Ekran görüntüsü</translation>
<translation id="5349232103361262400">Etkinleştirilirse, web siteleri uygulama yükleme uyarısı meta etiketlerine göre ayrıştırılır.</translation>
<translation id="8342318071240498787">Aynı adda bir dosya veya dizin zaten var.</translation>
<translation id="3697100740575341996">BT yöneticiniz cihazınızda Chrome Ekstralarını devre dışı bıraktı. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation>
-<translation id="7469237359338869056">Metni tekrar bul</translation>
<translation id="8053390638574070785">Bu Sayfayı Tekrar Yükle</translation>
<translation id="5507756662695126555">İnkar edilemez</translation>
<translation id="3678156199662914018">Uzantı: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
<translation id="1204242529756846967">Yazım denetimi için bu dil kullanılıyor</translation>
<translation id="3981760180856053153">Geçersiz kayıt türü girildi.</translation>
<translation id="8865709004086313039">Bu arada <ph name="BEGIN_LINK"/>Sık Sorulan Sorular<ph name="END_LINK"/>'a bakabilir ve HP Chromebook 11'inizi diğer onaylı micro-USB şarj cihazları (örneğin, bir tablet veya akıllı telefonla birlikte verilenler) ile kullanmaya devam edebilirsiniz. Verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı tekrar özür dileriz. Güvenliğiniz en önemli önceliğimizdir.</translation>
+<translation id="4919987486109157213">Uzantı bozuk. Yeniden yüklemeyi deneyin.</translation>
<translation id="4508345242223896011">Yumuşak Kaydırma</translation>
<translation id="7922282834014874897"><ph name="SITE_NAME"/> şunu kullanmak için izin istiyor:</translation>
<translation id="6192792657125177640">İstisnalar</translation>
<translation id="5622158329259661758">2D tuval oluşturma için GPU kullanımını devre dışı bırakır ve onun yerine yazılımla oluşturma işlevini kullanır.</translation>
-<translation id="8670869118777164560">Bu uzantı bir ağ isteğini <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/> hedefine yönlendiremedi, çünkü başka bir uzantı (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) o isteği <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/> hedefine yönlendirmişti.</translation>
<translation id="3654092442379740616">Senkronizasyon Hatası: <ph name="PRODUCT_NAME"/> eski ve güncellenmesi gerekiyor.</translation>
<translation id="5772177959740802111">Video Oynatıcı için deneysel Chromecast desteği</translation>
<translation id="7260002739296185724">OS X 10.7 veya sonraki sürüm cihazlarda video yakalama ve video cihazı izleme için AVFoundation kullanımını etkinleştirir. Aksi takdirde QTKit kullanılacaktır.</translation>
<translation id="8041940743680923270">Genel varsayılanı kullan (Sor)</translation>
<translation id="49027928311173603">Sunucudan indirilen politika geçersiz: <ph name="VALIDATION_ERROR"/>.</translation>
<translation id="8534579021159131403">Dakika</translation>
+<translation id="4883993111890464517">Bu uzantı bozulmuş olabilir. Yeniden yüklemeyi deneyin.</translation>
<translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
<translation id="2498539833203011245">Simge durumuna küçült</translation>
<translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST"/> sitesi kamerama ve mikrofonuma erişmek isterse sor</translation>
<translation id="3031417829280473749">Ajan X</translation>
<translation id="2893168226686371498">Varsayılan tarayıcı</translation>
<translation id="6914075819883071828">Sekmeleriniz, yer işaretleriniz, tarama geçmişiniz ve diğer ayarlarınıza tüm cihazlarınızdan erişmek için oturum açın.</translation>
-<translation id="6840444547062817500">Bu uzantı, kendisini yeniden yükleme işlemini çok sık yaptı.</translation>
<translation id="1895934970388272448">Bu işlemi tamamlamak için yazıcınızda kaydı onaylamalısınız; şimdi kontrol edin.</translation>
<translation id="7839580021124293374">3</translation>
-<translation id="2797459950023759304">Tamam, anladım!</translation>
<translation id="2350182423316644347">Uygulama başlatılıyor...</translation>
<translation id="132101382710394432">Tercih edilen ağlar...</translation>
<translation id="532360961509278431">"$1" açılamıyor: $2</translation>
<translation id="6862635236584086457">Bu klasöre kaydedilen tüm dosyalar otomatik bir şekilde çevrimiçi olarak yedeklenir</translation>
<translation id="5854912040170951372">Dilim</translation>
<translation id="4027804175521224372">(Kaçırıyorsunuz—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK"/>)</translation>
-<translation id="8112425722462119913">Yeni galeriyi etkinleştir</translation>
<translation id="6983783921975806247">Kayıtlı OID</translation>
<translation id="394984172568887996">IE'den Al</translation>
<translation id="5311260548612583999">Özel anahtar dosyası (isteğe bağlı):</translation>
<translation id="474031007102415700">Kabloları kontrol edin ve kullandığınız yönlendiricileri, modemleri
veya diğer ağ cihazlarını yeniden başlatın.</translation>
<translation id="2924296707677495905">Harf çevirisi (namaskaram → ನಮಸ್ಕಾರ)</translation>
-<translation id="5681833099441553262">Önceki sekmeyi etkinleştir</translation>
<translation id="7256710573727326513">Sekme içinde aç</translation>
<translation id="6227235786875481728">Bu dosya oynatılamadı.</translation>
<translation id="845627346958584683">Son Kullanma Tarihi</translation>
<translation id="3784455785234192852">Kilitle</translation>
<translation id="1594155067816010104">Bu dosya bilgisayarınıza zarar verecektir.</translation>
<translation id="3378503599595235699">Yerel verileri sadece tarayıcımdan çıkana kadar koru</translation>
-<translation id="8047248493720652249">Başka bir uzantı (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) farklı bir dosya adı ("<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>") belirlediğinden, uzantı indirilen dosyayı "<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>" olarak adlandıramadı.</translation>
<translation id="5605830556594064952">ABD Dvorak</translation>
<translation id="7347751611463936647">Bu uzantıyı kullanmak için "<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>" yazın, ardından SEKME tuşuna basın ve komutunuzu veya arama teriminizi girin.</translation>
<translation id="878431691778285679">Bu ada sahip bir kullanıcıyı zaten yönettiğiniz anlaşılıyor.<ph name="LINE_BREAK"/><ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="PROFILE_NAME"/> adlı kullanıcıyı bu cihaza aktarmak<ph name="END_LINK"/> mı istediniz?</translation>
<translation id="2928940441164925372">Performansla ilgili metriklerin ve etkinliklerin pasif olarak toplanmasını etkinleştirin ve bu verileri grafiksel bir biçimde görüntüleme seçeneği sağlayın. Verileri görüntülemek için chrome://performance bölümünü ziyaret edin.</translation>
<translation id="3289856944988573801">Güncellemeleri kontrol etmek için lütfen Ethernet veya Kablosuz kullanın.</translation>
<translation id="6371865199884571412">Bu web sitesine kısayol ekle...</translation>
-<translation id="7248671827512403053">Uygulama</translation>
<translation id="247500748408468353">Lütfen yöneticinizle bağlantı kurun veya tekrar deneyin.</translation>
<translation id="450070808725753129">Ağa erişmesine izin verilmiş bir program olarak zaten listelenmişse
listeden kaldırıp tekrar eklemeyi deneyin.</translation>
<translation id="8074984796671539016">Çevrimdışı Eski Sürümü Yükleme Düğmesini etkinleştir</translation>
<translation id="1113869188872983271">Sıralama değişikliğini &geri al</translation>
<translation id="16620462294541761">Maalesef, şifreniz doğrulanamadı. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
-<translation id="7199577450002167685"><ph name="SITE"/> zayıf ve geçici Diffie-Hellman ortak anahtarını kullandığından Chrome, sunucunun kimliğini doğrulayamıyor.</translation>
<translation id="5680545064257783621">Gelişmiş yer işaretleri deneyi için bir kapama anahtarı sağlar</translation>
<translation id="9065010339377966858">SHA-256</translation>
<translation id="7646821968331713409">Kafes iş parçacığı sayısı</translation>
<translation id="878763818693997570">Bu ad çok uzun</translation>
<translation id="1976323404609382849">Birden çok siteden çerez alma engellendi.</translation>
<translation id="6775200426306143288">Cihazınızı kurumsal yönetim için kaydettirmek üzere kuruluşunuz tarafından size verilen kullanıcı adı ile oturum açın.</translation>
-<translation id="7913678092679498828">Tamam, anladım!</translation>
<translation id="5931146425219109062">Ziyaret ettiğiniz web sitelerindeki tüm verilerinizi okuma ve değiştirme</translation>
<translation id="3655670868607891010">Bunu çok sık görüyorsanız, şunları deneyin: <ph name="HELP_LINK"/>.</translation>
<translation id="4504940961672722399">Bu simgeyi tıklayarak veya <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/> tuşuna basarak bu uzantıyı kullanın.</translation>
<translation id="283669119850230892"><ph name="NETWORK_ID"/> ağını kullanmak için önce aşağıdan İnternet bağlantınızı yapın.</translation>
<translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
<translation id="7581279002575751816">NPAPI eklentileri desteklenmez.</translation>
-<translation id="5690029803959153121">Bu nasıl güvenli oluyor?</translation>
<translation id="7225807090967870017">Yapı Kimliği</translation>
<translation id="402759845255257575">Hiçbir sitenin JavaScript çalıştırmasına izin verme</translation>
<translation id="8111142250381622108">Yerleşik</translation>
<translation id="6345803825144392442">SHA-384</translation>
<translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
<translation id="857779305329188634">Deneysel QUIC protokol desteğini etkinleştir.</translation>
-<translation id="7208899522964477531"><ph name="SITE_NAME"/> sitesinde <ph name="SEARCH_TERMS"/> terimlerini ara</translation>
<translation id="4031910098617850788">F5</translation>
<translation id="8960795431111723921">Şu anda bu konuyu araştırıyoruz.</translation>
<translation id="862727964348362408">Askıya alındı</translation>
<translation id="4713544552769165154">Bu dosya Macintosh yazılımı kullanan bilgisayarlar için tasarlanmıştır. Dolayısıyla Chrome OS işletim sistemine sahip cihazınız ile uyumlu değildir. Bunun yerine kullanılabilecek bir uygulama için lütfen <ph name="BEGIN_LINK"/>Chrome Web Mağazası<ph name="END_LINK"/>'nda arama yapın.<ph name="BEGIN_LINK_HELP"/>Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK_HELP"/></translation>
<translation id="8666678546361132282">İngilizce</translation>
<translation id="326999365752735949">Fark indiriliyor</translation>
-<translation id="2088987319443758674">Öne çıkan URL uygulaması oluşturma akışını etkinleştir.</translation>
<translation id="2224551243087462610">Klasör adını düzenle</translation>
<translation id="7222245588540287464">Bağlama Dayalı Arama'nın etkin olup olmadığı.</translation>
<translation id="1358741672408003399">Yazım ve Dilbilgisi</translation>
<translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (uzantı kimliği: "<ph name="EXTENSION_ID"/>") bu tür bir oturum için izinli değil.</translation>
<translation id="7062080924541270064">Bu özelliğin kullanılabilmesi için <ph name="BEGIN_LINK"/>Native Client eklentisi<ph name="END_LINK"/> etkinleştirilmelidir.</translation>
<translation id="3613796918523876348">Yine de kurtar</translation>
-<translation id="7974087985088771286">Sekme 6'yı etkinleştir</translation>
<translation id="2857421400871862029">Bir site fare imlecini devre dışı bırakmaya çalıştığında bana sor (önerilen)</translation>
<translation id="1910721550319506122">Hoş geldiniz!</translation>
<translation id="4035758313003622889">&Görev yöneticisi</translation>
<translation id="8874184842967597500">Bağlı değil</translation>
<translation id="7313804056609272439">Vietnamca giriş yöntemi (VNI)</translation>
<translation id="8599675288025166194">Deneysel olarak bağlanılabilen geçici uygulamaları etkinleştir.</translation>
-<translation id="5026754133087629784">Web görünümü: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
<translation id="5677503058916217575">Sayfanın dili:</translation>
<translation id="6739254200873843030">Kartın süresi bitmiş. Lütfen tarihi kontrol edin veya yeni bir kart girin.</translation>
<translation id="8106211421800660735">Kredi kartı numarası</translation>
<translation id="8843709518995654957">Bu cihaz için, <ph name="LINK_START"/>denetlenen bir kullanıcı oluşturun<ph name="LINK_END"/>.</translation>
<translation id="2872961005593481000">Kapat</translation>
<translation id="8986267729801483565">İndirme konumu:</translation>
-<translation id="2044540568167155862">İletilen öğeler</translation>
<translation id="1776712937009046120">Kullanıcı ekle</translation>
<translation id="506152810699123561"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ürününün sistemin belleğine etkisiyle ilgili metrikler.</translation>
<translation id="674632704103926902">Hafifçe vurarak sürüklemeyi etkinleştir</translation>
<translation id="1650709179466243265">www. ve .com ekleyin ve adresi açın</translation>
<translation id="3700834376805760154"><ph name="LOCALITY"/> bölgesindeki <ph name="ORGANIZATION"/> kuruluşunun kimliği <ph name="ISSUER"/> tarafından doğrulandı ve herkese açık şekilde denetlenebilir.</translation>
<translation id="4416628180566102937">Kaydet ve yeniden başlat</translation>
+<translation id="4623537843784569564">Bu uzantı hatalı güncellenmiş olabilir. Yeniden yüklemeyi deneyin.</translation>
<translation id="4342311272543222243">Hata! TPM hatası.</translation>
<translation id="3727884750434605207">Özgün Android erişilebilirliği yerine komut dosyası yerleştirmeyi etkinleştirin.</translation>
<translation id="1285484354230578868">Verileri Google Drive hesabınızda depolama</translation>
<translation id="8949414596999345979">Kullanıcı arayüzü metni için HarfBuzz.</translation>
<translation id="6713418296200646294">Ses geçmişini etkinleştir</translation>
<translation id="1185924365081634987">Ayrıca, bu ağ hatasını gidermek için <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>misafir olarak göz atmayı<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/> da deneyebilirsiniz.</translation>
-<translation id="2259177870151396968">Açık kilit simgesi, Android telefonunuzun kilidinin açık ve telefonunuzun yanınızda olduğunu belirtir. Şifre girmeden giriş yapmak üzere profil resminizi tıklayın. Android telefonunuz kilitli ya da uzaktaysa kilitli simgesi gösterilecek ve şifrenizi girmeniz gerekecektir.</translation>
<translation id="3960121209995357026">Otomatik Yazım Düzeltmeyi etkinleştir</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> kullanılamıyor</translation>
<translation id="7984945080620862648"><ph name="SITE"/> web sitesi Chrome'un işleyemediği karışık kimlik bilgileri gönderdiği için web sitesini şu anda ziyaret edemezsiniz. Ağ hataları ve saldırılar genellikle geçici olduğundan bu sayfa muhtemelen daha sonra çalışacaktır.</translation>
<translation id="5865597920301323962"><ph name="DOMAIN"/> alanından gelen çerezler çıkışta silinecek.</translation>
<translation id="2702540957532124911">Klavye:</translation>
<translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE"/> ağ cihazını devre dışı bırak</translation>
-<translation id="1486915696768621874">Android telefonunuz bulunamıyor. Telefonunuzun yanınızda ve çevrimiçi olduğundan emin olun.</translation>
<translation id="36954862089075551">Hata! Yeni kullanıcı oluşturulamadı. Lütfen sabit disk alanınızı ve izinlerinizi kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
<translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kendisini güncel tutamayabilir.</translation>
<translation id="8923542159871018393">Bu sayfada <ph name="EXTENSION_NAME"/> çalışıyor.</translation>
<translation id="3187212781151025377">İbranice klavye</translation>
<translation id="4690462567478992370">Geçersiz sertifika kullanımını durdur</translation>
<translation id="1142012852508714031">Profil Adı</translation>
-<translation id="5894253024636469711">Basitleştirilmiş tam ekranı etkinleştirir.</translation>
<translation id="6325191661371220117">Otomatik başlatmayı devre dışı bırak</translation>
<translation id="6742189738814863494"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> olarak oturum açıldı. Senkronize edilen verilerinizi ve cihazlarınızı <ph name="BEGIN_LINK"/>chrome.com/sync<ph name="END_LINK"/> adresinden yönetin.</translation>
<translation id="6817358880000653228">Bu site için kaydedilen şifreler:</translation>
<translation id="1062407476771304334">Değiştir</translation>
<translation id="2266168284394154563">Ekrandaki zum'u sıfırla</translation>
<translation id="3091247532584160609"><ph name="DATA_SOURCE"/> (<ph name="ALLOWED_COUNT"/> izin verilen / <ph name="BLOCKED_COUNT"/> engellenen)</translation>
-<translation id="5917011688104426363">Arama modunda adres çubuğuna odaklan</translation>
<translation id="7156235233373189579">Bu dosya Windows yazılımı kullanan bilgisayarlar için tasarlanmıştır. Dolayısıyla Chrome OS işletim sistemine sahip cihazınız ile uyumlu değildir. Yerine geçecek uygun bir uygulama için <ph name="BEGIN_LINK"/>Chrome Web Mağazası<ph name="END_LINK"/>'nda arama yapın.<ph name="BEGIN_LINK_HELP"/>Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK_HELP"/></translation>
<translation id="3269101346657272573">Lütfen PIN'i girin.</translation>
<translation id="2822854841007275488">Arapça</translation>
proxy sunucunuzun çalıştığını kontrol etmek için ağ yöneticinize
başvurun. Bir proxy sunucusu kullanmanız gerekmediğini
düşünüyorsanız <ph name="LINK_START"/>proxy ayarlarınızı<ph name="LINK_END"/> yapılandırın.</translation>
-<translation id="3136551860576779817">Ortak anahtar karmaları: <ph name="HASHES"/></translation>
<translation id="8687485617085920635">Sonraki pencere</translation>
<translation id="2610780100389066815">Microsoft Güven Listesi İmzalama</translation>
<translation id="4535353504827549990">Zaman Aralığını Kaydır</translation>
<translation id="5959471481388474538">Ağ kullanılamıyor</translation>
<translation id="4871308555310586478">Chrome Web Mağazası'ndan değil.</translation>
<translation id="3578594933904494462">Bu sekmenin içeriği paylaşılıyor.</translation>
-<translation id="295942452804818007">Durum menüsünü göster</translation>
<translation id="4243835228168841140"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> fare imlecinizi devre dışı bırakmak istiyor.</translation>
<translation id="1040471547130882189">Eklenti Yanıt Vermiyor</translation>
<translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
<translation id="656398493051028875">"<ph name="FILENAME"/>" siliniyor...</translation>
<translation id="7517786267097410259">Bir şifre oluşturun -</translation>
<translation id="5832669303303483065">Yeni sokak adresi ekle...</translation>
-<translation id="5837112309980178195"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> cihazınızda Powerwash'ı uygulayın ve önceki bir güncellemeye geri yükleyin.</translation>
<translation id="712209595181156298">Son Çalıştırma:</translation>
<translation id="3127919023693423797">Kimlik doğrulanıyor...</translation>
+<translation id="4195643157523330669">Yeni sekmede aç</translation>
<translation id="8030169304546394654">Bağlı değil</translation>
<translation id="4010065515774514159">Tarayıcı İşlemi</translation>
<translation id="3733533226834394996">SHA-224</translation>
<translation id="2981493173545878420">Tüm sayfalarda etkin</translation>
<translation id="6439776357918534023">Her zaman çalıştır</translation>
<translation id="3627588569887975815">&Bağlantıyı gizli pencerede aç</translation>
-<translation id="4916657783933881060">Bu ne anlama geliyor?</translation>
<translation id="5851868085455377790">Sertifikayı Veren</translation>
<translation id="3549797760399244642">drive.google.com'a git...</translation>
<translation id="1704148620735921991">Bu uzantı yüklendikten sonra potansiyel olarak web'e göz atma deneyiminize ilişkin zararlı şeyler yapmak için bu ayrıcalıkları kullanabilir. Bu uzantıyı yüklemek istediğinizden emin misiniz?</translation>
<translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
<translation id="8211868401977897190">Cüzdan, bu işlemi işleyemez.</translation>
<translation id="8240697550402899963">Klasik temayı kullan</translation>
-<translation id="7764209408768029281">Araç&lar</translation>
<translation id="7598560390437862912">Yönetilen Chromebook'unuza hoş geldiniz!
Bu Chromebook'un kurulumunu tamamlamak için kuruluşunuz tarafından verilen kullanıcı adıyla oturum açmanız gerekir.
<translation id="1403926504581035498">SPDY/4'ü etkinleştir</translation>
<translation id="2809586584051668049">ve diğer <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/> öğe</translation>
<translation id="8373281062075027970">Grup Adı: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
-<translation id="7347702518873971555">Planı satın al</translation>
<translation id="5285267187067365830">Eklentiyi yükle...</translation>
<translation id="2680208403056680091">İnternet Bağlantınız Kontrol Ediliyor</translation>
<translation id="8662978096466608964">Chrome duvar kağıdını ayarlayamıyor.</translation>
<translation id="5334844597069022743">Kaynağı görüntüle</translation>
<translation id="5534520101572674276">Boyut hesaplanıyor</translation>
<translation id="9024127637873500333">&Yeni Sekmede Aç</translation>
-<translation id="1145509906569575332">Ash masaüstünü aç</translation>
<translation id="2332742915001411729">Varsayılana sıfırla</translation>
<translation id="6387478394221739770">Chrome'daki etkileyici, yeni özellikler ilginizi çekiyor mu? chrome.com/beta adresinden beta kanalımızı deneyin.</translation>
<translation id="3968098439516354663">Bu içeriğin görüntülenebilmesi için <ph name="PLUGIN_NAME"/> eklentisi gerekir.</translation>
<translation id="8101987792947961127">Gelecek yeniden başlatmada Powerwash gerekli</translation>
<translation id="8934732568177537184">Devam</translation>
<translation id="8109930990200908494">Kullanıcı sertifikası için oturum açılması gerekir.</translation>
-<translation id="3019161740160361583">Bu bağlantı denemesi sırasında Chrome'un aldığı sertifika doğru biçimlendirilmediğinden, Chrome sizin bilgilerinizi korumak için bu sertifikayı kullanamaz.</translation>
<translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/></translation>
<translation id="1810107444790159527">Liste kutusu</translation>
<translation id="3338239663705455570">Slovence klavye</translation>
<translation id="5045550434625856497">Yanlış şifre</translation>
<translation id="6397592254427394018">&Tüm yer işaretlerini gizli pencerede aç</translation>
<translation id="8155481074575809396">Etkinleştirilirse, metin, bit eşlem alfa maskeleri yerine işaretli uzak alanlar kullanılarak oluşturulur.</translation>
-<translation id="27822970480436970">Bu uzantı, değişikliğin başka bir uzantıyla çakışması nedeniyle bir ağ isteğini değiştiremedi.</translation>
<translation id="2453860139492968684">Tamamlandı</translation>
<translation id="756445078718366910">Tarayıcı Penceresini Aç</translation>
<translation id="6132383530370527946">Sözleşme</translation>
<translation id="9026731007018893674">indir</translation>
<translation id="3212792897911394068">Video ve ses öğelerinde Şifrelenmiş Medya Uzantılarının deneysel sürümünü devre dışı bırak.</translation>
<translation id="3221634914176615296">Cihazın içeriğini Files uygulamasında keşfedin.</translation>
-<translation id="6199775032047436064">Geçerli sayfayı yeniden yükle</translation>
<translation id="6981982820502123353">Erişilebilirlik</translation>
<translation id="7210998213739223319">Kullanıcı adı.</translation>
<translation id="4523336217659634227">Eklenti indirilirken bir hata oldu (<ph name="ERROR"/>).</translation>
<translation id="4478664379124702289">Bağl&antıyı Farklı Kaydet...</translation>
<translation id="8725066075913043281">Yeniden dene</translation>
-<translation id="1798004314967684279">Büyüteç zum oranını azalt</translation>
<translation id="8590375307970699841">Otomatik güncellemeleri ayarla</translation>
<translation id="265390580714150011">Alan Değeri</translation>
<translation id="3869917919960562512">Yanlış dizin.</translation>
<translation id="3464726836683998962">Mobil veri dolaşımını devre dışı bırak</translation>
<translation id="5321676762462132688">Etkinleştirilirse, Ayarlar bir tarayıcı sekmesinde değil ayrı bir pencerede görüntülenir.</translation>
<translation id="8986494364107987395">Kullanım istatistiklerini ve çökme raporlarını otomatik olarak Google'a gönder</translation>
+<translation id="2377619091472055321">Değiştirilmiş <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> Ayarlarını Sıfırla</translation>
<translation id="4062251648694601778"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> cihazınızın keyfini çıkarın. Sorularınız mı var? İstediğiniz zaman durum tepsisindeki "?" simgesini tıklayarak yardım alabilirsiniz.</translation>
<translation id="6701535245008341853">Profil alınamadı.</translation>
<translation id="8303655282093186569">Pinyin giriş ayarları</translation>
<translation id="8494662214792926846">Güvenilir olmayan komut dosyasını yükle</translation>
<translation id="4047345532928475040">YOK</translation>
<translation id="5604324414379907186">Yer işaretleri çubuğunu her zaman göster</translation>
-<translation id="3220630151624181591">Sekme 2'yi etkinleştir</translation>
<translation id="249113932447298600">Maalesef, <ph name="DEVICE_LABEL"/> cihazı şu anda desteklenmiyor.</translation>
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ"/> MHz</translation>
<translation id="2799223571221894425">Yeniden başlat</translation>
ana makinesine bağlantı kesildi.</translation>
<translation id="29488703364906173">Modern web için geliştirilmiş hızlı, basit ve güvenli bir web tarayıcısı.</translation>
<translation id="2911372483530471524">PID ad alanları</translation>
-<translation id="1833548837672884324">Kur...</translation>
<translation id="6030886059850316251">Lütfen bana yeni bir şarj cihazı gönderin</translation>
<translation id="4267171000817377500">Eklentiler</translation>
-<translation id="8584134039559266300">Sekme 8'i etkinleştir</translation>
<translation id="3140978158653201367">Yeni Temayı Onayla</translation>
<translation id="8439506636278576865">Bu dildeki sayfaları çevirmeyi öner</translation>
<translation id="5189060859917252173">"<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>" sertifikası bir Sertifika Yetkilisi'ni temsil ediyor.</translation>
<translation id="8261387128019234107"><ph name="PROFILE_NAME"/> için hesap ekle</translation>
<translation id="3535652963535405415">Web MIDI API deneysel desteğini etkinleştirin.</translation>
<translation id="8761567432415473239">Google Güvenli Tarama, yakın zamanda <ph name="SITE"/> sitesinde <ph name="BEGIN_LINK"/>zararlı programlar buldu<ph name="END_LINK"/>.</translation>
-<translation id="4945718003175993758">6. başlatıcı öğesini etkinleştir</translation>
<translation id="2885378588091291677">Görev Yöneticisi</translation>
<translation id="7412226954991670867">GPU Belleği</translation>
<translation id="4916679969857390442">Lens</translation>
<translation id="4647697156028544508">Lütfen "<ph name="DEVICE_NAME"/>" için PIN'i girin:</translation>
<translation id="1062866675591297858">Denetlenen kullanıcılarınızı <ph name="BEGIN_LINK"/>Denetlenen Kullanıcılar Gösterge Tablosu<ph name="END_LINK"/> aracılığıyla yönetin.</translation>
<translation id="7671130400130574146">Sistemin başlık çubuğunu ve kenarlıklarını kullan</translation>
-<translation id="9111791539553342076">Bu uzantı bir ağ isteğinin "<ph name="HEADER_NAME"/>" adlı yanıt başlığını değiştiremedi, çünkü söz konusu değişiklik başka bir uzantı (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) ile çakışıyordu.</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Geri al</translation>
<translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
<translation id="9206487995878691001">Kanji giriş yöntemi</translation>
<translation id="494286511941020793">Proxy Yapılandırması Yardımı</translation>
<translation id="2765217105034171413">Küçük</translation>
<translation id="9154176715500758432">Bu Sayfada Kal</translation>
-<translation id="1565914332846929701">Şifrenizi yeniden girmenize gerek yoktur. <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızın kilidini kolayca ve güvenli bir şekilde açmak üzere Android telefonunuzu kullanın.</translation>
<translation id="7938594894617528435">Şu anda çevrimdışı</translation>
<translation id="6825883775269213504">Rusça</translation>
-<translation id="9150045010208374699">Kameranızı kullanma</translation>
<translation id="3842552989725514455">Serif yazı tipi</translation>
<translation id="6898440773573063262">Kiosk uygulamaları artık bu cihazda otomatik olarak başlatılacak şekilde yapılandırılabilir.</translation>
<translation id="1813278315230285598">Hizmetler</translation>
<translation id="6860097299815761905">Proxy ayarları...</translation>
<translation id="3672159315667503033"><ph name="URL"/>, büyük miktarda veriyi yerel bilgisiayarınızda depolamak istiyor.</translation>
<translation id="373572798843615002">1 Sekme</translation>
-<translation id="4806065163318322702">Sesli girişi aç/kapat</translation>
<translation id="6190185222845843088">Cüzdan korumalı alan sunucularını kullan.</translation>
<translation id="3574772456110518971">Chromecast cihazlarda web üzerinden video oynatma ve kontrol etme olanağı sağlayan deneysel Chromecast desteğini devre dışı bırak.</translation>
<translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> (ad bu cihazda kullanılıyor)</translation>
<translation id="6418481728190846787">Tüm uygulamalara erişimi kalıcı olarak kaldır</translation>
<translation id="1999115740519098545">Başlangıçta</translation>
<translation id="6120205520491252677">Bu sayfayı Başlangıç ekranına sabitle...</translation>
-<translation id="4190120546241260780">5. başlatıcı öğesini etkinleştir</translation>
<translation id="194030505837763158"><ph name="LINK"/> adresine git</translation>
<translation id="8272443605911821513">"Diğer araçlar" menüsündeki Uzantılar'ı tıklayarak uzantılarınızı yönetin.</translation>
<translation id="6905163627763043954">Dene</translation>
<translation id="4441124369922430666">Makine açıldığında bu uygulamayı otomatik olarak başlatmak istiyor musunuz?</translation>
<translation id="3748412725338508953">Çok fazla yeniden yönlendirme vardı.</translation>
<translation id="7741303706372017829">Geri toplanan şarj cihazımı değiştirmek istemiyorum</translation>
-<translation id="2543440242089979510">Google Cloud Print'i aç</translation>
<translation id="5833726373896279253">Bu ayarlar yalnızca sahibi tarafından değiştirilebilir:</translation>
<translation id="9203962528777363226">Bu cihazın yöneticisi yeni kullanıcıların eklenmesini devre dışı bıraktı</translation>
<translation id="6005282720244019462">Latin Amerika klavyesi</translation>
<translation id="3758760622021964394">Bu sayfa fare imlecinizi devre dışı bırakmak istiyor.</translation>
-<translation id="8341840687457896278">Başka bir uzantı (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) farklı kimlik bilgileri sağladığından, bu uzantı bir ağ isteğine kimlik bilgileri sağlayamadı.</translation>
-<translation id="5627523580512561598">uzantı: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
-<translation id="5633230395929474992">ChromeVox'u (sesli geri bildirim) aç/kapat</translation>
<translation id="4106164762195622179">Gizli sekmelerde görüntülediğiniz sayfalar, <ph name="BEGIN_BOLD"/>tüm<ph name="END_BOLD"/> gizli sekmelerinizi kapattıktan sonra artık tarayıcınızın geçmişinde, çerez deposunda veya arama geçmişinde kalmaz. İndirdiğiniz dosyalar veya oluşturduğunuz yer işaretleri korunur.</translation>
<translation id="1209796539517632982">Otomatik ad sunucuları</translation>
<translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> seçenekler menüsü</translation>
<translation id="2812989263793994277">Hiçbir resmi gösterme</translation>
<translation id="722363467515709460">Ekran büyütecini etkinleştir</translation>
<translation id="7190251665563814471"><ph name="HOST"/> sitesinde bu eklentilere her zaman izin ver</translation>
-<translation id="2043684166640445160">Bilgisayarınız İnternet'e bağlı olmadığından
- <ph name="PRODUCT_NAME"/>,
- Web sayfasını görüntüleyemiyor.</translation>
<translation id="5390222677196640946">Çerezleri ve site verilerini göster</translation>
<translation id="4672657274720418656">Sayfayı Ayrıştır</translation>
<translation id="2081322486940989439">Bu sitede Visa kabul edilmiyor.</translation>
<translation id="2213819743710253654">Sayfa İşlemi</translation>
<translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
<translation id="4533259260976001693">Daralt/Genişlet</translation>
-<translation id="7867718029373300695">Projeksiyon dokunma HUD'sini aç/kapa</translation>
<translation id="6391538222494443604">Giriş dizininin olması gerekir.</translation>
<translation id="7088615885725309056">Daha eski</translation>
<translation id="8962198349065195967">Bu ağ, yöneticiniz tarafından yapılandırıldı.</translation>
<translation id="2137808486242513288">Kullanıcı ekle</translation>
<translation id="129553762522093515">Yeni kapatılan</translation>
<translation id="1588870296199743671">Bağlantıyı Şununla Birlikte Aç...</translation>
-<translation id="4761104368405085019">Mikrofonunuzu kullanma</translation>
<translation id="4287167099933143704">PIN Kilit Açma Anahtarını gir</translation>
<translation id="3936418843437416078">Yüklemeler</translation>
<translation id="3129140854689651517">Metni bul</translation>
<translation id="2473195200299095979">Bu sayfayı çevir</translation>
<translation id="5558129378926964177">Yakınlaş&tır</translation>
-<translation id="7667447388810597359">2. başlatıcı öğesini etkinleştir</translation>
<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE"/> tane daha...</translation>
<translation id="7108668606237948702">enter</translation>
<translation id="3087329981864897625">Etkinleştirildiğinde, kafes iş parçacıkları resim karolarıyla ilişkilendirilmiş GPU belleğine doğrudan yazar.</translation>
<translation id="8525428584879632762">Arama sonucu sayfalarında veya giriş işlenirken etkin</translation>
<translation id="7047998246166230966">İşaretçi</translation>
<translation id="3453612417627951340">Yetkilendirme gerektiriyor</translation>
-<translation id="1376167108372352467">Siteleri yönet...</translation>
<translation id="743268637741709136">Uygulama Başlatıcı'da sesli aramayı devre dışı bırak. Devre dışı bırakıldığında, kullanıcı sesle arama yapamaz.</translation>
<translation id="3252266817569339921">Fransızca</translation>
<translation id="2665717534925640469">Bu sayfa artık tam ekran görüntüleniyor ve fare imlecinizi devre dışı bıraktı.</translation>
<translation id="3135204511829026971">Ekranı döndür</translation>
<translation id="1317502925920562130">Bu Beklediğiniz Ana Sayfa mı?</translation>
<translation id="7763146744708046348">Verileri toplama - bu yavaş olabilir!</translation>
-<translation id="8616352574453019203">"<ph name="IMPORT_ID"/>" kimliğiyle paylaşılan modülün beyaz listesi izin vermediği için bu modül içe aktarılamıyor.</translation>
<translation id="5626134646977739690">Adı:</translation>
<translation id="4899837262951879307">Dokunarak kaydırma modu.</translation>
<translation id="5854409662653665676">Sık sık sorun yaşıyorsanız, bu modüldeki sorunu çözmek için şunu deneyebilirsiniz:</translation>
<translation id="3776796446459804932">Bu uzantı Chrome Web Mağazası politikasını ihlal ediyor.</translation>
<translation id="3681007416295224113">Sertifika bilgileri</translation>
-<translation id="3046084099139788433">Sekme 7'yi etkinleştir</translation>
<translation id="8230421197304563332">Şu anda <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> sitesinde bulunan saldırganlar, bilgilerinizi (örneğin fotoğraflar, şifreler, mesajlar ve kredi kartları) çalacak veya silecek tehlikeli programları bilgisayarınıza yüklemeyi deneyebilirler.</translation>
<translation id="189358972401248634">Diğer diller</translation>
<translation id="721197778055552897">Bu sorun hakkında <ph name="BEGIN_LINK"/>daha fazla<ph name="END_LINK"/> bilgi edinin.</translation>
<translation id="8156020606310233796">Liste görünümü</translation>
<translation id="146000042969587795">Bu çerçeve, güvenli olmayan içerik barındırdığı için engellendi.</translation>
<translation id="3258924582848461629">Japonca için el yazısı giriş yöntemi</translation>
-<translation id="4811315055755583944">Android telefonunuz bulunamıyor. Telefonunuzun yakınlarda olduğundan emin olun.</translation>
<translation id="8426564434439698958">&Bu resmi <ph name="SEARCH_ENGINE"/> arama motorunda ara</translation>
<translation id="4375035964737468845">İndirilen dosyaları aç</translation>
<translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
<translation id="3082520371031013475">Dokunmatik yüzey ve fare ayarları</translation>
<translation id="4927301649992043040">Uzantıyı Paketle</translation>
<translation id="5939518447894949180">Sıfırla</translation>
-<translation id="8679658258416378906">Sekme 5'i etkinleştir</translation>
<translation id="9049835026521739061">Hangul modu</translation>
-<translation id="4763816722366148126">Önceki giriş yöntemini seç</translation>
<translation id="6458308652667395253">JavaScript engellemeyi yönet...</translation>
<translation id="8435334418765210033">Hatırlanan ağlar</translation>
<translation id="512608082539554821">Etkinleştirilirse, eğitici ilk çalıştırıldığında geçişler animasyonlu olarak gösterilir.</translation>
<translation id="497490572025913070">Birleştirilmiş oluşturma katmanı kenarlıkları</translation>
<translation id="4712556365486669579">Kötü amaçlı yazılım kurtarılsın mı?</translation>
<translation id="9002707937526687073">Yazdı&r...</translation>
-<translation id="317125522554209223">Android telefonunuz bulunamıyor. <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızın çevrimiçi olduğundan emin olun.</translation>
<translation id="3851140433852960970">Bu içeriği görüntüleyecek hiçbir eklenti yok.</translation>
<translation id="6583070985841601920"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> olarak oturum açıldı. Senkronizasyon, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation>
<translation id="8942416694471994740">Mikrofonunuza erişim, yöneticiniz tarafından kontrol edilmektedir.</translation>
<translation id="6878261347041253038">Devanagarca klavye (Fonetik)</translation>
<translation id="8135013534318544443">2D canvas komutlarının kaydedilmesi için ekran listelerinin kullanımını etkinleştirir. Bu, canvas piskelleştirmesinin ayrı bir iş parçacığında gerçekleştirilmesine olanak tanır.</translation>
<translation id="7148804936871729015"><ph name="URL"/> adresinin sunucusu çok geç yanıt verdi. Sunucu aşırı yüklenmiş olabilir.</translation>
-<translation id="2442032516274998424">Android telefonunuz bulunamıyor. <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızda Bluetooth'un açık olduğundan emin olun.</translation>
<translation id="3082780749197361769">Bu sekme kameranızı ve/veya mikrofonunuzu kullanıyor.</translation>
<translation id="7278870042769914968">GTK+ temasını kullan</translation>
<translation id="4501530680793980440">Kaldırmayı Onaylayın</translation>
<translation id="7540972813190816353">Güncelleme olup olmadığı kontrol edilirken bir hata oluştu: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="7029415434450801489">Çok Amaçlı Adres Çubuğu'na bir arama düğmesi ekler.</translation>
<translation id="7664620655576155379">Desteklenmeyen Bluetooth cihazı: "<ph name="DEVICE_NAME"/>".</translation>
-<translation id="2225024820658613551"><strong>Özellikle</strong> daha önce bu site için bu uyarıyla hiç karşılaşmadıysanız ilerlememelisiniz.</translation>
<translation id="8859174528519900719">Alt çerçeve: <ph name="SUBFRAME_SITE"/></translation>
<translation id="2049639323467105390">Bu cihaz <ph name="DOMAIN"/> tarafından yönetiliyor.</translation>
<translation id="1932098463447129402">Şundan Önce Değil:</translation>
<translation id="6656103420185847513">Klasörü Düzenleyin</translation>
<translation id="4918241738772068049">Bağlanmak için işlem gerekiyor</translation>
<translation id="1949433054743893124">Gizli moda geçmek göz atma etkinliğinizi işvereninizden, İnternet servis sağlayıcınızdan veya ziyaret ettiğiniz web sitelerinden gizlemez.</translation>
-<translation id="1132391573698572126">Konu: <ph name="SUBJECT"/></translation>
<translation id="4193154014135846272">Google dokümanı</translation>
<translation id="4771973620359291008">Bilinmeyen bir hata oluştu.</translation>
<translation id="5509914365760201064">Sertifikayı Veren: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
<translation id="4941246025622441835">Cihazın kurumsal yönetim için kaydını yaparken şu cihaz talebini kullan:</translation>
<translation id="5449588825071916739">Tüm Sekmelere Yer İşareti Koy</translation>
-<translation id="7073385929680664879">Giriş yöntemleri arasında geçiş yap</translation>
<translation id="7842062217214609161">Kısayol yok</translation>
<translation id="6898699227549475383">Kuruluş (O)</translation>
<translation id="4333854382783149454">PKCS #1 RSA Şifrelemeli SHA-1</translation>
<translation id="424726838611654458">Her zaman Adobe Reader programında aç</translation>
<translation id="8274359292107649245">Chrome'u masaüstünde aç</translation>
<translation id="1571119610742640910">Sabit köklü arka planlar için birleştirme.</translation>
-<translation id="2825437230164848286">Başka Chrome cihazlarınız varsa bu cihazlar, Android telefonunuzun onların da kilidini açabilmesi için otomatik olarak senkronize olacaklardır.</translation>
<translation id="6514565641373682518">Bu sayfa fare imlecinizi devre dışı bıraktı.</translation>
<translation id="5308689395849655368">Kilitlenme bildirme devre dışı.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Sunucunun sertifikası ad sınırlamasını ihlal ediyor.</translation>
<translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING"/>' için arama sonuçları</translation>
<translation id="9154418932169119429">Bu resim çevrimdışı kullanılamıyor.</translation>
<translation id="2739842825616753233">Bir sitenin kamerama ve mikrofonuma erişmesi gerektiğinde bana sor (önerilen)</translation>
-<translation id="8610114735232209108">1,1</translation>
<translation id="8940081510938872932">Bilgisayarınız şu anda çok şey yapıyor. Daha sonra tekrar deneyin.</translation>
<translation id="8848709220963126773">ÜstKrkt tuşu mod geçişi</translation>
<translation id="8336579025507394412">İzlanda klavyesi</translation>
<translation id="3303260552072730022">Bir uzantı tam ekranı etkinleştirdi.</translation>
<translation id="5212108862377457573">Dönüşümü önceki girişe göre ayarla</translation>
<translation id="3020960800108671197">Korumalı alanda olmayan eklentinin engellenmesini yönet...</translation>
-<translation id="7992792113602598196">Hata türü: <ph name="ERROR_TYPE"/></translation>
<translation id="8675377193764357545"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> olarak senkronize edildi</translation>
<translation id="7265986070661382626"><ph name="SITE"/> web sitesi <ph name="BEGIN_LINK"/>sertifika sabitleme yöntemini kullandığı<ph name="END_LINK"/> için web sitesini şu anda ziyaret edemezsiniz. Ağ hataları ve saldırılar genellikle geçici olduğundan, bu sayfa muhtemelen daha sonra çalışacaktır.</translation>
<translation id="4359408040881008151">Bağımlı uzantılar nedeniyle yüklendi.</translation>
<translation id="815491593104042026">Hata! Güvenli olmayan bir URL (<ph name="BLOCKED_URL"/>) kullanmak üzere yapılandırıldığından kimlik doğrulama başarısız oldu. Lütfen yöneticinizle bağlantı kurun.</translation>
<translation id="5852112051279473187">Hata! Bu cihaz kaydettirilirken bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin veya destek temsilcinizle iletişim kurun.</translation>
<translation id="7547449991467640000">&Uygulamayı yeniden yükle</translation>
-<translation id="6894066781028910720">Dosya yöneticisini aç</translation>
<translation id="7943837619101191061">Konum Ekle...</translation>
<translation id="4656293982926141856">Bu bilgisayar</translation>
<translation id="1936717151811561466">Fince</translation>
<translation id="9147392381910171771">&Seçenekler</translation>
<translation id="8803496343472038847">Rusça Fonetik klavye</translation>
<translation id="2147996568113784108">Kısayol Oluştur</translation>
+<translation id="6643016212128521049">Temizle</translation>
<translation id="3633997706330212530">İsterseniz, bu hizmetleri devre dışı bırakabilirsiniz.</translation>
<translation id="426015154560005552">Arapça klavye</translation>
-<translation id="9081717365805509213">Cihazınızın sıfırlanabilmesi için yeniden başlatılması gerekir.</translation>
<translation id="4335713051520279344">Bu bilgisayar 1 saniye içinde sıfırlanacak.
Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
<translation id="4775135101712609478">İçerik izni isteklerini (örneğin, bildirimler, kota, kamera kullanımı, mikrofon kullanımı) bilgi çubukları yerine balonlarda göster.</translation>
<translation id="3270847123878663523">Sıralama Değişikliğini &Geri Al</translation>
<translation id="4959447747655704388">Güvenliğinizle ilgili riskleri anlıyorsanız <ph name="BEGIN_LINK"/>virüs bulaşmış bu siteyi ziyaret edebilirsiniz<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="5941153596444580863">Kişi ekle...</translation>
-<translation id="7782515065589691344">1,25</translation>
<translation id="4503387275462811823">Uzantı Açıklaması</translation>
<translation id="2157875535253991059">Bu sayfa artık tam ekran.</translation>
<translation id="4434147949468540706">Kaydırma sonu efekti</translation>
<translation id="8467473010914675605">Korece giriş yöntemi</translation>
<translation id="8759408218731716181">Çoklu oturum açma kurulamıyor</translation>
<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME"/> verilerinizi Google hesabınızla güvenli şekilde senkronize eder. Her şeyi senkronize halde tutun veya senkronize edilmiş veri türlerini ve şifreleme ayarlarını özelleştirin.</translation>
-<translation id="824543159844843373">3. başlatıcı öğesini etkinleştir</translation>
<translation id="3819800052061700452">Tam ek&ran</translation>
<translation id="48607902311828362">Uçak modu</translation>
<translation id="711840821796638741">Yönetilen Yer İşaretlerini Göster</translation>
<translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION"/>", işaretli konumlardaki resimleri, videoları ve ses dosyalarını okuyabilir ve silebilir.</translation>
<translation id="8054517699425078995">Bu türden dosyalar cihazınıza zarar verebilir. Yine de <ph name="FILE_NAME"/> adlı dosyayı saklamak istiyor musunuz?</translation>
<translation id="3093189737735839308"><ph name="PLUGIN_NAME"/> eklentisini yüklemek istediğinizden emin misiniz? Sadece güvendiğiniz eklentileri yüklemelisiniz.</translation>
-<translation id="5890008624832087066">2,0</translation>
<translation id="1928696683969751773">Güncellemeler</translation>
<translation id="4298972503445160211">Danca klavye</translation>
<translation id="6545834809683560467">Adres çubuğuna veya Uygulama Başlatıcı arama kutusuna yazılan aramaların ve URL'lerin tamamlanmasına yardımcı olması için bir tahmin hizmeti kullan</translation>
<translation id="806812017500012252">Başlığa göre yeniden sırala</translation>
<translation id="6518133107902771759">Doğrula</translation>
<translation id="1807938677607439181">Tüm dosyalar</translation>
-<translation id="4830663533476372654">Ayrıca, önceki bir <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> güncellemesine geri yükle.</translation>
<translation id="8575286330460702756">İmza verileri</translation>
<translation id="6812841287760418429">Değişiklikleri koru</translation>
<translation id="3835522725882634757">Hata! Bu sunucu, verileri <ph name="PRODUCT_NAME"/> tarafından anlaşılamayacak şekilde gönderiyor. Lütfen <ph name="BEGIN_LINK"/>bir hata bildiriminde bulunun<ph name="END_LINK"/> ve <ph name="BEGIN2_LINK"/>işlenmemiş girişi<ph name="END2_LINK"/> bildirime ekleyin.</translation>
<translation id="4538792345715658285">Kurumsal politika tarafından yüklenmiş.</translation>
<translation id="2988488679308982380">Paket yüklenemedi: '<ph name="ERROR_CODE"/>'</translation>
<translation id="2396249848217231973">Silmeyi &geri al</translation>
-<translation id="55815574178531051">Chrome'un bu bağlantı denemesi sırasında aldığı sertifika iptal edilmiş.</translation>
<translation id="6129953537138746214">Boşluk</translation>
<translation id="2626799779920242286">Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</translation>
<translation id="3704331259350077894">İşleme Ara Verme</translation>
<translation id="7713320380037170544">Tüm sitelerin MIDI cihazlarına erişmek için sisteme özel mesajları kullanmasına izin ver</translation>
<translation id="4093955363990068916">Yerel dosya:</translation>
<translation id="1918141783557917887">Daha &küçük</translation>
-<translation id="6996550240668667907">Klavye yer paylaşımını görüntüle</translation>
<translation id="4065006016613364460">Resim URL'sini k&opyala</translation>
<translation id="6965382102122355670">Tamam</translation>
<translation id="5154585483649006809">Ayrıcalık Geri Alındı</translation>
<translation id="2149973817440762519">Yer İşaretini Düzenle</translation>
<translation id="5431318178759467895">Renk</translation>
<translation id="4454939697743986778">Bu sertifika, sistem yöneticiniz tarafından yüklenmiştir.</translation>
-<translation id="7142728419771686415">Bazı cihaz bilgileri Google'a gönderilecektir. <a>Daha fazla bilgi edinin</a></translation>
<translation id="249303669840926644">Kayıt işlemi tamamlanamadı</translation>
<translation id="2784407158394623927">Mobil veri hizmetiniz etkinleştiriliyor</translation>
<translation id="4393744079468921084">Evet, gizli modundan çık</translation>
<translation id="6920989436227028121">Normal sekme olarak aç</translation>
-<translation id="8907632694946431747">Drive uygulamalarını, Uygulama Başlatıcı'da Chrome uygulamalarıyla yan yana gösterir.</translation>
<translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
<translation id="2050339315714019657">Dikey</translation>
<translation id="6991128190741664836">Daha sonra</translation>
<translation id="969892804517981540">Resmi Derleme</translation>
<translation id="1691608011302982743">Cihazınızı çok erken çıkardınız!</translation>
<translation id="445923051607553918">Kablosuz ağa bağlan</translation>
-<translation id="1898137169133852367">Powerwash <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> cihazınızı yeni alınmış gibi sıfırlar. Ayrıca cihazınız önceki bir <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> güncellemesine geri yüklenir.</translation>
<translation id="4215898373199266584">Hatırlatma! Bir dahaki sefere Gizli mod (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT"/>) kullanışlı olabilir.</translation>
<translation id="1048597748939794622">Tüm katmanlar için etkinleştirmeye zorla</translation>
<translation id="9169496697824289689">Klavye kısayollarını görüntüle</translation>
<translation id="5233736638227740678">&Yapıştır</translation>
<translation id="1828901632669367785">Sistem İletişim Kutusunu Kullanarak Yazdır…</translation>
<translation id="1801298019027379214">Yanlış PIN, lütfen tekrar deneyin. Kalan deneme sayısı: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
-<translation id="534749176369872155"><ph name="SITE"/> Chrome'a önceden onaylanmış sertifika kimlik bilgileri içeren bir liste sağladı. Chrome bu bağlantı denemesinde önceden onaylanmış kimlik bilgilerinden hiçbirini almadı. Bu durum, bir saldırganın <ph name="SITE"/> kimliğine bürünmeye çalıştığını gösterir.</translation>
<translation id="992543612453727859">Kelime öbeklerini öne ekle</translation>
<translation id="4728558894243024398">Platform</translation>
<translation id="7127980134843952133">İndirme geçmişi</translation>
<translation id="5832830184511718549">Web sayfası birleştirme işlemi için ikincil bir ileti dizisi kullanır. Bu, ana ileti dizisi yanıt vermese dahi düzgün kaydırma yapılmasını sağlar.</translation>
<translation id="7943385054491506837">ABD Colemak</translation>
<translation id="8203365863660628138">Yüklemeyi Onayla</translation>
+<translation id="5457858494714903578">"<ph name="IMPORT_ID"/>" kimliğine sahip güvenilmeyen uzantı yüklenemiyor.</translation>
<translation id="3397561538744706497">9x16</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
projects / platform / framework / web / crosswalk.git / blobdiff