Upstream version 10.38.220.0

[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / chrome / app / resources / generated_resources_th.xtb

diff --git a/src/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/src/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
old mode 100644 (file)
new mode 100755 (executable)
index 903e812..469b209
--- a/src/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
+++ b/src/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="1155759005174418845">คาตาลัน</translation>
 <translation id="6879617193011158416">สลับแถบบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="4590324241397107707">พื้นที่จัดเก็บฐานข้อมูล</translation>
-<translation id="9056953843249698117">ร้านค้า</translation>
 <translation id="6431217872648827691">ข้อมูลทั้งหมดมีการเข้ารหัสด้วยรหัสผ่าน Google ของคุณตั้งแต่
           <ph name="TIME"/></translation>
 <translation id="335581015389089642">คำพูด</translation>
@@ -12,9 +11,9 @@
 <translation id="8206745257863499010">บลูซี</translation>
 <translation id="3314762460582564620">โหมด Zhuyin ธรรมดา การเลือกตัวเลือกโดยอัตโนมัติและตัวเลือกที่เกี่ยวข้องถูกปิดใช้งานหรือถูกละเลย</translation>
 <translation id="166179487779922818">รหัสผ่านสั้นเกินไป</translation>
-<translation id="9048642391959913289">การใช้การปรับขนาดข้อความอัตโนมัติที่รวดเร็วขึ้น</translation>
 <translation id="2345460471437425338">ใบรับรองสำหรับโฮสต์ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="3688507211863392146">เขียนไปยังไฟล์และโฟลเดอร์ที่คุณเปิดในแอปพลิเคชัน</translation>
+<translation id="8996941253935762404">เว็บไซต์ข้างหน้ามีโปรแกรมที่เป็นอันตราย</translation>
 <translation id="3595596368722241419">แบตเตอรี่เต็ม</translation>
 <translation id="8098352321677019742">การแจ้งเตือนของ <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="3566021033012934673">การเชื่อมต่อของคุณไม่เป็นส่วนตัว</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="4121993058175073134">หากต้องการส่งข้อมูล net-export โปรดกำหนดค่าบัญชีอีเมลของคุณในแอปการตั้งค่า</translation>
 <translation id="8099771777867258638">เน้นตัวเรียกใช้งาน</translation>
 <translation id="6865313869410766144">ข้อมูลฟอร์มที่ป้อนอัตโนมัติ</translation>
-<translation id="3581034179710640788">ใบรับรองความปลอดภัยของเว็บไซต์หมดอายุ!</translation>
 <translation id="2825758591930162672">คีย์สาธารณะของหัวเรื่อง</translation>
 <translation id="6370351608045086850">เปิดใช้การสนับสนุนการเลื่อนไปจนสุดสำหรับแป้นพิมพ์เสมือน</translation>
 <translation id="5137501176474113045">ลบรายการนี้</translation>
@@ -47,28 +45,25 @@
 <translation id="8418445294933751433">แ&amp;สดงเป็นแถบ</translation>
 <translation id="6985276906761169321">รหัส:</translation>
 <translation id="859285277496340001">ใบรับรองไม่ระบุวิธีการตรวจสอบว่ามีการเพิกถอนไปแล้วหรือไม่</translation>
+<translation id="6383992864318777763">จดจำเป็นเวลา 1 เดือน</translation>
 <translation id="4711638718396952945">กู้คืนการตั้งค่า</translation>
 <translation id="6610610633807698299">ป้อน URL...</translation>
 <translation id="4168015872538332605">การตั้งค่าบางอย่างที่เป็นของ <ph name="PRIMARY_EMAIL"/> กำลังมีการแชร์กับคุณ การตั้งค่าเหล่านี้มีผลกับบัญชีของคุณเมื่อมีการใช้การลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชีเท่านั้น</translation>
 <translation id="7900476766547206086">ต้องใช้รหัสผ่านสำหรับผู้ใช้ที่ลงชื่อเข้าใช้ เพราะมีผู้ใช้อย่างน้อยหนึ่งคนเปิดการตั้งค่านี้ไว้</translation>
-<translation id="8870272765758621889">ผู้ใช้รายนี้เป็นผู้ใช้ภายใต้การดูแลที่จัดการโดย <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>
-  รายละเอียดการลงชื่อเข้าใช้บัญชีของคุณล้าสมัย</translation>
 <translation id="3300394989536077382">ลงชื่อโดย</translation>
 <translation id="654233263479157500">ใช้บริการเว็บช่วยแก้ไขข้อผิดพลาดในการนำทาง</translation>
 <translation id="3792890930871100565">ยกเลิกการเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์</translation>
-<translation id="5378437846548426165">สลับระหว่างคำเตือน TLS/SSL เวอร์ชันต่างๆ</translation>
 <translation id="6476748132434603124"><ph name="SITE"/> ได้ขอให้ Chrome บล็อกใบรับรองที่มีข้อผิดพลาดทั้งหมด แต่ใบรับรองที่ Chrome ได้รับระหว่างการพยายามเชื่อมต่อนี้มีข้อผิดพลาด</translation>
 <translation id="3293894718455402932">&quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; จะสามารถอ่านและเขียนไฟล์รูปภาพ วิดีโอ และเสียงในโฟลเดอร์ที่เลือกไว้</translation>
-<translation id="6976652535392081960">แสดงปลายทางสำหรับ <ph name="EMAIL"/></translation>
 <translation id="7180611975245234373">รีเฟรช</translation>
 <translation id="4940047036413029306">อัญประกาศ</translation>
 <translation id="1497897566809397301">อนุญาตให้วางข้อมูลภายในเครื่อง (แนะนำ)</translation>
 <translation id="3275778913554317645">เปิดเป็นหน้าต่าง</translation>
+<translation id="2302685579236571180">เข้าชมแบบไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="7994370417837006925">การลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชี</translation>
 <translation id="1420684932347524586">อ้าว! ไม่สามารถสร้างคีย์ส่วนตัว RSA แบบสุ่มได้</translation>
 <translation id="2501173422421700905">ใบรับรองถูกระงับไว้</translation>
 <translation id="4031468775258578238">ปิดการกำหนดเป้าหมายแบบรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าในมุมมองต่างๆ การกำหนดเป้าหมายแบบรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าใช้การเรียนรู้ของระบบเพื่อกำหนดเป้าหมายที่เป็นไปได้มากที่สุดของท่าทางสัมผัส โดยขอบเขตที่แตะจะแทนด้วยรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า</translation>
-<translation id="368260109873638734">รายละเอียดเกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้นบนเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="7409233648990234464">เรียกใช้งานอีกครั้งและ Powerwash</translation>
 <translation id="7428534988046001922">ติดตั้งแอปพลิเคชันต่อไปนี้แล้ว:</translation>
 <translation id="787386463582943251">เพิ่มที่อยู่อีเมล</translation>
@@ -89,10 +84,10 @@
 <translation id="6562437808764959486">กำลังคลายอิมเมจการกู้คืน...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">แสดง:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">ไซต์นี้ถูกบล็อกจากการมีสิทธิ์ควบคุมอุปกรณ์ MIDI เต็มรูปแบบ</translation>
-<translation id="5437452584883783369">สิ้นสุดการแสดงตัวอย่างและเปิดใหม่</translation>
 <translation id="7392118418926456391">สแกนไวรัสล้มเหลว</translation>
 <translation id="1156689104822061371">การจัดวางแป้นพิมพ์:</translation>
 <translation id="4764776831041365478">หน้าเว็บใน <ph name="URL"/> อาจหยุดให้บริการชั่วคราวหรืออาจถูกย้ายไปยังที่อยู่เว็บใหม่อย่างถาวร</translation>
+<translation id="5241298539944515331">แป้นพิมพ์ภาษาเวียดนาม (VIQR)</translation>
 <translation id="6156863943908443225">แคชของสคริปต์</translation>
 <translation id="4274187853770964845">การซิงค์มีข้อผิดพลาด: โปรดหยุดและเริ่มการซิงค์ใหม่</translation>
 <translation id="6499114579475440437">เข้าสู่ระบบเพื่อชำระเงินด้วย Google Wallet</translation>
@@ -111,19 +106,21 @@
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> สามารถซิงค์รหัสผ่านของคุณได้แล้วในตอนนี้</translation>
 <translation id="6307990684951724544">ระบบกำลังทำงานอื่นอยู่</translation>
 <translation id="7904094684485781019">ผู้ดูแลระบบของบัญชีนี้ไม่อนุญาตการลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชี</translation>
+<translation id="8596785155158796745">ไมโครโฟนไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้ <ph name="BEGIN_LINK"/>จัดการไมโครโฟน<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> ขัดข้อง คลิกที่บอลลูนเพื่อโหลดส่วนขยายอีกครั้ง</translation>
 <translation id="687588960939994211">ล้างประวัติการเข้าชม บุ๊กมาร์ก การตั้งค่า และข้อมูลอื่นๆ ของ Chrome ที่เก็บไว้ในอุปกรณ์นี้ด้วย</translation>
 <translation id="4581823559337371475">บริการลงชื่อเข้าใช้ด้านล่างนี้โฮสต์โดย <ph name="SAML_DOMAIN"/> ลงชื่อเข้าใช้เพื่อดำเนินการต่อ</translation>
 <translation id="6322279351188361895">ไม่สามารถอ่านคีย์ส่วนตัว</translation>
 <translation id="7401543881546089382">ลบทางลัด</translation>
 <translation id="3781072658385678636">หน้าเว็บนี้ปิดกั้นปลั๊กอินต่อไปนี้:</translation>
+<translation id="8916476537757519021">เฟรมย่อยแบบไม่ระบุตัวตน: <ph name="SUBFRAME_SITE"/></translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome ไม่สามารถเข้าถึงวอลเปเปอร์ โปรดเชื่อมต่อกับเครือข่าย</translation>
 <translation id="3648460724479383440">ปุ่มตัวเลือกที่เลือก</translation>
+<translation id="2494837236724268445">แป้นพิมพ์ภาษาคุชราต (คำที่ใช้ออกเสียง)</translation>
 <translation id="512903556749061217">ที่แนบมา</translation>
 <translation id="4654488276758583406">ขนาดเล็กมาก</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL การเพิกถอนผู้ออกใบรับรองของ Netscape</translation>
 <translation id="546411240573627095">รูปแบบแป้นพิมพ์ตัวเลข</translation>
-<translation id="2310216585920710503">ตั้งค่าการปลดล็อกอย่างง่าย</translation>
 <translation id="8425213833346101688">เปลี่ยน</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;ทำซ้ำ</translation>
 <translation id="5895138241574237353">ปิดแล้วเปิดอีกครั้ง</translation>
@@ -154,7 +151,6 @@
 <translation id="1014321050861012327">บันทึกรหัสผ่านอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="3606271085912431278">ปิดใช้ช่องโต้ตอบข้อมูลแอป หากไม่ปิดใช้ ผู้ใช้จะสามารถเลือกเมนูบริบท &quot;ข้อมูลแอป&quot; ในเครื่องเรียกใช้งานแอปเพื่อแสดงช่องโต้ตอบข้อมูลแอปสำหรับแอปที่เลือกได้</translation>
 <translation id="8677212948402625567">ยุบทั้งหมด...</translation>
-<translation id="8008366997883261463">สุนัข</translation>
 <translation id="2056996954182910740">เปิดใช้เครื่องเรียกใช้งานแอป</translation>
 <translation id="7600965453749440009">ไม่ต้องแปลภาษา<ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="3208703785962634733">ยังไม่ยืนยัน</translation>
@@ -165,14 +161,17 @@
 <translation id="4237357878101553356">เราไม่สามารถยืนยันข้อมูลบัญชีของคุณ |แก้ไขปัญหานี้|</translation>
 <translation id="2217501013957346740">สร้างชื่อ -</translation>
 <translation id="5177479852722101802">บล็อกการเข้าถึงกล้องถ่ายรูปและไมโครโฟนต่อไป</translation>
+<translation id="496888482094675990">แอป Files มอบการเข้าถึงไฟล์ที่คุณบันทึกไว้ใน Google ไดรฟ์ พื้นที่เก็บข้อมูลภายนอก หรืออุปกรณ์ Chrome OS ของคุณอย่างรวดเร็ว</translation>
 <translation id="4422428420715047158">โดเมน:</translation>
 <translation id="7788444488075094252">ภาษาและการป้อนข้อมูล</translation>
 <translation id="6723354935081862304">พิมพ์ไปยัง Google เอกสารและปลายทางในระบบคลาวด์อื่นๆ <ph name="BEGIN_LINK"/>ลงชื่อเข้าใช้<ph name="END_LINK"/>เพื่อพิมพ์ไปยัง Google Cloud Print</translation>
 <translation id="7115051913071512405">ลองใช้งาน</translation>
+<translation id="6877915058841987164">ผู้กำหนดชื่อ: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
 <translation id="8561096986926824116">การเชื่อมต่อกับ <ph name="HOST_NAME"/> ขัดข้องเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในการเชื่อมต่อเครือข่าย</translation>
 <translation id="8804398419035066391">ติดต่อกับเว็บไซต์ที่ร่วมมือ</translation>
 <translation id="6023914116273780353">ปรับในแบบของคุณ</translation>
 <translation id="7082055294850503883">ละเลยสถานะ CapsLock และการป้อนตัวพิมพ์เล็กโดยค่าเริ่มต้น</translation>
+<translation id="9101609509133125779">ปิดใช้การแก้ไข Office สำหรับเอกสาร ชีต และสไลด์เพื่อการทดสอบ</translation>
 <translation id="4989966318180235467">ตรวจสอบ&amp;หน้าพื้นหลัง</translation>
 <translation id="4744603770635761495">เส้นทางปฏิบัติการ</translation>
 <translation id="3719826155360621982">หน้าแรก</translation>
@@ -187,6 +186,7 @@
 <translation id="3857272004253733895">Double Pinyin Schema</translation>
 <translation id="3559661023937741623">เพื่อความปลอดภัยของคุณ โปรดยืนยันรายละเอียดบัตร</translation>
 <translation id="1830550083491357902">ไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้</translation>
+<translation id="8481758891969024692">ในตัว</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;ไฟล์</translation>
 <translation id="3626281679859535460">ความสว่าง</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -196,6 +196,7 @@
 <translation id="551752069230578406">กำลังเพิ่มเครื่องพิมพ์ไปยังบัญชีของคุณ อาจใช้เวลาสักครู่...</translation>
 <translation id="2108058520826444209">คำเตือน: คุณไม่ได้เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ Wallet ในสภาพแวดล้อมการใช้งานจริง บัตรที่ออกจะไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="4858913220355269194">ฟริทซ์</translation>
+<translation id="1933809209549026293">โปรดเชื่อมต่อเมาส์หรือแป้นพิมพ์ หากคุณใช้อุปกรณ์บลูทูธ โปรดตรวจสอบว่าอุปกรณ์พร้อมที่จะจับคู่</translation>
 <translation id="2231238007119540260">หากคุณลบใบรับรองเซิร์ฟเวอร์ คุณจะเรียกคืนการตรวจสอบความปลอดภัยตามปกติสำหรับเซิร์ฟเวอร์นั้น และกำหนดให้เซิร์ฟเวอร์ใช้ใบรับรองที่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="6489433341782457580">สำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์ ให้ใช้บริการแซนด์บ็อกซ์สำหรับ Wallet API เรียก requestAutocomplete()</translation>
 <translation id="8186609076106987817">เซิร์ฟเวอร์ไม่พบไฟล์</translation>
@@ -203,6 +204,7 @@
 <translation id="9134410174832249455"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ไม่สามารถโหลดหน้าเว็บเนื่องจาก <ph name="HOST_NAME"/> ใช้เวลาในการตอบสนองนานเกินไป เว็บไซต์อาจล่ม หรือคุณอาจประสบปัญหาในการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="7624154074265342755">เครือข่ายระบบไร้สาย</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="2978633839734115297">ปิดใช้การกรองสำหรับหน้าต่างที่แสดงในโหมดภาพรวมโดยการป้อนข้อความ</translation>
 <translation id="2391762656119864333">เพิกถอน</translation>
 <translation id="3315158641124845231">ซ่อน <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7069168971636881066">ต้องมีอย่างน้อยหนึ่งบัญชีบนอุปกรณ์นี้ก่อนที่จะสร้างผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation>
@@ -239,16 +241,14 @@
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock เปิดอยู่</translation>
 <translation id="2565670301826831948">ความเร็วทัชแพด:</translation>
 <translation id="7348093485538360975">แป้นพิมพ์บนหน้าจอ</translation>
+<translation id="2748117337664817541">บันทึกรหัสผ่านที่สร้างแล้ว</translation>
 <translation id="8178665534778830238">เนื้อหา:</translation>
 <translation id="2610260699262139870">ข&amp;นาดจริง</translation>
 <translation id="4535734014498033861">การเชื่อมต่อของพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ล้มเหลว</translation>
 <translation id="558170650521898289">การตรวจสอบโปรแกรมควบคุมฮาร์ดแวร์ของ Microsoft Windows</translation>
-<translation id="5866560098872665830">ServiceWorker เป็น Web Worker แบบใหม่ที่สามารถแทรกแซงคำขอทรัพยากร โปรดดูที่ https://github.com/slightlyoff/ServiceWorker สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> ถึง <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">แนวนอน</translation>
-<translation id="2396967175343051699">Chrome จะเพิ่มข้อมูลนี้ใน |รหัสผ่านที่บันทึกไว้|</translation>
 <translation id="1303101771013849280">ไฟล์ HTML บุ๊กมาร์ก</translation>
-<translation id="4344368877506330515">เว็บไซต์ข้างหน้ามีมัลแวร์!</translation>
 <translation id="8974161578568356045">ตรวจหาอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="1549045574060481141">ยืนยันการดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="5388588172257446328">ชื่อผู้ใช้:</translation>
@@ -257,6 +257,8 @@
 <translation id="7982789257301363584">เครือข่าย</translation>
 <translation id="2271281383664374369">หยุดส่งคำขอส่วนขยายไปยัง URL นี้ชั่วคราว</translation>
 <translation id="8528962588711550376">กำลังลงชื่อเข้าใช้</translation>
+<translation id="1258657392850827156">จดจำเป็นเวลา 3 เดือน</translation>
+<translation id="6844537474943985871">ส่วนขยายนี้อาจได้รับความเสียหาย โปรดลองถอนการติดตั้งและติดตั้งใหม่</translation>
 <translation id="2336228925368920074">บุ๊กมาร์กแท็บทั้งหมด...</translation>
 <translation id="8774934320277480003">ขอบบน</translation>
 <translation id="1390548061267426325">เปิดเป็นแท็บทั่วไป</translation>
@@ -266,6 +268,7 @@
 <translation id="2757031529886297178">ตัวนับ FPS</translation>
 <translation id="6657585470893396449">รหัสผ่าน</translation>
 <translation id="5111867030909355943">ป้องกันการรวมเลเยอร์หลายชั้นโดยอัตโนมัติ</translation>
+<translation id="5414566801737831689">อ่านไอคอนของเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">หน้านี้ถูกปิดกั้นไม่ให้ติดตามตำแหน่งของคุณ</translation>
 <translation id="5748743223699164725">เปิดใช้งานคุณลักษณะแพลตฟอร์มเว็บทดลองใช้ที่อยู่ระหว่างการพัฒนา</translation>
@@ -282,7 +285,7 @@
 <translation id="6015796118275082299">ปี</translation>
 <translation id="8106242143503688092">ไม่โหลด (แนะนำ)</translation>
 <translation id="2647434099613338025">เพิ่มภาษา</translation>
-<translation id="5733490203338352042">รวมà¸\97ีà¹\88อยูà¹\88à¸\88าà¸\81à¸\9aัà¸\95รà¸\97ีà¹\88อยูà¹\88ติดต่อ</translation>
+<translation id="5733490203338352042">รวมà¸\97ีà¹\88อยูà¹\88à¸\88าà¸\81à¸\9aัà¸\95รรายà¸\8aืà¹\88อติดต่อ</translation>
 <translation id="5078796286268621944">PIN ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="3480411814272635771">รายการเมื่อแท็บไม่ตอบสนอง</translation>
 <translation id="8487678622945914333">ขยาย</translation>
@@ -292,7 +295,9 @@
 <translation id="735327918767574393">เกิดข้อผิดพลาดขณะแสดงหน้าเว็บนี้ หากต้องการดำเนินการต่อ ให้โหลดหน้าเว็บนี้ซ้ำหรือไปที่หน้าเว็บอื่น</translation>
 <translation id="7607274158153386860">ขอไซต์แท็บเล็ต</translation>
 <translation id="8028060951694135607">การกู้คืนคีย์ของ Microsoft</translation>
+<translation id="8077450597079820957">ไม่สามารถเชื่อมต่อกับการปลดล็อกอย่างง่ายได้ขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
 <translation id="323962671734198379"><ph name="ERROR_DESCRIPTION_TEXT"/><ph name="LINE_BREAK"/> คุณอาจพยายามวิเคราะห์ปัญหาได้โดยปฏิบัติตามขั้นตอนต่อไปนี้: <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
+<translation id="3665589677786828986">Chrome ตรวจพบว่าการตั้งค่าของคุณบางส่วนได้รับความเสียหายจากโปรแกรมอื่น และรีเซ็ตการตั้งค่าเป็นค่าเริ่มต้นเดิม</translation>
 <translation id="4119224432853805992">เปิดการใช้ API ของ Mac OS X AVFoundation แทน QTKit</translation>
 <translation id="6317369057005134371">กำลังรอหน้าต่างแอปพลิเคชัน...</translation>
 <translation id="6391832066170725637">ไม่พบไฟล์หรือไดเรกทอรี</translation>
@@ -325,6 +330,7 @@
 <translation id="5027550639139316293">ใบรับรองอีเมล</translation>
 <translation id="938582441709398163">การวางซ้อนแป้นพิมพ์</translation>
 <translation id="7548856833046333824">เลมอนเนด</translation>
+<translation id="2648831393319960979">กำลังเพิ่มอุปกรณ์ไปยังบัญชีของคุณ อาจใช้เวลาสักครู่...</translation>
 <translation id="6268647269805730940">อุปกรณ์นี้ยังทำงานขั้นตอนแรกไม่เสร็จสิ้น</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
 <translation id="8876215549894133151">รูปแบบ:</translation>
@@ -333,9 +339,10 @@
 <translation id="5245965967288377800">เครือข่าย Wimax</translation>
 <translation id="40027638859996362">ย้ายคำ</translation>
 <translation id="3522708245912499433">โปรตุเกส</translation>
-<translation id="6303187936217840894">การตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณจะถูกคืนเป็นค่าเริ่มต้นเดิม ซึ่งจะรีเซ็ตหน้าแรก หน้าแท็บใหม่และเครื่องมือค้นหา ปิดใช้งานส่วนขยาย และเลิกตรึงแท็บทั้งหมด และยังจะล้างข้อมูลที่เก็บไว้ชั่วคราวและข้อมูลแคชอื่นๆ เช่น คุกกี้ เนื้อหา และข้อมูลไซต์</translation>
+<translation id="6956130766342550311">4x6</translation>
 <translation id="6928441285542626375">เปิดใช้งาน TCP Fast Open</translation>
 <translation id="7792388396321542707">หยุดการแชร์</translation>
+<translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="5463275305984126951">ดัชนีของ <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="8034304765210371109">เปิดใช้เครื่องเรียกใช้งานแอปเวอร์ชันทดลอง</translation>
 <translation id="8959810181433034287">ผู้ใช้ภายใต้การดูแลจะต้องใช้รหัสผ่านนี้ในการลงชื่อเข้าใช้ ดังนั้น เลือกรหัสผ่านที่ปลอดภัยและหารือเกี่ยวกับรหัสผ่านกับผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation>
@@ -344,9 +351,9 @@
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> ค้นหา</translation>
 <translation id="8651324101757295372">แชทกับบุคคลนี้</translation>
 <translation id="6460423884798879930">เปิดใช้งานตัวเลือกเพื่อส่งข้อมูลการตรวจสอบสิทธิ์เพิ่มเติมในแพ็คเก็ต SYN แรกสำหรับไคลเอ็นต์ที่เชื่อมต่อก่อนหน้า ทำให้การส่งข้อมูลแบบรวดเร็วเริ่มขึ้น</translation>
-<translation id="6563261555270336410">รายละเอียดเกี่ยวกับ <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">ขอให้สนุก! เราพร้อมช่วยเหลือคุณที่นี่</translation>
 <translation id="5656983780125483728">กำลังเปลี่ยนกลับไปใช้การอัปเดต <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ก่อนหน้านี้</translation>
+<translation id="4465830120256509958">แป้นพิมพ์ภาษาบราซิล</translation>
 <translation id="3470502288861289375">กำลังคัดลอก...</translation>
 <translation id="2719473049159220459">ผู้ออก: <ph name="ISSUER"/></translation>
 <translation id="2815693974042551705">โฟลเดอร์บุ๊กมาร์ก</translation>
@@ -360,10 +367,11 @@
 <translation id="3382073616108123819">อ๊ะ!  ระบบไม่สามารถระบุตัวบ่งชี้อุปกรณ์สำหรับอุปกรณ์นี้</translation>
 <translation id="9041603713188951722">แสดงการตั้งค่าในหน้าต่าง</translation>
 <translation id="5419294236999569767">เวลาระบบ</translation>
-<translation id="8158300065514217730">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อนำเข้าผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation>
 <translation id="2789486458103222910">ตกลง</translation>
+<translation id="3739798227959604811">ยืดเวลาออกไปก่อนทำซ้ำ:</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;รายงานปัญหา...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">สร้าง&amp;ทางลัดไปยังแอปพลิเคชัน...</translation>
+<translation id="8601746488591937498">เข้าถึงได้ทุกเมื่อใน|รหัสผ่านที่บันทึกไว้ของ Google|</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;เปลี่ยนชื่อ...</translation>
 <translation id="5376931455988532197">ไฟล์ใหญ่เกินไป</translation>
 <translation id="5397578532367286026">การใช้งานและประวัติของผู้ใช้รายนี้อาจถูกตรวจสอบโดยผู้จัดการ (<ph name="MANAGER_EMAIL"/>) บน chrome.com</translation>
@@ -374,7 +382,6 @@
 <translation id="404493185430269859">เครื่องมือค้นหาเริ่มต้น</translation>
 <translation id="3150927491400159470">โหลดซ้ำแบบดึงข้อมูลใหม่ทั้งหมด</translation>
 <translation id="3549644494707163724">เข้ารหัสข้อมูลที่ซิงค์ทั้งหมดด้วยข้อความรหัสผ่านการซิงค์ของคุณเอง</translation>
-<translation id="5667293444945855280">มัลแวร์</translation>
 <translation id="6831043979455480757">แปลภาษา</translation>
 <translation id="2856203831666278378">การตอบสนองจากเซิร์ฟเวอร์มีส่วนหัวซ้ำกัน ปัญหานี้มักเกิดจากการกำหนดค่าเว็บไซต์หรือพร็อกซีผิดพลาด เฉพาะผู้ดูแลระบบเว็บไซต์หรือพร็อกซีเท่านั้นที่สามารถแก้ไขปัญหานี้ได้</translation>
 <translation id="3587482841069643663">ทั้งหมด</translation>
@@ -396,8 +403,8 @@
 <translation id="1528372117901087631">การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="1788636309517085411">ใช้ค่าเริ่มต้น</translation>
 <translation id="4159435316791146348">Google และ HP กำลังเรียกคืนที่ชาร์จเดิมของ HP Chromebook 11 ตามคำแนะนำและการอนุมัติจาก CPSC และองค์กรกำกับดูแลอื่นๆ</translation>
-<translation id="2716483787622029543">เข้าถึงและลบรูปภาพ เพลง และสื่ออื่นๆ จากคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="7659660321065362272">การอัปเดตที่สำคัญใน HP Chromebook 11</translation>
+<translation id="2540140729418125086">เปิดใช้การออกแบบแถบเครื่องมือส่วนขยายใหม่</translation>
 <translation id="5965661248935608907">อีกทั้งยังควบคุมหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณคลิกปุ่ม &quot;หน้าแรก&quot; หรือทำการค้นหาจากแถบอเนกประสงค์</translation>
 <translation id="9177499212658576372">ขณะนี้คุณเชื่อมต่อกับเครือข่าย <ph name="NETWORK_TYPE"/></translation>
 <translation id="8589311641140863898">API ส่วนขยายที่อยู่ในช่วงทดลอง</translation>
@@ -418,6 +425,7 @@
 <translation id="2638942478653899953">ไม่สามารถเข้าถึง Google ไดรฟ์ โปรด<ph name="BEGIN_LINK"/>ออกจากระบบ<ph name="END_LINK"/> และเข้าสู่ระบบใหม่อีกครั้ง</translation>
 <translation id="1983450660696935749">รายการเมื่อปิดการใช้งานส่วนขยาย</translation>
 <translation id="3084548735795614657">วางเพื่อติดตั้ง</translation>
+<translation id="2278988676849463018">แป้นพิมพ์ภาษากันนาดา (คำที่ใช้ออกเสียง)</translation>
 <translation id="5661272705528507004">ซิมการ์ดนี้ถูกปิดใช้งานและไม่สามารถใช้ได้ โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อขอเปลี่ยน</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="3583413473134066075">กำลังดำเนินการ.. รอหน่อย... เสร็จแล้ว</translation>
@@ -428,14 +436,18 @@
 <translation id="210116126541562594">บล็อกโดยค่าเริ่มต้น</translation>
 <translation id="1986824139605408742">หากคุณไม่สามารถจำรหัสผ่านได้ คุณสามารถดำเนินการต่อแต่ข้อมูลในเครื่องจะสูญหาย จะเรียกข้อมูลได้เฉพาะการตั้งค่าและข้อมูลที่ซิงค์เท่านั้น</translation>
 <translation id="9123413579398459698">พร็อกซี FTP</translation>
+<translation id="3571734092741541777">ตั้งค่า</translation>
 <translation id="1751752860232137596">เปิดใช้งาน Smooth Scrolling แบบทดลอง</translation>
+<translation id="6438234780621650381">รีเซ็ตการตั้งค่า</translation>
+<translation id="7389722738210761877">แป้นพิมพ์ภาษาไทย (มอก. 820-2531)</translation>
 <translation id="9142627797714859698">การคลิก &quot;ดำเนินการต่อ&quot; หมายถึงคุณตกลงที่จะใช้ Google Wallet และเพื่อปกป้องคุณจากการทุจริต ข้อมูลเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ของคุณ (รวมถึงตำแหน่งของคอมพิวเตอร์) จะถูกแชร์กับ Google Wallet</translation>
-<translation id="8534801226027872331">ในกรณีนี้ ใบรับรองที่แสดงในเบราว์เซอร์ของคุณมีข้อผิดพลาดและไม่อาจเข้าใจได้ ซึ่งอาจหมายความว่าเราไม่เข้าใจข้อมูลประจำตัวที่อยู่ภายในใบรับรอง หรือข้อมูลเฉพาะอื่นๆ ในใบรับรองที่ใช้เพื่อรักษาความปลอดภัยการเชื่อมต่อ คุณไม่ควรดำเนินการต่อ</translation>
 <translation id="3608527593787258723">เปิดใช้งานแท็บ 1</translation>
 <translation id="4130750466177569591">ฉันยอมรับ</translation>
 <translation id="6993929801679678186">แสดงการคาดคะเนการป้อนอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="4425149324548788773">ไดรฟ์ของฉัน</translation>
 <translation id="7194698607141260640">กระบวนการทำงานที่ถูกปิด</translation>
+<translation id="2204034823255629767">อ่านและเปลี่ยนแปลงสิ่งที่คุณพิมพ์</translation>
+<translation id="481401780180594272">โทรศัพท์ของคุณสามารถปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE"/> ได้อย่างปลอดภัย</translation>
 <translation id="7264275118036872269">ไม่สามารถเริ่มการค้นหาอุปกรณ์บลูทูธ</translation>
 <translation id="3855676282923585394">นำเข้าบุ๊กมาร์กและการตั้งค่า...</translation>
 <translation id="1116694919640316211">เกี่ยวกับ</translation>
@@ -451,9 +463,10 @@
 <translation id="8546306075665861288">แคชของภาพ</translation>
 <translation id="5904093760909470684">การกำหนดค่าพร็อกซี</translation>
 <translation id="5706551819490830015">จัดการที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงิน...</translation>
+<translation id="62751439899495218">เปลี่ยนรูปภาพ</translation>
 <translation id="3348643303702027858">การสร้างสื่อการกู้คืนระบบปฏิบัติการถูกยกเลิกแล้ว</translation>
-<translation id="7027779093245283639">เนื้อหาจาก <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/> ซึ่งเป็นผู้กระจายมัลแวร์ที่เป็นที่รู้จักถูกแทรกลงในหน้าเว็บนี้ การเข้าชมหน้าเว็บนี้ในตอนนี้อาจทำให้อุปกรณ์ของคุณได้รับอันตรายจากมัลแวร์</translation>
 <translation id="749028671485790643">คนที่ <ph name="VALUE"/></translation>
+<translation id="6315170314923504164">เสียง</translation>
 <translation id="741906494724992817">แอปนี้ไม่ต้องการสิทธิ์พิเศษ</translation>
 <translation id="238039057627789696">หากเปิดใช้งาน โหมดแสดงภาพจะมอบสิทธิ์การประกอบรวมให้แก่เบราว์เซอร์ โดยผสานเส้นทางการประกอบรวมทั้งสองทาง</translation>
 <translation id="4792148404905252597">เปิดใช้การทดลองกับการเรียกใช้งานแอปชั่วคราวจากไฮเปอร์ลิงก์ ตัวอย่างเช่น ลิงก์ไปยังหน้ารายละเอียดของแอป Chrome เว็บสโตร์ในผลการค้นหาของ Google จะเรียกใช้งานแอปแทนการนำทางไปยังหน้ารายละเอียด</translation>
@@ -478,6 +491,7 @@
 <translation id="126710816202626562">ภาษาที่แปล:</translation>
 <translation id="1194381338562257973">เปิดใช้งานแอปชั่วคราวเพื่อการทดลอง</translation>
 <translation id="5355351445385646029">กด Space เพื่อเลือกตัวเลือก</translation>
+<translation id="399080624942316039">เข้าถึงอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ทั้งหมดของคุณ</translation>
 <translation id="5453029940327926427">ปิดแท็บ</translation>
 <translation id="949088605431823851">คุณซื้อ HP Chromebook 11 นี้ที่ไหน</translation>
 <translation id="9087353528325876418">URL การค้นพบเว็บพร็อกซีโดยอัตโนมัติ</translation>
@@ -486,7 +500,6 @@
 <translation id="406070391919917862">แอปพลิเคชันพื้นหลัง</translation>
 <translation id="8820817407110198400">บุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="6347003977836730270">เปิดใช้การเสนอ UX ลูกโป่งแปลภาษาใหม่แทนแถบข้อมูล</translation>
-<translation id="2580170710466019930">โปรดรอขณะที่ <ph name="PRODUCT_NAME"/> กำลังติดตั้งการอัปเดตระบบล่าสุด</translation>
 <translation id="7428061718435085649">ใช้ปุ่ม Shift ซ้ายหรือขวาเพื่อเลือกคำลำดับที่ 2 และ 3</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="2630681426381349926">เชื่อมต่อ Wi-Fi เพื่อเริ่ม</translation>
@@ -511,7 +524,8 @@
 <translation id="413121957363593859">คอมโพเนนต์</translation>
 <translation id="715487527529576698">โหมดภาษาจีนเบื้องต้นคือจีนตัวย่อ</translation>
 <translation id="6522350652862471760">เปิดใช้งานชื่อและไอคอนของโปรไฟล์ Google</translation>
-<translation id="6181259999130430430">เปิดใช้การปลดล็อกอย่างง่ายสำหรับอุปกรณ์นี้</translation>
+<translation id="2164862903024139959">แป้นพิมพ์ภาษาเวียดนาม (TCVN)</translation>
+<translation id="1697532407822776718">คุณพร้อมแล้ว!</translation>
 <translation id="8703575177326907206">การเชื่อมต่อของคุณไปยัง <ph name="DOMAIN"/> ไม่ได้รับการเข้ารหัส</translation>
 <translation id="6135622770221372891">รหัสช่อง</translation>
 <translation id="8472623782143987204">การสนับสนุนฮาร์ดแวร์</translation>
@@ -520,7 +534,6 @@
 <translation id="2526619973349913024">ตรวจหาอัปเดต</translation>
 <translation id="3716615839203649375">อนุญาต</translation>
 <translation id="1300293448253992908">เปิดใช้การแจ้งเตือนการติดตั้งแอป</translation>
-<translation id="4559767610552730302">ชัดตื้น</translation>
 <translation id="8884532952272649884">ไม่สามารถโหลดหน้าเว็บได้ เนื่องจากอุปกรณ์ของคุณเข้าสู่โหมดสลีปหรือ
           โหมดไฮเบอร์เนต  เมื่อเกิดเหตุการณ์ดังกล่าวขึ้น การเชื่อมต่อเครือข่ายจะถูกปิด
           ลง และการขอให้เชื่อมต่อเครือข่ายใหม่จะไม่สามารถทำได้  การโหลดหน้านี้ใหม่อีก
@@ -535,6 +548,7 @@
 <translation id="4206944295053515692">ขอคำแนะนำจาก Google</translation>
 <translation id="1297175357211070620">ปลายทาง</translation>
 <translation id="479280082949089240">คุกกี้ที่บันทึกโดยหน้าเว็บนี้</translation>
+<translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">จัดวางหน้าต่างไว้ทางขวา</translation>
 <translation id="6204930791202015665">ดู...</translation>
 <translation id="8713570323158206935">ส่ง<ph name="BEGIN_LINK1"/>ข้อมูลระบบ<ph name="END_LINK1"/></translation>
@@ -542,8 +556,10 @@
 <translation id="5941343993301164315">โปรดลงชื่อเข้าใช้ <ph name="TOKEN_NAME"/></translation>
 <translation id="1916935104118658523">ซ่อนปลั๊กอินนี้</translation>
 <translation id="1046059554679513793">ขออภัย ชื่อนี้มีการใช้งานแล้ว!</translation>
+<translation id="5868571107634815419">ปิดใช้การแก้ไข Office สำหรับเอกสาร ชีต และสไลด์</translation>
 <translation id="2587922270115112871">การสร้างผู้ใช้ภายใต้การดูแลไม่ได้สร้างบัญชี Google และการตั้งค่า
     และข้อมูลของพวกเขาจะไม่ตามพวกเขาไปยังอุปกรณ์อื่นๆ ที่มีการซิงค์ของ Chrome ผู้ใช้ภายใต้การดูแลใช้เฉพาะกับอุปกรณ์นี้เท่านั้น</translation>
+<translation id="4470564870223067757">ฮังกูลแบบ 2 ชุด</translation>
 <translation id="7342729285348293164">ลงชื่อเข้าใช้ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ด้วยบัญชี Google ของคุณเพื่อบันทึกคุณลักษณะเบราว์เซอร์ที่ปรับเปลี่ยนในแบบของคุณลงในเว็บและเข้าถึงได้จาก <ph name="PRODUCT_NAME"/> ในทุกคอมพิวเตอร์ คุณยังสามารถลงชื่อเข้าใช้บริการโปรดต่างๆ ของ Google ได้โดยอัตโนมัติด้วย</translation>
 <translation id="2542049655219295786">ตารางของ Google</translation>
 <translation id="3899879303189199559">ออฟไลน์นานกว่าหนึ่งปี</translation>
@@ -562,12 +578,13 @@
 <translation id="2238534515869120675">ช่วยให้มีวิธีสร้างแอปของ URL ที่โดดเด่นยิ่งขึ้น และจะไม่ดำเนินการใดๆ หากไม่ได้เปิดใช้แอปที่โฮสต์ซึ่งมีประสิทธิภาพมากขึ้น</translation>
 <translation id="6518014396551869914">&amp;คัดลอกรูปภาพ</translation>
 <translation id="3236997602556743698">3 Set (390)</translation>
-<translation id="6315723398663634808">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์มีคีย์การเข้ารหัสที่ไม่รัดกุม!</translation>
+<translation id="4582563038311694664">รีเซ็ตการตั้งค่าทั้งหมด</translation>
 <translation id="2887525882758501333">เอกสาร PDF</translation>
 <translation id="289426338439836048">เครือข่ายมือถืออื่น...</translation>
 <translation id="5953576419932384180">หากจำรหัสผ่านเดิมไม่ได้</translation>
 <translation id="100869152053188797">เว็บไซต์นี้ได้รับการยืนยันตัวตนโดย <ph name="ISSUER"/> และอ้างสิทธิ์ว่ามีระเบียนการตรวจสอบแบบสาธารณะ แต่ไม่สามารถยืนยันระเบียนดังกล่าว</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="8214962590150211830">นำบุคคลนี้ออก</translation>
 <translation id="6190567164219599794">ล้างคุกกี้และข้อมูลอื่นของไซต์เมื่อคุณออกจากระบบ</translation>
 <translation id="3225319735946384299">การรับรองโค้ด</translation>
 <translation id="3118319026408854581">ความช่วยเหลือของ <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
@@ -575,20 +592,22 @@
 <translation id="2012766523151663935">การแก้ไขเฟิร์มแวร์:</translation>
 <translation id="6060685159320643512">ระวัง การทดลองนี้อาจเป็นอันตราย</translation>
 <translation id="4755351698505571593">เจ้าของเท่านั้นที่สามารถปรับการตั้งค่านี้ได้</translation>
+<translation id="806748131267246010">จำไว้เป็นเวลา 1 สัปดาห์</translation>
 <translation id="4607068441094952239">ลบผู้ใช้นี้</translation>
 <translation id="8757640015637159332">เข้าสู่การเข้าชมแบบสาธารณะ</translation>
 <translation id="5829990587040054282">ล็อกหน้าจอหรือปิดการทำงาน</translation>
 <translation id="7800304661137206267">การเชื่อมต่อถูกเข้ารหัสโดยใช้ <ph name="CIPHER"/> โดยใช้ <ph name="MAC"/> สำหรับตรวจสอบสิทธิ์ข้อความและ <ph name="KX"/> เป็นกลไลการแลกเปลี่ยนกุญแจ</translation>
 <translation id="5707185214361380026">ไม่สามารถโหลดส่วนขยายจาก:</translation>
+<translation id="7706319470528945664">แป้นพิมพ์ภาษาโปรตุเกส</translation>
 <translation id="7331786426925973633">เว็บเบราว์เซอร์ที่ออกแบบมาเพื่อความเร็ว ความเรียบง่าย และความปลอดภัย</translation>
 <translation id="5584537427775243893">กำลังนำเข้า</translation>
-<translation id="4779735050989188948">จัดการการตั้งค่าที่ควบคุมการเข้าถึงคุกกี้ JavaScript และปลั๊กอินของเว็บไซต์</translation>
 <translation id="168841957122794586">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์มีคีย์การเข้ารหัสที่ไม่รัดกุม</translation>
 <translation id="4181841719683918333">ภาษา</translation>
 <translation id="1758831820837444715">กำหนดค่าเครือข่ายอีเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="6535131196824081346">ข้อผิดพลาดนี้อาจเกิดขึ้นเมื่อเชื่อมต่อเข้ากับเซิร์ฟเวอร์ที่ปลอดภัย (HTTPS) ซึ่งแสดงว่าเซิร์ฟเวอร์กำลังพยายามตั้งค่าการเชื่อมต่อที่ปลอดภัยแต่เนื่องจากมีการกำหนดค่าที่ไม่ถูกต้องและอาจสร้างความเสียหาย การเชื่อมต่อจึงไม่มีความปลอดภัย
         <ph name="LINE_BREAK"/> ในกรณีนี้เซิร์ฟเวอร์ต้องได้รับการแก้ไข จะไม่ใช้การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยเพื่อป้องกันข้อมูลส่วนบุคคล/ความเป็นส่วนตัวของคุณ<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7851858861565204677">อุปกรณ์อื่นๆ</translation>
+<translation id="5640179856859982418">แป้นพิมพ์ภาษาสวิส</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(ไม่มี)</translation>
 <translation id="2573269395582837871">เลือกรูปภาพและชื่อ</translation>
 <translation id="5910363049092958439">&amp;บันทึกรูปภาพเป็น...</translation>
@@ -603,7 +622,6 @@
 <translation id="7113536735712968774">แสดงน้อยลง...</translation>
 <translation id="1353966721814789986">หน้าเริ่มต้นใช้งาน</translation>
 <translation id="5233019165164992427">พอร์ตแก้ปัญหา NaCl</translation>
-<translation id="2617604345341980855">แม้ว่าคุณเคยเข้าชมเว็บไซต์นี้ได้อย่างปลอดภัยในอดีตที่ผ่านมา แต่การเข้าชมเว็บไซต์นี้ในตอนนี้อาจทำให้อุปกรณ์ของคุณได้รับอันตรายจากมัลแวร์</translation>
 <translation id="2038896902310685531">อ๊ะ <ph name="WALLET_ERROR"/> คุณสามารถทำธุรกรรมนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ได้โดยไม่ต้องใช้ Google Wallet</translation>
 <translation id="3925573269917483990">กล้อง:</translation>
 <translation id="3170072451822350649">คุณสามารถข้ามการลงชื่อเข้าใช้และ<ph name="LINK_START"/>เรียกดูในฐานะผู้เยี่ยมชม<ph name="LINK_END"/>ได้ด้วย</translation>
@@ -621,6 +639,7 @@
 <translation id="7214227951029819508">ความสว่าง:</translation>
 <translation id="3704726585584668805">เปิดใช้ปลั๊กอิน PDF นอกกระบวนการ</translation>
 <translation id="5486326529110362464">ค่าที่ป้อนสำหรับคีย์ส่วนตัวต้องมีอยู่จริง</translation>
+<translation id="753483501570174025">การแจ้งเตือนแบบพุช</translation>
 <translation id="6824725898506587159">จัดการภาษา</translation>
 <translation id="8190907767443402387">ส่งข้อเสนอแนะเพื่อช่วยปรับปรุง Chrome</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -630,24 +649,25 @@
 <translation id="8584280235376696778">เ&amp;ปิดวิดีโอในแท็บใหม่</translation>
 <translation id="2845382757467349449">แสดงแถบบุ๊กมาร์กเสมอ</translation>
 <translation id="3053013834507634016">การใช้คีย์ใบรับรอง </translation>
-<translation id="1155128971867755382">ฉันเข้าใจว่าการเข้าชมไซต์นี้อาจเป็นอันตรายต่ออุปกรณ์ของฉัน</translation>
+<translation id="4487088045714738411">แป้นพิมพ์ภาษาเบลเยียม</translation>
 <translation id="8158362770816748971">บัตรเสมือนจริงของคุณพร้อมแล้ว</translation>
 <translation id="450298799867490781">เปิดใช้งานการทดลองกับแอปชั่วคราว ซึ่งจะถูกเรียกใช้โดยไม่มีการติดตั้งใน Chrome</translation>
-<translation id="637601477428304897">แม้ว่าคุณเคยเข้าชมเว็บไซต์นี้ได้อย่างปลอดภัยในอดีตที่ผ่านมา แต่การเข้าชมเว็บไซต์นี้ในตอนนี้อาจทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณได้รับอันตรายจากมัลแวร์</translation>
 <translation id="2152580633399033274">แสดงภาพทั้งหมด (แนะนำ)</translation>
 <translation id="5618075537869101857">แย่จริง ไม่สามารถเรียกใช้แอปพลิเคชันคีออสก์ได้</translation>
 <translation id="6196041699996825846">เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเรียกดูแบบผู้เยี่ยมชม</translation>
 <translation id="337286756654493126">อ่านโฟลเดอร์ที่คุณเปิดในแอปพลิเคชัน</translation>
 <translation id="2783661497142353826">จัดการแอปพลิเคชันคีออสก์</translation>
+<translation id="1310751437842832374">การทับศัพท์ (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="5701101281789450335">การตั้งค่าภาษาและการป้อนข้อมูล...</translation>
-<translation id="5483838506518938965">คุณพร้อมแล้ว</translation>
+<translation id="467662567472608290">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN"/> เพราะใบรับรองความปลอดภัยมีข้อผิดพลาด โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
+<translation id="2128421800547855751">ติดตั้งแล้ว:</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> จะติดตั้งการอัปเดตอัตโนมัติสำหรับผู้ใช้ทั้งหมดที่ใช้เครื่องคอมพิวเตอร์นี้</translation>
 <translation id="4973698491777102067">ลบรายการต่อไปนี้จาก:</translation>
 <translation id="9021662811137657072">ตรวจพบไวรัส</translation>
 <translation id="4241404202385006548">ปิดส่วนขยายแล้วโหลดหน้าเว็บนี้ซ้ำ</translation>
 <translation id="6074963268421707432">ไม่อนุญาตให้ไซต์ใดๆ แสดงการแจ้งเตือนของเดสก์ท็อป</translation>
 <translation id="3603385196401704894">ฝรั่งเศสแบบแคนาดา</translation>
-<translation id="4869253927035988743">เปิดใช้งานการสนับสนุนไดเรกทอรีสำหรับระบบไฟล์การซิงค์</translation>
+<translation id="3584169441612580296">อ่านและเปลี่ยนแปลงรูปภาพ เพลง และสื่ออื่นๆ จากคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="1995173078718234136">กำลังสแกนเนื้อหา...</translation>
 <translation id="3530751398950974194">อัปเดตข้อความรหัสผ่านสำหรับการซิงค์</translation>
 <translation id="5979681173469464041">โฟกัสหน้าต่างถัดไป</translation>
@@ -672,11 +692,11 @@
 <translation id="7760004034676677601">นี่คือหน้าเริ่มต้นใช้งานที่คุณต้องการใช่ไหม</translation>
 <translation id="3504135463003295723">ชื่อกลุ่ม:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">อนุญาตให้ไซต์ทั้งหมดเรียกใช้ JavaScript (แนะนำ)</translation>
+<translation id="7419631653042041064">แป้นพิมพ์ภาษาคาตาลัน</translation>
 <translation id="4663254525753315077">เมื่อเป็นไปได้ ใส่เนื้อหาที่เลื่อนได้ของเอลิเมนต์ที่เลื่อนได้เพิ่มเติมลงในเลเยอร์แบบผสมสำหรับการเลื่อนที่เร็วขึ้น</translation>
 <translation id="3280431534455935878">กำลังเตรียม</translation>
 <translation id="5543983818738093899">กำลังตรวจสอบสถานะ...</translation>
 <translation id="3808578571859520191">V1</translation>
-<translation id="7694852551296697632">เข้าถึงอุปกรณ์อินพุตผ่าน USB และบลูทูธ</translation>
 <translation id="3897092660631435901">เมนู</translation>
 <translation id="7024867552176634416">เลือกอุปกรณ์เก็บข้อมูลแบบถอดได้ที่จะใช้</translation>
 <translation id="7794058097940213561">ฟอร์แมตอุปกรณ์</translation>
@@ -684,13 +704,13 @@
 <translation id="5379140238605961210">บล็อกการเข้าถึงไมโครโฟนต่อไป</translation>
 <translation id="488785315393301722">แสดงรายละเอียด</translation>
 <translation id="820854170120587500">เมื่อเร็วๆ นี้ Google Safe Browsing ตรวจพบฟิชชิงใน <ph name="SITE"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>ไซต์ฟิชชิง<ph name="END_LINK"/>ปลอมเป็นไซต์อื่นๆ เพื่อหลอกล่อคุณ</translation>
+<translation id="711902386174337313">อ่านรายการอุปกรณ์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="4381849418013903196">มหัพภาคคู่</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;เปิดบุ๊กมาร์กทั้งหมด</translation>
 <translation id="6011428075245673124">เปิดใช้การจัดการเมตาแท็กวิวพอร์ตเพื่ออนุญาตให้หน้าตั้งค่าความกว้างของเค้าโครงและคุณสมบัติการซูมของผู้ใช้</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(ปิดการใช้งาน)</translation>
 <translation id="773426152488311044">ขณะนี้ คุณเป็นผู้ใช้ <ph name="PRODUCT_NAME"/> เพียงคนเดียว</translation>
 <translation id="2042078858148122628">เนื่องจากการค้นหา DNS ล้มเหลวจึงไม่พบเซิร์ฟเวอร์ที่ <ph name="HOST_NAME"/> DNS เป็นบริการเครือข่ายที่แปลงชื่อเว็บไซต์ให้เป็นที่อยู่อินเทอร์เน็ต ข้อผิดพลาดนี้มักเกิดจากการไม่ได้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตหรือการกำหนดค่าเครือข่ายไม่ถูกต้อง นอกจากนี้ยังอาจเกิดจากเซิร์ฟเวอร์ DNS ไม่ตอบสนองหรือไฟร์วอลล์ขัดขวาง <ph name="PRODUCT_NAME"/> ไม่ให้เข้าถึงเครือข่าย</translation>
-<translation id="2159087636560291862">ในกรณีนี้ ใบรับรองไม่ได้รับการยืนยันโดยบุคคลที่สามที่คอมพิวเตอร์ของคุณเชื่อถือ ใครก็สามารถสร้างใบรับรองที่อ้างว่าเป็นของเว็บไซต์ใดก็ได้ที่ต้องการ ดังนั้นจึงต้องมีการยืนยันโดยบุคคลที่สามที่เชื่อถือได้ หากไม่มีการยืนยัน ข้อมูลระบุตัวตนในใบรับรองดังกล่าวก็ไม่มีความหมาย คุณจึงไม่สามารถตรวจสอบได้ว่ากำลังติดต่อกับ <ph name="DOMAIN"/> หรือผู้โจมตีที่สร้างใบรับรองขึ้นเองแล้วอ้างว่าตนคือ <ph name="DOMAIN2"/> กันแน่ ดังนั้นคุณไม่ควรดำเนินการต่อจากจุดนี้</translation>
 <translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK"/>ความช่วยเหลือ<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ต้องการให้คุณเข้ารหัสข้อมูลของคุณโดยใช้รหัสผ่าน Google หรือข้อความรหัสผ่านของคุณเอง</translation>
 <translation id="3026050830483105579">ทั้งหมดอยู่ที่นี่แล้ว</translation>
@@ -698,12 +718,14 @@
 <translation id="6840184929775541289">ไม่ได้เป็นผู้ออกใบรับรอง</translation>
 <translation id="6099520380851856040">เกิดขึ้นเมื่อ <ph name="CRASH_TIME"/></translation>
 <translation id="144518587530125858">ไม่สามารถโหลดธีมจาก &quot;<ph name="IMAGE_PATH"/>&quot;</translation>
+<translation id="1023220960495960452">การทับศัพท์ (vanakkam → வணக்கம்)</translation>
 <translation id="3984921062031549150">การตรึงโปรแกรมแสดงภาพ</translation>
 <translation id="7925285046818567682">กำลังรอ <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
+<translation id="4797127311779800152">ไม่สามารถเชื่อมต่อโทรศัพท์ Android และ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ได้ โปรดตรวจสอบว่าคุณกำลังใช้โทรศัพท์ Android ที่เข้ากันได้ซึ่งอยู่กับคุณและออนไลน์อยู่</translation>
 <translation id="1079766198702302550">บล็อกการเข้าถึงกล้องเสมอ</translation>
-<translation id="2964845078799970531">การปลดล็อกอย่างง่ายช่วยให้คุณปลดล็อก Chromebook ได้เมื่ออยู่ใกล้โทรศัพท์</translation>
 <translation id="5053803681436838483">ที่อยู่ใหม่สำหรับการจัดส่ง...</translation>
 <translation id="5952256601775839173">เปิดใช้งานการคลิกด้วยนิ้วสามนิ้วบนทัชแพด</translation>
+<translation id="744859430125590922">ควบคุมและดูเว็บไซต์ที่บุคคลนี้เข้าชมจาก <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/></translation>
 <translation id="3280237271814976245">บันทึกใ&amp;ห้เป็น...</translation>
 <translation id="8670262106224659584">Yama LSM enforcing</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
@@ -732,16 +754,14 @@
 <translation id="6455348477571378046">ประเภทใบรับรอง:</translation>
 <translation id="4964265576827795281">ความละเอียดเวลา</translation>
 <translation id="4092067639640979396">เปิดใช้งานการสนับสนุนการทดลองสำหรับการใช้การบีบนิ้วเพื่อปรับอัตราส่วน</translation>
-<translation id="5569602728237807248">เข้าถึงไอคอนของเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม</translation>
 <translation id="1547297114045837579">เปิดใช้การแรสเตอร์ GPU</translation>
 <translation id="3241680850019875542">เลือกไดเรกทอรีหลักของส่วนขยายที่จะแพค หากคุณต้องการอัปเดตส่วนขยาย ให้เลือกไฟล์กุญแจส่วนตัวที่จะใช้ซ้ำด้วย</translation>
 <translation id="7845849068167576533">แม้ว่าคุณจะเคยไปที่ไซต์นี้มาก่อน แต่ขณะนี้ไซต์ดังกล่าวไม่ปลอดภัย เมื่อเร็วๆ นี้ Google Safe Browsing <ph name="BEGIN_LINK"/>ตรวจพบมัลแวร์<ph name="END_LINK"/>ใน <ph name="SITE"/> เว็บไซต์ที่โดยปกติจะปลอดภัยบางครั้งอาจติดมัลแวร์ เนื้อหาที่เป็นอันตรายมาจาก <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/> ซึ่งเป็นผู้เผยแพร่มัลแวร์ที่เป็นที่รู้จัก</translation>
 <translation id="2541178044065537882">ปลั๊กอินถูกบล็อก</translation>
+<translation id="5711983031544731014">ไม่สามารถปลดล็อก โปรดใส่รหัสผ่าน</translation>
 <translation id="2149850907588596975">รหัสผ่านและฟอร์ม</translation>
-<translation id="6972069480564005577">WebStore</translation>
 <translation id="3672928695873425336">ยกเลิกการอนุญาตให้ชั้นวางย่อเล็กสุดเมื่อคลิก</translation>
 <translation id="1445572445564823378">ส่วนขยายนี้จะทำให้ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ทำงานช้าลง คุณควรปิดใช้งานส่วนขยายเพื่อให้ประสิทธิภาพการทำงานของ <ph name="PRODUCT_NAME"/> กลับมาเป็นปกติ</translation>
-<translation id="7528983820605922285">การจัดการผู้ใช้</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;โหลดหน้านี้ใหม่</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;ปกติ</translation>
 <translation id="2399147786307302860">การตั้งค่าการซิงค์ขั้นสูง...</translation>
@@ -773,7 +793,6 @@
 <translation id="1066332784716773939">วิเคราะห์ข้อผิดพลาด...</translation>
 <translation id="6985235333261347343">เอเจนต์การกู้คืนคีย์ของ Microsoft</translation>
 <translation id="8245799906159200274">อยู่ที่ช่อง <ph name="CHANNEL_NAME"/> ในขณะนี้</translation>
-<translation id="3605499851022050619">หน้าวินิจฉัยของ Safe Browsing</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
 <translation id="1373282068478817608">Impl-side painting</translation>
 <translation id="5618333180342767515">(การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสองถึงสามนาที)</translation>
@@ -781,6 +800,7 @@
 <translation id="1697820107502723922">ที่เก็บถาวร</translation>
 <translation id="938470336146445890">โปรดติดตั้งใบรับรองของผู้ใช้</translation>
 <translation id="3396331542604645348">เครื่องพิมพ์ที่เลือกไว้ไม่สามารถใช้ได้หรือไม่ได้รับการติดตั้งอย่างถูกต้อง โปรดตรวจสอบเครื่องพิมพ์ของคุณหรือลองเลือกเครื่องพิมพ์อื่น</translation>
+<translation id="5616678803831614637">ปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE"/> ของคุณทันทีเมื่อโทรศัพท์ Android ปลดล็อกและอยู่กับคุณ ไม่ต้องใช้รหัสผ่าน</translation>
 <translation id="8480417584335382321">การซูมหน้าเว็บ:</translation>
 <translation id="8869806297305312746">เปิดใช้ &quot;Ok Google&quot; เพื่อเริ่มค้นหาด้วยเสียง</translation>
 <translation id="3872166400289564527">พื้นที่จัดเก็บข้อมูลภายนอก</translation>
@@ -821,12 +841,14 @@
 <translation id="6551508934388063976">คำสั่งไม่สามารถใช้งานได้ กด Control-N เพื่อเปิดหน้าต่างใหม่</translation>
 <translation id="1202290638211552064">หมดเวลาเชื่อมต่อเกตเวย์หรือพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ขณะรอการตอบกลับจากเซิร์ฟเวอร์ต้นทาง</translation>
 <translation id="5089823027662815955">&amp;ค้นหา <ph name="SEARCH_ENGINE"/> สำหรับภาพนี้</translation>
+<translation id="9188441292293901223">โปรดอัปเดตโทรศัพท์เป็น Android เวอร์ชันใหม่กว่าเพื่อปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE"/> นี้</translation>
 <translation id="7765158879357617694">ย้าย</translation>
 <translation id="2192280117622171197">ส่วนขยายได้เปลี่ยนหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณทำการค้นหาจากแถบอเนกประสงค์</translation>
 <translation id="2731700343119398978">โปรดรอสักครู่...</translation>
 <translation id="5731751937436428514">วิธีป้อนข้อมูลภาษาเวียดนาม (VIQR)</translation>
 <translation id="8412144371993786373">บุ๊กมาร์กหน้าเว็บปัจจุบัน</translation>
 <translation id="1151169732719877940">เปิดใช้ความสอดคล้องของตัวตนระหว่างเบราว์เซอร์และโถคุกกี้</translation>
+<translation id="1045157690796831147">การทับศัพท์ (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;ไม่ได้เลือกคุกกี้&gt;</translation>
 <translation id="2493021387995458222">เลือก &quot;ทีละคำ&quot;</translation>
 <translation id="5279600392753459966">บล็อกทั้งหมด</translation>
@@ -842,10 +864,12 @@
 <translation id="6949306908218145636">บุ๊กมาร์กหน้าที่เปิดอยู่...</translation>
 <translation id="2800537048826676660">ใช้ภาษานี้สำหรับการตรวจสอบการสะกด</translation>
 <translation id="68541483639528434">ปิดแท็บอื่นๆ</translation>
+<translation id="4446342922933112515">จัดการไซต์</translation>
 <translation id="941543339607623937">คีย์ส่วนตัวไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="1055184225775184556">&amp;เลิกทำการเพิ่ม</translation>
 <translation id="863718024604665812">Renderer Freezesพที่ตรึง</translation>
 <translation id="1124772482545689468">ผู้ใช้</translation>
+<translation id="1685141618403317602">ยกเลิกการลงทะเบียน</translation>
 <translation id="6039651071822577588">พจนานุกรมคุณสมบัติเครือข่ายมีรูปแบบไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="8772559521634908780">ยืนยันส่วนขยายใหม่</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;เพิ่มลงในพจนานุกรม</translation>
@@ -873,6 +897,7 @@
 <translation id="2218515861914035131">วางเป็นข้อความธรรมดา</translation>
 <translation id="1725149567830788547">แสดง&amp;การควบคุม</translation>
 <translation id="8216351761227087153">ดู</translation>
+<translation id="3888118750782905860">การจัดการผู้บริโภค</translation>
 <translation id="3066618299368568534">ล้างคุกกี้และข้อมูลอื่นของไซต์และข้อมูลปลั๊กอินเมื่อคุณปิดเบราว์เซอร์</translation>
 <translation id="3528033729920178817">หน้าเว็บนี้กำลังติดตามตำแหน่งของคุณอยู่</translation>
 <translation id="1774367687019337077">อนุญาตให้ผู้ใช้ขอไซต์แท็บเล็ต บ่อยครั้งที่เนื้อหาเว็บได้รับการเพิ่มประสิทธิภาพสำหรับอุปกรณ์แท็บเล็ต เมื่อเลือกตัวเลือกนี้ สตริง User agent จะถูกเปลี่ยนเพื่อระบุอุปกรณ์แท็บเล็ต แท็บเล็ตจะได้รับเนื้อหาเว็บที่ไ่ด้รับการเพิ่มประสิทธิภาพสำหรับแท็บเล็ตในภายหลังสำหรับแท็บปัจจุบัน</translation>
@@ -882,8 +907,11 @@
 <translation id="2849936225196189499">สำคัญ</translation>
 <translation id="9001035236599590379">ชนิดของ MIME</translation>
 <translation id="7238207184783103780">Google Wallet ไม่สามารถใช้งานได้ในขณะนี้</translation>
+<translation id="9153341767479566106">ส่วนขยายอื่นๆ ที่ไม่สามารถโหลดได้:</translation>
 <translation id="3451859089869683931">หมายเลขโทรศัพท์ไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบและลองอีกครั้ง</translation>
+<translation id="5414882716132603766">วางข้อมูลรับรองการซิงค์จากตัวจัดการรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="3464868340187708956">เพิ่มผู้ใช้ใหม่</translation>
+<translation id="6353618411602605519">แป้นพิมพ์ภาษาโครเอเชีย</translation>
 <translation id="7986039047000333986">นำการอัปเดตความปลอดภัยพิเศษสำหรับ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ไปใช้แล้ว คุณควรรีสตาร์ทในตอนนี้เพื่อให้การอัปเดตมีผล (เราจะเรียกคืนแท็บต่างๆ ของคุณ)</translation>
 <translation id="2787591391657537328">อนุญาตการดาวน์โหลดที่ขัดข้องให้สามารถดำเนินการต่อหรือเริ่มต้นใหม่ได้ โดยใช้รายการเมนูตามบริบท &quot;ทำต่อ&quot;</translation>
 <translation id="3926862159284741883">เปิดใช้งานส่วนขยายฉบับร่างของ WebGL</translation>
@@ -892,20 +920,23 @@
 <translation id="3636096452488277381">สวัสดี <ph name="USER_GIVEN_NAME"/></translation>
 <translation id="4911714727432509308">ไม่มีส่วนขยา่ยใดที่มีการกำหนดแป้นพิมพ์ลัดให้</translation>
 <translation id="5999606216064768721">ใช้แถบชื่อและเส้นขอบของระบบ</translation>
-<translation id="921568617530782833">อ่านและแก้ไขข้อมูลทั้งหมดของคุณบนเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม</translation>
 <translation id="225943865679747347">รหัสข้อผิดพลาด: <ph name="ERROR_CODE"/></translation>
-<translation id="3589751314526435218">เข้าถึงรหัสระบุเฉพาะสำหรับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้</translation>
+<translation id="2384596874640104496">แป้นพิมพ์ภาษาสิงหล</translation>
+<translation id="3511528412952710609">น้อย</translation>
 <translation id="3353984535370177728">เลือกโฟลเดอร์ที่จะอัปโหลด</translation>
 <translation id="7339888009669464587">async-touchmove</translation>
+<translation id="8258405095852912294">ไซต์นี้ไม่ยอมรับ Discover</translation>
+<translation id="8061298200659260393">ไม่อนุญาตให้ไซต์ส่งข้อความพุช</translation>
 <translation id="6328639280570009161">ลองปิดการคาดคะเนเครือข่าย</translation>
 <translation id="3528498924003805721">เป้าหมายทางลัด</translation>
 <translation id="6780439250949340171">จัดการการตั้งค่าอื่นๆ</translation>
 <translation id="8912793549644936705">ยืด</translation>
 <translation id="1464724975715666883">ข้อผิดพลาด 1 รายการ</translation>
 <translation id="7864539943188674973">ปิดใช้งานบลูทูธ</translation>
+<translation id="9070219033670098627">เปลี่ยนบุคคล</translation>
 <translation id="1486096554574027028">ค้นหารหัสผ่าน</translation>
-<translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ตรวจพบว่าการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณอาจถูกเปลี่ยนแปลงโดยที่คุณไม่ทราบ คุณต้องการรีเซ็ตการตั้งค่าให้เป็นค่าเริ่มต้นดั้งเดิมไหม</translation>
 <translation id="1836938920852968258">ปิดใช้งานเมนู &quot;อุปกรณ์อื่นๆ&quot; ของ NTP</translation>
+<translation id="3825863595139017598">แป้นพิมพ์มองโกเลีย</translation>
 <translation id="8184538546369750125">ใช้ค่าเริ่มต้นสากล (อนุญาต)</translation>
 <translation id="2018352199541442911">ขออภัย อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลภายนอกของคุณไม่ได้รับการสนับสนุนในขณะนี้</translation>
 <translation id="2678063897982469759">เปิดการใช้งานอีกครั้ง</translation>
@@ -917,6 +948,7 @@
 <translation id="7782102568078991263">ไม่มีคำแนะนำเพิ่มเติมจาก Google</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(ค่าเริ่มต้น)</translation>
 <translation id="1279006502633062819">เมื่อไม่สามารถโหลดหน้าเว็บได้ แต่เบราว์เซอร์มีสำเนาเดิมที่ไม่มีการอัปเดตของหน้านั้นอยู่ จะมีปุ่มแสดงขึ้นเพื่อให้ผู้ใช้โหลดสำเนาเดิมนั้น</translation>
+<translation id="1975841812214822307">นำออก...</translation>
 <translation id="8280151743281770066">การออกเสียงภาษาอาร์เมเนีย</translation>
 <translation id="567881659373499783">รุ่น <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="344100820105975148">เปิดใช้ขั้นตอนการลงชื่อเข้าใช้แบบเว็บเท่านั้น</translation>
@@ -932,20 +964,26 @@
 <translation id="4138267921960073861">แสดงชื่อผู้ใช้และภาพถ่ายบนหน้าจอลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="3045551944631926023">โหลดซ้ำอัตโนมัติเฉพาะแท็บที่มองเห็น</translation>
 <translation id="6921598660714597024">ไบต์</translation>
+<translation id="7987485481246785146">แป้นพิมพ์ภาษาเคิร์ดโซรานีแบบอารบิก</translation>
 <translation id="7465778193084373987">URL การเพิกถอนใบรับรองของ Netscape</translation>
 <translation id="6321917430147971392">ตรวจสอบการตั้งค่า DNS</translation>
 <translation id="5609231933459083978">ดูเหมือนแอปพลิเคชันไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="3441653493275994384">หน้าจอ</translation>
 <translation id="6667102209320924827">ปิดการปรับเทียบสีของหน้าจอ</translation>
 <translation id="5945992478690277605">เปิดใช้งานการบีบนิ้วของวิวพอร์ตเสมือน</translation>
+<translation id="4755240240651974342">แป้นพิมพ์ภาษาฟินแลนด์</translation>
+<translation id="9040185888511745258">ผู้บุกรุกเมื่อวันที่ <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> อาจพยายามหลอกลวงให้คุณติดตั้งโปรแกรมที่เป็นอันตรายต่อประสบการณ์ในการท่องเว็บของคุณ (ตัวอย่างเช่น โดยการเปลี่ยนแปลงหน้าแรกหรือแสดงโฆษณาเพิ่มเติมบนเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม)</translation>
 <translation id="7059858479264779982">ตั้งค่าเป็นเรียกใช้อัตโนมัติ</translation>
 <translation id="1940398440143315839">เปิดใช้งานรายการตัวเลือกใช้งาน 8</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;ดูแหล่งที่มาของหน้า</translation>
 <translation id="4439244508678316632">ใบอนุญาตเนื้อหา</translation>
 <translation id="3940082421246752453">เซิร์ฟเวอร์ไม่สนับสนุนรุ่นของ HTTP ที่ใช้ในคำขอนี้</translation>
+<translation id="7214131576370647530">แท็บ บุ๊กมาร์ก ประวัติ และการตั้งค่าอื่นๆ จะซิงค์ไปยังบัญชี Google และพร้อมใช้งานผ่านอุปกรณ์ทั้งหมดของคุณ</translation>
 <translation id="6909461304779452601">ไม่สามารถเพิ่มแอปพลิเคชัน ส่วนขยาย และสคริปต์ของผู้ใช้จากเว็บไซต์นี้</translation>
+<translation id="8063469978318420143">คุณจะต้องออนไลน์เพื่อปิดการปลดล็อกอย่างง่าย เนื่องจากการตั้งค่านี้ซิงค์กับโทรศัพท์และอุปกรณ์อื่นๆ ของคุณ โปรดเชื่อมต่อเครือข่ายก่อน</translation>
 <translation id="661719348160586794">รหัสผ่านที่คุณบันทึกจะแสดงที่นี่</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;ทำซ้ำการเพิ่ม</translation>
+<translation id="6422732120309392130">ปิดใช้การกรองข้อความในโหมดภาพรวม</translation>
 <translation id="8352772353338965963">เพิ่มบัญชีเพื่อลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชี บัญชีที่ลงชื่อเข้าใช้แล้วทั้งหมดสามารถเข้าถึงได้โดยไม่ต้องใช้รหัสผ่าน คุณจึงควรใช้คุณลักษณะนี้กับบัญชีที่เชื่อถือเท่านั้น</translation>
 <translation id="5361686177218315158">ข้อยกเว้นของกล้องและไมโครโฟน Adobe Flash Player ไม่เหมือนกัน</translation>
 <translation id="3005723025932146533">แสดงสำเนาที่บันทึกไว้</translation>
@@ -959,27 +997,31 @@
 <translation id="2809346626032021864">การอ่าน</translation>
 <translation id="9156814239012955406">MD5</translation>
 <translation id="2397374778584840405">รายการเมื่อ OS ปิดกระบวนการทำงานของแท็บ (&quot;<ph name="IDS_KILLED_TAB_TITLE"/>&quot;)</translation>
-<translation id="2430439678193586837">ขออภัย ไซต์นี้ไม่ยอมรับแบรนด์ของบัตรนี้</translation>
 <translation id="2396635603035772766">เปิดใช้ UI ฟองอากาศแบบทดลองเพื่อบันทึกรหัสผ่าน (แทนที่แถบข้อมูลที่มีอยู่)</translation>
+<translation id="2676946222714718093">กำลังเล่นบน</translation>
 <translation id="2738771556149464852">ไม่เกิน</translation>
 <translation id="1958820272620550857">บล็อกรายการ</translation>
+<translation id="115443833402798225">ฮังกูล Ahnmatae</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 รายการ</translation>
 <translation id="2325650632570794183">ไฟล์ประเภทนี้ไม่ได้รับการสนับสนุน โปรดไปที่ Chrome เว็บสโตร์เพื่อหาแอปพลิเคชันที่สามารถเปิดไฟล์ประเภทนี้</translation>
 <translation id="7530016656428373557">อัตราการใช้ไฟฟ้าเป็นวัตต์</translation>
 <translation id="5774515636230743468">จัดการ:</translation>
 <translation id="4960944339761782076">ใช้ลูกโป่งสำหรับคำขอสิทธิ์</translation>
+<translation id="7474889694310679759">แป้นพิมพ์ภาษาอังกฤษแคนาดา</translation>
 <translation id="1817871734039893258">การกู้คืนไฟล์ของ Microsoft</translation>
 <translation id="2423578206845792524">&amp;บันทึกรูปภาพเป็น...</translation>
 <translation id="6806236207372176468">ปิดใช้การสนับสนุนสำหรับการเข้ารหัสวิดีโอฮาร์ดแวร์ WebRTC</translation>
 <translation id="7549584377607005141">หน้าเว็บนี้ต้องใช้ข้อมูลที่คุณป้อนก่อนหน้านี้เพื่อให้แสดงได้อย่างถูกต้อง คุณสามารถส่งข้อมูลนี้ได้อีกครั้ง แต่การทำเช่นนั้นจะเป็นการทำสิ่งที่หน้าเว็บนี้เคยดำเนินการซ้ำอีกครั้ง</translation>
 <translation id="6954850746343724854">เปิดใช้งาน Native Client สำหรับทุกเว็บแอปพลิเคชัน แม้แต่เว็บแอปพลิเคชันที่ไม่ได้รับการติดตั้งจาก Chrome เว็บสโตร์</translation>
 <translation id="1255280268830828398">ข้อยกเว้นปลั๊กอิน</translation>
+<translation id="1864615685598347043">ใช้โทรศัพท์ Android เพื่อปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE"/> อย่างปลอดภัย โดยไม่ต้องพิมพ์รหัสผ่านอีก</translation>
 <translation id="9068931793451030927">เส้นทาง:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">ภาพรวม</translation>
 <translation id="283278805979278081">ถ่ายภาพ</translation>
 <translation id="6111974609785983504">อนุญาตโดยค่าเริ่มต้น</translation>
+<translation id="1839704667838141620">เปลี่ยนวิธีการแชร์ไฟล์นี้</translation>
 <translation id="4992576607980257687">ถามฉันเมื่อไซต์ต้องการที่จะใช้ข้อความเฉพาะของระบบในการเข้าถึงอุปกรณ์ MIDI (แนะนำ)</translation>
 <translation id="1407050882688520094">คุณมีใบรับรองของไฟล์ซึ่งระบุตัวตนของผู้ออกใบรับรองต่อไปนี้:</translation>
-<translation id="628816078521253632">ข้อมูลแอป...</translation>
 <translation id="6063810760121779748">ปิดใช้งาน WebAudio</translation>
 <translation id="4287689875748136217">โหลดหน้าเว็บไม่ได้ เนื่องจากเซิร์ฟเวอร์ไม่ส่งข้อมูล</translation>
 <translation id="1634788685286903402">เชื่อถือใบรับรองนี้ในการระบุตัวตนของผู้ใช้อีเมล</translation>
@@ -995,6 +1037,7 @@
 <translation id="8940229512486821554">เรียกใช้คำสั่ง <ph name="EXTENSION_NAME"/>: <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="7799329977874311193">เอกสาร HTML</translation>
 <translation id="2232876851878324699">ไฟล์นี้มีใบรับรองหนึ่งใบซึ่งไม่ได้นำเข้า:</translation>
+<translation id="7825423931463735974">แป้นพิมพ์ภาษาทมิฬ (Tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">หน้าเว็บนี้แสดงแบบเต็มหน้าจออยู่และต้องการปิดใช้งานเคอร์เซอร์เมาส์</translation>
 <translation id="1049376040497900836">รายการเมื่อเปลี่ยนเวอร์ชันของ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1422780722984745882">ได้รับส่วนหัวหลายส่วนที่เกี่ยวกับตำแหน่งซึ่งต่างจากส่วนหัวอื่น ซึ่งไม่อนุญาต เพื่อป้องกัน
@@ -1014,6 +1057,7 @@
 <translation id="159359590073980872">แคชของภาพ</translation>
 <translation id="4668711410219362250">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&amp;answer=165139&amp;p=settings_sign_in</translation>
 <translation id="3586931643579894722">ซ่อนรายละเอียด</translation>
+<translation id="7170467426996704624">การทับศัพท์ (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6285395082104474418">ถาดสถานะแสดงสถานะปัจจุบันของเครือข่าย แบตเตอรี่ และอื่นๆ</translation>
 <translation id="3317459757438853210">สองด้าน</translation>
 <translation id="6020949471045037306">เปิดใช้ระบบจัดการโปรไฟล์แบบใหม่ ซึ่งรวมถึงการล็อกโปรไฟล์และ UI เมนูอวาตาร์ใหม่</translation>
@@ -1022,8 +1066,7 @@
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> แสดงแบบเต็มหน้าจออยู่</translation>
 <translation id="1465078513372056452">ใช้ที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินในการจัดส่ง</translation>
 <translation id="2053312383184521053">ข้อมูลของสถานะไม่มีการใช้งาน</translation>
-<translation id="3866891870106102201">รับแอป</translation>
-<translation id="8946700122400538408">เปิดใช้งานการสนับสนุนสำหรับ ServiceWorker</translation>
+<translation id="6518303732614124453">ไม่พบโทรศัพท์ Android ของคุณ โปรดตรวจสอบว่าโทรศัพท์อยู่กับคุณและเปิดบลูทูธอยู่</translation>
 <translation id="3512284449647229026">จะมีการโหลดซ้ำหน้าที่ไม่สามารถโหลดขณะเบราว์เซอร์ออฟไลน์โดยอัตโนมัติ หากมองเห็นแท็บของหน้าเท่านั้น</translation>
 <translation id="8494979374722910010">ความพยายามเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์ล้มเหลว</translation>
 <translation id="5241364149922736632">ผู้ขายมักจำเป็นต้องมีข้อมูลนี้ในกรณีที่มีปัญหาในการจัดส่งการสั่งซื้อของคุณ</translation>
@@ -1031,6 +1074,7 @@
 <translation id="7810202088502699111">หน้าเว็บนี้บล็อกป๊อปอัป</translation>
 <translation id="3808873045540128170">เขาตายแล้ว, จิม!</translation>
 <translation id="744341768939279100">สร้างโปรไฟล์ใหม่</translation>
+<translation id="1213667599555013635">Chrome จะเพิ่มรายการนี้ลงใน|รหัสผ่านที่บันทึกไว้ของ Google| เพื่อให้คุณเข้าถึงได้ทุกเมื่อที่ต้องการ</translation>
 <translation id="646727171725540434">พร็อกซี HTTP</translation>
 <translation id="7576690715254076113">เรียง</translation>
 <translation id="4594569381978438382">ติดตั้งแอปพลิเคชันเหล่านี้หรือไม่</translation>
@@ -1041,12 +1085,14 @@
 <translation id="2733275712367076659">คุณมีใบรับรองจากองค์กรเหล่านี้ซึ่งระบุถึงตัวคุณ:</translation>
 <translation id="230927227160767054">หน้าเว็บนี้ต้องการติดตั้งเครื่องจัดการบริการ</translation>
 <translation id="5334142896108694079">แคชของสคริปต์</translation>
+<translation id="2344286553116004781">ค้นหาไซต์</translation>
 <translation id="4801512016965057443">อนุญาตการโรมมิ่งข้อมูลมือถือ</translation>
 <translation id="473546211690256853">บัญชีนี้จัดการโดย <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="7952477692462853927">Google Wallet ได้ประสบกับข้อผิดพลาด</translation>
 <translation id="288024221176729610">เช็ก</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="4839122884004914586">แทนที่รายการการแสดงผลของซอฟต์แวร์</translation>
+<translation id="6305012486838822927">แป้นพิมพ์ภาษาลาว</translation>
 <translation id="3798449238516105146">รุ่น</translation>
 <translation id="3608576286259426129">ตัวอย่างภาพผู้ใช้</translation>
 <translation id="5764483294734785780">บั&amp;นทึกวิดีโอเป็น...</translation>
@@ -1054,9 +1100,11 @@
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">ซ่อนไอคอนการแจ้งเตือน</translation>
 <translation id="8784626084144195648">เฉลี่ยรวม</translation>
+<translation id="5457459357461771897">อ่านและลบรูปภาพ เพลง และสื่ออื่นๆ จากคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="348620396154188443">ให้ไซต์ทั้งหมดแสดงการแจ้งเตือนบนเดสก์ท็อปได้</translation>
 <translation id="7375125077091615385">ประเภท:</translation>
 <translation id="8214489666383623925">เปิดไฟล์...</translation>
+<translation id="5350965906220856151">อ๊ะ!</translation>
 <translation id="4583537898417244378">ไฟล์ไม่ถูกต้องหรือเสียหาย</translation>
 <translation id="5230160809118287008">Goats Teleported</translation>
 <translation id="212862741129535676">เปอร์เซ็นต์การเกิดขึ้นของสถานะความถี่</translation>
@@ -1067,14 +1115,12 @@
 <translation id="2164938406766990399">เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการลงทะเบียนองค์กร</translation>
 <translation id="5746169159649715125">บันทึกเป็น PDF</translation>
 <translation id="5956585768868398362">นี่คือหน้าค้นหาที่คุณต้องการใช่ไหม</translation>
-<translation id="2103460544384441978">ดำเนินการโดยคุณแบกรับความเสี่ยงเอง</translation>
 <translation id="939736085109172342">โฟลเดอร์ใหม่</translation>
 <translation id="5182671122927417841">ปิดใช้งานส่วนขยาย</translation>
 <translation id="4242577469625748426">ไม่สามารถติดตั้งการตั้งค่านโยบายบนอุปกรณ์: <ph name="VALIDATION_ERROR"/></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4933484234309072027">ฝังตัวใน <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="5554720593229208774">ผู้ออกใบรับรองอีเมล</translation>
-<translation id="6041395869988343674">เวอร์ชันใหม่พร้อมสตริงโซเชียล</translation>
 <translation id="862750493060684461">แคช CSS</translation>
 <translation id="6980604578217046176">เปิดใช้พร็อกซีการลดข้อมูลแบบทดลอง</translation>
 <translation id="8169977663846153645">แบตเตอรี่กำลังคำนวณเวลาที่เหลืออยู่</translation>
@@ -1094,6 +1140,7 @@
 <translation id="7740996059027112821">มาตรฐาน</translation>
 <translation id="409980434320521454">การซิงค์ล้มเหลว</translation>
 <translation id="192144045824434199">เปิดใช้งานหน้าต่างแผงที่เปิดภายนอกเฟรมของเบราว์เซอร์ ความพยายามที่จะเปิดแผงจะเป็นการเปิดป๊อปอัปแทนหากไม่ได้เปิดใช้งานแผงไว้ แผงจะถูกเปิดใช้งานเสมอในช่องนักพัฒนาและ Canary</translation>
+<translation id="8960999352790021682">แป้นพิมพ์ภาษาเบงกาลี (คำที่ใช้ออกเสียง)</translation>
 <translation id="7051943809462976355">กำลังค้นหาเมาส์...</translation>
 <translation id="6344783595350022745">ข้อความที่ชัดเจน</translation>
 <translation id="1426410128494586442">ใช่</translation>
@@ -1117,7 +1164,6 @@
 <translation id="121201262018556460">คุณพยายามเข้าถึง <ph name="DOMAIN"/> แต่เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่มีคีย์ที่ไม่รัดกุม ผู้โจมตีอาจทำให้คีย์ส่วนตัวเสียหายไปแล้วและเซิร์ฟเวอร์นี้อาจไม่ใช่เซิร์ฟเวอร์ที่คุณคิด (คุณอาจกำลังติดต่อกับผู้โจมตี)</translation>
 <translation id="5553089923092577885">การจับคู่นโยบายใบรับรอง</translation>
 <translation id="7410744438574300812">ไม่แสดงแถบข้อมูลเมื่อส่วนขยายแนบอยู่กับหน้าเว็บผ่าน API chrome.debugger จำเป็นต้องมีการตั้งค่าสถานะนี้เพื่อแก้ปัญหาหน้าเว็บพื้นหลังส่วนขยาย</translation>
-<translation id="1275018677838892971">เว็บไซต์ที่ <ph name="HOST_NAME"/> มีองค์ประกอบจากเว็บไซต์ที่ได้รับรายงานว่าเป็นไซต์ &quot;ฟิชชิง&quot; เว็บไซต์ฟิชชิงหลอกลวงผู้ใช้ให้เปิดเผยข้อมูลส่วนตัวหรือข้อมูลทางการเงิน โดยมักจะลวงว่าเป็นตัวแทนของสถาบันที่น่าเชื่อถือ เช่น ธนาคาร</translation>
 <translation id="1357589289913453911">รหัสส่วนขยาย</translation>
 <translation id="7570477672765183">คลิกเพื่อเริ่ม</translation>
 <translation id="8688579245973331962">หากไม่เห็นชื่อของคุณ</translation>
@@ -1126,6 +1172,7 @@
 <translation id="1384035515048721170"><ph name="LEGAL_DOC_AGREEMENT"/> เพื่อปกป้องคุณจากการทุจริต ข้อมูลเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ของคุณ (รวมถึงตำแหน่งของคอมพิวเตอร์) จะถูกแชร์กับ Google Wallet</translation>
 <translation id="6166101525540035714">การใช้งาน Chrome ของคุณอยู่ภายใต้<ph name="BEGIN_LINK1"/>ข้อกำหนดในการให้บริการ<ph name="END_LINK1"/>และ<ph name="BEGIN_LINK2"/>ประกาศเกี่ยวกับนโยบายส่วนบุคคล<ph name="END_LINK2"/>ของ Chrome</translation>
 <translation id="702455272205692181"><ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3589283827341767588">เปิดใช้ลิงก์การจัดการรหัสผ่านระยะไกล</translation>
 <translation id="6871690136546646783">ปิดใช้งานการสนับสนุนการปรับการสัมผัส ซึ่งเป็นกระบวนการในการปรับแต่งตำแหน่งท่าทางสัมผัสเพื่อชดเชยการสัมผัสที่มีความละเอียดต่ำเมื่อเทียบกับการใช้เมาส์</translation>
 <translation id="7518003948725431193">ไม่พบหน้าเว็บสำหรับที่อยู่เว็บ: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">ไม่จดจำสำหรับเว็บไซต์นี้</translation>
@@ -1141,6 +1188,7 @@
     หากคุณไม่ได้เปลี่ยนการตั้งค่าเริ่มต้น <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/>
     สามารถเรียกดูไซต์ทั้งหมดบนเว็บได้</translation>
 <translation id="2694026874607847549">คุกกี้ 1 รายการ</translation>
+<translation id="429579324131350434">เปิดใช้เอลิเมนต์ &lt;appview&gt; ในแอป Chrome</translation>
 <translation id="469230890969474295">โฟลเดอร์ OEM</translation>
 <translation id="3909791450649380159">&amp;ตัด</translation>
 <translation id="2955913368246107853">ปิดแถบค้นหา</translation>
@@ -1156,11 +1204,13 @@
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Stack Trace</translation>
 <translation id="4052120076834320548">ขนาดจิ๋ว</translation>
+<translation id="3334002399873775186">หากคุณคลิกไอคอนนี้ คุณจะสามารถล็อก <ph name="DEVICE_TYPE"/> นี้ได้ด้วยตนเอง และต้องใส่รหัสผ่านเพื่อปลดล็อกในครั้งต่อไป</translation>
 <translation id="3791151686802386313">กำลังเตรียมสำหรับการลงชื่อเข้าใช้องค์กรครั้งแรก...</translation>
 <translation id="3393716657345709557">ไม่พบรายการที่ร้องขอในแคช</translation>
 <translation id="7191454237977785534">บันทึกแฟ้มเป็น</translation>
 <translation id="7241389281993241388">โปรดลงชื่อเข้าใช้ <ph name="TOKEN_NAME"/> เพื่อนำเข้าใบรับรองไคลเอ็นต์</translation>
 <translation id="8996526648899750015">เพิ่มบัญชี...</translation>
+<translation id="6078334119999911394">โทรศัพท์ Android ล็อกอยู่ โปรดปลดล็อกเพื่อเข้าใช้งาน</translation>
 <translation id="1773292249699193156">ส่วนขยายในบัญชี <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> ซึ่งจะช่วยให้คุณ:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">กำลังดาวน์โหลด <ph name="PLUGIN_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">การดาวน์โหลดของคุณเสร็จสิ้นแล้ว</translation>
@@ -1174,12 +1224,10 @@
 <translation id="8919081441417203123">เดนมาร์ก</translation>
 <translation id="5323213332664049067">ละตินอเมริกา</translation>
 <translation id="3778152852029592020">การดาวน์โหลดถูกยกเลิก</translation>
-<translation id="1455069690867658873">เวอร์ชันใหม่พร้อมสตริงประวัติการเข้าชม</translation>
 <translation id="6241530762627360640">เข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์บลูทูธที่จับคู่กับระบบของคุณ และสำรวจอุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียง</translation>
 <translation id="7831368056091621108">เพื่อรับส่วนขยายนี้ ประวัติการเข้าชม และการตั้งค่าอื่นๆ ของ Chrome บนอุปกรณ์ทั้งหมดของคุณ</translation>
 <translation id="5469868506864199649">อิตาลี</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
-<translation id="7894561412851759784">ในกรณีนี้ ใบรับรองไม่ได้รับการยืนยันจากบุคคลที่สามที่อุปกรณ์ของคุณเชื่อถือ ทุกคนสามารถสร้างใบรับรองเพื่ออ้างว่าเป็นเว็บไซต์ใดก็ได้ที่ต้องการ ซึ่งนี่ก็คือเหตุผลว่าทำไมจึงต้องมีการยืนยันโดยบุคคลที่สามที่เชื่อถือได้ หากไม่มีการยืนยันดังกล่าว ข้อมูลประจำตัวในใบรับรองจะไม่มีความหมายใดๆ จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะยืนยันได้ว่าคุณกำลังสื่อสารกับ <ph name="DOMAIN"/> ไม่ใช่กับผู้โจมตีที่สร้างใบรับรองของตนเองขึ้นมาเพื่ออ้างว่าเป็น <ph name="DOMAIN2"/> คุณไม่ควรดำเนินการผ่านขั้นตอนนี้</translation>
 <translation id="6622980291894852883">บล็อกการแสดงภาพ</translation>
 <translation id="1710259589646384581">ระบบปฏิบัติการ</translation>
 <translation id="8769662576926275897">รายละเอียดบัตร</translation>
@@ -1187,12 +1235,15 @@
 <translation id="4764963217871264125">เพิ่มผู้ใช้</translation>
 <translation id="5053604404986157245">รหัสผ่าน TPM ที่สร้างแบบสุ่มไม่พร้อมใช้งาน เหตุการณ์นี้เป็นเรื่องปกติหลังจากการ Powerwash</translation>
 <translation id="6333049849394141510">เลือกสิ่งที่จะซิงค์</translation>
+<translation id="8901822611024316615">แป้นพิมพ์ QWERTY ของเช็ก</translation>
 <translation id="1944921356641260203">พบการอัปเดต</translation>
 <translation id="5990559369517809815">คำขอไปยังเซิร์ฟเวอร์ถูกบล็อกโดยส่วนขยาย</translation>
 <translation id="3828440302402348524">ลงชื่อเข้าใช้ด้วยชื่อ <ph name="USER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">ออกจากระบบ</translation>
+<translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>ลงชื่อเข้าใช้<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/>เพื่อควบคุมและดูเว็บไซต์ที่บุคคลนี้เข้าชม</translation>
 <translation id="8965697826696209160">พื้นที่ไม่เพียงพอ</translation>
 <translation id="8300559726972845996"><ph name="SCT_INDEX"/>: <ph name="SCT_ORIGIN"/>, <ph name="SCT_STATUS"/></translation>
+<translation id="8212451793255924321">สลับเป็นบุคคลอื่น</translation>
 <translation id="6839225236531462745">ข้อผิดพลาดในการนำออกใบรับรอง</translation>
 <translation id="6745994589677103306">ไม่ดำเนินการใดๆ</translation>
 <translation id="855081842937141170">ตรึงแท็บ</translation>
@@ -1212,25 +1263,26 @@
 <translation id="8831623914872394308">การตั้งค่าตัวชี้</translation>
 <translation id="2801702994096586034">เซิร์ฟเวอร์ 3</translation>
 <translation id="1598604884989842103">เปิดใช้ UI การขยาย TouchView สำหรับการทดสอบ</translation>
-<translation id="7109201843684542153">เปลี่ยนวิธีการแชร์ไฟล์เหล่านี้</translation>
 <translation id="4580526846085481512">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ $1 รายการ</translation>
 <translation id="5292890015345653304">เสียบการ์ด SD หรืออุปกรณ์หน่วยความจำ USB</translation>
+<translation id="3345634697982520715">เปิดใช้ตัวเลือกส่วนขยายที่ฝัง</translation>
 <translation id="5583370583559395927">เวลาที่เหลือ: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
 <translation id="255937426064304553">สหรัฐอเมริกาสากล</translation>
 <translation id="3725367690636977613">หน้า</translation>
 <translation id="8656946437567854031">การคลิก &quot;ดำเนินการต่อ&quot; หมายถึงคุณตกลงตาม <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> และ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/></translation>
 <translation id="830598693585544337">การเปิดใช้งานตัวเลือกนี้จะป้องกันไม่ให้เว็บไซต์เข้าถึง WebAudio API</translation>
+<translation id="3574777678278664892">หากเปิดใช้ ตัวจัดการรหัสผ่านจะไม่เสนอการบันทึกข้อมูลรับรองที่ใช้ในการซิงค์</translation>
 <translation id="5158789498596736885">โหล&amp;ดแอปพลิเคชันซ้ำ</translation>
 <translation id="5974943308520469117">รายละเอียดทางเทคนิค</translation>
 <translation id="1914436586714907696">หน่วยความจำของ Chrome มีไม่เพียงพอ</translation>
 <translation id="5747785204778348146">นักพัฒนาซอฟต์แวร์ - ไม่เสถียร</translation>
 <translation id="3590194807845837023">ปลดล็อกโปรไฟล์และเปิดใหม่</translation>
-<translation id="6644756108386233011">รีเซ็ตการตั้งค่า <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ที่ปรับปรุงแก้ไขไหม</translation>
 <translation id="1090126737595388931">ไม่มีแอปพลิเคชันทำงานในพื้นหลัง</translation>
 <translation id="6285905808004014074">เปิดใช้โหมดการโหลดซ้ำอัตโนมัติแบบออฟไลน์</translation>
 <translation id="1195447618553298278">ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก</translation>
 <translation id="2617653079636271958">ซูม: <ph name="VALUE"/>%</translation>
+<translation id="8222121761382682759">ถอนการติดตั้ง...</translation>
 <translation id="7427916543828159271">WiFi และข้อมูลมือถือปิดอยู่<ph name="LINE_BREAK"/>คุณจะโหลดหน้าเว็บได้เมื่อเชื่อมต่อกับเครือข่าย</translation>
 <translation id="1718685839849651010">จากบันทึกที่ไม่รู้จัก</translation>
 <translation id="8811462119186190367">ภาษาของ Chrome ได้เปลี่ยนจาก &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; เป็น &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; หลังจากทำการซิงค์การตั้งค่าของคุณ</translation>
@@ -1248,6 +1300,7 @@
 <translation id="2307462900900812319">กำหนดค่าเครือข่าย</translation>
 <translation id="3324301154597925148">นี่คือหน้าการค้นหาที่คุณต้องการใช่ไหม</translation>
 <translation id="3555812735919707620">นำส่วนขยายออก</translation>
+<translation id="7018275672629230621">อ่านและเปลี่ยนแปลงประวัติการเข้าชม</translation>
 <translation id="220858061631308971">โปรดป้อนรหัส PIN นี้บน &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">รุ่นของผู้มีสิทธิ์ออกใบรับรองของ Microsoft</translation>
 <translation id="7716020873543636594">คลิกอัตโนมัติเมื่อตัวชี้ของเมาส์หยุด</translation>
@@ -1258,9 +1311,8 @@
 <translation id="8460696843433742627">ได้รับการตอบกลับที่ไม่ถูกต้องขณะพยายามโหลด <ph name="URL"/>        เซิร์ฟเวอร์อาจถูกปิดเพื่อซ่อมบำรุงหรือถูกกำหนดค่าไว้ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="297870353673992530">เซิร์ฟเวอร์ DNS:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">หากคุณไม่ต้องการการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ คุณสามารถกู้คืนการตั้งค่าก่อนหน้าได้</translation>
-<translation id="3756585063990248657">ไ้ด้รับรายงานว่ามีเว็บไซต์ฟิชชิงอยู่ข้างหน้า!</translation>
+<translation id="8279388322240498158">แป้นพิมพ์ภาษาเคิร์ดโซรานีแบบอังกฤษ</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Prerender: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
-<translation id="3499505181409176299">ใช้เครื่องมือ HarfBuzz ที่ใช้ข้ามแพลตฟอร์มได้สำหรับข้อความ UI ไม่มีผลต่อเนื้อหาของเว็บ</translation>
 <translation id="1594234040488055839">เสนอให้ลงชื่อเข้าใช้ไซต์ของ Google อัตโนมัติด้วยบัญชีนี้</translation>
 <translation id="6410063390789552572">ไม่สามารถเข้าถึงไลบรารีเครือข่าย</translation>
 <translation id="6880587130513028875">หน้าเว็บนี้บล็อกการแสดงภาพ</translation>
@@ -1277,12 +1329,10 @@
 <translation id="9033857511263905942">&amp;วาง</translation>
 <translation id="1028690605877243613">ใช้รูปแบบชั้นวางทางเลือก</translation>
 <translation id="6736045498964449756">ขออภัย รหัสผ่านไม่ตรง!</translation>
-<translation id="4558985768677321342">เปิดใช้การปลดล็อกอย่างง่าย</translation>
 <translation id="1221825588892235038">เนื้อหาที่เลือกเท่านั้น</translation>
 <translation id="2227939492629426903">เปิดใช้เมนูอวาตาร์ใหม่ ซึ่งเมื่อรวมเข้ากับการจัดการโปรไฟล์แบบใหม่แล้ว จะมีการแสดงเมนูอวาตาร์ในการจัดการโปรไฟล์แบบใหม่ หากไม่เปิดใช้ เมนูอวาตาร์ที่ออกแบบใหม่ก็จะแสดงขึ้นโดยมีฟังก์ชันการทำงานเหมือนเดิม และมีการแสดงการ์ดบทแนะนำที่ด้านบนสุดเพื่อแจ้งให้ผู้ใช้ลองใช้ UI ของการจัดการโปรไฟล์แบบใหม่</translation>
-<translation id="5582883434676861778"><ph name="PRODUCT_NAME"/> บล็อกการเข้าถึง <ph name="HOST_NAME"/> มีการรายงา่นว่าเว็บไซต์นี้เป็นเว็บไซต์ฟิชชิง</translation>
 <translation id="7201354769043018523">วงเล็บปิด</translation>
-<translation id="567825475051805403">แอปอื่นๆ</translation>
+<translation id="7517569744831774757">คืนค่าการตั้งค่าเป็นค่าเริ่มต้นเดิม</translation>
 <translation id="508794495705880051">เพิ่มบัตรเครดิตใหม่...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">หยุด</translation>
 <translation id="2462724976360937186">รหัสคีย์ผู้ออกใบรับรอง</translation>
@@ -1314,6 +1364,7 @@
 <translation id="273093730430620027">หน้านี้กำลังเข้าถึงกล้องของคุณ</translation>
 <translation id="5605623530403479164">เครื่องมือค้นหาอื่นๆ</translation>
 <translation id="3345234884557051648">ฉันได้โทรไปที่หมายเลขดังกล่าวและขอเปลี่ยนที่ชาร์จแล้ว</translation>
+<translation id="7417453074306512035">แป้นพิมพ์ภาษาเอธิโอเปีย</translation>
 <translation id="5710435578057952990">ข้อมูลประจำตัวของเว็บไซต์นี้ยังไม่ได้รับการยืนยัน</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;ทำซ้ำการเพิ่ม</translation>
 <translation id="1303319084542230573">เพิ่มเครื่องพิมพ์</translation>
@@ -1332,7 +1383,6 @@
 <translation id="8412498037462710569">ฉันยืนยันว่าฉันไม่ต้องการรับการเปลี่ยนที่ชาร์จฟรี</translation>
 <translation id="3368922792935385530">เชื่อมต่อแล้ว</translation>
 <translation id="5431473096922271583">เราขอให้คุณตรวจสอบว่าคุณกำลังใช้ที่ชาร์จเดิมอยู่ไหม</translation>
-<translation id="3478477114335130296">อาจมีการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าบางส่วนของคุณโดยที่คุณไม่ทราบ</translation>
 <translation id="3866443872548686097">สื่อการกู้คืนของคุณพร้อมใช้งานแล้ว คุณสามารถลบจากระบบของคุณได้</translation>
 <translation id="5525677322972469346">สร้างผู้ใช้ภายใต้การดูแลใหม่</translation>
 <translation id="6824564591481349393">คัดลอก&amp;ที่อยู่อีเมล</translation>
@@ -1340,6 +1390,7 @@
 <translation id="5184063094292164363">&amp;คอนโซล JavaScript</translation>
 <translation id="333371639341676808">ป้องกันหน้านี้จากการสร้างการโต้ตอบเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="2280486287150724112">ขอบขวา</translation>
+<translation id="3494768541638400973">การป้อนข้อมูลภาษาญี่ปุ่นของ Google (สำหรับแป้นพิมพ์ภาษาญี่ปุ่น)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">การใช้ CPU</translation>
 <translation id="7223775956298141902">แย่จัง... คุณไม่มีส่วนขยาย :-(</translation>
 <translation id="8909407620850305640">วิธีการรวบรวม</translation>
@@ -1359,9 +1410,9 @@
 <translation id="48838266408104654">&amp;ตัวจัดการงาน</translation>
 <translation id="4378154925671717803">โทรศัพท์</translation>
 <translation id="3694027410380121301">เลือกแท็บก่อนหน้า</translation>
+<translation id="2960393411257968125">วิธีที่ตัวจัดการรหัสผ่านจัดการการป้อนข้อความอัตโนมัติสำหรับข้อมูลรับรองการซิงค์</translation>
 <translation id="6178664161104547336">เลือกใบรับรอง</translation>
 <translation id="8204086856545141093">คำขอไปยังเซิร์ฟเวอร์ถูกบล็อกโดยนโยบาย</translation>
-<translation id="6424403873117573177">แต่หากคุณทำงานในองค์กรที่สร้างใบรับรองของตนเอง และคุณกำลังพยายามเชื่อมต่อกับเว็บไซต์ภายในขององค์กรโดยใช้ใบรับรองดังกล่าว คุณอาจแก้ปัญหานี้ได้อย่างปลอดภัย คุณสามารถนำเข้าใบรับรองหลักขององค์กรเป็น &quot;ใบรับรองหลัก&quot; จากนั้น ใบรับรองที่องค์กรของคุณเป็นผู้ออกหรือยืนยันจะได้รับความเชื่อถือ และคุณจะไม่พบกับข้อผิดพลาดนี้อีกในครั้งถัดไปที่คุณพยายามเชื่อมต่อกับเว็บไซต์ภายใน โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่ช่วยเหลือประจำองค์กรของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือในการเพิ่มใบรับรองหลักใบใหม่ไปที่อุปกรณ์ของคุณ</translation>
 <translation id="2450531422290975480">หากคุณเข้าใจความเสี่ยงต่อความปลอดภัย คุณสามารถ<ph name="BEGIN_LINK"/>ไปยังไซต์ที่ไม่ปลอดภัยนี้<ph name="END_LINK"/>ได้ (ไม่แนะนำ) ก่อนจะมีการนำโปรแกรมอันตรายออก</translation>
 <translation id="1721937473331968728">คุณสามารถเพิ่มเครื่องพิมพ์แบบเดิมที่เชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ไปยัง <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="3341703758641437857">อนุญาตให้เข้าถึงไฟล์ URL</translation>
@@ -1373,7 +1424,6 @@
 <translation id="734303607351427494">จัดการเครื่องมือค้นหา...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">โหลดหน้าเว็บนี้ซ้ำ</translation>
 <translation id="3706919628594312718">การตั้งค่าเมาส์</translation>
-<translation id="2073514786687846182">ปิดใช้การสนับสนุนสำหรับ Portable Native Client (PNaCl)</translation>
 <translation id="3001660530462287301">ใช่ ติดตั้ง</translation>
 <translation id="7973174304586609605">เพิ่มผู้ใช้ใหม่...</translation>
 <translation id="7676077734785147678">IME ส่วนขยาย</translation>
@@ -1389,6 +1439,7 @@
 <translation id="996987097147224996">กด Ctrl+Space เพื่อเลือกวิธีการป้อนข้อมูลก่อนหน้า</translation>
 <translation id="4240069395079660403">ไม่สามารถแสดง <ph name="PRODUCT_NAME"/> ในภาษานี้ได้</translation>
 <translation id="747114903913869239">ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถถอดรหัสส่วนขยาย</translation>
+<translation id="5412637665001827670">แป้นพิมพ์ภาษาบัลแกเรีย</translation>
 <translation id="7187885785158279764">เพิกถอนการเข้าถึงไฟล์</translation>
 <translation id="3574210789297084292">ลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="5254480569305195883">เปิดใช้การสนับสนุนกิจกรรมการซิงค์พื้นหลังของ ServiceWorker</translation>
@@ -1400,7 +1451,9 @@
 <translation id="732677191631732447">คัด&amp;ลอก URL เสียง</translation>
 <translation id="7224023051066864079">ซับเน็ตมาสก์:</translation>
 <translation id="2401813394437822086">เข้าถึงบัญชีของคุณไม่ได้ใช่หรือไม่</translation>
+<translation id="5682916984830782813">เปิดใช้ NTP การออกแบบเนื้อหา</translation>
 <translation id="4906679076183257864">รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น</translation>
+<translation id="8680989901961513923">แทนที่สเกลแฟ็กเตอร์ของอุปกรณ์บนอุปกรณ์</translation>
 <translation id="4747597332667805440">เปิดใช้ UI ฟองอากาศสำหรับการกู้คืนเซสชัน</translation>
 <translation id="2344262275956902282">ใช้คีย์ - และ = เพื่อสร้างหน้ารายการตัวเลือก</translation>
 <translation id="3609138628363401169">เซิร์ฟเวอร์ไม่สนับสนุนการยอมรับการแก้ไข TLS ซ้ำอีกครั้ง</translation>
@@ -1408,7 +1461,6 @@
 <translation id="3369624026883419694">กำลังแปลงโฮสต์...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">เพิ่งปิด</translation>
 <translation id="8297222119869486204">เปิดใช้งานเอลิเมนต์ &quot;window-controls&quot;</translation>
-<translation id="9145357542626308749">ใบรับรองความปลอดภัยของเว็บถูกเซ็นชื่อด้วยอัลกอริธึมลายเซ็นที่ไม่รัดกุม!</translation>
 <translation id="8502803898357295528">เปลี่ยนรหัสผ่านของคุณแล้ว</translation>
 <translation id="5171045022955879922">ค้นหาหรือพิมพ์ URL</translation>
 <translation id="6830600606572693159">หน้าเว็บที่ <ph name="URL"/> ไม่สามารถใช้งานได้ในขณะนี้ หน้าเว็บอาจกำลังถูกเรียกใช้งานมากเกินไปหรือถูกปิดเพื่อซ่อมบำรุง</translation>
@@ -1419,34 +1471,36 @@
 <translation id="962520199903263026">การทดลองใช้ช่องความคิดเห็นเกี่ยวกับการสะกดคำ</translation>
 <translation id="6051086608691487286">วางซ้อนแถบเลื่อน</translation>
 <translation id="6132509723755265994">Google Wallet ไม่ได้รับการสนับสนุนกับผู้ขายรายนี้</translation>
+<translation id="4886021172213954916">แป้นพิมพ์ภาษาทมิฬ (เครื่องพิมพ์ดีด)</translation>
 <translation id="2378075407703503998">เลือก <ph name="SELCTED_FILE_COUNT"/> ไฟล์</translation>
-<translation id="4498419978438799658">เข้าถึงข้อความทั้งหมดที่พูดโดยใช้เสียงสังเคราะห์</translation>
 <translation id="7339898014177206373">หน้าต่างใหม่</translation>
 <translation id="8362900609631365882">เปิดใช้ตัวสลับแท็บความสามารถในการเข้าถึง</translation>
+<translation id="8249296373107784235">ล้มเลิก</translation>
 <translation id="1895215930471128025">ไม่อนุญาตให้ใช้ปลั๊กอินนอกแซนด์บ็อกซ์บน <ph name="HOST"/> เสมอ</translation>
 <translation id="1171000732235946541">วิธีการป้อนข้อมูลนี้อาจสามารถรวบรวมข้อความทั้งหมดที่คุณพิมพ์ ซึ่งรวมถึงข้อมูลส่วนตัว เช่น รหัสผ่านและหมายเลขบัตรเครดิต วิธีการป้อนข้อมูลนี้มาจากส่วนขยาย &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ต้องการใช้วิธีการป้อนข้อมูลนี้ไหม</translation>
 <translation id="7788080748068240085">หากต้องการบันทึก &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot; เป็นแบบออฟไลน์ คุณจะต้องเพิ่มพื้นที่ว่างอีก <ph name="TOTAL_FILE_SIZE"/> โดยทำดังนี้:<ph name="MARKUP_1"/>
     <ph name="MARKUP_2"/>เลิกตรึงไฟล์ที่คุณไม่ต้องการเข้าถึงแบบออฟไลน์อีกต่อไป<ph name="MARKUP_3"/>
     <ph name="MARKUP_4"/>ลบไฟล์จากโฟลเดอร์ &quot;ดาวน์โหลด&quot;<ph name="MARKUP_5"/></translation>
 <translation id="2995880258819891653">เปิดใช้งานรายการตัวเรียกใช้งานล่าสุด</translation>
+<translation id="4737715515457435632">โปรดเชื่อมต่อเครือข่าย</translation>
 <translation id="6913830198853875055">เมื่อเปิดใช้ การเรียกใช้โฆษณาจะแสดงตัวอย่างผลการค้นหาและสลับกับหน้าดั้งเดิมเมื่อมีการดาวน์โหลดและแสดงผล</translation>
-<translation id="6561442619165486567">เปลี่ยนวิธีการแชร์ไฟล์นี้</translation>
 <translation id="5332360333956573658">ไม่สามารถบันทึกข้อมูลไปยัง Wallet</translation>
 <translation id="3759371141211657149">จัดการการตั้งค่าตัวจัดการ...</translation>
 <translation id="8856844195561710094">ไม่สามารถหยุดการค้นหาอุปกรณ์บลูทูธ</translation>
 <translation id="2246340272688122454">กำลังดาวน์โหลดอิมเมจการกู้คืน...</translation>
 <translation id="5305688511332277257">ไม่มีการติดตั้ง</translation>
-<translation id="1958802757844394735">คืนการตั้งค่าเบราว์เซอร์เป็นค่าเริ่มต้นเดิม</translation>
 <translation id="8521441079177373948">สหราชอาณาจักร</translation>
 <translation id="2816269189405906839">วิธีป้อนข้อมูลภาษาจีน (cangjie)</translation>
 <translation id="1857166538520940818">แนบไฟล์:</translation>
 <translation id="2149951639139208969">เปิดที่อยู่ในแท็บใหม่</translation>
+<translation id="8297012244086013755">ฮังกูลแบบ 3 ชุด (ไม่มี Shift)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">หน้านี้ได้รับการแปลแล้ว</translation>
 <translation id="7256069811654036843">พาฉันกลับ!</translation>
 <translation id="4811502511369621968">ที่อยู่อีเมลไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบและลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="175196451752279553">เ&amp;ปิดแท็บที่ถูกปิดขึ้นใหม่</translation>
 <translation id="8602851771975208551">โปรแกรมอื่นในคอมพิวเตอร์ของคุณเพิ่มแอปพลิเคชันที่อาจเปลี่ยนวิธีการทำงานของ Chrome</translation>
 <translation id="9154967591629748964">ไทล์สูงสุดสำหรับพื้นที่ความสนใจ</translation>
+<translation id="674087335179549395">หากคุณปิดการปลดล็อกอย่างง่าย คุณจะไม่สามารถปลดล็อกอุปกรณ์ Chrome ได้เมื่อโทรศัพท์อยู่กับคุณ และจะต้องพิมพ์รหัสผ่าน</translation>
 <translation id="2655386581175833247">ใบรับรองผู้ใช้:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">อนุญาต</translation>
 <translation id="5435964418642993308">กด Enter เพื่อย้อนกลับ กดแป้นเมนูตามบริบทเพื่อดูประวัติการเข้าชม</translation>
@@ -1464,8 +1518,6 @@
 <translation id="3100609564180505575">โมดูล (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) - ความขัดแย้งที่ทราบ: <ph name="BAD_COUNT"/>, ที่สงสัย: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT"/></translation>
 <translation id="641702813324074008">เปิดใช้ UI ฟองอากาศเพื่อบันทึกรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="3627671146180677314">เวลาการต่ออายุใบรับรองของ Netscape</translation>
-<translation id="6869967057083711802">ไม่สนับสนุนไฟล์ประเภทนี้ โปรดไปที่ <ph name="BEGIN_LINK"/>Chrome เว็บสโตร์<ph name="END_LINK"/>เพื่อหาแอปที่คล้ายกัน
-    <ph name="BEGIN_LINK_HELP"/>เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK_HELP"/></translation>
 <translation id="6980956047710795611">ย้ายข้อมูล Chrome OS ทั้งหมดไปใช้รหัสผ่านใหม่ (ต้องใส่รหัสผ่านก่อนหน้า)</translation>
 <translation id="8652487083013326477">ปุ่มตัวเลือกช่วงหน้า</translation>
 <translation id="5204967432542742771">ป้อนรหัสผ่าน</translation>
@@ -1478,8 +1530,10 @@
 <translation id="5485754497697573575">คืนค่าแท็บทั้งหมด</translation>
 <translation id="7892100671754994880">ผู้ใช้ถัดไป</translation>
 <translation id="5532223876348815659">ทั่วโลก</translation>
-<translation id="644038709730536388">เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการป้องกันตนเองจากซอร์ฟแวร์ที่เป็นอันตรายออนไลน์</translation>
 <translation id="340013220407300675">ผู้บุกรุกอาจพยายามขโมยข้อมูลของคุณจาก <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> (ตัวอย่างเช่น รหัสผ่าน ข้อความ หรือบัตรเครดิต)</translation>
+<translation id="2449267011068443460">ไม่อนุญาต</translation>
+<translation id="2268190795565177333">ขอบเขต:</translation>
+<translation id="7997089631332811254">(จำเป็นต้อง|รีสตาร์ท| Chrome)</translation>
 <translation id="2155931291251286316">อนุญาตป๊อปอัปจาก <ph name="HOST"/> เสมอ</translation>
 <translation id="3445830502289589282">การตรวจสอบสิทธิ์ขั้นที่ 2:</translation>
 <translation id="5650551054760837876">ไม่พบผลลัพธ์การค้นหา</translation>
@@ -1488,20 +1542,17 @@
 <translation id="4552743797467545052">ปลั๊กอินนอกแซนด์บ็อกซ์ได้รับอนุญาตให้ทำงานในหน้าเว็บนี้</translation>
 <translation id="8041535018532787664">เพิ่มแอปพลิเคชันคีออสก์</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>ไปยัง <ph name="SITE"/> (ไม่ปลอดภัย)<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="7538815894171993543">เวอร์ชันใหม่พร้อมสตริงต่อต้านคำแนะนำ</translation>
 <translation id="9187787570099877815">บล็อกการใช้ปลั๊กอิน</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;ทำซ้ำการจัดลำดับใหม่</translation>
 <translation id="8425492902634685834">กำหนดลงบนทาสก์บาร์</translation>
 <translation id="5841087406288323122">การยืนยันล้มเหลว</translation>
 <translation id="7487099628810939106">หน่วงเวลาก่อนการคลิก:</translation>
-<translation id="825608351287166772">ใบรับรองมีช่วงเวลาที่มีผลบังคับใช้เช่นเดียวกับเอกสารข้อมูลประจำตัว (เช่น หนังสือเดินทาง) ที่คุณมี ใบรับรองการที่แสดงในเบราว์เซอร์ของคุณยังไม่ถูกต้อง เมื่อใบรับรองไม่อยู่ภายในช่วงเวลาที่มีผลบังคับใช้ ข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับสถานะของใบรับรอง (ไม่ว่าจะเนื่องมาจากถูกเพิกถอนหรือไม่น่าเชื่อถืออีกต่อไป) จะไม่ถูกเก็บรักษาไว้ ดังนั้น จึงไม่สามารถยืนยันได้ว่าใบรับรองนี้น่าเชื่อถือหรือไม่ คุณไม่ควรดำเนินการต่อ</translation>
 <translation id="2381823505763074471">ให้ผู้ใช้ <ph name="PROFILE_USERNAME"/> ออกจากระบบ</translation>
 <translation id="3616113530831147358">เสียง</translation>
 <translation id="23030561267973084">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ขออนุญาตเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="6957887021205513506">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์น่าจะเป็นของปลอม</translation>
 <translation id="8957709627709183338">เจ้าของของอุปกรณ์นี้จำกัดการสร้างผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation>
 <translation id="8551494947769799688">ลัตเวีย</translation>
-<translation id="4567676092950881857">ปิดการลงชื่อเข้าใช้ด้วย SAML</translation>
 <translation id="4803909571878637176">การถอนการติดตั้ง</translation>
 <translation id="5209518306177824490">ลายนิ้วมือ SHA-1</translation>
 <translation id="2546283357679194313">คุกกี้และข้อมูลไซต์</translation>
@@ -1511,10 +1562,10 @@
 <translation id="7090356285609536948">หากเปิดใช้แล้ว UI การกู้คืนเซสชันจะแสดงขึ้นในฟองอากาศแทนที่จะเป็นแถบข้อมูล</translation>
 <translation id="4958444002117714549">ขยายรายการ</translation>
 <translation id="9048724894000447955">โปรดเลือกช่องทั้งหมดเพื่อดำเนินการต่อ</translation>
+<translation id="8364513420620628672">เปิดใช้ &quot;Ok Google&quot; จากหน้าจอใดๆ ก็ได้ เมื่อหน้าจอเปิดอยู่และไม่ได้ล็อก</translation>
 <translation id="4683290000467574211">เปิดใช้งานประสบการณ์แอปที่โฮสต์แบบทดลองที่มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ไม่จำกัด</translation>
 <translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
-<translation id="4013833336797997831">ปิดใช้งานความช่วยเหลือสำหรับ MediaStreamTrack.getSources()</translation>
 <translation id="6602956230557165253">ใช้แป้นลูกศรซ้ายและขวาเพื่อนำทาง</translation>
 <translation id="3612070600336666959">การปิดใช้งาน</translation>
 <translation id="5178612934849781517">เมื่อเปิดใช้ จะมีการใช้ขั้นตอนการลงชื่อเข้าใช้แบบเว็บเท่านั้นบนหน้าเมนู/การตั้งค่า เรียกใช้ครั้งแรก/NTP/เครื่องมือ มิเช่นนั้น จะใช้ขั้นตอนแบบเดิมที่มีมุมมองเว็บฝังไว้</translation>
@@ -1525,14 +1576,15 @@
 <translation id="6575251558004911012">ถามเมื่อไซต์ต้องการเข้าถึงกล้องของคุณ (แนะนำ)</translation>
 <translation id="4116663294526079822">อนุญาตบนไซต์นี้เสมอ</translation>
 <translation id="7547317915858803630">คำเตือน: การตั้งค่า <ph name="PRODUCT_NAME"/> ของคุณได้รับการจัดเก็บไว้ที่ไดรฟ์เครือข่าย ซึ่งอาจส่งผลให้การทำงานล่าช้า เกิดข้อขัดข้อง หรือแม้แต่ข้อมูลสูญหาย</translation>
+<translation id="184633654410729720">แป้นพิมพ์ภาษาไทย (เกษมณี)</translation>
 <translation id="3124111068741548686">ผู้ใช้จัดการ</translation>
 <translation id="4874539263382920044">ชื่อจะต้องประกอบด้วยอักขระอย่างน้อยหนึ่งตัว</translation>
 <translation id="9214520840402538427">อ๊ะ! การเริ่มแอตทริบิวต์เวลาการติดตั้งได้หมดเวลาแล้ว โปรดติดต่อตัวแทนการสนับสนุึนของคุณ</translation>
 <translation id="6237614789842758826">ค้นหาใน Google</translation>
 <translation id="798525203920325731">เนมสเปซของเครือข่าย</translation>
 <translation id="7092106376816104">ข้อยกเว้นป๊อปอัป</translation>
+<translation id="5418923334382419584">แป้นพิมพ์ภาษาพม่า</translation>
 <translation id="8594787581355215556">ลงชื่อเข้าใช้ด้วย <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> จัดการข้อมูลที่ซิงค์ของคุณใน <ph name="BEGIN_LINK"/>Google แดชบอร์ด<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="6476634420120651145">เปิดใช้การปรับขนาดข้อความอัตโนมัติอย่างรวดเร็ว</translation>
 <translation id="5402367795255837559">เบรลล์</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ไม่สามารถติดตั้งให้เสร็จสมบูรณ์ แต่จะเรียกใช้จากดิสก์อิมเมจต่อไป</translation>
 <translation id="4726710629007580002">มีคำเตือนเมื่อพยายามติดตั้งส่วนขยายนี้</translation>
@@ -1579,14 +1631,17 @@
 <translation id="4109135793348361820">ย้ายหน้าต่างไปยัง <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation>
 <translation id="8104727996780335409">ไม่ระบุชื่อ</translation>
 <translation id="3733127536501031542">เซิร์ฟเวอร์ SSL ที่มีการยกระดับความปลอดภัย</translation>
+<translation id="2870836398458454343">การทับศัพท์ (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">ไม่ ขอบคุณ</translation>
 <translation id="8312871300878166382">วางลงในโฟลเดอร์</translation>
 <translation id="49896407730300355">หมุน&amp;ทวนเข็มนาฬิกา</translation>
 <translation id="4366553784388256545">กำลังลงทะเบียนอุปกรณ์ โปรดรอสักครู่...</translation>
 <translation id="5745056705311424885">ตรวจพบอุปกรณ์หน่วยความจำ USB</translation>
+<translation id="3812525830114410218">ใบรับรองมีปัญหา</translation>
 <translation id="626568068055008686">รหัสผ่านไม่ถูกต้องหรือไฟล์เสียหาย</translation>
 <translation id="939598580284253335">ป้อนข้อความรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="8418240940464873056">โหมดภาษาฮันจา</translation>
+<translation id="7917972308273378936">แป้นพิมพ์ภาษาลิทัวเนีย</translation>
 <translation id="4263757076580287579">การลงทะเบียนเครื่องพิมพ์ถูกยกเลิก</translation>
 <translation id="5788367137662787332">ขออภัย ไม่สามารถติดตั้งอย่างน้อยหนึ่งพาร์ทิชันลงในอุปกรณ์ <ph name="DEVICE_LABEL"/> ได้</translation>
 <translation id="392089482157167418">เปิดใช้ ChromeVox (การตอบสนองด้วยเสียง)</translation>
@@ -1602,12 +1657,12 @@
 <translation id="5848934677402291689">กำลังบันทึกเป็นไฟล์ PDF</translation>
 <translation id="2480626392695177423">สลับระหว่างโหมดเครื่องหมายวรรคตอนแบบเต็มความกว้าง/แบบครึ่งความกว้าง</translation>
 <translation id="5830410401012830739">จัดการการตั้งค่าตำแหน่ง...</translation>
-<translation id="8787865569533773240">รีเซ็ตการตั้งค่า <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ที่ปรับปรุงแก้ไข</translation>
 <translation id="1901377140875308934">ลงชื่อเข้าใช้ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5529098031581368697">วอลเปเปอร์ปัจจุบันตั้งโดย &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
 <translation id="3947376313153737208">ยังไม่ได้เลือก</translation>
 <translation id="1346104802985271895">วิธีป้อนข้อมูลภาษาเวียดนาม (TELEX)</translation>
+<translation id="7896906914454843592">แป้นพิมพ์ภาษาอังกฤษสหรัฐอเมริกาแบบ Extended</translation>
 <translation id="2242603986093373032">ไม่มีอุปกรณ์</translation>
 <translation id="7713873128508426081">อนุญาตเสมอ</translation>
 <translation id="5889282057229379085">จำนวนสูงสุดของ CA ระดับกลาง: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
@@ -1622,6 +1677,7 @@
           ที่คุณให้เพื่อปรับปรุงผลิตภัณฑ์หรือบริการของ Google
           <ph name="END_BOLD"/></translation>
 <translation id="123578888592755962">ดิสก์เต็ม</translation>
+<translation id="2413528052993050574">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN"/> เพราะอาจมีการเพิกถอนใบรับรองความปลอดภัย โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
 <translation id="5496587651328244253">จัดระเบียบ</translation>
 <translation id="5967867314010545767">ลบจากประวัติการเข้าชม</translation>
 <translation id="5984222099446776634">เข้าชมล่าสุด</translation>
@@ -1629,11 +1685,12 @@
 <translation id="6080696365213338172">คุณเข้าถึงเนื้อหาโดยใช้ใบรับรองที่ผู้ดูแลระบบออกให้ ข้อมูลที่คุณให้กับ <ph name="DOMAIN"/> อาจถูกสกัดกั้นโดยผู้ดูแลระบบ</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 พร้อมการเข้ารหัส RSA</translation>
 <translation id="7767646430896201896">ตัวเลือก:</translation>
-<translation id="3562567103352435966">เว็บไซต์ที่ <ph name="HOST_NAME"/> มีส่วนประกอบจากไซต์ที่ดูเหมือนว่าจะโฮสต์มัลแวร์ ซึ่งหมายถึงซอฟต์แวร์ที่อาจเป็นอันตรายต่ออุปกรณ์ของคุณหรืออาจทำงานโดยที่คุณไม่ยินยอม เพียงแค่เข้าชมไซต์ที่โฮสต์มัลแวร์ก็สามารถทำให้อุปกรณ์ของคุณเป็นอันตรายได้ เว็บไซต์นี้ยังมีเนื้อหาจากไซต์ที่ได้รับการรายงานว่าเป็นไซต์ &quot;ฟิชชิง&quot; อีกด้วย ไซต์ฟิชชิงจะหลอกให้ผู้ใช้เปิดเผยข้อมูลส่วนตัวหรือข้อมูลทางการเงิน โดยมักหลอกลวงว่าตนเป็นตัวแทนของสถาบันที่เชื่อถือได้ เช่น ธนาคาร</translation>
+<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation>
 <translation id="7124398136655728606">Esc ล้างบัฟเฟอร์ที่แก้ไขล่วงหน้าทั้งหมด</translation>
-<translation id="3344786168130157628">ชื่อจุดเข้าใช้งาน:</translation>
+<translation id="3344786168130157628">Access point name:</translation>
 <translation id="8293206222192510085">เพิ่มบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="2592884116796016067">บางส่วนของหน้าเว็บนี้ (HTML WebWorker) ขัดข้อง ดังนั้นจึงอาจทำงานได้ไม่ถูกต้อง</translation>
+<translation id="2529133382850673012">แป้นพิมพ์ภาษาอังกฤษสหรัฐอเมริกา</translation>
 <translation id="4411578466613447185">ผู้เซ็นชื่อบนโค้ด</translation>
 <translation id="3029595853063638932">กำลังสร้างบัตรเสมือน Google Wallet...</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader ไม่ได้รับการอัปเดตและอาจไม่ปลอดภัย</translation>
@@ -1647,13 +1704,14 @@
 <translation id="7784067724422331729">การตั้งค่าความปลอดภัยในคอมพิวเตอร์ของคุณบล็อกไฟล์นี้</translation>
 <translation id="3822265067668554284">ไม่อนุญาตให้ไซต์ใดๆ ติดตามตำแหน่งทางกายภาพของคุณ</translation>
 <translation id="2758939858455657368">การแจ้งเตือน หน้าต่าง และช่องโต้ตอบที่ตามมาอาจแยกกันอยู่บนคนละเดสก์ท็อป</translation>
-<translation id="4181898366589410653">ไม่พบกระบวนการเพิกถอนในใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="1515163294334130951">เริ่มต้น</translation>
 <translation id="6914291514448387591"><ph name="PLUGIN_NAME"/> ต้องได้รับอนุญาตจากคุณก่อนจึงจะทำงานได้</translation>
 <translation id="1123316951456119629">หากยกเลิกการเชื่อมต่อบัญชี Google ของคุณจาก <ph name="PRODUCT_NAME"/> ข้อมูลของคุณจะยังคงอยู่ในคอมพิวเตอร์นี้แต่การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นจะไม่ถูกซิงค์ไปที่บัญชี Google ของคุณอีกต่อไป ข้อมูลที่ถูกจัดเก็บไว้ในบัญชี Google ของคุณเรียบร้อยแล้วจะยังคงอยู่ในบัญชีเหมือนเดิมจนกว่าคุณจะลบไปโดยใช้ <ph name="BEGIN_LINK"/>Google แดชบอร์ด<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="8705331520020532516">หมายเลขซีเรียล</translation>
 <translation id="1665770420914915777">ใช้หน้าในแท็บใหม่</translation>
+<translation id="4002375579798873279">เจ้าของจะต้องลงชื่อเข้าใช้เพื่อลงทะเบียนกับ Google Device Manager ให้เสร็จสมบูรณ์</translation>
 <translation id="160747070824041275">ส่วนขยายที่อัปเดต</translation>
+<translation id="3582742550193309836">อัตราการทำซ้ำ:</translation>
 <translation id="1691063574428301566">คอมพิวเตอร์ของคุณจะรีสตาร์ทหลังจากการอัปเดตเสร็จสมบูรณ์</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL"/> ต้องการจัดเก็บข้อมูลขนาดใหญ่อย่างถาวรในอุปกรณ์ของคุณ</translation>
 <translation id="4697551882387947560">เมื่อเซสชันการเรียกดูสิ้นสุดลง</translation>
@@ -1661,11 +1719,12 @@
 <translation id="5900302528761731119">รูปภาพ Google โปรไฟล์</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL (ไม่บังคับ):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
+<translation id="7257666756905341374">อ่านข้อมูลที่คุณคัดลอกและวาง</translation>
 <translation id="2335122562899522968">หน้าเว็บนี้ได้บันทึกคุกกี้แล้ว</translation>
 <translation id="4628757576491864469">อุปกรณ์</translation>
 <translation id="8461914792118322307">พร็อกซี</translation>
 <translation id="4707934200082538898">โปรดตรวจสอบอีเมลของคุณที่ <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/> สำหรับคำแนะนำเพิ่มเติม</translation>
-<translation id="8680544835056685300">เรากำลังหาวิธีที่จะทำให้การท่องเว็บของคุณปลอดภัยยิ่งขึ้นอย่างต่อเนื่อง ก่อนหน้านี้ทุกเว็บไซต์สามารถพรอมต์ให้คุณเพิ่มส่วนขยายในเบราว์เซอร์ของคุณ แต่ใน Google Chrome เวอร์ชันล่าสุด คุณต้องแจ้งให้ Chrome ทราบอย่างชัดเจนว่าคุณต้องการติดตั้งส่วนขยายเหล่านี้ โดยการเพิ่มส่วนขยายผ่านหน้า &quot;ส่วนขยาย&quot; <ph name="BEGIN_LINK"/>เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="391445228316373457">แป้นพิมพ์ภาษาเนปาล (การออกเสียง)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">มีเมนูย่อย</translation>
 <translation id="3470442499439619530">ลบผู้ใช้รายนี้</translation>
 <translation id="1936157145127842922">แสดงในโฟลเดอร์</translation>
@@ -1677,12 +1736,13 @@
 <translation id="968174221497644223">แคชของแอปพลิเคชัน</translation>
 <translation id="9126999385065535384">เราได้รับรายงานจากผู้ใช้จำนวนน้อยที่ระบุว่าที่ชาร์จเดิมของ HP Chromebook 11 บางส่วนได้รับความเสียหายเนื่องจากมีความร้อนสูงเกินไป เราจะเปลี่ยนที่ชาร์จเดิมทั้งหมดให้ฟรีเพื่อความปลอดภัย</translation>
 <translation id="4343792725927556911">การตั้งค่ากล้องถ่ายรูปและไมโครโฟนใหม่จะมีผลหลังจากโหลดซ้ำหน้าเว็บดังกล่าว</translation>
+<translation id="8726888928275282477">แสดงตัวเลือกส่วนขยายเป็นเอลิเมนต์ที่ฝังใน chrome://extensions แทนการเปิดแท็บใหม่</translation>
 <translation id="3847089579761895589">คุณกำลังได้รับความช่วยเหลือ คุณต้องการดำเนินการต่อไหม</translation>
 <translation id="5634367113401639867">อ๊ะ!  เกิดข้อผิดพลาดขณะลงทะเบียนอุปกรณ์นี้โดยอัตโนมัติ  โปรดลองอีกครั้งจากหน้าจอลงชื่อเข้าใช้โดยใช้แป้น Ctrl-Alt-E หรือติดต่อตัวแทนการสนับสนุนของคุณ</translation>
 <translation id="8452588990572106089">หมายเลขบัตรไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบและลองอีกครั้ง</translation>
+<translation id="8412586565681117057">วิธีการป้อนข้อมูลอย่างรวดเร็ว</translation>
 <translation id="7701869757853594372">ผู้ใช้จัดการ</translation>
 <translation id="5714678912774000384">เปิดใช้งานแท็บสุดท้าย</translation>
-<translation id="7654972694106903394">ปิดใช้งานการทดสอบจำนวนครั้งของการแตะของคอมโพสิเตอร์</translation>
 <translation id="8466234950814670489">ไฟล์ Tar</translation>
 <translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
 <translation id="6727885664418233357">&lt;p&gt;มีบางอย่างกำลังขัดขวางการเชื่อมต่อที่ปลอดภัยของคุณกับ <ph name="SITE"/>&lt;/p&gt; &lt;p&gt;<ph name="BEGIN_BOLD"/>โปรดรอสักครู่แล้วลองโหลดซ้ำหน้านี้ หรือลองโหลดซ้ำหลังจากสลับไปใช้เครือข่ายอื่นแล้ว<ph name="END_BOLD"/> หากคุณได้เชื่อมต่อกับเครือข่าย WiFi ใหม่เมื่อเร็วๆ นี้ ให้เข้าสู่ระบบให้เสร็จก่อนโหลดซ้ำ&lt;/p&gt; &lt;p&gt;หากคุณกำลังจะเข้าชม <ph name="SITE"/> ในขณะนี้ คุณอาจแชร์ข้อมูลส่วนตัวกับผู้โจมตี เพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ Chrome จะไม่โหลดหน้านี้จนกว่าจะสามารถทำการเชื่อมต่อที่ปลอดภัยไปยัง <ph name="SITE"/> ที่แท้จริงได้&lt;/p&gt;</translation>
@@ -1707,6 +1767,7 @@
 <translation id="3100472813537288234">ซ่อนการสะกดและไวยากรณ์</translation>
 <translation id="358344266898797651">เซลติก</translation>
 <translation id="3625870480639975468">รีเซ็ตการซูม</translation>
+<translation id="3351996846267264603">จดจำเป็นเวลา 3 วัน</translation>
 <translation id="8337399713761067085">ขณะนี้คุณอยู่ในสถานะออฟไลน์</translation>
 <translation id="5199729219167945352">การทดลอง</translation>
 <translation id="3730227913294943590">เปิดใช้คุณลักษณะของ &quot;อุปกรณ์ Google Cloud&quot; แล้ว</translation>
@@ -1715,17 +1776,19 @@
 <translation id="5055518462594137986">จดจำตัวเลือกของฉันสำหรับลิงก์ประเภทนี้ทั้งหมด</translation>
 <translation id="246059062092993255">หน้าเว็บนี้บล็อกการใช้ปลั๊กอิน</translation>
 <translation id="2870560284913253234">เว็บไซต์</translation>
+<translation id="7208384892394620321">ไซต์นี้ไม่ยอมรับ American Express</translation>
 <translation id="6945221475159498467">เลือก</translation>
 <translation id="6551539413708978184">ไม่สามารถที่จะค้นหาใน
         <ph name="HOST_NAME"/>
         กำลังพยายามที่จะวิเคราะห์ปัญหา...</translation>
 <translation id="4776917500594043016">รหัสผ่านของ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7792012425874949788">เกิดข้อผิดพลาดในการลงชื่อเข้าใช้</translation>
+<translation id="5819442873484330149">ฮังกูลแบบ 3 ชุด (สุดท้าย)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">รับ 1 TB ฟรีๆ ด้วย Google ไดรฟ์</translation>
-<translation id="8889883017054825362">อ่านและแก้ไขประวัติการเรียกดูของคุณ</translation>
 <translation id="7724603315864178912">ตัด</translation>
 <translation id="8456681095658380701">ชื่อไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="3518086201899641494">การแจ้งเตือนเกี่ยวกับ Captive Portal</translation>
+<translation id="5733229149470633800">เปิดใช้ช่อง IPC บน Mojo สำหรับโหมดแสดงภาพ</translation>
 <translation id="1976150099241323601">ลงชื่อเข้าใช้อุปกรณ์รักษาความปลอดภัย</translation>
 <translation id="4120817667028078560">เส้นทางยาวเกินไป</translation>
 <translation id="3621964575310131989">เปิดใช้ &quot;อุปกรณ์ Google Cloud&quot;</translation>
@@ -1763,6 +1826,7 @@
 <translation id="1929546189971853037">อ่านประวัติการเข้าชมบนอุปกรณ์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้ทุกเครื่อง</translation>
 <translation id="8053278772142718589">ไฟล์ PKCS #12</translation>
 <translation id="6662016084451426657">การซิงค์มีข้อผิดพลาด: โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อเปิดใช้งานการซิงค์</translation>
+<translation id="2942290791863759244">แป้นพิมพ์ NEO 2 ภาษาเยอรมัน</translation>
 <translation id="3426704822745136852">ระบุจำนวนชุดข้อความแรสเตอร์</translation>
 <translation id="7093596599142678827">ไม่สามารถติดตั้งแพ็กเกจเนื่องจากกระบวนการอรรถประโยชน์ขัดข้อง ลองรีสตาร์ท Chrome และลองใหม่อีกครั้ง</translation>
 <translation id="2129904043921227933">การซิงค์มีข้อผิดพลาด: อัปเดตข้อความรหัสผ่านของการซิงค์...</translation>
@@ -1783,11 +1847,11 @@
 <translation id="6182418440401923218">เปิดการทดลองใช้ช่องสำหรับส่งความคิดเห็นของผู้ใช้ไปยังบริการสะกดคำ</translation>
 <translation id="2710582058364740604">แทนที่ความละเอียดในการแสดงของอุปกรณ์เพื่อบังคับการใช้โหมด DPI ระดับสูงและเนื้อหา</translation>
 <translation id="2220529011494928058">รายงานปัญหา</translation>
-<translation id="8475107630436748034">การทดลองคำเตือน TLS/SSL</translation>
 <translation id="7857823885309308051">อาจใช้เวลาประมาณหนึ่งนาที...</translation>
 <translation id="370665806235115550">กำลังโหลด...</translation>
 <translation id="2580924999637585241">รวม: <ph name="SHEETS_LABEL"/> <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> หน้า</translation>
 <translation id="3810973564298564668">จัดการ</translation>
+<translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME"/>: เกิดข้อผิดพลาดในการลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="254416073296957292">&amp;การตั้งค่าภาษา...</translation>
 <translation id="6652975592920847366">สร้างสื่อการกู้คืนระบบปฏิบัติการ</translation>
 <translation id="3759933321830434300">บล็อกส่วนต่างๆ ของหน้าเว็บ</translation>
@@ -1796,13 +1860,15 @@
 <translation id="8807632654848257479">เสถียร</translation>
 <translation id="4209092469652827314">ขนาดใหญ่</translation>
 <translation id="8551388862522347954">ใบอนุญาต</translation>
-<translation id="4222982218026733335">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ไม่ถูกต้อง</translation>
+<translation id="3869186329715090809">ไปที่ไซต์ (ไม่ปลอดภัย)</translation>
 <translation id="1410616244180625362">อนุญาตให้ <ph name="HOST"/> เข้าถึงกล้องต่อไป</translation>
+<translation id="298577602575286468">ลงทะเบียน Chromebook</translation>
 <translation id="8494214181322051417">ใหม่!</translation>
 <translation id="1745087082567737511">เปิดใช้งานรายการตัวเลือกใช้งาน 1</translation>
 <translation id="2937174152333875430">เปิดใช้การซิงค์เครื่องเรียกใช้งานแอป</translation>
+<translation id="1864676585353837027">เปลี่ยนวิธีการแชร์ไฟล์เหล่านี้</translation>
 <translation id="2386255080630008482">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ถูกเพิกถอนแล้ว</translation>
-<translation id="1586260122947707821">ปิดใช้ส่วนขยายคอมโพเนนต์ Quickoffice</translation>
+<translation id="4749157430980974800">แป้นพิมพ์จอร์เจีย</translation>
 <translation id="6365411474437319296">เพิ่มครอบครัวและเพื่อนๆ</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;ทำต่อ</translation>
 <translation id="6143635259298204954">ไม่สามารถแยกส่วนขยาย หากต้องการแยกส่วนขยายอย่างปลอดภัย คุณต้องมีเส้นทางไปยังไดเรกทอรีโปรไฟล์ของคุณซึ่งไม่มีลิงก์สัญลักษณ์ ไม่มีเส้นทางในรูปแบบดังกล่าวอยู่สำหรับโปรไฟล์ของคุณ</translation>
@@ -1825,7 +1891,6 @@
 <translation id="4991420928586866460">ใช้แป้นแถวบนสุดเป็นแป้นฟังก์ชัน</translation>
 <translation id="4350019051035968019">ไม่สามารถลงทะเบียนอุปกรณ์นี้กับโดเมนที่บัญชีของคุณใช้อยู่ได้ เนื่องจากอุปกรณ์มีการทำเครื่องหมายไว้ว่าได้รับการจัดการจากโดเมนอื่น</translation>
 <translation id="3699624789011381381">ที่อยู่อีเมล</translation>
-<translation id="5275799318132317934">ในกรณีนี้ ใบรับรองที่แสดงในเบราว์เซอร์ของคุณได้ถูกเพิกถอนโดยผู้ออกใบรับรอง ซึ่งปกติแล้วหมายถึงว่าความถูกต้องสมบูรณ์ของใบรับรองมีความอ่อนด้อยลงไปและใบรับรองนั้นไม่น่าเชื่อถือ</translation>
 <translation id="8730621377337864115">เสร็จสิ้น</translation>
 <translation id="4449996769074858870">แท็บนี้กำลังเล่นเสียง</translation>
 <translation id="1511004689539562549">ไม่อนุญาตให้ไซต์เข้าถึงกล้องของคุณ</translation>
@@ -1838,34 +1903,32 @@
 <translation id="5154383699530644092">คุณสามารถเพิ่มเครื่องพิมพ์ลงในคอมพิวเตอร์ด้วยการคลิกปุ่ม &quot;เพิ่มเครื่องพิมพ์&quot;
           ด้านล่าง หากไม่มีเครื่องพิมพ์ที่จะเพิ่ม คุณจะยังคงสามารถบันทึก
           ไฟล์ PDF หรือบันทึกไว้ใน Google ไดรฟ์ได้</translation>
+<translation id="2790805296069989825">แป้นพิมพ์ภาษารัสเซีย</translation>
 <translation id="4785110348974177658">ปลั๊กอินนี้จะทำงานบนเดสก์ท็อปเท่านั้น</translation>
 <translation id="2916974515569113497">การเปิดใช้งานตัวเลือกนี้จะทำให้เอลิเมนต์ที่มีตำแหน่งคงที่มีเลเยอร์แบบผสมของตัวเอง โปรดทราบว่าเอลิเมนต์ที่มีตำแหน่งคงที่ต้องสร้างบริบทแบบเรียงซ้อนกันเพื่อให้สามารถใช้งานได้ด้วย</translation>
 <translation id="7274090186291031608">หน้าจอ <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
 <translation id="5708171344853220004">ชื่อหลักของ Microsoft</translation>
 <translation id="2733364097704495499">คุณต้องการลงทะเบียนเครื่องพิมพ์ <ph name="PRINTER_NAME"/> ไปยัง Google Cloud Print ไหม</translation>
+<translation id="5464696796438641524">แป้นพิมพ์ภาษาโปแลนด์</translation>
 <translation id="695164542422037736">หากตัวเลือกนี้ถูกเปิดใช้งาน และหากเนื้อหาถูกจัดรูปแบบด้วย background-attachment:fixed พื้นหลังจะมีเลเยอร์ประกอบรวมของตัวเอง</translation>
 <translation id="6705010888342980713">เปิดใช้ PDF นอกกระบวนการ</translation>
 <translation id="2909946352844186028">ตรวจพบการเปลี่ยนแปลงเครือข่าย</translation>
 <translation id="7809868303668093729">เอฟเฟ็กต์การเลื่อนไปจนสุดแบบทดลองที่เกิดจากการเลื่อนมากเกินไปในแนวตั้ง</translation>
 <translation id="3204741654590142272">การเปลี่ยนช่องจะถูกนำไปใช้ในภายหลัง</translation>
 <translation id="901974403500617787">การตั้งค่าสถานะที่ใช้ทั้งระบบสามารถตั้งค่าได้โดยเจ้าของเท่านั้น: <ph name="OWNER_EMAIL"/></translation>
+<translation id="2080010875307505892">แป้นพิมพ์ภาษาเซอร์เบียน</translation>
 <translation id="201192063813189384">ข้อผิดพลาดในการอ่านข้อมูลจากแคช</translation>
 <translation id="9126706773198551170">เปิดใช้งานระบบการจัดการโปรไฟล์ใหม่</translation>
-<translation id="2345303327200536445">เวอร์ชันใหม่พร้อมพื้นหลังหลากสี</translation>
 <translation id="7441570539304949520">ข้อยกเว้น JavaScript</translation>
 <translation id="1789575671122666129">ป๊อปอัป</translation>
-<translation id="8002117456258496331">มัลแวร์เป็นซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายซึ่งเป็นสาเหตุให้เกิดสิ่งต่างๆ มากมาย เช่น การโจรกรรมข้อมูลประจำตัว การสูญเสียทางการเงิน และการนำออกไฟล์อย่างถาวร</translation>
 <translation id="3215028073430859994">แอปมีการเข้าถึง <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> ไฟล์แบบถาวร</translation>
 <translation id="9074836595010225693">เชื่อมต่อเมาส์ USB แล้ว</translation>
 <translation id="6129938384427316298">ความคิดเห็นเกี่ยวกับใบรับรองของ Netscape</translation>
-<translation id="1437596763559563101">เปิดใช้ HarfBuzz สำหรับ UI</translation>
 <translation id="4262366363486082931">โฟกัสแถบเครื่องมือ</translation>
 <translation id="5434054177797318680">การเลื่อนรายการเพิ่มเติมแบบเร่ง</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI จัดการ</translation>
 <translation id="473775607612524610">การอัปเดต</translation>
 <translation id="6122081475643980456">กำลังมีการควบคุมการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ</translation>
-<translation id="8812403718714328880"><ph name="PRODUCT_NAME"/> บล็อกการเข้าถึง <ph name="HOST_NAME"/> ในตอนนี้</translation>
-<translation id="2773013129377709345">ลบล้างส่วนติดต่อผู้ใช้ของบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="1448389461181544401">คุณต้องการบันทึกรหัสผ่านนี้ไหม</translation>
 <translation id="148466539719134488">สวิส</translation>
 <translation id="8022523925619404071">เปิดใช้การอัปเดตอัตโนมัติ</translation>
@@ -1875,27 +1938,29 @@
 <translation id="3593152357631900254">เปิดการใช้งานโหมด Fuzzy-Pinyin</translation>
 <translation id="2462911512468050799">คุณสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่</translation>
 <translation id="2276503375879033601">เพิ่มแอปพลิเคชันอื่นๆ</translation>
+<translation id="8438601631816548197">เกี่ยวกับค้นหาด้วยเสียง</translation>
 <translation id="2682935131208585215">ถามเมื่อมีไซต์พยายามติดตามตำแหน่งทางกายภาพของคุณ (แนะนำ)</translation>
 <translation id="5015344424288992913">กำลังแปลงพร็อกซี...</translation>
 <translation id="4389091756366370506">ผู้ใช้ <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="4528459871550620573">หากคุณกำลังใช้บลูทูธ ให้ตรวจสอบว่าอุปกรณ์ของคุณพร้อมที่จะจับคู่แล้ว</translation>
 <translation id="4620809267248568679">การตั้งค่านี้ได้รับการบังคับใช้โดยส่วนขยาย</translation>
 <translation id="2398703750948514961">ุูุถูกยกเลิก</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
+<translation id="4479812471636796472">แป้นพิมพ์ภาษาดีโวรักสหรัฐอเมริกา</translation>
 <translation id="8673026256276578048">ค้นหาเว็บ...</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;ทำซ้ำการนำออก</translation>
 <translation id="2071393345806050157">ไม่มีไฟล์บันทึกในเครื่อง</translation>
 <translation id="3011362742078013760">เปิดบุ๊กมาร์กทั้งหมดใน&amp;หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="3009300415590184725">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกขั้นตอนการตั้งค่าบริการข้อมูลโทรศัพท์มือถือ</translation>
+<translation id="1140351953533677694">เข้าถึงอุปกรณ์บลูทูธและอุปกรณ์ซีเรียล</translation>
 <translation id="7851457902707056880">จำกัดการลงชื่อเข้าใช้เฉพาะบัญชีผู้ใช้เท่านั้น โปรดรีบูตและลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีของเจ้าของ คอมพิวเตอร์จะรีบูตอัตโนมัติใน 30 วินาที</translation>
 <translation id="2148756636027685713">ฟอร์แมตเสร็จแล้ว</translation>
 <translation id="5451285724299252438">ช่องข้อความช่วงหน้า</translation>
 <translation id="4112917766894695549">การตั้งค่าเหล่านี้ถูกบังคับใช้โดยผู้ดูแลระบบของคุณ</translation>
 <translation id="5669267381087807207">กำลังเปิดการใช้งาน</translation>
+<translation id="7434823369735508263">แป้นพิมพ์ดีโวรักสหราชอาณาจักร</translation>
 <translation id="8825366169884721447">ส่วนขยายนี้ไม่สามารถแก้ไขส่วนหัวคำขอ &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; ของคำขอเครือข่ายได้เนื่องจากการแก้ไขขัดแย้งกับส่วนขยายอื่น (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation>
 <translation id="1707463636381878959">แชร์เครือข่ายนี้กับผู้ใช้อื่น</translation>
-<translation id="7971930306777004076">เวอร์ชันเก่า</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">เปิดใช้ปุ่มค้นหาในแถบอเนกประสงค์</translation>
 <translation id="1818196664359151069">ความละเอียด:</translation>
@@ -1907,12 +1972,14 @@
 <translation id="2638286699381354126">อัปเดต...</translation>
 <translation id="1196338895211115272">ไม่สามารถส่งออกคีย์ส่วนตัว</translation>
 <translation id="1459967076783105826">เครื่องมือค้นหาที่เพิ่มโดยส่วนขยาย</translation>
+<translation id="247772113373397749">แป้นพิมพ์หลายภาษาแบบแคนาดา</translation>
 <translation id="629730747756840877">บัญชี</translation>
 <translation id="8525306231823319788">เต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="5892507820957994680">แทนที่รายการการแสดงผลของซอฟต์แวร์ภายในและเปิดใช้งานการเร่งสปีดของ GPU ในการกำหนดค่าของระบบที่ไม่ได้รับการสนับสนุน</translation>
 <translation id="255632937203580977">การแจ้งเตือนการค้นพบอุปกรณ์</translation>
 <translation id="6122093587541546701">อีเมล (ไม่บังคับ):</translation>
 <translation id="3058212636943679650">หากคุณจำเป็นต้องกู้คืนระบบปฏิบัติการของเครื่องคอมพิวเตอร์ คุณจะต้องมีการ์ด SD หรืออุปกรณ์หน่วยความจำ USB สำหรับการกู้คืน</translation>
+<translation id="3630740432041748414">เปิดใช้ตัวจัดการการตั้งค่าเว็บไซต์บนหน้าการตั้งค่า</translation>
 <translation id="7238196028794870999">อนุญาตการใช้ปลั๊กอินนอกแซนด์บ็อกซ์ต่อไป</translation>
 <translation id="7252661675567922360">ไม่โหลด</translation>
 <translation id="1983959805486816857">หลังจากที่คุณสร้างผู้ใช้ภายใต้การดูแลใหม่ คุณสามารถจัดการการตั้งค่าได้ทุกเมื่อจากอุปกรณ์ใดๆ ที่ <ph name="MANAGEMENT_URL"/></translation>
@@ -1920,13 +1987,14 @@
 <translation id="1084538181352409184">ตรวจสอบการตั้งค่าพร็อกซีหรือติดต่อผู้ดูแลระบบเครือข่ายเพื่อ
           ให้แน่ใจว่าพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ทำงานอยู่
           <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
-<translation id="374530189620960299">ใบรับรองความปลอดภัยของเว็บไซต์ไม่น่าเชื่อถือ!</translation>
+<translation id="7903128267494448252">ลบบุคคลนี้</translation>
 <translation id="4924638091161556692">คงที่</translation>
 <translation id="8893928184421379330">ขออภัย ระบบไม่รู้จักอุปกรณ์ <ph name="DEVICE_LABEL"/></translation>
 <translation id="5647283451836752568">เรียกใช้ปลั๊กอินทั้งหมดเฉพาะครั้งนี้</translation>
 <translation id="5972017421290582825">จัดการการตั้งค่า MIDI...</translation>
 <translation id="8642947597466641025">ทำให้ข้อความใหญ่ขึ้น</translation>
 <translation id="2633212996805280240">นำ &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ออกหรือไม่</translation>
+<translation id="9163820358631985792">ขออภัย บริการนี้ยังไม่พร้อมใช้งาน โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
 <translation id="9084064520949870008">เปิดเป็นหน้าต่าง</translation>
 <translation id="4075084141581903552">สามารถใช้การลงชื่อเข้าใช้อัตโนมัติกับ <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="1293556467332435079">ไฟล์</translation>
@@ -1949,10 +2017,8 @@
 <translation id="9219103736887031265">ภาพ</translation>
 <translation id="3207538738351718781">ส่วนขยายนี้อาจได้รับความเสียหายจากมัลแวร์</translation>
 <translation id="6655458902729017087">ซ่อนบัญชี</translation>
-<translation id="5545687460454274870">ปิดใช้การค้นพบอุปกรณ์ในเครือข่ายภายใน</translation>
 <translation id="6975147921678461939">การชาร์จแบตเตอรี่: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="5453632173748266363">ซีริลลิก</translation>
-<translation id="2482202334236329090">เนื้อหาจาก <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/> ซึ่งเป็นผู้เผยแพร่มัลแวร์ที่เป็นที่รู้จักถูกแทรกลงในหน้าเว็บนี้ การเข้า้ชมหน้าเว็บนี้ในตอนนี้อาจทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณไ้ด้รับอันตรายจากมัลแวร์</translation>
 <translation id="1008557486741366299">ไม่ใช่ตอนนี้</translation>
 <translation id="7726501603143023652">ปิดใช้การละเว้น autocomplete=&quot;off&quot; สำหรับฟอร์มรหัสผ่านในตัวจัดการรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="6437213622978068772">โหลดซ้ำ (Ctrl+R)</translation>
@@ -1963,11 +2029,13 @@
 <translation id="6370021412472292592">ไม่สามารถโหลดไฟล์ Manifest</translation>
 <translation id="3994878504415702912">ซู&amp;ม</translation>
 <translation id="9009369504041480176">กำลังอัปโหลด (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
+<translation id="8995603266996330174">จัดการโดย <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5486561344817861625">จำลองการรีสตาร์ทเบราว์เซอร์</translation>
 <translation id="2367972762794486313">แสดงแอป</translation>
 <translation id="5602600725402519729">โหล&amp;ดใหม่</translation>
 <translation id="6955446738988643816">ตรวจสอบป๊อปอัป</translation>
 <translation id="172612876728038702">กำลังตั้งค่า TPM โปรดรอสักครู่ ขั้นตอนนี้อาจใช้เวลา 2-3 นาที</translation>
+<translation id="3442535954345742822">อ่านและเปลี่ยนแปลงข้อมูลทั้งหมดของคุณบนอุปกรณ์และเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม</translation>
 <translation id="6748140994595080445">เปลี่ยนวิธีการจัดการและแสดงภาษาของ <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="2836635946302913370">ผู้ดูแลระบบของคุณปิดใช้งานการลงชื่อเข้าใช้ด้วยชื่อผู้ใช้นี้</translation>
 <translation id="3512307528596687562">หน้าเว็บที่ <ph name="URL"/> ส่งผลให้มี
@@ -1986,6 +2054,7 @@
 <translation id="7912024687060120840">ในโฟลเดอร์:</translation>
 <translation id="2485056306054380289">ใบรับรอง CA ของเซิร์ฟเวอร์:</translation>
 <translation id="5631861698741076898">อ๊ะ ไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้ให้คุณได้ การลงชื่อเข้าใช้ล้มเหลวเพราะมีการกำหนดค่าให้ใช้ URL ที่ไม่ปลอดภัย (<ph name="BLOCKED_URL"/>)</translation>
+<translation id="6462109140674788769">แป้นพิมพ์ภาษากรีก</translation>
 <translation id="2727712005121231835">ขนาดจริง</translation>
 <translation id="1377600615067678409">ข้ามไปก่อน</translation>
 <translation id="5581211282705227543">ไม่ได้ติดตั้งปลั๊กอิน</translation>
@@ -2004,11 +2073,11 @@
 <translation id="302620147503052030">ปุ่มแสดง</translation>
 <translation id="1895658205118569222">ปิด</translation>
 <translation id="4432480718657344517">การอ่านไบต์</translation>
+<translation id="7567204685887185387">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN"/> เพราะอาจมีการออกใบรับรองความปลอดภัยปลอม โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
 <translation id="8358685469073206162">ต้องการกู้คืนหน้าเว็บไหม</translation>
 <translation id="8708000541097332489">ล้างเมื่อออก</translation>
 <translation id="6827236167376090743">วิดีโอนี้จะเล่นวนรอบ</translation>
 <translation id="9157595877708044936">กำลังตั้งค่า...</translation>
-<translation id="1851132183727350282">คำศัพท์เกี่ยวกับ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/></translation>
 <translation id="4475552974751346499">ค้นสิ่งที่ดาวน์โหลดไว้</translation>
 <translation id="6624687053722465643">สวีทเนส</translation>
 <translation id="8083739373364455075">รับพื้นที่ 100 GB ฟรีด้วย Google ไดรฟ์</translation>
@@ -2017,7 +2086,6 @@
 <translation id="4147376274874979956">ไม่สามารถเข้าถึงไฟล์</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;ยกเลิก</translation>
 <translation id="2320435940785160168">เซิร์ฟเวอร์นี้ต้องการใบรับรองเพื่อการตรวจสอบสิทธิ์ และไม่ยอมรับใบรับรองที่ส่งมาจากเบราว์เซอร์ ใบรับรองของคุณอาจหมดอายุ หรือเซิร์ฟเวอร์อาจไม่เชื่อถือผู้ออกใบรับรอง คุณสามารถลองอีกครั้งโดยใช้ใบรับรองอื่น (ถ้ามี) หรือคุณอาจต้องหาใบรับรองที่ถูกต้องมาจากที่อื่น</translation>
-<translation id="6295228342562451544">เมื่อคุณเชื่อมต่อไปยังเว็บไซต์ที่มีการรักษาปลอดภัย เซิร์ฟเวอร์ที่ให้บริการพื้นที่เว็บไซต์นั้นจะแสดงสิ่งที่เรียกว่า &quot;ใบรับรอง&quot; ให้กับเบราว์เซอร์ของคุณเพื่อตรวจสอบข้อมูลประจำตัว ใบรับรองนี้ประกอบด้วยข้อมูลประจำตัว เช่น ที่อยู่ของเว็บไซต์ที่ได้รับการยืนยันโดยบุคคลที่สามที่คอมพิวเตอร์ของคุณเชื่อถือ โดยการตรวจสอบว่าที่อยู่ในใบรับรองตรงกับที่อยู่ของเว็บไซต์ คุณสามารถยืนยันว่าคุณกำลังสื่อสารอย่างปลอดภัยอยู่กับเว็บไซต์ที่คุณต้องการเข้าชม ไม่ใช่ติดต่ออยู่กับบุคคลที่สาม (เช่น ผู้โจมตีในเครือข่ายของคุณ)</translation>
 <translation id="6342069812937806050">เพิ่งเสร็จ</translation>
 <translation id="544083962418256601">สร้างทางลัด...</translation>
 <translation id="6143186082490678276">รับความช่วยเหลือ</translation>
@@ -2031,6 +2099,7 @@
 <translation id="7969525169268594403">สโลวีเนีย</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN ไม่ตรงกัน!</translation>
 <translation id="6277105963844135994">ระยะหมดเวลาของเครือข่าย</translation>
+<translation id="874420130893181774">วิธีการป้อนข้อมูลแบบพินอินดั้งเดิม</translation>
 <translation id="6731255991101203740">ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรีสำหรับการแตกไฟล์ซิป: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3816846830151612068">คุณไว้วางใจให้ส่วนขยายนี้ใช้สิทธิพิเศษเหล่านี้อย่างปลอดภัยไหม</translation>
 <translation id="7885253890047913815">ปลายทางล่าสุด</translation>
@@ -2040,6 +2109,7 @@
 <translation id="3039828483675273919">กำลังย้าย $1 รายการ...</translation>
 <translation id="7816949580378764503">ข้อมูลประจำตัวได้รับการยืนยัน</translation>
 <translation id="1521442365706402292">จัดการใบรับรอง</translation>
+<translation id="7627262197844840899">ไซต์นี้ไม่ยอมรับ MasterCard</translation>
 <translation id="1679068421605151609">เครื่องมือสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation>
 <translation id="7014051144917845222">ความพยายามในการเชื่อมต่อของ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ไปยัง <ph name="HOST_NAME"/> ถูกปฏิเสธ เว็บไซต์อาจล่ม หรือเครือข่ายของคุณอาจได้รับการกำหนดค่าไว้ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="2097372108957554726">คุณต้องลงชื่อเข้าใช้ Chrome เพื่อลงทะเบียนอุปกรณ์ใหม่</translation>
@@ -2050,8 +2120,8 @@
 <translation id="8986362086234534611">ไม่จำ</translation>
 <translation id="5260508466980570042">ขออภัย ไม่สามารถยืนยันอีเมลหรือรหัสผ่านของคุณได้ โปรดลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="7887998671651498201">ปลั๊กอินต่อไปนี้ไม่ตอบสนอง: <ph name="PLUGIN_NAME"/>คุณต้องการหยุดหรือไม่</translation>
+<translation id="1337036551624197047">แป้นพิมพ์ภาษาเช็ก</translation>
 <translation id="4212108296677106246">คุณต้องการให้ความเชื่อถือ &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; ในฐานะผู้ออกใบรับรองหรือไม่</translation>
-<translation id="4320833726226688924">ในกรณีนี้ ใบรับรองเซิร์ฟเวอร์หรือใบรับรองของผู้ให้บริการภายใต้ CA หลักที่แสดงในเบราว์เซอร์ของคุณมีการเซ็นชื่อโดยใช้อัลกอริทึมลายเซ็นที่ไม่รัดกุม เช่น RSA-MD2 งานวิจัยเมื่อเร็วๆ นี้โดยนักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ระบุว่า อัลกอริทึมลายเซ็นนี้มีความรัดกุมน้อยกว่าที่เชื่อกันก่อนหน้านี้ และในปัจจุบันไม่ค่อยมีเว็บไซต์ที่น่าเชื่อถือนำไปใช้งานมากนัก ใบรับรองนี้อาจถูกปลอมแปลงขึ้นมา</translation>
 <translation id="2861941300086904918">ตัวจัดการความปลอดภัยไคลเอ็นต์ในระบบ</translation>
 <translation id="5650203097176527467">กำลังโหลดรายละเอียดการชำระเงิน</translation>
 <translation id="5581700288664681403">กำลังโหลด <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
@@ -2070,21 +2140,23 @@
 <translation id="4925542575807923399">ผู้ดูแลระบบต้องทำให้บัญชีนี้เป็นบัญชีที่ลงชื่อเข้าใช้เป็นบัญชีแรก ในเซสชันการลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชี</translation>
 <translation id="5701381305118179107">กึ่งกลาง</translation>
 <translation id="1406500794671479665">กำลังยืนยันความถูกต้อง...</translation>
+<translation id="7193047015510747410">ป้อนข้อมูลรับรองการซิงค์โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="2726841397172503890">เปิดใช้งานการสนับสนุน &quot;การเลือกการกวาด&quot; สำหรับแป้นพิมพ์เสมือน หากมีการเปิดใช้งานแป้นพิมพ์เสมือนด้วย จะไม่มีการดำเนินการใดๆ เกิดขึ้น</translation>
 <translation id="6199801702437275229">กำลังรอข้อมูลพื้นที่...</translation>
 <translation id="2767649238005085901">กด Enter เพื่อไปข้างหน้า กดแป้นเมนูตามบริบทเพื่อดูประวัติการเข้าชม</translation>
+<translation id="6124650939968185064">ส่วนขยายต่อไปนี้ต้องพึ่งพาส่วนขยายนี้:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">โหลดเฟรมซ้ำ</translation>
 <translation id="7606992457248886637">ผู้มีอำนาจ</translation>
 <translation id="4197674956721858839">การเลือกซิป</translation>
 <translation id="707392107419594760">เลือกแป้นพิมพ์:</translation>
 <translation id="8605503133013456784">ไม่สามารถยกเลิกการเชื่อมต่อและการจับคู่กับ &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2007404777272201486">รายงานปัญหา...</translation>
+<translation id="1226402437992198364">ไม่สามารถเชื่อมต่อโทรศัพท์ Android และ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ได้ โปรดตรวจสอบว่าโทรศัพท์ Android นั้นอยู่กับคุณและออนไลน์อยู่</translation>
 <translation id="4366509400410520531">อนุญาตโดยคุณ</translation>
 <translation id="2218947405056773815">ว้า! <ph name="API_NAME"/> ถูกบล็อก</translation>
 <translation id="1783075131180517613">โปรดอัปเดตข้อความรหัสผ่านที่ซิงค์ของคุณ</translation>
 <translation id="1601560923496285236">นำไปใช้</translation>
 <translation id="2390045462562521613">ไม่ต้องจำเครือข่ายนี้</translation>
-<translation id="1450927657625573300">ปิดใช้งานการปรับปรุงประสิทธิภาพที่มีไว้เพื่อปรับปรุงการตอบสนองการเลื่อนการแตะ  บังคับให้กิจกรรมการแตะทั้งหมดไปที่ชุดข้อความหลักของ Blink เพื่อมองหาเครื่องจัดการแทนโอกาสที่จะลัดวงจรจากชุดข้อความคอมโพสิเตอร์</translation>
 <translation id="3348038390189153836">พบอุปกรณ์แบบถอดออกได้</translation>
 <translation id="1663298465081438178">ใช้ดีไม่มีปัญหา</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome ใกล้จะใช้งานได้แล้ว</translation>
@@ -2095,6 +2167,7 @@
 <translation id="1603914832182249871">(โหมดไม่ระบุตัวตน)</translation>
 <translation id="701632062700541306">คุณต้องการเริ่มการนำเสนอหน้าจอทั้งหมดของคุณในการประชุมนี้หรือไม่</translation>
 <translation id="7910768399700579500">โ&amp;ฟลเดอร์ใหม่</translation>
+<translation id="6230259984861757769">1.2</translation>
 <translation id="7472639616520044048">ชนิด MIME:</translation>
 <translation id="6533019874004191247">URL ที่ไม่สนับสนุน</translation>
 <translation id="1476758165362135857">ใช่ ฉันไว้วางใจส่วนขยายนี้!</translation>
@@ -2105,7 +2178,7 @@
 <translation id="8116190140324504026">เพิ่มเติม...</translation>
 <translation id="316125635462764134">นำแอปออก</translation>
 <translation id="4833609837088121721">เปิดใช้งานการทดลองเครื่องมือของนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation>
-<translation id="7516762545367001961">เว็บไซต์ฟิชชิงถูกออกแบบมาเพื่อหลอกลวงให้คุณเปิดเผยรหัสผ่านในการเข้าสู่ระบบของคุณหรือข้อมูลสำคัญอื่นๆ โดยปลอมตัวเป็นเว็บไซต์อื่นๆ ที่คุณอาจไว้วางใจ</translation>
+<translation id="8935959962252358390">โปรดเปิดบลูทูธเพื่อปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE"/> อย่างง่ายดาย</translation>
 <translation id="7469894403370665791">เชื่อมต่อกับเครือข่ายนี้อัตโนมัติ</translation>
 <translation id="4807098396393229769">ชื่อบนบัตร</translation>
 <translation id="4131410914670010031">ขาวดำ</translation>
@@ -2116,19 +2189,16 @@
 <translation id="5880867612172997051">ระงับการเข้าถึงเครือข่ายชั่วคราว</translation>
 <translation id="5495466433285976480">การดำเนินการนี้จะลบผู้ใช้ท้องถิ่น ไฟล์ ข้อมูล และการตั้งค่าอื่นๆ ทั้งหมดหลังจากการรีสตาร์ทครั้งถัดไปของคุณ ผู้ใช้ทุกคนจะต้องลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation>
 <translation id="7842346819602959665">ส่วนขยายเวอร์ชันใหม่ล่าสุด &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; จำเป็นต้องได้รับการอนุญาตที่มากกว่าเดิม ดังนั้นจึงถูกปิดการใช้งานไว้</translation>
-<translation id="3776667127601582921">ในกรณีนี้ ใบรับรองเซิร์ฟเวอร์หรือใบรับรอง CA ระดับกลางที่แสดงต่อเบราว์เซอร์ของคุณไม่ถูกต้อง ซึ่งอาจหมายถึงว่าใบรับรองผิดรูปแบบ มีฟิลด์ที่ไม่ถูกต้อง หรือไม่ได้รับการสนับสนุน</translation>
 <translation id="2412835451908901523">โปรดป้อนคีย์การปลดล็อก PIN 8 หลักที่ <ph name="CARRIER_ID"/> ให้มา</translation>
 <translation id="25770266525034120">URL ส่วนขยาย</translation>
-<translation id="7548916768233393626">โหมดบังคับใช้ DPI ระดับสูง</translation>
 <translation id="33562952999632466">DevTools ขอเข้าถึง <ph name="FOLDER_PATH"/> แบบเต็มรูปแบบ
 โปรดตรวจสอบว่าคุณไม่ได้เปิดเผยข้อมูลละเอียดอ่อนใดๆ</translation>
 <translation id="2725200716980197196">กู้คืนการเชื่อมต่อเครือข่ายแล้ว</translation>
 <translation id="7019805045859631636">เร็ว</translation>
 <translation id="4880520557730313061">แก้ไขอัตโนมัติ</translation>
-<translation id="6122589160611523048">มีฟิชชิงอยู่ข้างหน้า!</translation>
 <translation id="8049913480579063185">ชื่อส่วนขยาย</translation>
+<translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="7584802760054545466">กำลังเชื่อมต่อกับ <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
-<translation id="9088175547465404130">นี่คือผู้ใช้ภายใต้การดูแลที่จัดการโดย <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/></translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS"/>)</translation>
 <translation id="450099669180426158">ไอคอนเครื่องหมายอัศเจรีย์</translation>
 <translation id="902061379691003866">&lt;p&gt;โดยทั่วไป <ph name="SITE"/> จะใช้การเข้ารหัส (SSL) เพื่อปกป้องข้อมูลของคุณ เมื่อ Chrome พยายามเชื่อมต่อกับ <ph name="SITE"/> ในครั้งนี้ <ph name="SITE"/> แสดงข้อมูลรับรองที่ผิดปกติและไม่ถูกต้อง ซึ่งแสดงว่าผู้โจมตีพยายามสวมรอยเป็น <ph name="SITE"/> หรือหน้าจอลงชื่อเข้าใช้ WiFi ขัดขวางการเชื่อมต่อ ข้อมูลของคุณยังคงปลอดภัยเนื่องจาก Chrome หยุดการเชื่อมต่อก่อนจะมีการแลกเปลี่ยนข้อมูลใดๆ&lt;/p&gt; &lt;p&gt;โดยทั่วไปข้อผิดพลาดของเครือข่ายและการโจมตีจะเกิดขึ้นเพียงชั่วคราว ดังนั้นหน้านี้อาจสามารถใช้งานได้ในภายหลัง คุณยังสามารถลองสลับไปใช้เครือข่ายอื่นได้ด้วย&lt;/p&gt;</translation>
@@ -2138,14 +2208,15 @@
 <translation id="2562685439590298522">เอกสาร</translation>
 <translation id="8673383193459449849">ปัญหาของเซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="4060383410180771901">เว็บไซต์ไม่สามารถจัดการคำขอสำหรับ <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="5774208114954065213">คุณกำลังจะยกเลิกการลงทะเบียน Chromebook เครื่องนี้กับ Google เพื่อปิดใช้ความสามารถในการค้นหา ล้างข้อมูล และล็อกอุปกรณ์ระยะไกล การดำเนินการนี้จำเป็นต้องรีบูตเครื่อง คุณต้องการดำเนินการต่อไหม</translation>
 <translation id="6710213216561001401">ก่อนหน้า</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;หยุด</translation>
 <translation id="9032819711736828884">อัลกอริทึมลายเซ็น</translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">คอนโซล JavaScript</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome ไม่สามารถตั้งเวลาระบบได้ โปรดตรวจสอบเวลาด้านล่างและแก้ไขให้ถูกต้องหากจำเป็น</translation>
+<translation id="7463006580194749499">เพิ่มบุคคล</translation>
 <translation id="895944840846194039">หน่วยความจำ JavaScript</translation>
-<translation id="5512030650494444738">ดอกไม้</translation>
 <translation id="6462080265650314920">แอปพลิเคชันต้องได้รับบริการจากประเภทเนื้อหา &quot;<ph name="CONTENT_TYPE"/>&quot;</translation>
 <translation id="7857949311770343000">นี่คือหน้าแท็บใหม่ที่คุณคาดไว้ใช่ไหม</translation>
 <translation id="1559235587769913376">ป้อนอักขระ Unicode</translation>
@@ -2185,9 +2256,12 @@
 <translation id="6447842834002726250">คุกกี้</translation>
 <translation id="8059178146866384858">ไฟล์ชื่อ &quot;$1&quot; มีอยู่แล้ว โปรดเลือกชื่ออื่น</translation>
 <translation id="8871974300055371298">การตั้งค่าเนื้อหา</translation>
+<translation id="3685387984467886507">จำการตัดสินใจในการไปต่อแม้มีข้อผิดพลาด SSL ในช่วงเวลาที่ระบุ</translation>
 <translation id="2609371827041010694">ทำงานบนไซต์นี้เสมอ</translation>
 <translation id="5170568018924773124">แสดงในโฟลเดอร์</translation>
+<translation id="6054173164583630569">แป้นพิมพ์ภาษาฝรั่งเศส</translation>
 <translation id="3438236210885146722">อ๊ะ ไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้ให้คุณได้ การลงชื่อเข้าใช้ล้มเหลวเนื่องจากระบบไม่สามารถเรียกที่อยู่อีเมลของคุณได้</translation>
+<translation id="6450876761651513209">เปลี่ยนการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องกับความเป็นส่วนตัว</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (นอกกระบวนการ)</translation>
 <translation id="8614236384372926204">วิดีโอนี้ไม่สามารถใช้งานแบบออฟไลน์ได้</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ไม่สามารถกำหนดหรือตั้งค่าเบราว์เซอร์ที่เป็นค่าเริ่มต้นได้</translation>
@@ -2195,12 +2269,14 @@
 <translation id="8249681497942374579">นำทางลัดบนเดสก์ท็อปออก</translation>
 <translation id="8898786835233784856">เลือกแท็บถัดไป</translation>
 <translation id="4011708746171704399">เปิดใช้การเปลี่ยนแบบเคลื่อนไหวในบทแนะนำที่เรียกใช้ครั้งแรก</translation>
+<translation id="9061819860932378834">เปิดใช้ช่อง IPC บน Mojo สำหรับการสื่อสารระหว่างการทำงานของเบราว์เซอร์และการทำงานของโหมดแสดงภาพ</translation>
 <translation id="9111102763498581341">ปลดล็อก</translation>
 <translation id="5975792506968920132">เปอร์เซ็นต์การชาร์จแบตเตอรี่</translation>
 <translation id="289695669188700754">รหัสคีย์: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">ตัวอย่าง</translation>
 <translation id="8183644773978894558">ขณะนี้อยู่ระหว่างการดาวน์โหลดแบบไม่ระบุตัวตนหนึ่งรายการ คุณต้องการออกจากโหมดไม่ระบุตัวตนและยกเลิกการดาวน์โหลดหรือไม่</translation>
 <translation id="8767072502252310690">ผู้ใช้</translation>
+<translation id="5434437302044090070">ตัวเลือกนี้เปิดใช้การสนับสนุน Chromecast แบบทดลองสำหรับแอปโปรแกรมเล่นวิดีโอบน ChromeOS</translation>
 <translation id="683526731807555621">เพิ่มเครื่องมือค้นหาใหม่</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP Responder: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="6998711733709403587">เลือก <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT"/> โฟลเดอร์</translation>
@@ -2216,12 +2292,15 @@
 <translation id="5127881134400491887">จัดการการเชื่อมต่อเครือข่าย</translation>
 <translation id="8028993641010258682">ขนาด</translation>
 <translation id="8329978297633540474">ข้อความล้วน</translation>
+<translation id="2188851552073732404">1.4</translation>
 <translation id="7704305437604973648">งาน</translation>
 <translation id="4710257996998566163">อัปเดตครั้งล่าสุด:</translation>
 <translation id="5299682071747318445">ข้อมูลทั้งหมดจะถูกเข้ารหัสด้วยข้อความรหัสผ่านการซิงค์ของคุณ</translation>
 <translation id="7556242789364317684">ขออภัย <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ไม่สามารถกู้คืนการตั้งค่าของคุณได้ หากต้องการแก้ไขข้อผิดพลาด <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ต้องรีเซ็ตอุปกรณ์ของคุณด้วย Powerwash</translation>
 <translation id="1383876407941801731">ค้นหา</translation>
+<translation id="5272014218329731071">ใช้โทรศัพท์เพื่อปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE"/> นี้ใช่ไหม</translation>
 <translation id="23362385947277794">สีพื้นหลังและรูปภาพ</translation>
+<translation id="3270965368676314374">อ่าน เปลี่ยนแปลง และลบรูปภาพ เพลง และสื่ออื่นๆ จากคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="409579654357498729">เพิ่มไปยัง Cloud Print</translation>
 <translation id="2120316813730635488">รายการเมื่อติดตั้งส่วนขยาย</translation>
 <translation id="8398877366907290961">ดำเนินการต่อ</translation>
@@ -2262,6 +2341,9 @@
 <translation id="1858472711358606890">เปิดใช้งานรายการตัวเลือกใช้งาน 4</translation>
 <translation id="6733366118632732411">เปิดใช้บริการคำแนะนำ</translation>
 <translation id="4763830802490665879">คุกกี้จากหลายๆ ไซต์จะถูกล้างเมื่อออก</translation>
+<translation id="102802927388332024">ไม่สามารถเชื่อมต่อโทรศัพท์ Android และ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ของคุณ โปรดตรวจสอบว่าอุปกรณ์ทั้งคู่เปิดบลูทูธแล้ว</translation>
+<translation id="2136953289241069843">การทับศัพท์ (namaste → नमस्कार)</translation>
+<translation id="1358032944105037487">แป้นพิมพ์ภาษาญี่ปุ่น</translation>
 <translation id="3897224341549769789">การเปิดใช้งาน</translation>
 <translation id="4648491805942548247">สิทธิ์ไม่เพียงพอ</translation>
 <translation id="1183083053288481515">การใช้ใบรับรองที่ผู้ดูแลระบบออกให้</translation>
@@ -2285,6 +2367,7 @@
 <translation id="6362853299801475928">&amp;รายงานปัญหา...</translation>
 <translation id="5527463195266282916">มีความพยายามที่จะปรับลดรุ่นของส่วนขยาย</translation>
 <translation id="3289566588497100676">การป้อนสัญลักษณ์แบบง่าย</translation>
+<translation id="1949686912118286247">เปิดใช้รายการคำสั่งในการแสดง Canvas แบบ 2D</translation>
 <translation id="6507969014813375884">จีน (ตัวย่อ)</translation>
 <translation id="7341982465543599097">สั้นมาก</translation>
 <translation id="7314244761674113881">โฮสต์ SOCKS</translation>
@@ -2302,7 +2385,6 @@
 <translation id="4249373718504745892">หน้าเว็บนี้ถูกบล็อกไม่ให้เข้าถึงกล้องถ่ายรูปและไมโครโฟนของคุณ</translation>
 <translation id="8487693399751278191">นำเข้าบุ๊กมาร์กทันที...</translation>
 <translation id="7615602087246926389">คุณมีข้อมูลที่ถูกเข้ารหัสโดยใช้รหัสผ่านบัญชี Google รูปแบบอื่นอยู่แล้ว โปรดป้อนรหัสผ่านด้านล่าง</translation>
-<translation id="7484580869648358686">คำเตือน: มีบางอย่างที่นี่ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="8300259894948942413">การลากและวางด้วยการสัมผัสสามารถทำได้โดยกดบนส่วนที่ลากได้ค้างไว้นานๆ</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM Inspector</translation>
 <translation id="5249624017678798539">เบราว์เซอร์ขัดข้องก่อนที่จะดาวน์โหลดเสร็จ</translation>
@@ -2314,6 +2396,7 @@
 <translation id="5521348028713515143">เพิ่มทางลัดบนเดสก์ท็อป</translation>
 <translation id="5646376287012673985">ตำแหน่ง</translation>
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME"/> ถูกบล็อกเนื่องจากล้าสมัย</translation>
+<translation id="2747990718031257077">เปิดใช้การออกแบบแถบเครื่องมือส่วนขยายใหม่ (กำลังพัฒนา)</translation>
 <translation id="539755880180803351">ป้อนข้อมูลในเว็บฟอร์มด้วยการคาดคะเนประเภทฟิลด์การป้อนอัตโนมัติเป็นข้อความตัวยึด</translation>
 <translation id="3450157232394774192">เปอร์เซ็นต์การเกิดขึ้นของสถานะไม่มีการใช้งาน</translation>
 <translation id="1110155001042129815">รอ</translation>
@@ -2327,13 +2410,10 @@
     จากหน้าจอลงชื่อเข้าใช้ จากนั้นคุณสามารถออกจากระบบบัญชี Google และ
     ลองสร้างผู้ใช้ภายใต้การดูแลอีกครั้ง</translation>
 <translation id="6644715561133361290">เปิดหรือปิดใช้ด้วยพร็อกซีการลดข้อมูลเวอร์ชันพัฒนา</translation>
-<translation id="3530279468460174821">ปิดใช้ส่วนขยายคอมโพเนนต์ Quickoffice เพื่อการทดสอบ</translation>
 <translation id="3578308799074845547">เปิดใช้งานรายการตัวเลือกใช้งาน 7</translation>
-<translation id="2956070106555335453">สรุป</translation>
 <translation id="917450738466192189">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, กลุ่มใบรับรอง (Certificate Chain)</translation>
 <translation id="2615569600992945508">ไม่อนุญาตให้ไซต์ใดๆ ปิดใช้งานเคอร์เซอร์เมาส์</translation>
-<translation id="97050131796508678">มีมัลแวร์อยู่ข้างหน้า!</translation>
 <translation id="6459488832681039634">ใช้สิ่งที่เลือกเพื่อค้นหา</translation>
 <translation id="7006844981395428048">เสียง $1</translation>
 <translation id="8700934097952626751">คลิกเพื่อเริ่มค้นหาด้วยเสียง</translation>
@@ -2356,12 +2436,14 @@
 <translation id="2803306138276472711">เมื่อเร็วๆ นี้ Google Safe Browsing <ph name="BEGIN_LINK"/>ตรวจพบมัลแวร์<ph name="END_LINK"/>ใน <ph name="SITE"/> เว็บไซต์ที่โดยปกติจะปลอดภัยบางครั้งอาจติดมัลแวร์</translation>
 <translation id="1221462285898798023">โปรดเริ่มการใช้งาน <ph name="PRODUCT_NAME"/> ในฐานะผู้ใช้ทั่วไป หากต้องการเรียกใช้งานในระดับราก คุณจะต้องระบุไดเรกทอรีข้อมูลผู้ใช้อื่นสำหรับพื้นที่จัดเก็บข้อมูลโปรไฟล์</translation>
 <translation id="3220586366024592812">การทำงานของตัวเชื่อมต่อ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ขัดข้อง จะรีสตาร์ทหรือไม่</translation>
+<translation id="796796224440677313">1.3</translation>
 <translation id="2379281330731083556">พิมพ์โดยใช้ช่องโต้ตอบของระบบ... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">ลงชื่อเข้าใช้ไซต์นี้ด้วย: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="8216278935161109887">ออกจากระบบแล้วลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation>
 <translation id="6254503684448816922">คีย์ไม่สมบูรณ์</translation>
 <translation id="6555432686520421228">ลบบัญชีผู้ใช้ทั้งหมดและรีเซ็ตอุปกรณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ของคุณให้เหมือนใหม่</translation>
 <translation id="1346748346194534595">ขวา</translation>
+<translation id="2127092297420315040">เรียกใช้ล่าสุด:</translation>
 <translation id="7756363132985736290">มีใบรับรองนี้อยู่แล้ว</translation>
 <translation id="1181037720776840403">ลบ</translation>
 <translation id="5261073535210137151">โฟลเดอร์นี้มีบุ๊กมาร์ก <ph name="COUNT"/> รายการ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ</translation>
@@ -2386,7 +2468,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">บันทึก WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">ธงนี้ทำให้ Chrome ไม่ปลอดภัย ให้ใช้เฉพาะเมื่อคุณเข้าใจว่าสิ่งนี้ใช้ทำอะไร โปรดทราบว่าธงนี้อาจมีการนำออกออกโดยไม่มีการแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ถ้าเปิดใช้แล้ว เฟรมที่มีต้นกำเนิด HTTPS สามารถใช้ WebSocket กับ URL ที่ไม่ปลอดภัย (ws://) ได้</translation>
 <translation id="8299319456683969623">ขณะนี้คุณอยู่ในสถานะออฟไลน์</translation>
-<translation id="419914107014680585">ขอขอบคุณที่ให้ความคิดเห็น</translation>
+<translation id="1120073797882051782">ฮังกูลแบบโรมัน</translation>
 <translation id="8035295275776379143">เดือน</translation>
 <translation id="1974043046396539880">จุดกระจาย CRL</translation>
 <translation id="3024374909719388945">ใช้เวลารูปแบบ 24 ชั่วโมง</translation>
@@ -2397,6 +2479,7 @@
 <translation id="7329952958939893296"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ไม่สามารถเปลี่ยนกลับไปเป็นเวอร์ชันก่อนหน้าได้ โปรดลอง Powerwash แทน</translation>
 <translation id="828197138798145013">กด <ph name="ACCELERATOR"/> เพื่อออก</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
+<translation id="9019654278847959325">แป้นพิมพ์ภาษาสโลวัก</translation>
 <translation id="7173828187784915717">การตั้งค่าการป้อนข้อมูลแบบ Chewing</translation>
 <translation id="18139523105317219">ชื่อหน่วย EDI</translation>
 <translation id="8356258244599961364">ภาษานี้ไม่มีวิธีการป้อนข้อมูล</translation>
@@ -2404,15 +2487,13 @@
 <translation id="3328801116991980348">ข้อมูลไซต์</translation>
 <translation id="7337488620968032387"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ประสบปัญหาในการเข้าถึงเครือข่าย <ph name="LINE_BREAK"/> อาจเกิดจากการที่ไฟร์วอลล์หรือซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสของคุณเข้าใจผิดว่า <ph name="PRODUCT_NAME"/> เป็นผู้บุกรุกเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ และกำลังบล็อกไม่ให้คอมพิวเตอร์ของคุณเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="2065985942032347596">ต้องมีการตรวจสอบความถูกต้อง</translation>
-<translation id="2090060788959967905">อันตราย: มีมัลแวร์อยู่ข้างหน้า!</translation>
-<translation id="2563185590376525700">กบ</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ <ph name="NETWORK_ID"/> โปรดเลือกเครือข่ายอื่นหรือลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="2086712242472027775">บัญชีของคุณไม่ทำงานใน <ph name="PRODUCT_NAME"/> โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบโดเมนของคุณหรือใช้บัญชี Google ปกติเพื่อลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="1970103697564110434">Google Wallet ปกป้องบัตรของคุณอยู่</translation>
 <translation id="7222232353993864120">ที่อยู่อีเมล</translation>
 <translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
 <translation id="7175353351958621980">โหลดจาก:</translation>
-<translation id="3489785055052024984">อ่านและแก้ไขประวัติการเข้าชมบนอุปกรณ์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้ทุกเครื่อง</translation>
+<translation id="258095186877893873">ยาว</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;วาง</translation>
 <translation id="347785443197175480">อนุญาตให้ <ph name="HOST"/> เข้าถึงกล้องถ่ายรูปและไมโครโฟนของคุณต่อไป</translation>
 <translation id="6052976518993719690">ผู้ออกใบรับรอง SSL</translation>
@@ -2428,7 +2509,6 @@
 <translation id="5542132724887566711">โปรไฟล์</translation>
 <translation id="7912145082919339430">เมื่อติดตั้ง <ph name="PLUGIN_NAME"/> เสร็จแล้ว ให้โหลดหน้าเว็บซ้ำเพื่อเปิดใช้งาน</translation>
 <translation id="5196117515621749903">โหลดแคชที่ละเว้นซ้ำอีกครั้ง</translation>
-<translation id="5552632479093547648">ตรวจพบมัลแวร์และฟิชชิ่ง!</translation>
 <translation id="2527591341887670429">การใช้แบตเตอรี่: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2435248616906486374">เครือข่ายถูกตัดการเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="960987915827980018">เหลือเวลาอีกประมาณ 1 ชั่วโมง</translation>
@@ -2438,6 +2518,7 @@
 <translation id="2819994928625218237">ไม่&amp;มีข้อเสนอแนะการสะกดคำ</translation>
 <translation id="382518646247711829">หากคุณใช้พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">ชั่วโมงล่าสุด</translation>
+<translation id="1065449928621190041">แป้นพิมพ์ภาษาฝรั่งเศสแคนาดา</translation>
 <translation id="6432458268957186486">พิมพ์โดยใช้ช่องโต้ตอบ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">ซ่อน URL ในแถบอเนกประสงค์ และแสดงชื่อโฮสต์ในชิปแบบคลิกได้แทน</translation>
 <translation id="2950186680359523359">เซิร์ฟเวอร์ปิดการเชื่อมต่อโดยไม่ส่งข้อมูลใดๆ</translation>
@@ -2448,7 +2529,6 @@
 <translation id="6546686722964485737">เข้าร่วมเครือข่าย Wimax</translation>
 <translation id="266983583785200437">กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับข้อขัดข้องและความล้มเหลวของ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="5785746630574083988">การเปิดอีกครั้งในโหมด Windows 8 จะปิดและเปิดแอป Chrome ของคุณใหม่</translation>
-<translation id="9118804773997839291">ด้านล่างคือรายการองค์ประกอบที่ไม่ปลอดภัยทั้งหมดสำหรับหน้าเว็บ ให้คลิกลิงก์วินิจฉัยสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมในเธรดขององค์ประกอบเฉพาะ</translation>
 <translation id="6287852322318138013">เลือกแอปที่จะเปิดไฟล์นี้</translation>
 <translation id="1313065465616456728">ออกเวลา</translation>
 <translation id="895586998699996576">ภาพ $1</translation>
@@ -2456,6 +2536,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">การตั้งค่าภาษา</translation>
 <translation id="2190469909648452501">ลด</translation>
 <translation id="7754704193130578113">สอบถามที่เก็บไฟล์ก่อนดาวน์โหลด</translation>
+<translation id="8658595122208653918">เปลี่ยนตัวเลือกเครื่องพิมพ์...</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL"/> ต้องการใช้ตำแหน่งเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="7654941827281939388">ใช้บัญชีนี้ในคอมพิวเตอร์เครื่องนี้อยู่แล้ว</translation>
 <translation id="204914487372604757">สร้างทางลัด</translation>
@@ -2464,8 +2545,10 @@
 <translation id="7589461650300748890">อ๊ะ โปรดระวัง</translation>
 <translation id="3966388904776714213">โปรแกรมเล่นเสียง</translation>
 <translation id="4722735886719213187">การจัดแนวทีวี:</translation>
+<translation id="5372982308855847474">การตั้งค่าการปลดล็อกอย่างง่าย</translation>
 <translation id="1526925867532626635">ยืนยันการตั้งค่าการซิงค์</translation>
 <translation id="6185696379715117369">เลื่อนหน้าขึ้น</translation>
+<translation id="4439318412377770121">คุณต้องการลงทะเบียน <ph name="DEVICE_NAME"/> ไปยังอุปกรณ์ Google Cloud ใช่ไหม</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;แก้ไข...</translation>
 <translation id="9148126808321036104">ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation>
 <translation id="2282146716419988068">การประมวลผลของ GPU</translation>
@@ -2473,6 +2556,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">หน้าต่างใหม่ที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="6833901631330113163">ยุโรปตอนใต้</translation>
 <translation id="6065289257230303064">แอตทริบิวต์ไดเรกทอรีหัวเรื่องของใบรับรอง</translation>
+<translation id="8398790343843005537">หาโทรศัพท์ของคุณ</translation>
 <translation id="4087148366934348322">ที่ชาร์จของคุณทันสมัยแล้ว</translation>
 <translation id="1270699273812232624">อนุญาตรายการ</translation>
 <translation id="4018133169783460046">แสดง <ph name="PRODUCT_NAME"/> ในภาษานี้</translation>
@@ -2491,7 +2575,6 @@
 <translation id="5273628206174272911">การนำทางของประวัติแบบทดลองเพื่อเป็นการตอบสนองการเลื่อนในแนวนอน</translation>
 <translation id="4360991150548211679">อยู่ระหว่างการดาวน์โหลดหลายรายการ</translation>
 <translation id="1618268899808219593">ศู&amp;นย์ช่วยเหลือ</translation>
-<translation id="8278091814884719774">คุณแน่ใจไหมว่าต้องการตั้งค่าอุปกรณ์นี้เป็น Chromebox สำหรับอุปกรณ์การประชุม</translation>
 <translation id="180035236176489073">คุณจะต้องออนไลน์เพื่อเข้าถึงไฟล์เหล่านี้</translation>
 <translation id="4522570452068850558">รายละเอียด</translation>
 <translation id="1091767800771861448">กด ESCAPE เพื่อยกเลิก (รุ่นที่ไม่เป็นทางการเท่านั้น)</translation>
@@ -2510,10 +2593,8 @@
 <translation id="4349014955187289426">เปิดใช้ SPDY/4 ซึ่งเป็นมาตรฐาน HTTP/2 ปัจจุบันอยู่ในช่วงทดสอบ</translation>
 <translation id="2881966438216424900">เข้าถึงครั้งสุดท้ายเมื่อ:</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;ออก</translation>
-<translation id="6935521024859866267">กลับหัว</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;ปิดแท็บ</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
-<translation id="7886758531743562066">เว็บไซต์ที่ <ph name="HOST_NAME"/> มีองค์ประกอบจากเว็บไซต์ที่มีมัลแวร์ ซึ่งเป็นซอฟต์แวร์ที่สามารถทำลายคอมพิวเตอร์ของคุณหรืออาจดำเนินการแทนคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต เพียงแค่การเข้าชมเว็บไซต์ที่มีมัลแวร์ก็สามารถทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเป็นอันตรายได้</translation>
 <translation id="4012185032967847512">อ๊ะ ดูเหมือนว่าคุณต้องได้รับสิทธิ์จาก <ph name="NAME"/> ในการเข้าถึงหน้านี้</translation>
 <translation id="7915857946435842056">เปิดใช้คุณลักษณะแบบทดลองสำหรับมุมมองการป้อนข้อมูล IME</translation>
 <translation id="6593868448848741421">ดีที่สุด</translation>
@@ -2523,7 +2604,6 @@
 <translation id="4163560723127662357">แป้นพิมพ์ที่ไม่รู้จัก</translation>
 <translation id="2787047795752739979">เขียนทับต้นฉบับ</translation>
 <translation id="2853916256216444076">วิดีโอ $1</translation>
-<translation id="4578576389176790381">เนื้อหาจาก <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/> ซึ่งเป็นผู้เผยแพร่มัลแวร์ที่เป็นที่รู้จักถูกแทรกลงในหน้าเว็บนี้ การเข้า้ชมหน้าเว็บนี้ในตอนนี้อาจทำให้ Mac ของคุณไ้ด้รับอันตรายจากมัลแวร์</translation>
 <translation id="2208158072373999562">การเก็บถาวรแบบ Zip</translation>
 <translation id="703469382568481644">ดู manifest.json</translation>
 <translation id="2756798847867733934">ปิดใช้งานซิมการ์ดแล้ว</translation>
@@ -2556,10 +2636,9 @@
 <translation id="7648048654005891115">รูปแบบ Keymap</translation>
 <translation id="2058632120927660550">เกิดข้อผิดพลาด โปรดตรวจสอบเครื่องพิมพ์และลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="6745487366352207606">เปิดใช้บนหน้าผลการค้นหาเท่านั้นแล้ว</translation>
+<translation id="5832805196449965646">เพิ่มบุคคล</translation>
 <translation id="7595321929944401166">ไม่สนับสนุนปลั๊กอินนี้</translation>
 <translation id="2580093683987647761">โปรดโทรไปที่ (866) 628-1371 (สหรัฐฯ), (866) 628-1372 (แคนาดา) หรือ 0800 026 0613 (สหราชอาณาจักร) เพื่อขอที่ชาร์จสำหรับเปลี่ยนทดแทนฟรี</translation>
-<translation id="3996912167543967198">กำลังรีเซ็ต...</translation>
-<translation id="7509822997156351101">แก้ไขการตั้งค่าการเข้าถึงของคุณ</translation>
 <translation id="4479639480957787382">อีเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="1541724327541608484">ตรวจการสะกดคำของฟิลด์ข้อความ</translation>
 <translation id="8637688295594795546">มีอัปเดตระบบพร้อมใช้งาน กำลังเตรียมการดาวน์โหลด…</translation>
@@ -2574,6 +2653,7 @@
 <translation id="7447930227192971403">เปิดใช้งานแท็บ 3</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;ทำซ้ำการแก้ไข</translation>
 <translation id="4157188838832721931">ปิดการแจ้งให้ผู้ใช้ป้อนรหัสผ่านระบบปฏิบัติการก่อนที่จะเปิดเผยรหัสผ่านในหน้ารหัสผ่าน</translation>
+<translation id="2993517869960930405">ข้อมูลแอป</translation>
 <translation id="2903493209154104877">ที่อยู่</translation>
 <translation id="3479552764303398839">ไม่ใช่ตอนนี้</translation>
 <translation id="3714633008798122362">ปฏิทินเว็บ</translation>
@@ -2590,7 +2670,6 @@
 <translation id="6307722552931206656">เซิร์ฟเวอร์ชื่อของ Google <ph name="BEGIN_LINK"/>เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">อัปโหลด <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/> แล้ว</translation>
 <translation id="1047726139967079566">บุ๊กมาร์กหน้านี้...</translation>
-<translation id="151279668805528202">เปิดใช้โปรแกรมเล่นเสียงใหม่</translation>
 <translation id="9020142588544155172">เซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธการเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="5234320766290789922">ยกเลิกการอนุญาตให้ชั้นวางย่อหน้าต่างให้เล็กสุด หากรายการชั้นวางถูกคลิกโดยที่มีเพียงหน้าต่างเดียวที่มีการใช้งานอยู่แล้วเชื่อมโยงกับรายการนั้น</translation>
 <translation id="1800987794509850828">ข้อมูลปลั๊กอิน: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2600,10 +2679,10 @@
 <translation id="1774833706453699074">บุ๊กมาร์กหน้าที่เปิดอยู่...</translation>
 <translation id="5702389759209837579">เข้าถึงแท็บที่เปิดอยู่ในทุกๆ อุปกรณ์ของคุณ</translation>
 <translation id="8381055888183086563">เปิดใช้งานการซ่อมแซมตัวเลือกเมนูตามบริบท เช่น Inspect Element สำหรับแอปพลิเคชันที่รวมกัน</translation>
+<translation id="8145409227593688472">วิธีการป้อนข้อมูลแบบ Wubi</translation>
 <translation id="1189418886587279221">เปิดใช้งานคุณลักษณะการเข้าถึงเพื่อให้อุปกรณ์ใช้งานง่ายยิ่งขึ้น</translation>
 <translation id="1152921474424827756">เข้าถึง<ph name="BEGIN_LINK"/>สำเนาแคช<ph name="END_LINK"/>ของ <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> ได้ปิดใช้งานเคอร์เซอร์เมาส์แล้ว</translation>
-<translation id="6404451368029478467"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ทำการอัปเดตโดยอัตโนมัติเพื่อให้คุณมีรุ่นใหม่ล่าสุดเสมอ เมื่อดาวน์โหลดเสร็จ <ph name="PRODUCT_NAME"/> จะรีสตาร์ท และคุณจะสามารถใช้งานได้ทันที</translation>
 <translation id="3367237600478196733">การโหลดหน้าเว็บ</translation>
 <translation id="2454247629720664989">คำหลัก</translation>
 <translation id="3950820424414687140">ลงชื่อเข้าใช้</translation>
@@ -2621,17 +2700,18 @@
 <translation id="782590969421016895">ใช้หน้าเว็บปัจจุบัน</translation>
 <translation id="7846924223038347452">คุณยังไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้อุปกรณ์นี้ ติดต่อเจ้าของอุปกรณ์เพื่อขออนุญาตสำหรับการลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="3197563288998582412">ดีโวรักสหราชอาณาจักร</translation>
-<translation id="6521850982405273806">รายงานข้อผิดพลาด</translation>
 <translation id="8420728540268437431">หน้านี้กำลังได้รับการแปล ...</translation>
 <translation id="6256412060882652702">Powerwash อุปกรณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ของคุณ</translation>
 <translation id="736515969993332243">กำลังสแกนหาเครือข่าย</translation>
 <translation id="7806513705704909664">เปิดใช้งานป้อนอัตโนมัติเพื่อกรอกฟอร์มบนเว็บด้วยการคลิกเพียงครั้งเดียว</translation>
+<translation id="5430298929874300616">นำบุ๊กมาร์กออก</translation>
 <translation id="3150994199788134383">ส่วนขยายหนึ่งได้เข้าควบคุมการตั้งค่าพร็อกซีของคุณ ซึ่งหมายความว่าส่วนขยายดังกล่าวสามารถเปลี่ยนแปลง ทำลาย หรือดักฟังทุกอย่างที่คุณทำในระบบออนไลน์ได้ หากคุณไม่ทราบที่มาของการเปลี่ยนแปลงนี้ คุณอาจไม่ต้องการให้มีการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเกิดขึ้น</translation>
 <translation id="8026334261755873520">ล้างข้อมูลการท่องเว็บ</translation>
 <translation id="605011065011551813">ปลั๊กอิน (<ph name="PLUGIN_NAME"/>) ไม่ตอบสนอง</translation>
 <translation id="1467432559032391204">ซ้าย</translation>
 <translation id="6395423953133416962">ส่ง<ph name="BEGIN_LINK1"/>ข้อมูลระบบ<ph name="END_LINK1"/>และ<ph name="BEGIN_LINK2"/>เมตริก<ph name="END_LINK2"/></translation>
 <translation id="1769104665586091481">เปิดลิงก์ใน&amp;หน้าต่างใหม่</translation>
+<translation id="5319782540886810524">แป้นพิมพ์ภาษาลัตเวีย</translation>
 <translation id="6718297397366847234">ขัอขัดข้องของโปรแกรมแสดงภาพ</translation>
 <translation id="1987139229093034863">สลับเป็นผู้ใช้อื่น</translation>
 <translation id="7357661729054396567">ปิดการใช้งานอินเทอร์เน็ตจนกว่าการตรวจยืนยันการลงทะเบียนองค์กรจะเสร็จสิ้น
@@ -2639,11 +2719,8 @@
 <translation id="8651585100578802546">ต้องโหลดหน้านี้ใหม่</translation>
 <translation id="590253956165195626">ข้อเสนอในการแปลหน้าที่ไม่ได้อยู่ในภาษาที่คุณอ่านได้</translation>
 <translation id="1361655923249334273">ไม่ได้ใช้</translation>
-<translation id="4326192123064055915">กาแฟ</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 การเข้ารหัส RSA</translation>
-<translation id="7073704676847768330">นี่่อาจจะไม่ใช่เว็บไซต์ที่คุณกำลังมองหา!</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;ทั่วไป</translation>
-<translation id="7785791760347294399">ข้อมูลแอป...</translation>
 <translation id="2724841811573117416">บันทึก WebRTC</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> ต้องการตรวจสอบว่าอุปกรณ์ Chrome OS ของคุณมีสิทธิ์ในข้อเสนอพิเศษไหม <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;ตรวจสอบอุปกรณ์</translation>
@@ -2678,22 +2755,28 @@
 <translation id="3355823806454867987">เปลี่ยนการตั้งค่าพร็อกซี...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">คุณต้องการให้ <ph name="APP_NAME"/> แชร์หน้าจอของคุณหรือไม่</translation>
 <translation id="4780374166989101364">เปิดใช้งาน API ส่วนขยายที่อยู่ในช่วงทดลอง โปรดทราบว่าแกลเลอรีส่วนขยายไม่อนุญาตให้คุณอัปโหลดส่วนขยายที่ใช้ API ที่อยู่ในช่วงทดลอง</translation>
+<translation id="7222624196722476520">แป้นพิมพ์แบบออกเสียงภาษาบัลแกเรีย</translation>
 <translation id="7117247127439884114">ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง...</translation>
 <translation id="2932960728421974162">ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ <ph name="SITE"/> ที่แท้จริง</translation>
 <translation id="509429900233858213">มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น</translation>
-<translation id="7227780179130368205">ตรวจพบมัลแวร์!</translation>
 <translation id="2489428929217601177">วันที่ผ่านมา</translation>
+<translation id="6111770213269631447">การทับศัพท์ (namaskar → নমস্কার)</translation>
+<translation id="378312418865624974">อ่านตัวระบุเฉพาะสำหรับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้</translation>
+<translation id="5889043309132904636">เปิดใช้หน้าแท็บใหม่สำหรับการออกแบบเนื้อหา</translation>
 <translation id="4278390842282768270">อนุญาตแล้ว</translation>
+<translation id="8241868517363889229">อ่านและเปลี่ยนแปลงบุ๊กมาร์กของคุณ</translation>
 <translation id="2074527029802029717">ยกเลิกการตรึงแท็บ</translation>
 <translation id="1533897085022183721">น้อยกว่า <ph name="MINUTES"/></translation>
 <translation id="7382160026931194400">|การตั้งค่าเนื้อหา| และ #เครื่องมือค้นหา# ที่บันทึกไว้จะไม่ถูกล้างออกไป และอาจส่งผลกับลักษณะการท่องเว็บของคุณ</translation>
 <translation id="7503821294401948377">ไม่สามารถโหลดไอคอน &quot;<ph name="ICON"/>&quot; เพื่อให้เกิดการทำงานของเบราว์เซอร์</translation>
 <translation id="4809190954660909198">รายละเอียดการเรียกเก็บเงินใหม่...</translation>
-<translation id="3942946088478181888">ช่วยอธิบายเพิ่มหน่อย</translation>
+<translation id="6550522320885343199">เปิดใช้คุณลักษณะการตรวจสอบคำที่นิยม &quot;Ok Google&quot; รุ่นทดลอง</translation>
 <translation id="3722396466546931176">เพิ่มภาษาและลากเพื่อจัดเรียงตามความต้องการของคุณ</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME"/> จะเปิดใช้งานเมื่อเริ่มต้นระบบและทำงานต่อไปในแบบเบื้องหลัง แม้คุณจะปิดหน้าต่าง <ph name="PRODUCT_NAME"/> อื่นๆ จนหมดแล้ว</translation>
 <translation id="8539727552378197395">ไม่มี (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8728672262656704056">คุณได้เข้าสู่โหมดไม่ระบุตัวตนแล้ว</translation>
+<translation id="6734890526380335422">เราได้ส่งการแจ้งเตือนไปยังโทรศัพท์ Android ของคุณแล้ว
+      หากคุณคลิก &quot;ใช้โทรศัพท์นี้&quot; โทรศัพท์ Android จะสามารถปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE"/> ได้อย่างปลอดภัยเมื่อโทรศัพท์ไม่ได้ล็อกและอยู่กับคุณ</translation>
 <translation id="1611704746353331382">ส่งออกบุ๊กมาร์กไปยังไฟล์ HTML...</translation>
 <translation id="662607201886173483">DSA</translation>
 <translation id="2391419135980381625">แบบอักษรมาตรฐาน</translation>
@@ -2704,6 +2787,7 @@
 <translation id="2025623846716345241">ยืนยันการโหลดซ้ำ</translation>
 <translation id="2151576029659734873">ดัชนีแท็บที่ป้อนไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="496546018524231664">ไอร์แลนด์</translation>
+<translation id="4947844887945232451">โทรศัพท์ Android ของคุณจะต้องเปิดใช้หน้าจอล็อกก่อนที่จะสามารถปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE"/> นี้ มิฉะนั้นคุณจะต้องพิมพ์รหัสผ่าน</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD"/>ข้อควรระวัง:<ph name="END_BOLD"/> ไฟล์เหล่านี้ใช้ชั่วคราวและอาจถูกลบโดยอัตโนมัติเพื่อเพิ่มพื้นที่ว่างในดิสก์ <ph name="BEGIN_LINK"/>เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME"/> กำลังแชร์หน้าจอของคุณ</translation>
 <translation id="5150254825601720210">ใบรับรองชื่อเซิร์ฟเวอร์ SSL ของ Netscape</translation>
@@ -2720,6 +2804,7 @@
 <translation id="2400837204278978822">ไม่รู้จักประเภทไฟล์</translation>
 <translation id="8987927404178983737">เดือน</translation>
 <translation id="2814100462326464815">พลิกรูปภาพกลับแล้ว</translation>
+<translation id="3858678421048828670">แป้นพิมพ์ภาษาอิตาลี</translation>
 <translation id="1436784010935106834">ลบออกแล้ว</translation>
 <translation id="3730639321086573427">ปลายทางในท้องถิ่น</translation>
 <translation id="4103674824110719308">กำลังเข้าสู่การสาธิต</translation>
@@ -2729,6 +2814,7 @@
 <translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="111844081046043029">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออกจากหน้านี้</translation>
 <translation id="4195814663415092787">ดำเนินการต่อจากที่ค้างอยู่</translation>
+<translation id="2941952326391522266">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN"/> เพราะใบรับรองความปลอดภัยมาจาก <ph name="DOMAIN2"/> โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
 <translation id="7622994733745016847">การใช้หน่วยความจำส่วนตัว</translation>
 <translation id="1413809658975081374">ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว</translation>
 <translation id="1951615167417147110">เลื่อนขึ้นหนึ่งหน้า</translation>
@@ -2739,14 +2825,13 @@
 <translation id="4154664944169082762">ลายนิ้วมือ</translation>
 <translation id="4193297030838143153">ที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินใหม่...</translation>
 <translation id="3202578601642193415">ใหม่ที่สุด</translation>
+<translation id="5774295353725270860">เปิดแอปพลิเคชันไฟล์</translation>
 <translation id="1398853756734560583">ย่อ</translation>
-<translation id="1829129547161959350">นกเพนกวิน</translation>
 <translation id="8988255471271407508">ไม่พบหน้าเว็บในแคช มีทรัพยากรบางอย่างเท่านั้นที่สามารถโหลดได้อย่างปลอดภัยจากแคช เช่น หน้าเว็บที่สร้างจากข้อมูลที่ส่งเข้ามา <ph name="LINE_BREAK"/> ข้อผิดพลาดนี้ยังสามารถเกิดได้จากความเสียหายของแคชเนื่องจากการปิดระบบที่ไม่เหมาะสม <ph name="LINE_BREAK"/> หากยังไม่สามารถแก้ปัญหานี้ได้ ให้ลองล้างแคช</translation>
 <translation id="1653828314016431939">ตกลง - รีสตาร์ทเลย</translation>
 <translation id="7364796246159120393">เลือกไฟล์</translation>
 <translation id="6585283250473596934">กำลังเข้าสู่การเข้าชมแบบสาธารณะ</translation>
 <translation id="8915370057835397490">กำลังโหลดคำแนะนำ</translation>
-<translation id="264911923226702984">Mystery สหรัฐอเมริกา</translation>
 <translation id="1511623662787566703">ลงชื่อเข้าใช้แล้วในชื่อ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> การซิงค์ถูกหยุดแล้วผ่าน Google แดชบอร์ด</translation>
 <translation id="4352333825734680558">อ๊ะ! ไม่สามารถสร้างผู้ใช้ใหม่ภายใต้การดูแลได้ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายและลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
 <translation id="174773101815569257">การล็อกเมาส์</translation>
@@ -2759,6 +2844,7 @@
 <translation id="5507756662695126555">การป้องกันการปฏิเสธความรับผิดชอบต่อข้อมูล</translation>
 <translation id="3678156199662914018">ส่วนขยาย: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="2620090360073999360">ไม่สามารถเข้าถึง Google ไดรฟ์ได้ในเวลานี้</translation>
+<translation id="1370646789215800222">นำบุคคลนี้ออกใช่ไหม</translation>
 <translation id="725387188884494207">คุณต้องการลบผู้ใช้รายนี้และข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องออกจากคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ไหม เมื่อดำเนินการแล้วจะไม่สามารถยกเลิกได้!</translation>
 <translation id="3531250013160506608">ช่องข้อความรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="2169062631698640254">ลงชื่อเข้าใช้ต่อไป</translation>
@@ -2775,6 +2861,7 @@
 <translation id="7771452384635174008">รูปแบบ</translation>
 <translation id="5852454633281115663">Google+ แฮงเอาท์</translation>
 <translation id="6188939051578398125">ป้อนชื่อหรือที่อยู่</translation>
+<translation id="4495021739234344583">ยกเลิกการลงทะเบียนและรีสตาร์ท</translation>
 <translation id="8151638057146502721">กำหนดค่า</translation>
 <translation id="8443621894987748190">เลือกรูปให้บัญชีของคุณ</translation>
 <translation id="7374461526650987610">เครื่องจัดการโปรโตคอล</translation>
@@ -2799,8 +2886,9 @@
 <translation id="5622158329259661758">ปิดใช้งานการใช้ GPU ในการแสดงผล Canvas 2 มิติและใช้การแสดงผลซอฟต์แวร์แทน</translation>
 <translation id="8670869118777164560">ส่วนขยายนี้ไม่สามารถเปลี่ยนเส้นทางคำขอเครือข่ายไปยัง <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/> เนื่องจากส่วนขยายอื่น (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) ได้เปลี่ยนเส้นทางคำขอไปยัง <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/></translation>
 <translation id="3654092442379740616">การซิงค์มีข้อผิดพลาด: <ph name="PRODUCT_NAME"/> เก่าเกินไปและต้องมีการอัปเดต</translation>
-<translation id="790040513076446191">จัดการการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องกับความเป็นส่วนตัว</translation>
+<translation id="5772177959740802111">การสนับสนุน Chromecast แบบทดลองสำหรับโปรแกรมเล่นวิดีโอ</translation>
 <translation id="7260002739296185724">เปิดการใช้ AVFoundation สำหรับการจับภาพวิดีโอและการตรวจสอบอุปกรณ์วิดีโอใน OS X เวอร์ชัน 10.7 หรือสูงกว่า หรือใช้ QTKit แทน</translation>
+<translation id="3116361045094675131">แป้นพิมพ์ภาษาอังกฤษสหราชอาณาจักร</translation>
 <translation id="1463985642028688653">บล็อก</translation>
 <translation id="1715941336038158809">ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="1901303067676059328">เลือก&amp;ทั้งหมด</translation>
@@ -2816,12 +2904,15 @@
 <translation id="252219247728877310">ไม่ได้อัปเดตคอมโพเนนต์</translation>
 <translation id="3031417829280473749">เอเจนต์เอ็กซ์</translation>
 <translation id="2893168226686371498">เบราว์เซอร์เริ่มต้น</translation>
+<translation id="6914075819883071828">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อรับแท็บ บุ๊กมาร์ก ประวัติ และการตั้งค่าอื่นๆ บนอุปกรณ์ทั้งหมดของคุณ</translation>
 <translation id="6840444547062817500">ส่วนขยายนี้โหลดตัวเองซ้ำบ่อยเกินไป</translation>
 <translation id="1895934970388272448">คุณต้องยืนยันการลงทะเบียนเครื่องพิมพ์ของคุณเพื่อให้ขั้นตอนนี้เสร็จสิ้น ตรวจสอบเลย</translation>
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
+<translation id="2797459950023759304">รับทราบ</translation>
 <translation id="2350182423316644347">กำลังเริ่มต้นแอปพลิเคชัน...</translation>
 <translation id="132101382710394432">เครือข่ายที่ต้องการ...</translation>
 <translation id="532360961509278431">ไม่สามารถเปิด &quot;$1&quot;: $2</translation>
+<translation id="324056286105023296">หากคุณไม่ใช่ <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="8096505003078145654">พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์คือเซิร์ฟเวอร์ที่ทำหน้าที่เป็นสื่อกลางระหว่างคอมพิวเตอร์ของคุณและเซิร์ฟเวอร์อื่นๆ ขณะนี้ระบบของคุณถูกกำหนดค่าให้ใช้พร็อกซี แต่ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ไม่สามารถเชื่อมต่อกับพร็อกซีได้</translation>
 <translation id="7687314205250676044">เปลี่ยนกลับเป็น &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (ต้องออกจากระบบ)</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation>
@@ -2834,10 +2925,11 @@
 <translation id="5311260548612583999">ไฟล์กุญแจส่วนตัว (ตัวเลือก):</translation>
 <translation id="8256319818471787266">สปาร์กกี้</translation>
 <translation id="7568790562536448087">การอัปเดต</translation>
+<translation id="3910699493603749297">แป้นพิมพ์ภาษากัมพูชา</translation>
 <translation id="5487982064049856365">คุณเพิ่งเปลี่ยนรหัสผ่านเมื่อเร็วๆ นี้ โปรดลงชื่อเข้าใช้ด้วยรหัสผ่านใหม่</translation>
 <translation id="2345055320165338418">หากเปิดใช้ การตอบสนองกับข้อความค้นหาบางประเภทจะปรากฏในรายการคำแนะนำของแถบอเนกประสงค์โดยตรง</translation>
+<translation id="7864374625710375346">การปลดล็อกอย่างง่ายไม่พร้อมใช้งาน</translation>
 <translation id="438503109373656455">ซาราโทกะ</translation>
-<translation id="6680649473177256643">รับทราบ</translation>
 <translation id="7984180109798553540">เพื่อเพิ่มความปลอดภัยให้มากยิ่งขึ้น <ph name="PRODUCT_NAME"/> จะเข้ารหัสข้อมูลของคุณ</translation>
 <translation id="5036662165765606524">ไม่อนุญาตให้ไซต์ใดๆ ทำการดาวน์โหลดไฟล์หลายๆ ไฟล์โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="8190193592390505034">กำลังเชื่อมต่อกับ <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
@@ -2856,6 +2948,7 @@
 <translation id="3288047731229977326">ส่วนขยายที่ทำงานอยู่ในโหมดนักพัฒนาซอฟต์แวร์อาจเป็นอันตรายต่อคอมพิวเตอร์ของคุณ หากคุณไม่ใช่นักพัฒนาซอฟต์แวร์ คุณควรปิดส่วนขยายที่ทำงานอยู่ในโหมดนักพัฒนาซอฟต์แวร์เพื่อรักษาความปลอดภัย</translation>
 <translation id="474031007102415700">ตรวจสายเคเบิลและรีบูตเราเตอร์ โมเด็ม หรืออุปกรณ์เครื่องข่ายอื่นใด
         ที่คุณอาจใช้งานอยู่</translation>
+<translation id="2924296707677495905">การทับศัพท์ (namaskaram → ನಮಸ್ಕಾರ)</translation>
 <translation id="5681833099441553262">เปิดใช้งานแท็บก่อนหน้า</translation>
 <translation id="7256710573727326513">เปิดในแท็บ</translation>
 <translation id="6227235786875481728">ไม่สามารถเล่นไฟล์นี้</translation>
@@ -2863,7 +2956,6 @@
 <translation id="725109152065019550">ขออภัย ผู้ดูแลระบบของคุณได้ปิดใช้งานพื้นที่เก็บข้อมูลภายนอกกับบัญชีของคุณ</translation>
 <translation id="5624120631404540903">จัดการรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="3784455785234192852">ล็อก</translation>
-<translation id="515594325917491223">หมากรุก</translation>
 <translation id="1594155067816010104">ไฟล์นี้จะเป็นอันตรายต่อคอมพิวเตอร์</translation>
 <translation id="3378503599595235699">เก็บข้อมูลในเครื่องไว้จนกว่าคุณจะปิดเบราว์เซอร์</translation>
 <translation id="8047248493720652249">ส่วนขยายนี้ล้มเหลวในการตั้งชื่อการดาวน์โหลดว่า &quot;<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>&quot; เนื่องจากอีกส่วนขยายหนึ่ง (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) ได้กำหนดชื่อไฟล์ที่แตกต่างไว้ว่า &quot;<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>&quot;</translation>
@@ -2873,20 +2965,24 @@
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> ต้องการใช้ไมโครโฟนของคุณ</translation>
 <translation id="2805756323405976993">แอป</translation>
 <translation id="5151511998946489774">เว็บไซต์นี้ได้รับการยืนยันตัวตนโดย <ph name="ISSUER"/> และสามารถตรวจสอบได้แบบสาธารณะ</translation>
+<translation id="7235421518178823985">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN"/> เพราะคาดว่าจะได้รับใบรับรองความปลอดภัยในอีก <ph name="DAYS"/> วันข้างหน้า โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
 <translation id="1608626060424371292">ลบผู้ใช้รายนี้</translation>
 <translation id="2779552785085366231">สามารถเพิ่มหน้านี้ลงในเครื่องเรียกใช้งานแอป</translation>
 <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> ถูกสร้างขึ้นเป็นผู้ใช้ภายใต้การดูแล!</translation>
 <translation id="3651020361689274926">ทรัพยากรที่ร้องขอไม่มีอยู่แล้วและไม่พบที่อยู่ในการส่งต่อ ปัญหานี้ไม่ใช่ข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นชั่วคราว</translation>
-<translation id="6003284010415283671">เพิ่มแอป</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-encoded binary, ใบรับรองแบบเดี่ยว</translation>
 <translation id="3827774300009121996">เ&amp;ต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="7982083145464587921">โปรดรีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดนี้</translation>
 <translation id="3771294271822695279">ไฟล์วิดีโอ</translation>
+<translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
+<translation id="8410073653152358832">ใช้โทรศัพท์นี้</translation>
+<translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="5849335628409778954">ป้อนบัตรเครดิต...</translation>
 <translation id="641551433962531164">กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับระบบ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7525067979554623046">สร้าง</translation>
 <translation id="4853020600495124913">เปิดใน&amp;หน้าต่างใหม่</translation>
 <translation id="6847758263950452722">บันทึกหน้าเว็บเป็น MHTML</translation>
+<translation id="3563432852173030730">ไม่สามารถดาวน์โหลดแอปพลิเคชันคีออสก์</translation>
 <translation id="4711094779914110278">ตุรกี</translation>
 <translation id="8193362611902704788">เปิดใช้เครื่องเรียกใช้งานแอป การเปิดใช้จะสร้างทางลัดสำหรับระบบปฏิบัติการในเครื่องเรียกใช้งานแอป</translation>
 <translation id="5121130586824819730">ฮาร์ดดิสก์ของคุณเต็ม โปรดบันทึกลงในตำแหน่งอื่นหรือเพิ่มเนื้อที่ว่างในฮาร์ดดิสก์</translation>
@@ -2894,13 +2990,13 @@
 <translation id="6164005077879661055">ไฟล์และข้อมูลในตัวเครื่องทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับผู้ใช้ภายใต้การดูแลจะถูกลบออกอย่างถาวรเมื่อผู้ใช้ภายใต้การดูแลนี้ถูกลบ เว็บไซต์ที่เข้าชมและการตั้งค่าสำหรับผู้ใช้ภายใต้การดูแลนี้อาจจะยังคงมองเห็นได้โดยผู้จัดการที่ <ph name="MANAGEMENT_URL"/></translation>
 <translation id="6723839937902243910">พลังงาน</translation>
 <translation id="1031460590482534116">พบข้อผิดพลาดขณะพยายามจัดเก็บใบรับรองไคลเอ็นต์ ข้อผิดพลาด <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>)</translation>
-<translation id="8221511411222784897">Chrome ตรวจพบว่าการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณบางส่วนได้รับความเสียหายจากโปรแกรมอื่น และรีเซ็ตการตั้งค่าเป็นค่าเริ่มต้นเดิม</translation>
 <translation id="7296774163727375165">ข้อกำหนดของ <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="25597840138324075">อยู่ระหว่างการดาวน์โหลดแบบไม่ระบุตัวตนหนึ่งรายการ</translation>
 <translation id="7136984461011502314">ยินดีต้อนรับสู่ <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1826516787628120939">กำลังตรวจสอบ</translation>
 <translation id="204497730941176055">ชื่อแม่แบบใบรับรองของ Microsoft</translation>
 <translation id="992032470292211616">ส่วนขยาย แอป และธีมอาจเป็นอันตรายต่ออุปกรณ์ของคุณ คุณแน่ใจไหมว่าต้องการดำเนินการต่อ</translation>
+<translation id="6276301056778294989">โปรดตรวจสอบว่าอุปกรณ์กำลังแสดงรหัสเดียวกัน</translation>
 <translation id="2665919335226618153">แย่จัง! เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างการจัดรูปแบบ</translation>
 <translation id="5930693802084567591">ข้อมูลของคุณถูกเข้ารหัสด้วยรหัสผ่าน Google ของคุณแล้วเมื่อ <ph name="TIME"/> โปรดป้อนด้านล่าง</translation>
 <translation id="4087089424473531098">สร้างส่วนขยายแล้ว:
@@ -2915,7 +3011,9 @@
 <translation id="450070808725753129">หากมีอยู่ในรายการเป็นโปรแกรมที่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงเครือข่ายอยู่แล้ว ให้ลอง
         ลบจากรายการและเพิ่มกลับเข้าไปอีกครั้ง</translation>
 <translation id="778627899913883287">ตรวจสอบว่าสิทธิพิเศษเหล่านี้เหมาะกับสิ่งที่คุณคิดว่าส่วนขยายจะต้องทำ หากไม่เป็นเช่นนั้น ให้คลิก &quot;ยกเลิก&quot;</translation>
+<translation id="8300607741108698921">ติดตั้งใน 1 นาที</translation>
 <translation id="4742746985488890273">ตรึงที่ชั้นวาง</translation>
+<translation id="4954544650880561668">การควบคุมอุปกรณ์</translation>
 <translation id="8074984796671539016">เปิดใช้ปุ่ม &quot;โหลดสำเนาที่ไม่มีการอัปเดตแบบออฟไลน์&quot;</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;เลิกทำการจัดลำดับใหม่</translation>
 <translation id="16620462294541761">ขออภัย ไม่สามารถยืนยันรหัสผ่านของคุณได้ โปรดลองอีกครั้ง</translation>
@@ -2930,12 +3028,15 @@
 <translation id="4801448226354548035">ซ่อนบัญชี</translation>
 <translation id="2378982052244864789">เลือกไดเรกทอรีของส่วนขยาย</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;ดาวน์โหลด</translation>
+<translation id="5154108062446123722">การตั้งค่าขั้นสูงสำหรับ <ph name="PRINTING_DESTINATION"/></translation>
 <translation id="1358735829858566124">ไฟล์หรือไดเรกทอรีใช้งานไม่ได้</translation>
 <translation id="175772926354468439">เปิดใช้งานธีม</translation>
 <translation id="3144135466825225871">ไม่สามารถแทนที่ไฟล์ CRX ได้ โปรดตรวจสอบดูว่าไฟล์มีการใช้งานอยู่หรือไม่</translation>
 <translation id="2744221223678373668">ที่แชร์</translation>
+<translation id="885701979325669005">พื้นที่เก็บข้อมูล</translation>
 <translation id="9064142312330104323">รูปภาพ Google โปรไฟล์ (กำลังโหลด)</translation>
 <translation id="3930617119570072742">คุณไว้วางใจให้ส่วนขยายนี้ทำงานเหล่านี้ไหม</translation>
+<translation id="5794786537412027208">ปิดแอป Chrome ทั้งหมด</translation>
 <translation id="4708849949179781599">ออกจาก <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="3752439026432317933">ป้อนรายละเอียดสำหรับการเรียกเก็บเงิน...</translation>
 <translation id="4103419683916926126">มิลลิวินาที</translation>
@@ -2945,37 +3046,44 @@
 <translation id="2249605167705922988">เช่น 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="1520505881707245707">สามารถใช้ธงนี้เพื่อเปิดการยืนยันว่าเนื้อหาของไฟล์บนดิสก์สำหรับส่วนขยายจากเว็บสโตร์ตรงกับเนื้อหาที่คาดไว้ สามารถใช้ธงนี้เพื่อเปิดคุณลักษณะนี้หากยังไม่ได้เปิด แต่ไม่สามารถใช้เพื่อปิดคุณลักษณะ (เนื่องจากการตั้งค่านี้อาจได้รับความเสียหายจากมัลแวร์)</translation>
 <translation id="8572510699242209592">กิกะไบต์</translation>
+<translation id="4628948037717959914">รูปภาพ</translation>
 <translation id="8691686986795184760">(เปิดใช้งานตามนโยบายองค์กร)</translation>
+<translation id="5533555070048896610">การทับศัพท์ (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="878763818693997570">ชื่อนี้ยาวเกินไป</translation>
 <translation id="1976323404609382849">ปิดกั้นคุกกี้จากหลายไซต์</translation>
 <translation id="6775200426306143288">ลงชื่อเข้าใช้ด้วยชื่อผู้ใช้ที่องค์กรมอบให้ เพื่อลงทะเบียนอุปกรณ์ของคุณสำหรับการจัดการองค์กร</translation>
 <translation id="7913678092679498828">ตกลง เข้าใจแล้ว!</translation>
+<translation id="5931146425219109062">อ่านและเปลี่ยนแปลงข้อมูลทั้งหมดบนเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม</translation>
 <translation id="3655670868607891010">หากคุณเห็นข้อความนี้บ่อยๆ ให้ลองไปที่ <ph name="HELP_LINK"/></translation>
 <translation id="4504940961672722399">ใช้ส่วนขยายนี้โดยคลิกที่ไอคอนนี้ หรือกด <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/></translation>
 <translation id="2523966157338854187">เปิดหน้าเว็บหรือชุดของหน้าเว็บเฉพาะ</translation>
 <translation id="4176463684765177261">ปิดการใช้งานแล้ว</translation>
 <translation id="2483350027598201151">เมกะไบต์</translation>
-<translation id="3880349122676857713">เข้าถึงทุกข้อความที่คุณพิมพ์</translation>
 <translation id="154603084978752493">เพิ่มเป็นเ&amp;ครื่องมือค้นหา...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">เลิกทำ</translation>
 <translation id="114140604515785785">ไดเรกทอรีหลักของส่วนขยาย:</translation>
+<translation id="5055309315264875868">แสดงลิงก์ในหน้าการตั้งค่าตัวจัดการรหัสผ่านเพื่อจัดการรหัสผ่านที่ซิงค์ทางออนไลน์</translation>
 <translation id="3925842537050977900">เลิกตรึงจากชั้นวาง</translation>
 <translation id="6664237456442406323">น่าเสียดายที่คอมพิวเตอร์ของคุณถูกกำหนดค่าด้วย ID ฮาร์ดแวร์ที่มีรูปแบบที่ไม่ถูกต้อง ซึ่งจะป้องกันไม่ให้ Chrome OS อัปเดตการแก้ใขปัญหาความปลอดภัยล่าสุดได้ และคอมพิวเตอร์ของคุณ <ph name="BEGIN_BOLD"/>อาจเสี่ยงต่อการโจมตีที่เป็นอันตราย<ph name="END_BOLD"/></translation>
 <translation id="2707024448553392710">คอมโพเนนต์กำลังดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="3972425373133383637">เชื่อมต่อกับสิ่งที่คุณต้องทราบอยู่เสมอในอุปกรณ์ทั้งหมด</translation>
+<translation id="7941919274548912076">การดำเนินการนี้จะทำให้สามารถใช้เอลิเมนต์ &lt;appview&gt; แบบทดลองในแอป Chrome</translation>
 <translation id="8493236660459102203">ไมโครโฟน:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">วิธีป้อนข้อมูลภาษาเวียดนาม (TCVN6064)</translation>
 <translation id="3254409185687681395">บุ๊กมาร์กหน้านี้</translation>
 <translation id="5694501201003948907">กำลังซิป $1 รายการ...</translation>
 <translation id="2677924368525077324">เปิดใช้งานการแก้ไขข้อความแบบการแตะ</translation>
+<translation id="1152400466169909196">คุณสามารถปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE"/> นี้เมื่อคุณและโทรศัพท์ Android ของคุณอยู่ใกล้ๆ</translation>
 <translation id="283669119850230892">หากต้องการใช้เครือข่าย <ph name="NETWORK_ID"/> ก่อนอื่น ให้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตตามด้านล่างนี้</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="7581279002575751816">ปลั๊กอิน NPAPI ไม่ได้รับการสนับสนุน</translation>
-<translation id="1800035677272595847">ฟิชชิ่ง</translation>
+<translation id="5690029803959153121">วิธีนี้ปลอดภัยอย่างไร</translation>
 <translation id="7225807090967870017">ID รุ่น</translation>
 <translation id="402759845255257575">ไม่อนุญาตให้ไซต์ใดๆ เรียกใช้ JavaScript</translation>
+<translation id="8111142250381622108">ในตัว</translation>
 <translation id="4610637590575890427">คุณหมายความว่าต้องการไปที่ <ph name="SITE"/> หรือไม่</translation>
 <translation id="5141240743006678641">เข้่ารหัสรหัสผ่านที่ซิงค์ด้วยข้อมูลรับรอง Google ของคุณ</translation>
+<translation id="8391950649760071442">การทับศัพท์ (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="5866389191145427800">ระบุการตั้งค่าคุณภาพสำหรับภาพที่จับได้หากปรับระดับขึ้น</translation>
 <translation id="5500122897333236901">ไอซ์แลนดิก</translation>
 <translation id="4958202758642732872">ข้อยกเว้นหน้าจอแบบเต็ม</translation>
@@ -2985,6 +3093,7 @@
 <translation id="5225324770654022472">แสดงทางลัดแอป</translation>
 <translation id="1408803555324839240">อ๊ะ! ไม่สามารถสร้างผู้ใช้ภายใต้การดูแลรายใหม่ได้ โปรดตรวจสอบว่าคุณได้ลงชื่อเข้าใช้อย่างถูกต้องและพยายามอีกครั้ง</translation>
 <translation id="8153607920959057464">ไม่สามารถแสดงไฟล์นี้</translation>
+<translation id="3819007103695653773">อนุญาตให้ทุกไซต์ส่งข้อความพุชในพื้นหลัง</translation>
 <translation id="5817397429773072584">จีนตัวเต็ม</translation>
 <translation id="444134486829715816">ขยาย...</translation>
 <translation id="1272978324304772054">บัญชีผู้ใช้นี้ไม่ได้อยู่ในโดเมนที่ลงทะเบียนอุปกรณ์ ถ้าคุณต้องการลงทะเบียนไปยังโดเมนอื่น คุณจะต้องกู้คืนอุปกรณ์ก่อน</translation>
@@ -3001,6 +3110,7 @@
 <translation id="695755122858488207">ปุ่มตัวเลือกที่ไม่ได้เลือก</translation>
 <translation id="6745625605706446078">แบบฟอร์มขอที่ชาร์จไฟ HP Chromebook 11</translation>
 <translation id="1934636348456381428">เปิดใช้การปรับใช้แถบเลื่อนการวางซ้อนเชิงทดลอง คุณต้องเปิดใช้การประมวลผลภาพแบบเป็นชุดด้วยเพื่อให้แถบเลื่อนเคลื่อนไหว</translation>
+<translation id="4713544552769165154">ไฟล์นี้ออกแบบมาสำหรับคอมพิวเตอร์ที่ใช้ซอฟต์แวร์บน Macintosh ซึ่งไม่สามารถเข้ากันได้กับอุปกรณ์ของคุณซึ่งใช้ Chrome OS โปรดค้นหาแอปทดแทนที่เหมาะสมบน <ph name="BEGIN_LINK"/>Chrome เว็บสโตร์<ph name="END_LINK"/> <ph name="BEGIN_LINK_HELP"/>เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK_HELP"/></translation>
 <translation id="8666678546361132282">อังกฤษ</translation>
 <translation id="326999365752735949">กำลังดาวน์โหลดความต่าง</translation>
 <translation id="2088987319443758674">เปิดใช้ขั้นตอนการสร้างแอปของ URL ที่โดดเด่น</translation>
@@ -3010,15 +3120,17 @@
 <translation id="4910673011243110136">เครือข่ายส่วนตัว</translation>
 <translation id="2527167509808613699">การเชื่อมต่อทุกประเภท</translation>
 <translation id="653019979737152879">กำลังซิงค์ <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
+<translation id="5783114277171319892">เครื่องมือ HarfBuzz แบบข้ามแพลตฟอร์มสำหรับข้อความ UI ทั้งนี้ไม่มีผลต่อเนื้อหาของเว็บ</translation>
+<translation id="8662795692588422978">บุคคล</translation>
 <translation id="8072988827236813198">ตรึงแท็บ</translation>
 <translation id="2673589024369449924">สร้างทางลัดบนเดสก์ท็อปสำหรับผู้ใช้นี้</translation>
 <translation id="4330523403413375536">เปิดใช้งานการทดลองเครื่องมือของนักพัฒนาซอฟต์แวร์ ใช้แผงการตั้งค่าในเครื่องมือของนักพัฒนาซอฟต์แวร์เพื่อเปิดหรือปิดการทดลองแต่ละรายการ</translation>
 <translation id="2017334798163366053">ปิดใช้งานการเก็บรวบรวมข้อมูลผลการปฏิบัติงาน</translation>
+<translation id="3833761542219863804">การทับศัพท์ (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="7004499039102548441">แท็บล่าสุด</translation>
 <translation id="2386171414103162062">รายการเมื่อแท็บเกิดข้อขัดข้อง (&quot;<ph name="IDS_SAD_TAB_TITLE"/>&quot;)</translation>
 <translation id="761779991806306006">ไม่ได้บันทึกรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="1692602667007917253">อ๊ะ เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง</translation>
-<translation id="3922476559105512920">ใช้อุปกรณ์แบบอนุกรมที่ต่อเข้ากับคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (รหัสส่วนขยาย &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;) ไม่ได้รับอนุญาตในเซสชันประเภทนี้</translation>
 <translation id="7062080924541270064">ต้องเปิดใช้<ph name="BEGIN_LINK"/>ปลั๊กอิน Native Client<ph name="END_LINK"/> เพื่อใช้คุณลักษณะนี้</translation>
 <translation id="3613796918523876348">กู้คืน</translation>
@@ -3038,7 +3150,6 @@
 <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>สร้างผู้ใช้ภายใต้การดูแล<ph name="LINK_END"/> สำหรับอุปกรณ์นี้</translation>
 <translation id="2872961005593481000">ปิด</translation>
 <translation id="8986267729801483565">ตำแหน่งไฟล์ที่ดาวน์โหลด:</translation>
-<translation id="5385003951485962612">ปิดใช้การสนับสนุนการลงชื่อเข้าใช้ด้วย SAML สำหรับการลงชื่อเข้าใช้ Chrome OS</translation>
 <translation id="2044540568167155862">Goats Teleported</translation>
 <translation id="1776712937009046120">เพิ่มผู้ใช้</translation>
 <translation id="506152810699123561">เมตริกที่เกี่ยวข้องกับผลกระทบของ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> บนหน่วยความจำของระบบ</translation>
@@ -3054,14 +3165,12 @@
 <translation id="3267726687589094446">อนุญาตการดาวน์โหลดไฟล์หลายๆ ไฟล์โดยอัตโนมัติต่อไป</translation>
 <translation id="1812631533912615985">เลิกตรึงแท็บ</translation>
 <translation id="6042308850641462728">เพิ่มเติม</translation>
-<translation id="8318945219881683434">ตรวจสอบการเพิกถอนไม่สำเร็จ</translation>
-<translation id="4719197194005159666">ป้องกันไม่ให้ปิด Chrome เมื่อแอปของ Chrome เปิดอยู่</translation>
 <translation id="4676187981481349427">โดยทั่วไป <ph name="SITE"/> จะใช้การเข้ารหัสเพื่อปกป้องข้อมูลของคุณ เมื่อ Chrome พยายามเชื่อมต่อกับ <ph name="SITE"/> ในครั้งนี้ เว็บไซต์ดังกล่าวส่งข้อมูลรับรอง
 ที่ผิดปกติและไม่ถูกต้อง ผู้บุกรุกอาจพยายามปลอมเป็น <ph name="SITE"/> หรือหน้าจอการลงชื่อเข้าใช้ Wi-Fi ขัดขวางการเชื่อมต่อ ข้อมูลของคุณยังปลอดภัยอยู่เนื่องจาก Chrome หยุดการเชื่อมต่อก่อนมีการแลกเปลี่ยนข้อมูล</translation>
 <translation id="1408789165795197664">ขั้นสูง...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">เพิ่ม www. และ .com และเปิดที่อยู่</translation>
 <translation id="3700834376805760154"><ph name="ORGANIZATION"/> ที่ <ph name="LOCALITY"/> ได้รับการยืนยันตัวตนโดย <ph name="ISSUER"/> และสามารถตรวจสอบได้แบบสาธารณะ</translation>
-<translation id="436701661737309601">สำหรับใบรับรองที่ยังไม่หมดอายุ ผู้ออกใบรับรองฉบับนั้นมีหน้าที่รับผิดชอบในการรักษาสิ่งที่เรียกว่า &quot;รายการเพิกถอน&quot; หากใบรับรองถูกละเมิดความปลอดภัย ผู้ออกใบรับรองสามารถยกเลิกได้โดยการเพิ่มลงในรายการเพิกถอน จากนั้นใบรับรองนี้จะไม่ได้รับความเชื่อถือจากเบราว์เซอร์ของคุณ สถานะการเพิกถอนไม่จำเป็นต้องถูกเก็บรักษาไว้สำหรับใบรับรองที่หมดอายุ ดังนั้นแม้ว่าใบรับรองเคยถูกต้องสำหรับเว็บไซต์ที่คุณกำลังเข้าชม แต่ในขณะนี้จะไม่สามารถระบุได้ว่าใบรับรองถูกขโมยและถูกยกเลิกหรือไม่ หรือยังคงปลอดภัยอยู่ ด้วยเหตุนี้จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะบอกว่าคุณกำลังติดต่อกับเว็บไซต์ที่ถูกต้องตามกฎหมายหรือไม่ หรือใบรับรองถูกละเมิดความปลอดภัยและขณะนี้ผู้โจมตีได้ครอบครองใบรับรองและติดต่อกับคุณอยู่หรือไม่</translation>
+<translation id="4416628180566102937">ลงทะเบียนและรีสตาร์ท</translation>
 <translation id="4342311272543222243">อ๊ะ เกิดข้อผิดพลาด TPM</translation>
 <translation id="3727884750434605207">เปิดใช้การแทรกสคริปต์แทนการเข้าถึงของ Android แบบดั้งเดิม</translation>
 <translation id="1285484354230578868">จัดเก็บข้อมูลในบัญชี Google ไดรฟ์</translation>
@@ -3075,6 +3184,7 @@
 <translation id="3302709122321372472">ไม่สามารถโหลด CSS &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; เพื่อดูสคริปต์เนื้อหา</translation>
 <translation id="305803244554250778">สร้างทางลัดไปยังแอปพลิเคชันในที่ต่อไปนี้:</translation>
 <translation id="574392208103952083">ขนาดกลาง</translation>
+<translation id="1925843525994692376">เข้าถึงอุปกรณ์ USB และอุปกรณ์ซีเรียล</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[ไดเรกทอรีหลัก]</translation>
 <translation id="3816844797124379499">ไม่สามารถเพิ่มแอปพลิเคชันเนื่องจากขัดแย้งกับ &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="7301360164412453905">แป้นการเลือกแป้นพิมพ์ของ Hsu</translation>
@@ -3087,7 +3197,6 @@
 <translation id="642870617012116879">ไซต์นี้พยายามที่จะดาวน์โหลดไฟล์หลายๆ ไฟล์โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="8241040075392580210">เชดดี้</translation>
 <translation id="6206337697064384582">เซิร์ฟเวอร์ 1</translation>
-<translation id="8963410529089786787">เวอร์ชันใหม่พร้อมพื้นหลังสีเทา</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="411319158827715214">กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับส่วนขยายทั้งหมดที่ติดตั้ง (หรือเคยติดตั้ง) ใน <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7466861475611330213">รูปแบบเครื่องหมายวรรคตอน</translation>
@@ -3097,9 +3206,11 @@
 <translation id="4365673000813822030">อ๊ะ การซิงค์หยุดทำงาน</translation>
 <translation id="5178920624826650424">SHA-1</translation>
 <translation id="5942492703898707260">เพิ่มเครื่องพิมพ์ลงใน Google Cloud Print เพื่อให้คุณสามารถพิมพ์ได้จากทุกที่</translation>
+<translation id="6790820461102226165">เพิ่มบุคคล...</translation>
 <translation id="2332131598580221120">ดูในสโตร์</translation>
 <translation id="7026338066939101231">การลด</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;เลิกทำการแก้ไข</translation>
+<translation id="2289304220823908416">รับความช่วยเหลือเกี่ยวกับอุปกรณ์ Chrome</translation>
 <translation id="5875858680971105888">อ๊ะ! ไม่สามารถนำเข้าผู้ใช้ภายใต้การดูแลได้ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายและลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
 <translation id="5411472733320185105">อย่าใช้การตั้งค่าพร็อกซีสำหรับโฮสต์และโดเมนเหล่านี้:</translation>
 <translation id="7358682983403815415">กำลังซิงค์แท็บที่เปิด บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม และอื่นๆ ของคุณกับบัญชี Google</translation>
@@ -3123,7 +3234,9 @@
 <translation id="6454421252317455908">วิธีป้อนข้อมูลภาษาจีน (แบบด่วน)</translation>
 <translation id="368789413795732264">เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามเขียนไฟล์: <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="1173894706177603556">เปลี่ยนชื่อ</translation>
+<translation id="6659213950629089752">หน้านี้ซูมด้วยส่วนขยาย &quot;<ph name="NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2128691215891724419">การซิงค์มีข้อผิดพลาด: อัปเดตข้อความรหัสผ่านของการซิงค์...</translation>
+<translation id="2351266942280602854">ภาษาและการป้อนข้อมูล</translation>
 <translation id="2148716181193084225">วันนี้</translation>
 <translation id="1002064594444093641">&amp;พิมพ์เฟรม...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">แก้ไขการสะกดคำโดยอัตโนมัติ</translation>
@@ -3133,6 +3246,7 @@
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;แสดงในโฟลเดอร์</translation>
 <translation id="5990198433782424697">ส่วนขยายใน chrome:// URL</translation>
+<translation id="1793119619663054394">คุณแน่ใจไหมว่าต้องการนำ &quot;<ph name="PROFILE_NAME"/>&quot; และข้อมูล Chrome ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องออกจากคอมพิวเตอร์นี้ เมื่อดำเนินการแล้วจะไม่สามารถยกเลิกได้</translation>
 <translation id="7456142309650173560">การพัฒนา</translation>
 <translation id="4605399136610325267">ไม่ได้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="6797493596609571643">อ๊ะ เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง</translation>
@@ -3160,6 +3274,7 @@
 <translation id="1283379245075810567">เริ่มแสดงผลคู่ขนาน</translation>
 <translation id="9153934054460603056">บันทึกข้อมูลประจำตัวและรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="33870491292291061">หากต้องการใช้ <ph name="NETWORK_ID"/> คุณจำเป็นต้องไปที่หน้าการเข้าสู่ระบบของเครือข่าย คลิกเพื่อไปที่หน้าการเข้าสู่ระบบ</translation>
+<translation id="1455548678241328678">แป้นพิมพ์ภาษานอร์เวย์</translation>
 <translation id="4594403342090139922">&amp;เลิกทำการนำออก</translation>
 <translation id="7908378463497120834">ขออภัย ไม่สามารถติดตั้งอย่างน้อยหนึ่งพาร์ทิชันในอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลภายนอกของคุณ</translation>
 <translation id="2520481907516975884">สลับโหมดภาษาจีน/ภาษาอังกฤษ</translation>
@@ -3168,6 +3283,7 @@
 <translation id="6358450015545214790">นี่หมายถึงอะไร</translation>
 <translation id="1156185823432343624">ระดับเสียง: ปิดเสียง</translation>
 <translation id="6251924700383757765">นโยบายส่วนบุคคล</translation>
+<translation id="1352103415082130575">แป้นพิมพ์ภาษาไทย (ปัตตะโชติ)</translation>
 <translation id="1188807932851744811">ยังไม่อัปโหลดบันทึก</translation>
 <translation id="6264365405983206840">เลือก&amp;ทั้งหมด</translation>
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL"/> ต้องการที่จะได้รับสิทธิ์ควบคุมอุปกรณ์ MIDI เต็มรูปแบบ</translation>
@@ -3205,22 +3321,24 @@
 <translation id="2190355936436201913">(ว่างเปล่า)</translation>
 <translation id="8515737884867295000">การตรวจสอบสิทธิ์ตามใบรับรองล้มเหลว</translation>
 <translation id="5818003990515275822">เกาหลี</translation>
-<translation id="4182252350869425879">คำเตือน: เว็บไซต์ที่น่าส่งสัยว่ามีฟิชชิ่ง!</translation>
 <translation id="2453021845418314664">การตั้งค่าการซิงค์ขั้นสูง</translation>
 <translation id="14720830734893704">เปิดใช้งานการสนับสนุนแป้นพิมพ์เสมือน</translation>
 <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
+<translation id="8949414596999345979">HarfBuzz สำหรับข้อความ UI</translation>
+<translation id="6713418296200646294">เปิดใช้ประวัติเสียง</translation>
 <translation id="1185924365081634987">คุณสามารถลอง<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>เรียกดูในฐานะผู้เยี่ยมชม<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/> เพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดของเครือข่าย</translation>
+<translation id="2259177870151396968">ล็อกที่เปิดอยู่หมายถึงโทรศัพท์ Android ไม่ได้ล็อกและอยู่กับคุณ ให้คลิกรูปโปรไฟล์เพื่อป้อนรหัสผ่านโดยไม่ต้องพิมพ์ หากโทรศัพท์ Android ล็อกอยู่หรือไม่อยู่กับคุณ ไอคอนล็อกจะปรากฏขึ้น และคุณจะต้องพิมพ์รหัสผ่าน</translation>
 <translation id="3960121209995357026">เปิดใช้งานการแก้ไขตัวสะกดอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> ไม่พร้อมใช้งาน</translation>
 <translation id="7984945080620862648">คุณไม่สามารถไปที่ <ph name="SITE"/> ได้ในขณะนี้ เนื่องจากเว็บไซต์ดังกล่าวส่งข้อมูลรับรองที่สลับกัน ซึ่ง Chrome ไม่สามารถเข้าถึงได้ โดยปกติข้อผิดพลาดของเครือข่ายและการบุกรุกจะเกิดขึ้นเพียงชั่วคราว หน้านี้จึงน่าจะใช้งานได้ในภายหลัง</translation>
 <translation id="4633945134722448536">หากเปิดใช้ จะดึงผลการค้นหาล่วงหน้าสำหรับคำค้นหาที่พิมพ์ไว้ในแถบอเนกประสงค์และใช้หน้าฐานการค้นหาที่แสดงผลล่วงหน้าอีกครั้งเพื่อตอบสนองคำค้นหาทั้งหมด (ไม่ใช่ดึงเฉพาะคำค้นหาล่วงหน้า)</translation>
 <translation id="8755376271068075440">ใ&amp;หญ่ขึ้น</translation>
 <translation id="8132793192354020517">เชื่อมต่อกับ <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="8187473050234053012">ใบรับรองความปลอดภัยของเซิร์ฟเวอร์ถูกเพิกถอน!</translation>
 <translation id="7052914147756339792">ตั้งค่าวอลเปเปอร์...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">คุกกี้จาก <ph name="DOMAIN"/> จะถูกล้างเมื่อออก</translation>
 <translation id="2702540957532124911">แป้นพิมพ์:</translation>
 <translation id="7444983668544353857">ปิดการใช้งาน<ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
+<translation id="1486915696768621874">ไม่พบโทรศัพท์ Android ของคุณ โปรดตรวจสอบว่าโทรศัพท์อยู่กับคุณและออนไลน์อยู่</translation>
 <translation id="36954862089075551">อ๊ะ! ไม่สามารถสร้างผู้ใช้ใหม่ได้ โปรดตรวจสอบพื้นที่ว่างในฮาร์ดไดร์ฟและสิทธิ์ของคุณ และลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME"/> อาจไม่สามารถอัปเดตตัวเองได้ตลอดเวลา</translation>
 <translation id="8923542159871018393"><ph name="EXTENSION_NAME"/> ทำงานอยู่ในหน้าเว็บนี้</translation>
@@ -3248,8 +3366,10 @@
 <translation id="2718998670920917754">ซอฟแวร์ป้องกันไวรัสตรวจพบไวรัส</translation>
 <translation id="3199127022143353223">เซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="408898940369358887">เปิดใช้งาน JavaScript แบบทดลอง</translation>
+<translation id="5657530283760360016">เปิดใช้การปลดล็อกอย่างง่ายแล้ว</translation>
 <translation id="7489605380874780575">ตรวจสอบคุณสมบัติ</translation>
 <translation id="6607831829715835317">เ&amp;ครื่องมือเพิ่มเติม</translation>
+<translation id="442477792133831654">สื่อสารกับอุปกรณ์ใกล้เคียง</translation>
 <translation id="2532589005999780174">โหมดคอนทราสต์สูง</translation>
 <translation id="2805646850212350655">ระบบไฟล์การเข้ารหัสของ Microsoft</translation>
 <translation id="2643698698624765890">จัดการส่วนขยายของคุณโดยคลิกที่ &quot;ส่วนขยาย&quot; ในเมนู &quot;หน้าต่าง&quot;</translation>
@@ -3261,6 +3381,7 @@
 <translation id="2948300991547862301">ไปที่ <ph name="PAGE_TITLE"/></translation>
 <translation id="5357579842739549440">การแก้ไขข้อบกพร่องของแป้นพิมพ์ลัด</translation>
 <translation id="4284834956062510583">ส่วนขยายที่ถอนการติดตั้ง</translation>
+<translation id="6505918941256367791">แป้นพิมพ์ภาษาทมิฬ (InScript)</translation>
 <translation id="3660234220361471169">ไม่น่าเชื่อถือ</translation>
 <translation id="2679385451463308372">พิมพ์โดยใช้หน้าต่างระบบ…</translation>
 <translation id="959890390740139744">แก้ไขการสะกดคำโดยอัตโนมัติ</translation>
@@ -3274,9 +3395,12 @@
 <translation id="3927932062596804919">ปฏิเสธ</translation>
 <translation id="9066075624350113914">ไม่สามารถแสดงบางส่วนของเอกสาร PDF นี้</translation>
 <translation id="2753617847762399167">เส้นทางที่ไม่ถูกต้อง (โดยชัดแจ้งหรือเกี่ยวข้องกับ '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
+<translation id="3187212781151025377">แป้นพิมพ์ภาษาฮิบรู</translation>
+<translation id="4690462567478992370">หยุดใช้ใบรับรองที่ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="1142012852508714031">ชื่อโปรไฟล์</translation>
 <translation id="5894253024636469711">เปิดใช้งานแบบเต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="6325191661371220117">ปิดใช้งานการเรียกใช้อัตโนมัติ</translation>
+<translation id="6742189738814863494">ลงชื่อเข้าใช้ด้วย <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> แล้ว จัดการข้อมูลและอุปกรณ์ที่ซิงค์ได้บน <ph name="BEGIN_LINK"/>chrome.com/sync<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6817358880000653228">รหัสผ่านที่บันทึกไว้สำหรับไซต์นี้:</translation>
 <translation id="4613271546271159013">ส่วนขยายได้เปลี่ยนแปลงหน้าที่แสดงขึ้นเมื่อคุณเปิดแท็บใหม่</translation>
 <translation id="351152300840026870">แบบอักษรที่มีความกว้างคงที่</translation>
@@ -3290,6 +3414,7 @@
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="2371076942591664043">เปิดเมื่อเ&amp;สร็จ</translation>
 <translation id="3920504717067627103">นโยบายใบรับรอง</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
 <translation id="7418949474175272990">ตัวเลือกนี้จะปิดใช้การสนับสนุนใน WebRTC สำหรับการเข้ารหัสสตรีมวิดีโอโดยใช้ฮาร์ดแวร์แพลตฟอร์ม</translation>
 <translation id="2344028582131185878">การดาวน์โหลดโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="155865706765934889">ทัชแพด</translation>
@@ -3299,10 +3424,13 @@
 <translation id="2266168284394154563">รีเซ็ตการซูมหน้าจอ</translation>
 <translation id="3091247532584160609"><ph name="DATA_SOURCE"/> (อนุญาต <ph name="ALLOWED_COUNT"/> รายการ / บล็อก <ph name="BLOCKED_COUNT"/> รายการ)</translation>
 <translation id="5917011688104426363">โฟกัสแถบที่อยู่ในโหมดค้นหา</translation>
+<translation id="7156235233373189579">ไฟล์นี้ออกแบบมาสำหรับพีซีที่ใช้ซอฟต์แวร์บน Windows ซึ่งไม่สามารถเข้ากันได้กับอุปกรณ์ของคุณซึ่งใช้ Chrome OS โปรดค้นหาแอปทดแทนที่เหมาะสมบน <ph name="BEGIN_LINK"/>Chrome เว็บสโตร์<ph name="END_LINK"/> <ph name="BEGIN_LINK_HELP"/>เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK_HELP"/></translation>
 <translation id="3269101346657272573">โปรดป้อน PIN</translation>
 <translation id="2822854841007275488">อารบิก</translation>
 <translation id="6559948977408379772">ไอคอนนี้จะปรากฏเมื่อคุณและโทรศัพท์ของคุณอยู่ใกล้ๆ และการปลดล็อกอย่างง่ายพร้อมใช้งาน เพียงคลิกเพื่อเข้าใช้งาน ไม่ต้องใช้รหัสผ่าน</translation>
 <translation id="5857090052475505287">โฟลเดอร์ใหม่</translation>
+<translation id="4619415398457343772">AA ไม่สมบูรณ์</translation>
+<translation id="3572894688085879491">ปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE"/> อย่างง่ายดาย</translation>
 <translation id="7450732239874446337">IO เครือข่ายถูกระงับชั่วคราว</translation>
 <translation id="4003393903129308792">เปิดใช้โปรแกรมแรสเตอร์สำเนาเดียว</translation>
 <translation id="5178667623289523808">ค้นหาก่อนหน้านี้</translation>
@@ -3324,9 +3452,10 @@
 <translation id="3582930987043644930">เพิ่มชื่อ</translation>
 <translation id="2984337792991268709">วันนี้ <ph name="TODAY_DAYTIME"/></translation>
 <translation id="5227808808023563348">ค้นหาข้อความก่อนหน้า</translation>
-<translation id="4561162271279554092">ปิดใช้งานการนับอุปกรณ์ WebRTC</translation>
 <translation id="3012917896646559015">โปรดติดต่อผู้ผลิตฮาร์ดแวร์ของคุณทันที เพื่อส่งคอมพิวเตอร์ไปยังศูนย์ซ่อม</translation>
 <translation id="3694678678240097321">การเรียกใช้สคริปต์บนหน้านี้ของส่วนขยายต้องได้รับการยินยอมจากผู้ใช้ หากส่วนขยายขอสิทธิ์ในการทำงานบนทุก URL</translation>
+<translation id="8117957376775388318">วิธีการป้อนข้อมูล Dayi</translation>
+<translation id="3088034400796962477">การทับศัพท์ (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="902638246363752736">การตั้งค่าแป้นพิมพ์</translation>
 <translation id="7925686952655276919">อย่าใช้ข้อมูลมือถือสำหรับการซิงค์</translation>
 <translation id="8014914694548037591">ส่วนขยายนี้สามารถอ่านและเปลี่ยนแปลงข้อมูลของคุณในทุกเว็บไซต์ รวมถึง Google, Facebook, Yahoo และอื่นๆ</translation>
@@ -3341,6 +3470,7 @@
 <translation id="2756781634892530465">เปิดใช้ XPS ใน Google Cloud Print</translation>
 <translation id="6905253846113523386">ถามเมื่อไซต์ต้องการใช้ปลั๊กอินเพื่อเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณ (แนะนำ)</translation>
 <translation id="7935864848518524631">การเชื่อมโยงไฟล์ Apps</translation>
+<translation id="1482449910686828779">เรียกใช้เสมอ</translation>
 <translation id="6442187272350399447">ออซั่ม</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME"/> (ปัจจุบัน)</translation>
 <translation id="6774230405643443657">เปิดใช้งานการถอดรหัสภาพที่เลื่อน</translation>
@@ -3364,15 +3494,16 @@
 <translation id="7807711621188256451">อนุญาตให้ <ph name="HOST"/> เข้าถึงกล้องของคุณเสมอ</translation>
 <translation id="7140928199327930795">ไม่มีอุปกรณ์อื่นๆ ที่พร้อมใช้งาน</translation>
 <translation id="790025292736025802">ไม่พบ <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="3940233957883229251">เปิดใช้การทำซ้ำอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="895347679606913382">กำลังเริ่มต้น...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">หน้าต่างใหม่และไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="656398493051028875">กำลังลบ &quot;<ph name="FILENAME"/>&quot;...</translation>
 <translation id="7517786267097410259">สร้างรหัสผ่าน -</translation>
 <translation id="5832669303303483065">เพิ่มที่อยู่ใหม่...</translation>
 <translation id="5837112309980178195">Powerwash อุปกรณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> และเปลี่ยนกลับไปใช้การอัปเดตก่อนหน้า</translation>
+<translation id="712209595181156298">เรียกใช้ล่าสุด:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">กำลังตรวจสอบสิทธิ์...</translation>
 <translation id="8030169304546394654">ยกเลิกการเชื่อมต่อแล้ว</translation>
-<translation id="6672789615126913676">การใช้งานและประวัติของผู้ใช้รายนี้อาจถูกตรวจสอบโดยผู้จัดการ (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) บน chrome.com</translation>
 <translation id="4010065515774514159">การทำงานเบราว์เซอร์  </translation>
 <translation id="3733533226834394996">SHA-224</translation>
 <translation id="7295019613773647480">เปิดใช้งานผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation>
@@ -3387,6 +3518,7 @@
 <translation id="3473479545200714844">แว่นขยายหน้าจอ</translation>
 <translation id="6759193508432371551">รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน</translation>
 <translation id="2981493173545878420">เปิดใช้ในหน้าทั้งหมดแล้ว</translation>
+<translation id="6439776357918534023">ทำงานเสมอ</translation>
 <translation id="3627588569887975815">เปิดลิงก์ในหน้าต่าง&amp;ที่ไม่เก็บในประวัติ</translation>
 <translation id="4916657783933881060">หมายความว่าอย่างไร</translation>
 <translation id="5851868085455377790">ผู้ออกใบรับรอง</translation>
@@ -3402,6 +3534,7 @@
 <translation id="3193734264051635522">ความเร็ว:</translation>
 <translation id="869884720829132584">เมนูของแอปพลิเคชัน</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
+<translation id="8211868401977897190">Wallet ไม่สามารถจัดการธุรกรรมนี้</translation>
 <translation id="8240697550402899963">ใช้ธีมคลาสสิก</translation>
 <translation id="7764209408768029281">เ&amp;ครื่องมือ</translation>
 <translation id="7598560390437862912">ยินดีต้อนรับสู่ Chromebook ที่ได้รับการจัดการของคุณ!
@@ -3420,7 +3553,6 @@
 <translation id="1526560967942511387">เอกสารที่ไม่ระบุชื่อ</translation>
 <translation id="3979748722126423326">เปิดการใช้งาน <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA หรือ RSN)</translation>
-<translation id="7561031016893995297">จัดการอุปกรณ์การปลดล็อกอย่างง่ายในการตั้งค่าบัญชีของคุณ</translation>
 <translation id="2238379619048995541">ข้อมูลสถานะความถี่</translation>
 <translation id="4367133129601245178">คั&amp;ดลอก URL รูปภาพ</translation>
 <translation id="6326175484149238433">ลบจาก Chrome</translation>
@@ -3432,7 +3564,6 @@
 <translation id="6426993025560594914">การทดลองทั้งหมดพร้อมใช้งานบนแพลตฟอร์มของคุณ!</translation>
 <translation id="1834560242799653253">การวางแนว:</translation>
 <translation id="6440616190620341629">เปิดใช้การถอดรหัสแบบไม่ประมวลผลภาพใน MediaDrm โดยค่าเริ่มต้นสำหรับส่วนขยายสื่อที่เข้ารหัส</translation>
-<translation id="7185025270390719314">อ่านและแก้ไขข้อมูลทั้งหมดของคุณบนคอมพิวเตอร์และเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม</translation>
 <translation id="8353683614194668312">ส่วนขยายหรือแอปพลิเคชันสามารถ:</translation>
 <translation id="1047956942837015229">กำลังลบ <ph name="COUNT"/> รายการ...</translation>
 <translation id="1531961661616401172">เปิดใช้งานการแจ้งเตือนที่ซิงค์ข้อมูลแบบทดลอง</translation>
@@ -3447,6 +3578,7 @@
 <translation id="6417515091412812850">ไม่สามารถตรวจสอบว่าใบรับรองถูกเพิกถอนหรือไม่</translation>
 <translation id="1403926504581035498">เปิดใช้ SPDY/4</translation>
 <translation id="2809586584051668049">และอีก <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/> รายการ</translation>
+<translation id="8373281062075027970">ชื่อหน่วย: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
 <translation id="7347702518873971555">ซื้อแผนข้อมูล</translation>
 <translation id="5285267187067365830">ติดตั้งปลั๊กอิน...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">กำลังมีการควบคุมการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ</translation>
@@ -3508,23 +3640,22 @@
 <translation id="1196849605089373692">ระบุการตั้งค่าคุณภาพสำหรับภาพที่จับได้หากปรับระดับลง</translation>
 <translation id="3202237796902623372">เปิดใช้งานการเริ่มดาวน์โหลดต่อ</translation>
 <translation id="3810838688059735925">วิดีโอ</translation>
+<translation id="8732212173949624846">อ่านและเปลี่ยนแปลงประวัติการเข้าชมบนอุปกรณ์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้ทุกเครื่อง</translation>
 <translation id="2747011872211212100">เครื่องพิมพ์ใหม่บนเครือข่ายของคุณ</translation>
 <translation id="2028531481946156667">ไม่สามารถเริ่มกระบวนการฟอร์แมตได้</translation>
 <translation id="7439964298085099379">คุณเปิดใช้งานโหมดความเปรียบต่างสูงไว้ คุณต้องการติดตั้งส่วนขยายความเปรียบต่างสูงของเราและธีมสีเข้มหรือไม่</translation>
-<translation id="9012607008263791152">ฉันทราบดีว่าการเข้าชมเว็บไซต์นี้อาจก่อให้เกิดอันตรายต่อคอมพิวเตอร์ของฉัน</translation>
 <translation id="6640442327198413730">ไม่พบข้อมูลในแคช</translation>
 <translation id="3788401245189148511">ส่วนขยายต้องการจะ:</translation>
 <translation id="8926518602592448999">ปิดส่วนขยายโหมดนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation>
 <translation id="2902734494705624966">แป้นพิมพ์ขยายแบบสหรัฐอเมริกา</translation>
 <translation id="5793220536715630615">คัดล&amp;อก URL วิดีโอ</translation>
 <translation id="523397668577733901">ต้องการ<ph name="BEGIN_LINK"/>เรียกดูแกลเลอรี<ph name="END_LINK"/>แทนใช่หรือไม่</translation>
-<translation id="2922350208395188000">ไม่สามารถตรวจสอบใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;เครื่องมือสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation>
 <translation id="8335971947739877923">ส่งออก...</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> แสดงแบบเต็มหน้าจออยู่และได้ปิดใช้งานเคอร์เซอร์เมาส์แล้ว</translation>
+<translation id="747416882205977201">คุณกำลังจะลงทะเบียน Chromebook เครื่องนี้กับ Google เพื่อเปิดใช้ความสามารถในการค้นหา ล้างข้อมูล และล็อกอุปกรณ์ระยะไกล การดำเนินการนี้จำเป็นต้องรีบูตเครื่อง คุณต้องการดำเนินการต่อไหม</translation>
 <translation id="38275787300541712">กด Enter เมื่อเสร็จ</translation>
 <translation id="6004539838376062211">ตัวเ&amp;ลือกระบบตรวจการสะกดคำ</translation>
-<translation id="7934393528562489945">เมื่อคุณเชื่อมต่อกับเว็บไซต์ที่ปลอดภัย เซิร์ฟเวอร์ที่โฮสต์ไซต์นั้นจะแสดงสิ่งที่เรียกว่า &quot;ใบรับรอง&quot; ในเบราว์เซอร์ของคุณเพื่อยืนยันข้อมูลประจำตัวของเซิร์ฟเวอร์นั้น ใบรับรองนี้ประกอบด้วยข้อมูลประจำตัว เช่น ที่อยู่ของเว็บไซต์ที่ได้รับการยืนยันโดยบุคคลที่สามที่อุปกรณ์ของคุณเชื่อถือ การตรวจสอบว่าที่อยู่ในใบรับรองตรงกับที่อยู่ของเว็บไซต์อาจช่วยยืนยันได้ว่าคุณกำลังสื่อสารกับเว็บไซต์ที่คุณต้องการอย่างปลอดภัย ไม่ใช่กับบุคคลที่สาม (เช่น ผู้โจมตีเครือข่ายของคุณ)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">ตรวจสอบเอกสารทันที</translation>
 <translation id="8101987792947961127">ต้องใช้ Powerwash ในการรีบูตครั้งถัดไป</translation>
 <translation id="8934732568177537184">ต่อไป</translation>
@@ -3532,9 +3663,9 @@
 <translation id="3019161740160361583">ใบรับรองที่ Chrome ได้รับระหว่างการพยายามเชื่อมต่อนี้มีการจัดรูปแบบไม่ถูกต้อง Chrome จึงไม่สามารถใช้ใบรับรองนี้เพื่อปกป้องข้อมูลของคุณ</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/></translation>
 <translation id="1810107444790159527">ช่องรายการ</translation>
+<translation id="3338239663705455570">แป้นพิมพ์ภาษาสโลวีเนีย</translation>
 <translation id="6136253676302684829">การตั้งค่านี้ถูกควบคุมโดย:</translation>
 <translation id="1859234291848436338">การเขียนเส้นทาง</translation>
-<translation id="4065829769065634745">โปรดเชื่อมต่อเมาส์หรือแป้นพิมพ์</translation>
 <translation id="5038625366300922036">ดูเพิ่มเติม...</translation>
 <translation id="8437209419043462667">สหรัฐอเมริกา</translation>
 <translation id="5045550434625856497">รหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation>
@@ -3557,6 +3688,7 @@
 <translation id="778330624322499012">ไม่สามารถโหลด <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="9026731007018893674">ดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="3212792897911394068">ปิดใช้งานส่วนขยายสื่อที่เข้ารหัส เวอร์ชันทดลองในองค์ประกอบภาพและเสียง</translation>
+<translation id="3221634914176615296">สำรวจเนื้อหาของอุปกรณ์ในแอป Files</translation>
 <translation id="6199775032047436064">โหลดหน้าปัจจุบันใหม่</translation>
 <translation id="6981982820502123353">การเข้าถึง</translation>
 <translation id="7210998213739223319">ชื่อผู้ใช้</translation>
@@ -3578,6 +3710,7 @@
 <translation id="7054808953701320293">รับทราบ ไม่ต้องแสดงอีก</translation>
 <translation id="144932861331386147">โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่ออัปเดต Chromebook</translation>
 <translation id="2938685643439809023">มองโกเลีย</translation>
+<translation id="7833505010723562327">คลิกเพื่อป้อน</translation>
 <translation id="5737306429639033676">คาดการณ์การทำงานของเครือข่ายเพื่อพัฒนาประสิทธิภาพในการโหลดหน้าเว็บให้ดียิ่งขึ้น</translation>
 <translation id="4530494379350999373">ต้นทาง</translation>
 <translation id="2070909990982335904">ชื่อที่ขึ้นต้นด้วยจุดสงวนไว้สำหรับระบบ โปรดเลือกชื่ออื่น</translation>
@@ -3587,7 +3720,6 @@
 <translation id="3464726836683998962">ปิดใช้งานการโรมมิ่งข้อมูลมือถือ</translation>
 <translation id="5321676762462132688">เมื่อเปิดใช้ การตั้งค่าจะแสดงในหน้าต่างเฉพาะแทนการแสดงในแท็บของเบราว์เซอร์</translation>
 <translation id="8986494364107987395">ส่งสถิติการใช้งานและรายงานข้อขัดข้องไปยัง Google โดยอัตโนมัติ</translation>
-<translation id="2377619091472055321">รีเซ็ตการตั้งค่า <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ที่ปรับปรุงแก้ไข</translation>
 <translation id="4062251648694601778">สนุกกับอุปกรณ์ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ของคุณ หากมีคำถาม คุณสามารถขอความช่วยเหลือได้เสมอด้วยการคลิก &quot;?&quot; ในถาดสถานะ</translation>
 <translation id="6701535245008341853">ไม่สามารถโหลดโปรไฟล์</translation>
 <translation id="8303655282093186569">การตั้งค่าการป้อนข้อมูลพินอิน</translation>
@@ -3597,6 +3729,7 @@
 <translation id="702373420751953740">รุ่น PRL:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">ยืนยันการเปิดใช้งานอีกครั้ง</translation>
 <translation id="8654151524613148204">ไฟล์มีขนาดใหญ่เกินกว่าที่คอมพิวเตอร์ของคุณจะจัดการได้ ขออภัย</translation>
+<translation id="7419189809450554452">จดจำเป็นเวลา 1 วัน</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 พร้อมการเข้ารหัส RSA</translation>
 <translation id="5620612546311710611">สถิติการใช้งาน</translation>
 <translation id="3323447499041942178">ช่องข้อความ</translation>
@@ -3610,6 +3743,7 @@
 <translation id="7554791636758816595">แท็บใหม่</translation>
 <translation id="3630337581925712713"><ph name="PERMISSION_TYPE_LABEL"/>:</translation>
 <translation id="2740393541869613458">ตรวจสอบเว็บไซต์ที่ผู้ใช้ภายใต้การดูแลได้เข้าชมและ</translation>
+<translation id="6264347891387618177">การทับศัพท์ (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="1114091355035739006">ใช้ค่ากลาง ลดผลกระทบของค่าผิดปกติในข้อมูลประสิทธิภาพให้น้อยที่สุด</translation>
 <translation id="3330616135759834145">ได้รับส่วนหัวหลายส่วนที่เป็นการจัดการเนื้อหาที่ต่างจากส่วนหัวอื่น ซึ่งไม่อนุญาต
         เพื่อป้องกันการจู่โจมเพื่อแยกส่วนการตอบสนองของ HTTP</translation>
@@ -3619,27 +3753,30 @@
 <translation id="3688578402379768763">ทันสมัย</translation>
 <translation id="5275973617553375938">ไฟล์ที่กู้คืนจาก Google ไดรฟ์</translation>
 <translation id="8213577208796878755">อุปกรณ์อื่นอีกหนึ่งอุปกรณ์ที่พร้อมใช้งาน</translation>
+<translation id="8892168913673237979">เรียบร้อยแล้ว!</translation>
 <translation id="3445092916808119474">กำหนดเป็นหน้าจอหลัก</translation>
 <translation id="1012794136286421601">ไฟล์เอกสาร แผ่นงาน สไลด์ และภาพวาดกำลังซิงค์ เปิดแอป Google ไดรฟ์เพื่อเข้าถึงไฟล์แบบออนไลน์หรือออฟไลน์</translation>
+<translation id="5024856940085636730">การดำเนินการใช้เวลานานกว่าที่คาดไว้ คุณต้องการล้มเลิกไหม</translation>
 <translation id="6374100501221763867">ปิดใช้งานการถอดรหัสวิดีโอที่เร่งการแสดงผลด้วยฮาร์ดแวร์</translation>
 <translation id="9101691533782776290">เปิดแอป</translation>
 <translation id="4057896668975954729">ดูในสโตร์</translation>
 <translation id="7477347901712410606">หากคุณลืมข้อความรหัสผ่านของคุณ ให้หยุดและรีเซ็ตการซิงค์ผ่าน <ph name="BEGIN_LINK"/>หน้าแดชบอร์ดของ Google<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="4677772697204437347">หน่วยความจำ GPU</translation>
 <translation id="3085235303151103497">เปิดใช้งานการซ่อมแซมแอปพลิเคชันที่รวมกัน</translation>
-<translation id="2645575947416143543">อย่างไรก็ตาม หากคุณทำงานในองค์กรที่มีการสร้างใบรับรองของตนเอง และคุณพยายามเชื่อมต่อกับเว็บไซต์ภายในขององค์กรโดยใช้ใบรับรองดังกล่าว คุณอาจแก้ปัญหานี้ได้อย่างปลอดภัย คุณสามารถนำเข้าใบรับรองหลักขององค์กรเป็น &quot;ใบรับรองหลัก&quot; จากนั้น ใบรับรองที่ออกหรือรับรองโดยองค์กรของคุณจะได้รับความเชื่อถือและคุณจะไม่พบข้อผิดพลาดนี้อีกในครั้งหน้าที่คุณพยายามเชื่อมต่อกับเว็บไซต์ภายใน ติดต่อพนักงานให้ความช่วยเหลือในองค์กรของคุณ หากต้องการความช่วยเหลือในการเพิ่มใบรับรองหลักลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="2433728760128592593">กด Alt+Shift เพื่อสลับระหว่างวิธีการป้อนข้อมูล</translation>
 <translation id="1056898198331236512">คำเตือน</translation>
 <translation id="5934281776477898549">ไม่มีการอัปเดต</translation>
+<translation id="8432745813735585631">แป้นพิมพ์ Colemak สหรัฐอเมริกา</translation>
 <translation id="537813040452600081">หน้าที่คุณดูในหน้าต่างนี้จะไม่ปรากฏในประวัติเบราว์เซอร์และจะไม่ทิ้งร่องรอยอื่นๆ เช่น คุกกี้ ไว้ในคอมพิวเตอร์หลังจากที่คุณออกจากระบบ ไฟล์ที่คุณดาวน์โหลดและบุ๊กมาร์กที่คุณสร้างจะหายไป</translation>
 <translation id="2608770217409477136">ใช้การตั้งค่าเริ่มต้น</translation>
 <translation id="3157931365184549694">คืนค่า</translation>
+<translation id="1208421848177517699">การทับศัพท์ (namaste → નમસ્તે)</translation>
 <translation id="996250603853062861">กำลังทำการเชื่อมต่ออย่างปลอดภัย...</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK"/>การตั้งค่าแบบอักษรขั้นสูง<ph name="END_LINK"/> (จำเป็นต้องมีส่วนขยาย)</translation>
 <translation id="6059232451013891645">โฟลเดอร์:</translation>
 <translation id="1233721473400465416">ภาษา</translation>
+<translation id="2739240477418971307">เปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการเข้าถึง</translation>
 <translation id="7042418530779813870">&amp;วางและค้นหา</translation>
-<translation id="8841830786009350351">ปิดใช้ Shared Worker ในโหมดแสดงภาพเพื่อเรียกใช้ Shared Worker ในกระบวนการ Worker เดิมที่ทำงานนี้โดยเฉพาะ</translation>
 <translation id="5026874946691314267">ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีก</translation>
 <translation id="2101225219012730419">รุ่น:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
@@ -3653,6 +3790,7 @@
 <translation id="133014027510889724">เปิดใช้งานการติดตามประสิทธิภาพ</translation>
 <translation id="3627320433825461852">เหลือเวลาน้อยกว่า 1 นาที</translation>
 <translation id="3031433885594348982">การเชื่อมต่อของคุณไปยัง <ph name="DOMAIN"/> ถูกเข้ารหัสด้วยการเข้ารหัสที่อ่อนแอ</translation>
+<translation id="3123569374670379335">(อยู่ภายใต้การดูแล)</translation>
 <translation id="8494662214792926846">โหลดสคริปต์ที่ไม่ปลอดภัย</translation>
 <translation id="4047345532928475040">ไม่มี</translation>
 <translation id="5604324414379907186">แสดงแถบบุ๊กมาร์กเสมอ</translation>
@@ -3666,6 +3804,7 @@
 <translation id="890308499387283275">Chrome ไม่สามารถดาวน์โหลดไฟล์นี้</translation>
 <translation id="6557565812667414268">เปิดใช้งานสำหรับจอแสดงผลแบบ DPI สูงเท่านั้น</translation>
 <translation id="5469954281417596308">การจัดการบุ๊กมาร์ก</translation>
+<translation id="3064388234319122767">การทับศัพท์ (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="4151234098429563754">หน้าเว็บนี้มีสคริปต์จากแหล่งที่มาที่ไม่ได้รับการตรวจสอบสิทธิ์</translation>
 <translation id="1143142264369994168">ผู้เซ็นชื่อในใบรับรอง</translation>
@@ -3686,11 +3825,11 @@
 <translation id="2337241927855861342">การปิดกระบวนการทำงาน</translation>
 <translation id="1779392088388639487">ข้อผิดพลาดในการนำเข้า PKCS #12</translation>
 <translation id="7848981435749029886">ผู้ดูแลระบบจะเป็นผู้ควบคุมการเข้าถึงกล้องของคุณ</translation>
+<translation id="7004562620237466965">ถอดรหัสเท่านั้น</translation>
 <translation id="6228691855869374890">ไซต์นี้มีการควบคุมอุปกรณ์ MIDI เต็มรูปแบบ</translation>
 <translation id="5120421890733714118">เชื่อถือใบรับรองนี้ในการระบุเว็บไซต์</translation>
 <translation id="166278006618318542">อัลกอริธึมหัวเรื่องคีย์ส่วนตัว</translation>
 <translation id="5759272020525228995">เว็บไซต์พบข้อผิดพลาดขณะเรียกข้อมูล <ph name="URL"/> เว็บไซต์อาจถูกปิดเพื่อซ่อมบำรุงหรือถูกกำหนดค่าไว้ไม่ถูกต้อง</translation>
-<translation id="4450472573074061292">เปิดใช้งานการดำเนินงานไดเรกทอรี Syncfs</translation>
 <translation id="2946119680249604491">เพิ่มการเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> ไม่สามารถโหลดได้</translation>
 <translation id="3693415264595406141">รหัสผ่าน:</translation>
@@ -3706,7 +3845,9 @@
 <translation id="3412265149091626468">ข้ามไปที่สิ่งที่เลือก</translation>
 <translation id="3764800135428056022">เสนอการบันทึกรหัสผ่านเว็บของคุณ</translation>
 <translation id="5358016106459232452">เวลาที่ใช้เพื่อให้ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> เริ่มทำงานอย่างสมบูรณ์ในสภาพแวดล้อมการทดสอบ</translation>
+<translation id="1399648040768741453">แป้นพิมพ์ภาษาเตลูกู (คำที่ใช้ออกเสียง)</translation>
 <translation id="7509179828847922845">การเชื่อมต่อไปยัง <ph name="HOST_NAME"/> ขัดข้อง</translation>
+<translation id="29488703364906173">เว็บเบราว์เซอร์ที่รวดเร็ว ใช้งานง่าย และปลอดภัย สร้างขึ้นมาเพื่อเว็บสมัยใหม่</translation>
 <translation id="2911372483530471524">เนมสเปซ PID</translation>
 <translation id="1833548837672884324">ตั้งค่า...</translation>
 <translation id="6030886059850316251">โปรดส่งที่ชาร์จใหม่มาให้ฉัน</translation>
@@ -3715,6 +3856,8 @@
 <translation id="3140978158653201367">ยืนยันธีมใหม่</translation>
 <translation id="8439506636278576865">เสนอที่จะแปลหน้าต่างๆ ที่เป็นภาษานี้</translation>
 <translation id="5189060859917252173">ใบรับรอง &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; แสดงถึงผู้ออกใบรับรอง</translation>
+<translation id="164729547906544836">แป้นพิมพ์ภาษาทมิฬ (itrans)</translation>
+<translation id="5189128306323514777">ปลดล็อกอย่างง่าย (เบต้า)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">ตำแหน่งหน้าเว็บอีเมล</translation>
 <translation id="2255317897038918278">การระบุเวลาของ Microsoft</translation>
 <translation id="3493881266323043047">ความถูกต้อง</translation>
@@ -3732,6 +3875,7 @@
 <translation id="2144536955299248197">ผู้ดูใบรับรอง: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="8261387128019234107">เพิ่มบัญชีสำหรับ <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="3535652963535405415">เปิดใช้งานความช่วยเหลือเกี่ยวกับ Web MIDI API ทดลองใช้</translation>
+<translation id="8761567432415473239">Google Safe Browsing <ph name="BEGIN_LINK"/>พบโปรแกรมที่เป็นอันตราย<ph name="END_LINK"/>บน <ph name="SITE"/> เมื่อเร็วๆ นี้</translation>
 <translation id="4945718003175993758">เปิดใช้งานรายการตัวเลือกใช้งาน 6</translation>
 <translation id="2885378588091291677">ตัวจัดการงาน</translation>
 <translation id="7412226954991670867">หน่วยความจำ GPU</translation>
@@ -3741,12 +3885,10 @@
 <translation id="8962083179518285172">ซ่อนรายละเอียด</translation>
 <translation id="5695323626817702678">สั้น</translation>
 <translation id="2359808026110333948">ดำเนินการต่อ</translation>
-<translation id="7699168913876368200">เข้าถึงรายการอุปกรณ์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="4235200303672858594">ทั้งหน้าจอ</translation>
 <translation id="5951823343679007761">ไม่มีแบตเตอรี</translation>
 <translation id="479555359673800162">ปิดใช้การตรวจสอบสิทธิ์ซ้ำสำหรับตัวจัดการรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="8569682776816196752">ไม่พบปลายทาง</translation>
-<translation id="1618661679583408047">ใบรับรองความปลอดภัยของเซิร์ฟเวอร์ยังไม่ถูกต้อง!</translation>
 <translation id="5396704340251753095">เปิดใช้การสนับสนุน MTP ในตัวจัดการไฟล์</translation>
 <translation id="7039912931802252762">การเข้าสู่ระบบด้วยสมาร์ทการ์ดของ Microsoft</translation>
 <translation id="5436430103864390185">หน้าต่างที่สร้างขึ้นไม่ได้รับการสนับสนุน</translation>
@@ -3763,6 +3905,7 @@
 <translation id="2491120439723279231">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์มีข้อผิดพลาด</translation>
 <translation id="5765780083710877561">คำอธิบาย:</translation>
 <translation id="1740044382983372319">ส่วนขยายที่ติดตั้ง</translation>
+<translation id="1782196717298160133">กำลังค้นหาโทรศัพท์ของคุณ</translation>
 <translation id="338583716107319301">ตัวแยก</translation>
 <translation id="2079053412993822885">หากคุณลบใบรับรองใบใดของคุณ คุณจะใช้ใบรับรองนั้นเพื่อระบุตัวตนของคุณไม่ได้อีก</translation>
 <translation id="7221869452894271364">โหลดหน้านี้ใหม่</translation>
@@ -3775,8 +3918,10 @@
 <translation id="6791443592650989371">สถานะการเปิดใช้งาน:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">สร้างทางลัดไปยังแอปพลิเคชัน</translation>
 <translation id="8154790740888707867">ไม่มีไฟล์</translation>
+<translation id="6503256918647795660">แป้นพิมพ์ภาษาฝรั่งเศสสวิส</translation>
 <translation id="2498826285048723189">ส่วนขยาย &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ถูกลบโดยอัตโนมัติแล้ว</translation>
 <translation id="6175314957787328458">โดเมน GUID ของ Microsoft</translation>
+<translation id="4072248638558688893">แป้นพิมพ์ภาษาทมิฬ (คำที่ใช้ออกเสียง)</translation>
 <translation id="6883209331334683549">ความช่วยเหลือของ <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6970480684834282392">ประเภทการเริ่มต้น</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
@@ -3788,6 +3933,7 @@
 <translation id="345693547134384690">เปิด&amp;รูปภาพในแท็บใหม่</translation>
 <translation id="7422192691352527311">ค่ากำหนด...</translation>
 <translation id="9004952710076978168">ได้รับการแจ้งเตือนสำหรับเครื่องพิมพ์ที่ไม่รู้จัก</translation>
+<translation id="6220413761270491930">ข้อผิดพลาดในการโหลดส่วนขยาย</translation>
 <translation id="3911824782900911339">หน้าแท็บใหม่</translation>
 <translation id="4545759655004063573">ไม่สามารถบันทึกเนื่องจากสิทธิ์ไม่เพียงพอ โปรดบันทึกลงในตำแหน่งอื่น</translation>
 <translation id="3077195744811823826">อยู่บนเดสก์ท็อปของคุณแล้ว</translation>
@@ -3797,6 +3943,7 @@
 <translation id="6915804003454593391">ผู้ใช้:</translation>
 <translation id="7915471803647590281">โปรดแจ้งให้เราทราบถึงสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนส่งความคิดเห็น</translation>
 <translation id="5725124651280963564">โปรดลงชื่อเข้าใช้ <ph name="TOKEN_NAME"/> เพื่อสร้างคีย์สำหรับ <ph name="HOST_NAME"/></translation>
+<translation id="8418113698656761985">แป้นพิมพ์ภาษาโรมาเนีย</translation>
 <translation id="3206175707080061730">ไฟล์ชื่อ &quot;$1&quot; มีอยู่แล้ว คุณต้องการแทนที่ไฟล์ดังกล่าวหรือไม่</translation>
 <translation id="5976160379964388480">อื่นๆ</translation>
 <translation id="3439970425423980614">กำลังเปิด PDF ในหน้าตัวอย่าง</translation>
@@ -3810,6 +3957,7 @@
 <translation id="8958084571232797708">ใช้ URL การกำหนดค่าอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="2635276683026132559">การเซ็นชื่อ</translation>
 <translation id="4835836146030131423">เกิดข้อผิดพลาดในการลงชื่อเข้าใช้</translation>
+<translation id="5312154302866869889">โทรศัพท์ Android ของคุณสามารถปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE"/> ได้อย่างปลอดภัย</translation>
 <translation id="2475982808118771221">มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(ปิดใช้งานโดยนโยบายองค์กร)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">พบปัญหาขณะสั่งพิมพ์ กรุณาตรวจสอบเครื่องพิมพ์และลองใหม่อีกครั้ง</translation>
@@ -3822,9 +3970,11 @@
 <translation id="8830796635868321089">ไม่สามารถตรวจหาการอัปเดตโดยใช้การตั้งค่าพร็อกซีปัจจุบัน โปรดปรับ<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>การตั้งค่าพร็อกซี<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/></translation>
 <translation id="7801746894267596941">เฉพาะผู้ที่มีข้อความรหัสผ่านของคุณเท่านั้นจึงจะสามารถอ่านข้อมูลที่เข้ารหัสของคุณได้ Google จะไม่ได้รับหรือจัดเก็บข้อความรหัสผ่านนี้ หากคุณลืมข้อความรหัสผ่าน คุณจะต้อง</translation>
 <translation id="9218350802691534808">เปิดใช้การแสดงเมื่อลงสีครั้งแรกสำหรับแอป</translation>
+<translation id="8071057676797429155">เข้าถึงอุปกรณ์ USB และอุปกรณ์บลูทูธ</translation>
 <translation id="5771849619911534867">การสแกนอุปกรณ์หยุดทำงาน</translation>
 <translation id="291886813706048071">คุณสามารถค้นหาจากที่นี่ด้วย <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="556042886152191864">ปุ่ม</translation>
+<translation id="834457929814110454">หากคุณเข้าใจความเสี่ยงต่อความปลอดภัย คุณสามารถ<ph name="BEGIN_LINK"/>ไปยังไซต์นี้<ph name="END_LINK"/>ก่อนที่จะมีการนำโปรแกรมอันตรายออก</translation>
 <translation id="1638861483461592770">เปิดใช้งานการใช้ไฮไลต์การแตะตามท่าทางแบบทดลอง</translation>
 <translation id="132090119144658135">หัวเรื่องที่ตรงกัน:</translation>
 <translation id="7582844466922312471">ดาต้ามือถือ</translation>
@@ -3842,6 +3992,7 @@
 <translation id="9111791539553342076">ส่วนขยายนี้ไม่สามารถแก้ไขส่วนหัวการตอบกลับ &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; ของคำขอเครือข่ายได้เนื่องจากการแก้ไขขัดแย้งกับส่วนขยายอื่น (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation>
 <translation id="9170848237812810038">เ&amp;ลิกทำ</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="9206487995878691001">วิธีการป้อนข้อมูลแบบ Cangjie</translation>
 <translation id="3903912596042358459">เซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธที่จะดำเนินการตามคำขอ</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
 <translation id="9031126959232087887">เลื่อนกระบวนการถอดรหัสภาพใน WebKit จนกว่าจะระบายสี</translation>
@@ -3853,10 +4004,12 @@
 <translation id="6107012941649240045">ออกให้แก่</translation>
 <translation id="3828373662010953415">เปิดใช้เมนูอวาตาร์ใหม่</translation>
 <translation id="6483805311199035658">กำลังเปิด <ph name="FILE"/>...</translation>
+<translation id="5465122519792752163">แป้นพิมพ์ภาษาเนปาล (InScript)</translation>
 <translation id="940425055435005472">ขนาดแบบอักษร:</translation>
 <translation id="494286511941020793">ความช่วยเหลือในการกำหนดค่าพร็อกซี</translation>
 <translation id="2765217105034171413">ขนาดเล็ก</translation>
 <translation id="9154176715500758432">อยู่ในหน้านี้</translation>
+<translation id="1565914332846929701">ไม่จำเป็นต้องพิมพ์รหัสผ่านอีก เพียงใช้โทรศัพท์ Android เพื่อปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE"/> ได้อย่างง่ายดายและปลอดภัย</translation>
 <translation id="7938594894617528435">ออฟไลน์อยู่ในปัจจุบัน</translation>
 <translation id="6825883775269213504">รัสเซีย</translation>
 <translation id="9150045010208374699">ใช้กล้องถ่ายรูปของคุณ</translation>
@@ -3902,7 +4055,7 @@
 <translation id="5470861586879999274">&amp;ทำซ้ำการแก้ไข</translation>
 <translation id="7017480957358237747">อนุญาตหรือห้ามบางเว็บไซต์</translation>
 <translation id="1029595648591494741">ลองใช้ &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ดูไหม</translation>
-<translation id="5423849171846380976">à¹\80à¸\9bิà¸\94à¸\81ารà¹\83à¸\8aà¹\89à¸\87าà¸\99à¹\81ลà¹\89ว</translation>
+<translation id="5423849171846380976">à¹\80à¸\9bิà¸\94อยูà¹\88</translation>
 <translation id="4080955692611561961">ปิดใช้งาน Google Wallet</translation>
 <translation id="7077872827894353012">ตัวจัดการโปรโตคอลที่ละเว้น</translation>
 <translation id="3158564748719736353">ถ้าเปิดใช้ การแจ้งเตือนจะแสดงเมื่ออุปกรณ์เชื่อมต่อกับเครือข่ายที่อยู่หลัง Captive Portal</translation>
@@ -3912,13 +4065,16 @@
 <translation id="7119832699359874134">รหัส CVC ไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบและลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="7975036700432177008">ลอง</translation>
 <translation id="3855472144336161447">Neo 2 แบบเยอรมัน</translation>
+<translation id="331752765902890099">ปุ่ม <ph name="PROFILE_NAME"/>: เกิดข้อผิดพลาดในการลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="1122988962988799712">ปิดใช้งาน WebGL</translation>
 <translation id="7762095352367421639">เปิดใช้งานการแจ้งเตือนที่ซิงค์</translation>
+<translation id="885381502874625531">แป้นพิมพ์เบลารุส</translation>
 <translation id="9154194610265714752">อัปเดตแล้ว</translation>
 <translation id="1803133642364907127">การยืนยันเนื้อหาส่วนขยาย</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(คลายการแพคข้อมูล)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">ค้นหาถัดไป</translation>
 <translation id="397703832102027365">กำลังสิ้นสุดการทำงาน...</translation>
+<translation id="6466492211071551451">แป้นพิมพ์ภาษาไอริช</translation>
 <translation id="8146177459103116374">หากคุณได้ลงทะเบียนในอุปกรณ์นี้แล้ว คุณสามารถ<ph name="LINK2_START"/>ลงชื่อเข้าใช้ในฐานะผู้ใช้ที่มีอยู่แล้ว<ph name="LINK2_END"/>ได้</translation>
 <translation id="5072836811783999860">แสดงบุ๊กมาร์กที่มีการจัดการ</translation>
 <translation id="4856478137399998590">บริการดาต้าบนมือถือของคุณเปิดใช้งานและพร้อมทำงานแล้ว</translation>
@@ -3934,7 +4090,6 @@
 <translation id="7847212883280406910">กด Ctrl + Alt + S เพื่อสลับไปยัง <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/></translation>
 <translation id="1607220950420093847">บัญชีของคุณอาจถูกลบหรือปิดการใช้งานไปแล้ว โปรดออกจากระบบ</translation>
 <translation id="5613695965848159202">ข้อมูลประจำตัวที่ไม่ระบุตัวตน:</translation>
-<translation id="4331990704689932958"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ทำการอัปเดตโดยอัตโนมัติเพื่อให้คุณมีรุ่นใหม่ล่าสุดเสมอ</translation>
 <translation id="5159383109919732130"><ph name="BEGIN_BOLD"/>อย่าเพิ่งนำอุปกรณ์ออก!<ph name="END_BOLD"/>
    <ph name="LINE_BREAKS"/>
    การนำอุปกรณ์ออกขณะใช้งานอยู่อาจทำให้ข้อมูลสูญหาย โปรดรอจนกว่าการทำงานจะเสร็จสิ้น จากนั้นนำอุปกรณ์ออกโดยใช้แอป &quot;ไฟล์&quot;</translation>
@@ -3942,11 +4097,11 @@
 <translation id="7253521419891527137">&amp;เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
 <translation id="496226124210045887">โฟลเดอร์ที่คุณเลือกมีไฟล์ที่ละเอียดอ่อน คุณต้องการให้สิทธิ์การเข้าถึงในการอ่านโฟลเดอร์นี้อย่างถาวรแก่ &quot;$1&quot; ไหม</translation>
 <translation id="6463607988716135494">ติดตั้งแอป &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; แล้วจากระยะไกล</translation>
+<translation id="4166210099837486476">ตรวจสอบเมื่อคุณดำเนินการใน Chrome</translation>
 <translation id="8698464937041809063">ภาพวาดของ Google</translation>
 <translation id="1539714775460645859">เปิดใช้เครื่องเรียกใช้งานแอปเวอร์ชันทดลอง</translation>
 <translation id="7255935316994522020">นำไปใช้</translation>
 <translation id="142758023928848008">เปิดใช้งาน sticky keys (เพื่อแสดงแป้นพิมพ์ลัดโดยการพิมพ์ต่อเนื่องกัน)</translation>
-<translation id="2836802726677668254">เวอร์ชันใหม่</translation>
 <translation id="5233930340889611108">WebKit</translation>
 <translation id="8260864402787962391">เมาส์</translation>
 <translation id="1775135663370355363">กำลังแสดงประวัติจากอุปกรณ์นี้ <ph name="BEGIN_LINK"/>เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK"/></translation>
@@ -3975,6 +4130,8 @@
 <translation id="6905163627763043954">ลอง</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">ยาว</translation>
+<translation id="6669118005976611643">ควบคุมและดูเว็บไซต์ที่บุคคลนี้เข้าชมจาก <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>
+  รายละเอียดการลงชื่อเข้าใช้บัญชีของคุณเก่าเกินไป</translation>
 <translation id="637062427944097960">ไฟล์นี้เปิดอยู่บนเดสก์ท็อปเครื่องอื่น โปรดย้ายมายัง <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>) เพื่อดู</translation>
 <translation id="7479479221494776793">หากคุณไม่ดำเนินการใดๆ คุณจะออกจากระบบภายใน <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="1465619815762735808">คลิกเพื่อเล่น</translation>
@@ -4004,14 +4161,13 @@
 <translation id="2543440242089979510">เปิด Google Cloud Print</translation>
 <translation id="5833726373896279253">เจ้าของเท่านั้นที่สามารถปรับการตั้งค่าเหล่านี้ได้:</translation>
 <translation id="9203962528777363226">ผู้ดูแลระบบของอุปกรณ์นี้ปิดการใช้งานไม่ให้เพิ่มผู้ใช้ใหม่เข้าไป</translation>
+<translation id="6005282720244019462">แป้นพิมพ์ภาษาละตินอเมริกา</translation>
 <translation id="3758760622021964394">หน้าเว็บนี้ต้องการปิดใช้งานเคอร์เซอร์เมาส์</translation>
 <translation id="8341840687457896278">ส่วนขยายนี้ไม่สามารถให้ข้อมูลรับรองแก่คำขอเครือข่ายได้เนื่องจากส่วนขยายอื่น (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) ได้ให้ข้อมูลรับรองซึ่งต่างออกไป</translation>
 <translation id="5627523580512561598">ส่วนขยาย <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
-<translation id="8831104962952173133">ตรวจพบฟิชชิ่ง!</translation>
 <translation id="5633230395929474992">สลับ ChromeVox (การตอบสนองด้วยเสียง)</translation>
 <translation id="4106164762195622179">หน้าที่คุณดูในแท็บไม่ระบุตัวตนจะไม่มีการเก็บไว้ในประวัติการเข้าชมของเบราว์เซอร์ การจัดเก็บคุกกี้ หรือประวัติการค้นหาหลังจากที่คุณปิดแท็บไม่ระบุตัวตน<ph name="BEGIN_BOLD"/>ทั้งหมด<ph name="END_BOLD"/>แล้ว ไฟล์ที่คุณดาวน์โหลดหรือบุ๊กมาร์กที่คุณสร้างขึ้นจะมีการเก็บไว้</translation>
 <translation id="1209796539517632982">เซิร์ฟเวอร์ชื่ออัตโนมัติ</translation>
-<translation id="3483478257908563395">คุณพยายามเข้าถึง <ph name="DOMAIN"/> แต่เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่ไม่ถูกต้อง หน่วยงานที่สร้างใบรับรองนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้พูดในนามของเว็บไซต์บางเว็บ ในจำนวนนี้มีเว็บไซต์ใดเว็บไซต์หนึ่งถูกกล่าวถึงในใบรับรอง แม้ว่าไม่ควรจะถูกกล่าวถึงก็ตาม</translation>
 <translation id="8392451568018454956">เมนูตัวเลือกสำหรับ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="6452181791372256707">ปฏิเสธ</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (โหมดไม่ระบุตัวตน)</translation>
@@ -4025,7 +4181,7 @@
 <translation id="2043684166640445160"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ไม่สามารถแสดงหน้าเว็บได้ เนื่องจากคอมพิวเตอร์ของคุณไม่ได้เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="5390222677196640946">แสดงคุกกี้และข้อมูลไซต์</translation>
 <translation id="4672657274720418656">สกัดหน้า</translation>
-<translation id="3958548648197196644">กีวี</translation>
+<translation id="2081322486940989439">ไซต์นี้ไม่ยอมรับ Visa</translation>
 <translation id="1514298457297359873">อนุญาตให้แอปพลิเคชันใช้ API สำหรับ NaCl Socket ใช้เพื่อทดสอบปลั๊กอิน NaCl เท่านั้น</translation>
 <translation id="8263231521757761563">ตัวจัดการโปรโตคอลที่ใช้งานอยู่</translation>
 <translation id="2749756011735116528">ลงชื่อเข้าใช้ <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
@@ -4045,6 +4201,8 @@
 <translation id="8734073480934656039">การเปิดใช้การตั้งค่านี้จะทำให้แอปพลิเคชันคีออสก์เปิดขึ้นโดยอัตโนมัติเมื่อเริ่มต้นใช้งาน</translation>
 <translation id="2588322182880276190">โลโก้ Chrome</translation>
 <translation id="5449624072515809082">เปิดการแก้ไขข้อความอัตโนมัติในขณะพิมพ์ การตรวจการสะกดไปพร้อมๆ กันไม่สามารถใช้งานกับคุณลักษณะนี้ได้</translation>
+<translation id="8144022414479088182">คุณแน่ใจไหมว่าต้องการตั้งค่าอุปกรณ์นี้เป็นอุปกรณ์ Chromebox วิดีโอคอนเฟอเรนซ์</translation>
+<translation id="3331974543021145906">ข้อมูลแอป</translation>
 <translation id="2668079306436607263">การนำทางของประวัติการเลื่อน</translation>
 <translation id="2350796302381711542">ต้องการอนุญาตให้ <ph name="HANDLER_HOSTNAME"/> เปิดลิงก์ <ph name="PROTOCOL"/> ทั้งหมดแทน <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/> ไหม</translation>
 <translation id="320825648481311438">เมื่อเปิดใช้ เบราว์เซอร์จะจัดการการลงชื่อเข้าใช้และการออกจากระบบบัญชี Google</translation>
@@ -4057,7 +4215,6 @@
 <translation id="3369521687965833290">ไม่สามารถแยกส่วนขยายได้ หากต้องการแยกส่วนขยายอย่างปลอดภัย คุณต้องมีเส้นทางไปยังไดเรกทอรีโปรไฟล์ของคุณซึ่งขึ้นต้นด้วยตัวอักษรของไดรฟ์และจะต้องไม่มีจังก์ชัน จุดต่อเชื่อม หรือลิงก์สัญลักษณ์ ไม่มีเส้นทางในรูปแบบดังกล่าวสำหรับโปรไฟล์ของคุณ</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> จะถูกติดตั้ง</translation>
 <translation id="5636996382092289526">หากต้องการใช้ <ph name="NETWORK_ID"/> ก่อนอื่น คุณอาจจำเป็นต้อง<ph name="LINK_START"/>ไปที่หน้าลงชื่อเข้าใช้ของเครือข่าย<ph name="LINK_END"/> ซึ่งจะเปิดขึ้นโดยอัตโนมัติในอีกไม่กี่วินาที ถ้าหน้าดังกล่าวไม่เปิดขึ้น แสดงว่าไม่สามารถใช้เครือข่ายดังกล่าวได้</translation>
-<translation id="8579896762084163417">ปิดใช้ Native Client แบบพกพา</translation>
 <translation id="7048141481140415714">เปิดใช้ Ctrl+Alt+Shift+8 เพื่อสลับโหมดการขยาย TouchView</translation>
 <translation id="5139955368427980650">เ&amp;ปิด</translation>
 <translation id="8136149669168180907">ดาวน์โหลดแล้ว <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> จาก <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
@@ -4084,8 +4241,8 @@
 <translation id="3726527440140411893">คุกกี้ต่อไปนี้ถูกตั้งค่าไว้เมื่อคุณดูหน้าเว็บนี้:</translation>
 <translation id="6989763994942163495">แสดงการตั้งค่าขั้นสูง...</translation>
 <translation id="3320859581025497771">ผู้ให้บริการของคุณ</translation>
+<translation id="580961539202306967">ถามฉันเมื่อไซต์ต้องการส่งข้อความพุชให้ฉัน (แนะนำ)</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;ข้อมูลเพิ่มเติม</translation>
-<translation id="7691122742290396436">ใช้โปรแกรมเล่นเสียงใหม่รุ่นทดลองแทนรุ่นที่เสถียร</translation>
 <translation id="8562413501751825163">ปิด Firefox ก่อนนำเข้าข้อมูล</translation>
 <translation id="8686213429977032554">ยังไม่มีการแชร์ไฟล์ไดรฟ์นี้</translation>
 <translation id="2448046586580826824">พร็อกซี HTTP ที่ปลอดภัย</translation>
@@ -4103,6 +4260,7 @@
 <translation id="7003339318920871147">ฐานข้อมูลเว็บ</translation>
 <translation id="8885905466771744233">คีย์ส่วนตัวของส่วนขยายที่ระบุมีอยู่แล้ว นำคีย์นั้นมาใช้ซ้ำหรือลบคีย์ออกก่อน</translation>
 <translation id="7583419135027754249">ส่งกิจกรรมการคลิกทันทีเสมอเมื่อมีการแตะ แม้ในกรณีที่การแตะเป็นส่วนหนึ่งของท่าทางสัมผัสแตะสองครั้ง  การดำเนินการนี้ทำให้การนำทางและการทำงานการแตะอื่นๆ เร็วขึ้น 300 มิลลิวินาทีในหน้าเว็บส่วนใหญ่ แต่หมายความว่าต้องหลีกเลี่ยงลิงก์และปุ่มเมื่อแตะสองครั้งเพื่อซูม</translation>
+<translation id="3420980393175304359">เปลี่ยนบุคคล</translation>
 <translation id="4100843820583867709">คำขอแชร์หน้าจอของ Google Talk</translation>
 <translation id="2406941037785138796">การปิดการใช้งาน</translation>
 <translation id="5030338702439866405">ออกโดย</translation>
@@ -4128,7 +4286,6 @@
 <translation id="7015226785571892184">แอปพลิเคชันต่อไปนี้จะเริ่มการทำงานหากคุณยอมรับคำขอนี้: <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">ข้อมูลแอปที่โฮสต์</translation>
 <translation id="6804671422566312077">เปิดบุ๊กมาร์กทั้งหมดใน&amp;หน้าต่างใหม่</translation>
-<translation id="4356871690555779302">เว็บไซต์ที่ <ph name="HOST_NAME"/> มีส่วนประกอบจากไซต์ที่ดูเหมือนว่าจะโฮสต์มัลแวร์ ซึ่งหมายถึงซอฟต์แวร์ที่อาจเป็นอันตรายต่ออุปกรณ์ของคุณหรืออาจทำงานโดยที่คุณไม่ยินยอม  เพียงแค่เข้าชมไซต์ที่มีมัลแวร์ก็สามารถทำให้อุปกรณ์ของคุณเป็นอันตรายได้</translation>
 <translation id="4009293373538135798">การออกที่ไม่ปลอดภัย</translation>
 <translation id="7017219178341817193">เพิ่มหน้าใหม่</translation>
 <translation id="1038168778161626396">เข้ารหัสเท่านั้น</translation>
@@ -4138,15 +4295,14 @@
 <translation id="2251218783371366160">เปิดด้วยเครื่องมือดูระบบ</translation>
 <translation id="1177863135347784049">ที่กำหนดเอง</translation>
 <translation id="4881695831933465202">เปิด</translation>
-<translation id="3968103409306279789">หน้าแท็บใหม่รูปแบบใหม่ถูกเปิดใช้งานอยู่หรือไม่</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME"/>: กำลังเชื่อมต่อ...</translation>
 <translation id="3593965109698325041">ข้อจำกัดของชื่อใบรับรอง</translation>
 <translation id="4358697938732213860">เพิ่มที่อยู่</translation>
 <translation id="8396532978067103567">รหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="5981759340456370804">สถิติสำหรับผู้สนใจ</translation>
 <translation id="9035022520814077154">ข้อผิดพลาดของการรักษาความปลอดภัย</translation>
-<translation id="7293654927214385623">เปิดใช้งาน QUIC ผ่านช่องทางเข้ารหัสที่รับรองความถูกต้อง (สามารถแทนที่ธุรกรรม HTTPS) หากไม่มีการติดธงทำเครื่องหมายนี้ จะมีเพียงการร้องขอ HTTP ที่ได้รับการสนับสนุนผ่านทาง QUIC ซึ่งจะมีผลต่อเมื่อโปรโตคอล QUIC ถูกเปิดใช้งาน</translation>
 <translation id="8435379444928791035">ล้างคุกกี้และข้อมูลอื่นของไซต์และข้อมูลปลั๊กอินเมื่อฉันออกจากระบบ</translation>
+<translation id="8160015581537295331">แป้นพิมพ์ภาษาสเปน</translation>
 <translation id="6723661294526996303">นำเข้าบุ๊กมาร์กและการตั้งค่า...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">เซิร์ฟเวอร์สำหรับการซิงค์ข้อมูลกำลังยุ่งอยู่ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
 <translation id="6512448926095770873">ออกจากหน้านี้</translation>
@@ -4155,13 +4311,13 @@
 <translation id="1639239467298939599">กำลังโหลด</translation>
 <translation id="5457599981699367932">ท่องเว็บในฐานะผู้มาเยือน</translation>
 <translation id="8525428584879632762">เปิดใช้ในหน้าผลการค้นหาหรือเมื่อกำลังดำเนินการอินพุตแล้ว</translation>
-<translation id="2487656424763972284">การปลดล็อกอย่างง่าย</translation>
 <translation id="7047998246166230966">ตัวชี้</translation>
+<translation id="3453612417627951340">ต้องขออนุมัติก่อน</translation>
+<translation id="1376167108372352467">จัดการไซต์...</translation>
 <translation id="743268637741709136">ปิดค้นหาด้วยเสียงในเครื่องเรียกใช้งานแอป เมื่อปิดแล้ว ผู้ใช้จะไม่สามารถค้นหาโดยใช้เสียงพูด</translation>
 <translation id="3252266817569339921">ฝรั่งเศส</translation>
 <translation id="2665717534925640469">หน้าเว็บนี้แสดงแบบเต็มหน้าจออยู่และได้ปิดใช้งานเคอร์เซอร์เมาส์แล้ว</translation>
 <translation id="3414952576877147120">ขนาด:</translation>
-<translation id="7009102566764819240">ด้านล่างคือรายการองค์ประกอบที่ไม่ปลอดภัยทั้งหมดสำหรับหน้าเว็บ คลิกลิงก์วินิจฉัยสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมในเธรดมัลแวร์ของแหล่งข้อมูลเฉพาะ หากคุณทราบว่าแหล่งข้อมูลนั้นได้รับการรายงานผิดว่าเป็นฟิชชิ่ง ให้คลิกลิงก์ &quot;รายงานข้อผิดพลาด&quot;</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
 <translation id="3631337165634322335">ข้อยกเว้นด้านล่างนี้ใช้ได้เฉพาะกับเซสชันไม่ระบุตัวตนในปัจจุบันเท่านั้น</translation>
 <translation id="676327646545845024">ไม่แสดงช่องสำหรับลิงก์ประเภทนี้ทั้งหมดอีก</translation>
@@ -4183,23 +4339,24 @@
 <translation id="189358972401248634">ภาษาอื่นๆ</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK"/> เกี่ยวกับปัญหานี้</translation>
 <translation id="1699395855685456105">การแก้ไขฮาร์ดแวร์:</translation>
+<translation id="2134986351331412790">ไซต์นี้ไม่ยอมรับบัตรแบรนด์นี้</translation>
 <translation id="4699172675775169585">รูปภาพและไฟล์ในแคช</translation>
 <translation id="6680028776254050810">สลับผู้ใช้</translation>
 <translation id="2908789530129661844">ย่อหน้าจอ</translation>
-<translation id="212464871579942993">เว็บไซต์ที่ <ph name="HOST_NAME"/> มีองค์ประกอบจากเว็บไซต์ที่มีมัลแวร์ ซึ่งเป็นซอฟต์แวร์ที่สามารถทำลายคอมพิวเตอร์ของคุณหรืออาจดำเนินการแทนคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต เพียงแค่การเข้าชมเว็บไซต์ที่มีมัลแวร์ก็สามารถทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเป็นอันตรายได้ เว็บไซต์ยังโฮสต์เนื้อหาจากไซต์ที่ได้รับรายงานว่าเป็นไซต์ &quot;ฟิชชิง&quot; เว็บไซต์ฟิชชิงหลอกลวงผู้ใช้ให้เปิดเผยข้อมูลส่วนตัวหรือข้อมูลทางการเงิน โดยมักจะลวงว่าเป็นตัวแทนของสถาบันที่น่าเชื่อถือ เช่น ธนาคาร</translation>
 <translation id="2673135533890720193">อ่านประวัติการเข้าชม</translation>
 <translation id="6860427144121307915">เปิดในแท็บ</translation>
 <translation id="887692350334376364">ข้อยกเว้นเกี่ยวกับสื่อ</translation>
 <translation id="8156020606310233796">แสดงรายการมุมมอง</translation>
 <translation id="146000042969587795">เฟรมนี้ถูกป้องกันเนื่องจากมีเนื้อหาบางอย่างที่ไม่ปลอดภัย</translation>
 <translation id="3258924582848461629">วิธีป้อนข้อมูลลายมือเขียนสำหรับภาษาญี่ปุ่น</translation>
+<translation id="4811315055755583944">ไม่พบโทรศัพท์ Android ของคุณ โปรดตรวจสอบว่าอยู่ในบริเวณใกล้เคียง</translation>
 <translation id="8426564434439698958">&amp;ค้นหาภาพนี้ใน <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="4375035964737468845">เปิดไฟล์ที่ดาวน์โหลดมา</translation>
 <translation id="3968739731834770921">คะนะ</translation>
 <translation id="7387829944233909572">ช่องโต้ตอบ &quot;ล้างข้อมูลการท่องเว็บ&quot;</translation>
 <translation id="8023801379949507775">อัปเดตส่วนขยายทันที</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES"/> (สูงสุด <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/>)</translation>
-<translation id="2524800364695118482">แอปสามารถที่จะ:</translation>
+<translation id="7782250248211791706">หยุดเชื่อมต่อบัญชี Google</translation>
 <translation id="6782622603507084740">เปิดใช้ EmbeddedSearch API</translation>
 <translation id="4348766275249686434">รวบรวมข้อผิดพลาด</translation>
 <translation id="3298789223962368867">URL ที่ป้อนไม่ถูกต้อง</translation>
@@ -4214,8 +4371,10 @@
 <translation id="380408572480438692">การเปิดใช้งานการเก็บรวบรวมข้อมูลผลการปฏิบัติงานจะช่วยให้ Google สามารถปรับปรุงระบบตามกาลเวลา จะไม่มีข้อมูลถูกส่งไปจนกว่าคุณจะยื่นรายงานข้อเสนอแนะ (Alt + Shift-I) และใส่ข้อมูลผลการปฏิบัติงาน คุณสามารถกลับสู่หน้าจอนี้เพื่อปิดใช้งานการเก็บรวบรวมในเวลาใดก็ได้</translation>
 <translation id="3654045516529121250">อ่านการตั้งค่าการเข้าถึง</translation>
 <translation id="2113479184312716848">เปิดไ&amp;ฟล์...</translation>
+<translation id="4346759900458392803">ยกเลิกการลงทะเบียน Chromebook</translation>
 <translation id="884264119367021077">ที่อยู่จัดส่ง</translation>
 <translation id="634208815998129842">ตัวจัดการงาน</translation>
+<translation id="1701062906490865540">นำบุคคลนี้ออก</translation>
 <translation id="8475313423285172237">โปรแกรมอื่นในคอมพิวเตอร์ของคุณเพิ่มส่วนขยายที่อาจเปลี่ยนวิธีการทำงานของ Chrome</translation>
 <translation id="4850458635498951714">เพิ่มอุปกรณ์</translation>
 <translation id="3140353188828248647">โฟกัสแถบที่อยู่</translation>
@@ -4224,9 +4383,12 @@
 <translation id="6462082050341971451">คุณยังอยู่ที่นั่นหรือเปล่า</translation>
 <translation id="3173002765127962599">touchcancel</translation>
 <translation id="5565871407246142825">บัตรเครดิต</translation>
+<translation id="6020431688553761150">เซิร์ฟเวอร์ไม่อนุมัติให้คุณเข้าถึงทรัพยากรนี้</translation>
 <translation id="2587203970400270934">รหัสผู้ให้บริการ:</translation>
+<translation id="5868927042224783176">ไม่อนุญาตสำหรับ reauth</translation>
 <translation id="3355936511340229503">ข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="736108944194701898">ความเร็วเมาส์:</translation>
+<translation id="7966005710662000575">เปิดใช้ตัวจัดการการตั้งค่าเว็บไซต์</translation>
 <translation id="4350711002179453268">ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ได้อย่างปลอดภัย นี่อาจเป็นปัญหาที่เซิร์ฟเวอร์ หรือเซิร์ฟเวอร์อาจกำลังขอใบรับรองการตรวจสอบสิทธิ์ไคลเอ็นต์ที่คุณไม่มี</translation>
 <translation id="750509436279396091">เปิดโฟลเดอร์ดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="5963026469094486319">ดูธีม</translation>
@@ -4283,7 +4445,6 @@
 <translation id="7904402721046740204">กำลังตรวจสอบสิทธิ์</translation>
 <translation id="2752805177271551234">ใช้ประวัติการป้อนข้อมูล</translation>
 <translation id="7268365133021434339">ปิดแท็บ</translation>
-<translation id="5215712921329117107">เวอร์ชันใหม่พร้อมคำแนะนำ</translation>
 <translation id="9131598836763251128">โปรดเลือกอย่างน้อยหนึ่งไฟล์</translation>
 <translation id="6221345481584921695">เมื่อเร็วๆ นี้ Google Safe Browsing <ph name="BEGIN_LINK"/>ตรวจพบมัลแวร์<ph name="END_LINK"/>ใน <ph name="SITE"/> เว็บไซต์ที่โดยปกติจะปลอดภัยบางครั้งอาจติดมัลแวร์ เนื้อหาที่เป็นอันตรายมาจาก <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/> ซึ่งเป็นผู้เผยแพร่มัลแวร์ที่เป็นที่รู้จัก</translation>
 <translation id="4589268276914962177">เทอร์มินัลใหม่</translation>
@@ -4302,7 +4463,6 @@
 <translation id="8735794438432839558">โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อลงชื่อเข้าใช้ Chromebook</translation>
 <translation id="7939412583708276221">เก็บเอาไว้ ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม</translation>
 <translation id="8140778357236808512">นำเข้าผู้ใช้ภายใต้การดูแลที่มีอยู่</translation>
-<translation id="6953992620120116713">HTTPS ผ่านทางโปรโตคอล QUIC ทดลองใช้</translation>
 <translation id="8737260648576902897">ติดตั้ง Adobe Reader</translation>
 <translation id="7876243839304621966">ลบทั้งหมด</translation>
 <translation id="5663459693447872156">สลับไปเป็นแบบครึ่งความกว้างโดยอัตโนมัติ</translation>
@@ -4311,10 +4471,12 @@
 <translation id="4593021220803146968">&amp;ไปที่ <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="1128987120443782698">อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลมีความจุ <ph name="DEVICE_CAPACITY"/> โปรดเสียบการ์ด SD หรืออุปกรณ์หน่วยความจำ USB ที่มีความจุอย่างน้อย 4 GB</translation>
 <translation id="869257642790614972">เปิดแท็บที่ปิดไปล่าสุดอีกครั้ง</translation>
+<translation id="4707302005824653064">การใช้งานและประวัติอาจได้รับการตรวจสอบโดยผู้จัดการ (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) ใน chrome.com</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(ขัดข้อง)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">เอกสาร Word</translation>
 <translation id="8412145213513410671">ข้อขัดข้อง (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="7003257528951459794">ความถี่:</translation>
+<translation id="5710406368443808765">อ๊ะ! ระบบไม่สามารถจัดเก็บโทเค็นและ ID ของอุปกรณ์</translation>
 <translation id="1248269069727746712"><ph name="PRODUCT_NAME"/> กำลังใช้การตั้งค่าพร็อกซีระบบของอุปกรณ์เพื่อเชื่อมต่อเครือข่าย</translation>
 <translation id="3467267818798281173">ขอคำแนะนำจาก Google</translation>
 <translation id="8408402540408758445">ดึงผลการค้นหาล่วงหน้า</translation>
@@ -4334,6 +4496,7 @@
 <translation id="117624967391683467">กำลังคัดลอก <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="3095995014811312755">รุ่น</translation>
 <translation id="7052500709156631672">เกตเวย์หรือพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ได้รับการตอบกลับที่ไม่ถูกต้องจากเซิร์ฟเวอร์ต้นทาง</translation>
+<translation id="164969095109328410">อุปกรณ์ Chrome</translation>
 <translation id="281133045296806353">สร้างหน้าต่างใหม่ในเซสชันของเบราว์เซอร์ปัจจุบัน</translation>
 <translation id="3605780360466892872">บัตเทิ่นดาวน์</translation>
 <translation id="4709423352780499397">ข้อมูลที่เก็บไว้ในเครื่อง</translation>
@@ -4343,8 +4506,6 @@
 <translation id="3951872452847539732">ส่วนขยายกำลังจัดการการตั้งค่าพร็อกซีเครือข่ายของคุณ</translation>
 <translation id="4720113199587244118">เพิ่มอุปกรณ์</translation>
 <translation id="6442697326824312960">ยกเลิกการตรึงแท็บ</translation>
-<translation id="8714406895390098252">จักรยาน</translation>
-<translation id="8380466334457818972">สลับระหว่างโฆษณาคั่นระหว่างหน้าที่เป็นมัลแวร์หรือฟิชชิงเวอร์ชันต่างๆ</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + ใบรับรองผู้ใช้</translation>
 <translation id="9086302186042011942">กำลังซิงค์</translation>
 <translation id="6869402422344886127">ช่องทำเครื่องหมายที่เลือก</translation>
@@ -4353,12 +4514,15 @@
 <translation id="3613134908380545408">แสดง <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2837049386027881519">การเชื่อมต่อจำเป็นต้องลองใหม่ด้วยการใช้โปรโตคอล TLS หรือ SSL รุ่นเก่ากว่านี้ ซึ่งโดยทั่วไปหมายความว่าเซิร์ฟเวอร์นี้กำลังใช้ซอฟต์แวร์รุ่นเก่ามากและอาจมีปัญหาด้านความปลอดภัยอื่นๆ</translation>
 <translation id="404928562651467259">คำเตือน</translation>
+<translation id="7172053773111046550">แป้นพิมพ์ภาษาเอสโตเนีย</translation>
 <translation id="4289300219472526559">เริ่มพูด</translation>
 <translation id="7508545000531937079">แสดงภาพสไลด์</translation>
+<translation id="913758436357682283">แป้นพิมพ์เมียนซานของพม่า</translation>
 <translation id="2872353916818027657">สลับหน้าจอหลัก</translation>
 <translation id="497490572025913070">ขอบของเลเยอร์แสดงผลแบบผสม</translation>
 <translation id="4712556365486669579">กู้คืนมัลแวร์ไหม</translation>
 <translation id="9002707937526687073">&amp;พิมพ์...</translation>
+<translation id="317125522554209223">ไม่พบโทรศัพท์ Android โปรดตรวจสอบว่า <ph name="DEVICE_TYPE"/> ของคุณออนไลน์อยู่</translation>
 <translation id="3851140433852960970">ไม่มีปลั๊กอินที่จะแสดงเนื้อหานี้</translation>
 <translation id="6583070985841601920">ลงชื่อเข้าใช้ในชื่อ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> การซิงค์ถูกปิดใช้งานโดยผู้ดูแลระบบของคุณ</translation>
 <translation id="8942416694471994740">ผู้ดูแลระบบจะเป็นผู้ควบคุมการเข้าถึงไมโครโฟนของคุณ</translation>
@@ -4370,7 +4534,6 @@
 <translation id="8518865679229538285">วิธีการป้อนข้อมูลภาษาทมิฬ (พิมพ์ดีด)</translation>
 <translation id="4918745183464912186">ออสเตรเลีย</translation>
 <translation id="1545177026077493356">โหมดคีออสก์อัตโนมัติ</translation>
-<translation id="5257456363153333584">แมลงปอ</translation>
 <translation id="5133337718074946307">ตกลง เราจะไม่ถามคุณอีก</translation>
 <translation id="7792486981525357145">เพิ่มเครื่องพิมพ์ลงใน Google Cloud Print เพื่อให้คุณสามารถพิมพ์ได้จากทุกที่</translation>
 <translation id="4557136421275541763">คำเตือน:</translation>
@@ -4385,6 +4548,7 @@
 <translation id="7353651168734309780">ต้องมีการอนุญาตใหม่สำหรับ <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5582414689677315220">การคลิก &quot;ดำเนินการต่อ&quot; หมายถึงคุณตกลงตาม <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> และ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/></translation>
 <translation id="8928220460877261598">คุณได้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome แล้ว</translation>
+<translation id="397105322502079400">กำลังคำนวณ...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">สร้างผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation>
 <translation id="7484964289312150019">เปิดบุ๊กมาร์กทั้งหมดใน&amp;หน้าต่างใหม่</translation>
 <translation id="1731346223650886555">อัฒภาค</translation>
@@ -4394,11 +4558,10 @@
 <translation id="3340978935015468852">การตั้งค่า</translation>
 <translation id="3581912141526548234">บังคับใช้ (พยายามรับแฮช และบังคับใช้หากรับแฮชสำเร็จ)</translation>
 <translation id="3991936620356087075">คุณได้ป้อนคีย์การปลดล็อก PIN ที่ไม่ถูกต้องหลายครั้งแล้ว ซิมการ์ดของคุณถูกปิดใช้งานอย่างถาวร</translation>
-<translation id="6757994640088602342">การทดลองคำเตือนมัลแวร์</translation>
 <translation id="5367091008316207019">กำลังอ่านไฟล์..</translation>
+<translation id="1483514542713680321">คุณสามารถเริ่มใช้โทรศัพท์ Android เพื่อปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE"/> นี้ได้เช่นกัน โดยไม่ต้องมีการติดตั้งเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="936801553271523408">ข้อมูลวินิจฉัยระบบ</translation>
 <translation id="820791781874064845">หน้าเว็บนี้ถูกบล็อกโดยส่วนขยาย</translation>
-<translation id="2649120831653069427">ปลาเรนโบว์</translation>
 <translation id="2781645665747935084">เบลเยียม</translation>
 <translation id="186612162884103683">&quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; สามารถอ่านและเขียนรูปภาพ วิดีโอ และไฟล์เสียงในตำแหน่งที่เลือก</translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;ดูแหล่งที่มาของเฟรม</translation>
@@ -4417,9 +4580,7 @@
 <translation id="4345587454538109430">กำหนดค่า...</translation>
 <translation id="3255228561559750854">ค้นหาหรือพูดว่า &quot;Ok Google&quot;</translation>
 <translation id="8148264977957212129">วิธีป้อนข้อมูลแบบพินอิน</translation>
-<translation id="2288278176040912387">เครื่องเล่นแผ่นเสียง</translation>
 <translation id="7772032839648071052">ยืนยันข้อความรหัสผ่าน</translation>
-<translation id="3676582787770338561">เปิดใช้การปลดล็อกอย่างง่ายสำหรับ <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
 <translation id="2871813825302180988">มีการใช้บัญชีนี้กับอุปกรณ์นี้อยู่แล้ว</translation>
 <translation id="1642505962779453775">ไตรมาสล่าสุด</translation>
 <translation id="3323235640813116393">เปิดใช้การบันทึกหน้าเป็น MHTML ซึ่งเป็นไฟล์ข้อความไฟล์เดียวที่มี HTML และทรัพยากรย่อยทั้งหมด</translation>
@@ -4438,12 +4599,12 @@
 <translation id="5355515193538070444">Powerwash รีเซ็ตอุปกรณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ให้เหมือนใหม่</translation>
 <translation id="1839913225882990152">แจ้งให้เราทราบถึงสิ่งที่เกิดขึ้น</translation>
 <translation id="3936390757709632190">เปิดเสี&amp;ยงในแท็บใหม่</translation>
+<translation id="143027896309062157">อ่านและเปลี่ยนข้อมูลทั้งหมดของคุณบนคอมพิวเตอร์และเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม</translation>
 <translation id="3296763833017966289">จอร์เจีย</translation>
 <translation id="2242687258748107519">ข้อมูลไฟล์</translation>
 <translation id="1152775729948968688">อย่างไรก็ตาม หน้าเว็บนี้มีข้อมูลอื่นๆ ที่ไม่ปลอดภัย บุคคลอื่นสามารถดูข้อมูลเหล่านี้ได้ในระหว่างทาง และข้อมูลอาจถูกแก้ไขโดยผู้โจมตีเพื่อเปลี่ยนแปลงลักษณะการทำงานของหน้าเว็บ</translation>
 <translation id="604124094241169006">อัตโนมัติ</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;ส่วนขยาย</translation>
-<translation id="6807906590218483700">คุณพยายามเข้าถึง <ph name="DOMAIN"/> แต่ที่จริงคุณเข้ามาที่เซิร์ฟเวอร์ซึ่งระบุว่าตนเองคือ <ph name="DOMAIN2"/> นี่อาจเกิดจากการกำหนดค่าที่ไม่ถูกต้องในเซิร์ฟเวอร์หรือสาเหตุอื่นที่ร้ายแรงกว่า ผู้โจมตีบนเครือข่ายของคุณอาจพยายามพาคุณไปยังหน้าปลอม (และอาจจะเป็นอันตราย) ของ <ph name="DOMAIN3"/></translation>
 <translation id="2539110682392681234">ผู้ดูแลระบบของคุณบังคับใช้พร็อกซี</translation>
 <translation id="4977942889532008999">ยืนยันการเข้าถึง</translation>
 <translation id="7781335840981796660">บัญชีผู้ใช้ทั้งหมดและข้อมูลในเครื่องจะถูกลบ</translation>
@@ -4453,23 +4614,27 @@
 <translation id="2270484714375784793">หมายเลขโทรศัพท์</translation>
 <translation id="7628079021897738671">รับทราบ</translation>
 <translation id="3603622770190368340">รับใบรับรองเครือข่าย</translation>
+<translation id="3482348256864583836">ปุ่ม <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="6196207969502475924">การค้นหาด้วยเสียง</translation>
 <translation id="359283478042092570">ป้อน</translation>
-<translation id="6791586529990783225">รีเซ็ตการตั้งค่าเบราว์เซอร์</translation>
+<translation id="1639773643001837725">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN"/> เพราะใบรับรองความปลอดภัยได้หมดอายุแล้วเมื่อ <ph name="DAYS"/> วันที่ผ่านมา โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ ขณะนี้ นาฬิกาในคอมพิวเตอร์ของคุณตั้งค่าอยู่ที่ <ph name="CURRENT_TIME"/> หากไม่ถูกต้อง โปรดตั้งนาฬิกาของระบบให้ถูกต้อง แล้วรีเฟรชหน้านี้อีกครั้ง</translation>
 <translation id="449782841102640887">ขอให้ปลอดภัย</translation>
 <translation id="2927657246008729253">เปลี่ยน...</translation>
 <translation id="7978412674231730200">กุญแจส่วนตัว</translation>
 <translation id="7026195417816346611">พื้นที่เก็บข้อมูลในเครื่อง</translation>
 <translation id="5308380583665731573">เชื่อมต่อ</translation>
-<translation id="1526496236488270004">เข้าถึงและเปลี่ยนแปลงรูปภาพ เพลง และสื่ออื่นๆ จากคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="6489534406876378309">เริ่มอัปโหลดข้อขัดข้อง</translation>
+<translation id="4535127706710932914">โปรไฟล์เริ่มต้น</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="9049981332609050619">คุณพยายามเข้าถึง <ph name="DOMAIN"/> แต่เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="4414232939543644979">หน้าต่างใหม่&amp;ที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="2616111483551232963">เราเห็นว่าคุณได้สั่งซื้อที่ชาร์จมาเปลี่ยนทดแทน</translation>
 <translation id="1693754753824026215">หน้าเว็บที่ <ph name="SITE"/> แจ้งว่า:</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS"/> อุปกรณ์อื่นๆ ที่พร้อมใช้งาน</translation>
+<translation id="6878261347041253038">แป้นพิมพ์ภาษาเทวานาครี (คำที่ใช้ออกเสียง)</translation>
+<translation id="8135013534318544443">เปิดใช้รายการคำสั่งในการแสดงเพื่อบันทึกคำสั่ง Canvas แบบ 2D ซึ่งจะอนุญาตให้มีการแรสเตอร์ Canvas แบบ 2D บนเธร็ดที่แยกกัน</translation>
 <translation id="7148804936871729015">เซิร์ฟเวอร์สำหรับ <ph name="URL"/> ใช้เวลาตอบกลับนานเกินไป อาจมีการใช้งานเซิร์ฟเวอร์มากเกินไป</translation>
+<translation id="2442032516274998424">ไม่พบโทรศัพท์ Android ของคุณ โปรดตรวจสอบว่า <ph name="DEVICE_TYPE"/> เปิดบลูทูธอยู่</translation>
 <translation id="3082780749197361769">แท็บนี้กำลังใช้กล้องถ่ายรูปหรือไมโครโฟนของคุณ</translation>
 <translation id="7278870042769914968">ใช้ธีม GTK+</translation>
 <translation id="4501530680793980440">ยืนยันการนำออก</translation>
@@ -4481,9 +4646,11 @@
 <translation id="1520635877184409083">ปรับ...</translation>
 <translation id="5691596662111998220">อ๊ะ ไม่มี <ph name="FILE_NAME"/> แล้ว</translation>
 <translation id="6904344821472985372">เพิกถอนการเข้าถึงไฟล์</translation>
+<translation id="9153744823707037316">วิธีการป้อนข้อมูลแบบอาร์เรย์</translation>
 <translation id="8678648549315280022">จัดการการตั้งค่าการดาวน์โหลด...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">การลงชื่อเข้าใช้อัตโนมัติล้มเหลว</translation>
 <translation id="5550431144454300634">แก้ไขสิ่งที่ป้อนอัตโนมัติ</translation>
+<translation id="5771585441665576801">การทับศัพท์ (geia → γεια)</translation>
 <translation id="3308006649705061278">หน่วยองค์กร (OU)</translation>
 <translation id="4839847978919684242">เลือก <ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> รายการ</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;ความช่วยเหลือ</translation>
@@ -4496,12 +4663,12 @@
 <translation id="7818135753970109980">เพิ่มธีมใหม่แล้ว (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation>
 <translation id="917306543655291301">ในระหว่างนี้ คุณสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่</translation>
 <translation id="5448293924669608770">อ๊ะ เกิดข้อผิดพลาดในการลงชื่อเข้าใช้</translation>
+<translation id="6870130893560916279">แป้นพิมพ์ภาษายูเครน</translation>
 <translation id="5521078259930077036">นี่คือ &quot;หน้าแรก&quot; ที่คุณต้องการใช่ไหม</translation>
 <translation id="5023310440958281426">ตรวจสอบนโยบายของผู้ดูแลระบบของคุณ</translation>
 <translation id="8931394284949551895">อุปกรณ์ใหม่</translation>
+<translation id="1441841714100794440">แป้นพิมพ์ภาษาเวียดนาม (Telex)</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
-<translation id="4253787465144837701">ใบรับรองเซิร์ฟเวอร์มีชื่อโดเมนที่ไม่ควรจะมี</translation>
-<translation id="2649911884196340328">ใบรับรองการรักษาความปลอดภัยของเซิร์ฟเวอร์มีข้อผิดพลาด!</translation>
 <translation id="1698647588772720278">ปิดใช้งานส่วนขยายสื่อที่เข้ารหัสที่มีคำนำหน้า</translation>
 <translation id="2286454467119466181">ง่าย</translation>
 <translation id="6666647326143344290">ด้วยบัญชี Google ของคุณ</translation>
@@ -4517,7 +4684,6 @@
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="3551117997325569860">หากต้องการเปลี่ยนพร็อกซี ให้เปิดใช้งานการตั้งค่า &quot;<ph name="USE_SHARED_PROXIES"/>&quot;</translation>
 <translation id="8906421963862390172">&amp;ตัวเลือกเครื่องตรวจตัวสะกด</translation>
-<translation id="193971656137910869">อ่านและแก้ไขบุ๊กมาร์กของคุณ</translation>
 <translation id="6268747994388690914">นำเข้าบุ๊กมาร์กจากไฟล์ HTML...</translation>
 <translation id="6096047740730590436">เปิดแบบเต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -4525,10 +4691,12 @@
 <translation id="5157635116769074044">ตรึงหน้าเว็บนี้ไว้ที่หน้าจอเริ่ม...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">เกตเวย์:</translation>
 <translation id="668171684555832681">อื่นๆ...</translation>
+<translation id="3815016854028376614">วิธีการป้อนข้อมูลแบบจู้ยิน</translation>
 <translation id="7540972813190816353">เกิดข้อผิดพลาดในขณะทำการตรวจสอบการอัปเดต: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="7029415434450801489">วางปุ่มค้นหาในแถบอเนกประสงค์</translation>
 <translation id="7664620655576155379">อุปกรณ์บลูทูธที่ไม่สนับสนุน: &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2225024820658613551">คุณไม่ควรดำเนินการต่อ &lt;strong&gt;โดยเฉพาะอย่างยิ่ง&lt;/strong&gt;หากคุณไม่เคยเห็นคำเตือนนี้มาก่อนสำหรับไซต์นี้</translation>
+<translation id="8859174528519900719">เฟรมย่อย: <ph name="SUBFRAME_SITE"/></translation>
 <translation id="2049639323467105390">อุปกรณ์นี้ได้รับการจัดการโดย <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="1932098463447129402">หลังจาก</translation>
 <translation id="5409029099497331039">ทำให้ฉันประหลาดใจ</translation>
@@ -4563,6 +4731,7 @@
 <translation id="4602466770786743961">อนุญาตให้ <ph name="HOST"/> เข้าถึงกล้องและไมโครโฟนของคุณเสมอ</translation>
 <translation id="852573274664085347">การแก้ไขด้วยการแตะสามารถเริ่มต้นโดยการแตะบนฟิลด์ข้อความหรือข้อความที่เลือก</translation>
 <translation id="2746106911980887717">การตั้งค่ากล้องและไมโครโฟน Adobe Flash Player ไม่เหมือนกัน</translation>
+<translation id="1947424002851288782">แป้นพิมพ์ภาษาเยอรมัน</translation>
 <translation id="932508678520956232">ไม่สามารถเริ่มพิมพ์</translation>
 <translation id="7953955868932471628">จัดการทางลัด</translation>
 <translation id="3154429428035006212">ออฟไลน์นานกว่าหนึ่งเดือน</translation>
@@ -4588,11 +4757,11 @@
 <translation id="7842062217214609161">ไม่มีทางลัด</translation>
 <translation id="6898699227549475383">องค์กร (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 พร้อมการเข้ารหัส RSA</translation>
-<translation id="3050713738637020986">แม้ว่าคุณเคยเข้าชมเว็บไซต์นี้ได้อย่างปลอดภัยในอดีตที่ผ่านมา แต่การเข้าชมเว็บไซต์นี้ในตอนนี้อาจทำให้ Mac ของคุณได้รับอันตรายจากมัลแวร์</translation>
 <translation id="8615618338313291042">แอปพลิเคชันที่ไม่ระบุตัวตน: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="7716284821709466371">ความสูงไทล์เริ่มต้น</translation>
 <translation id="978146274692397928">ความกว้างเครื่องหมายวรรคตอนเบื้องต้นคือแบบเต็ม</translation>
 <translation id="4775266380558160821">อนุญาตให้ใช้ปลั๊กอินนอกแซนด์บ็อกซ์บน <ph name="HOST"/> เสมอ</translation>
+<translation id="497244430928947428">แป้นพิมพ์ภาษามาลายาลัม (คำทืี่ใช้ออกเสียง)</translation>
 <translation id="6921812972154549137">คุกกี้และข้อมูลอื่นๆ ของไซต์ และข้อมูลปลั๊กอิน</translation>
 <translation id="6886871292305414135">เปิดลิงก์ในแ&amp;ท็บใหม่</translation>
 <translation id="4499634737431431434">สัปดาห์</translation>
@@ -4610,10 +4779,12 @@
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME"/> ทำงานบนเดสก์ท็อปเท่านั้น</translation>
 <translation id="5117930984404104619">ตรวจสอบพฤติกรรมของส่วนขยายอื่นๆ รวมถึง URL ที่เข้าชม</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI จัดการ</translation>
+<translation id="1055806300943943258">กำลังค้นหาอุปกรณ์บลูทูธและอุปกรณ์ USB...</translation>
 <translation id="6308937455967653460">บันทึก&amp;ลิงก์เป็น...</translation>
 <translation id="741689768643916402">ขออภัย Google Wallet สามารถใช้งานที่ผู้ขายรายนี้โดยผู้ซื้อที่มีที่อยู่ในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น หากคุณเป็นผู้พำนักในสหรัฐอเมริกา โปรด |เปลี่ยนที่อยู่บ้านของคุณด้วย Wallet| หรือชำระเงินโดยไม่ใช้ Google Wallet</translation>
 <translation id="5828633471261496623">กำลังพิมพ์...</translation>
 <translation id="2420698750843121542">เปิดใช้งานส่วนขยายสื่อที่เข้ารหัสในองค์ประกอบภาพและเสียง ซึ่งจะเป็นการเปิดใช้งานส่วนขยายสื่อที่เข้ารหัส เวอร์ชันล่าสุด</translation>
+<translation id="3519867315646775981">การทับศัพท์ (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">ล้างข้อมูลการท่องเว็บ...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">เครือข่ายแบบใช้สาย</translation>
 <translation id="3285322247471302225">แ&amp;ท็บใหม่</translation>
@@ -4629,7 +4800,7 @@
 <translation id="1485015260175968628">ส่วนขยายตอนนี้สามารถ:</translation>
 <translation id="7496192982082800780">วัน</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;เครื่องมือ</translation>
-<translation id="5143151113947480436">เข้าถึงข้อมูลที่คุณคัดลอกและวาง</translation>
+<translation id="5132929315877954718">พบกับแอป เกม ส่วนขยาย และธีมเด็ดๆ สำหรับ Google Chrome</translation>
 <translation id="6051028581720248124">การพิมพ์ไปยังสำนักงาน FedEx หมายถึงคุณยอมรับ<ph name="START_LINK"/>ข้อกำหนดในการให้บริการ<ph name="END_LINK"/>ของสำนักงาน</translation>
 <translation id="5435226530530647560">การออกที่ไม่ปลอดภัย</translation>
 <translation id="1979718561647571293">นี่คือ &quot;หน้าเริ่มต้นใช้งาน&quot; ที่คุณต้องการใช่ไหม</translation>
@@ -4651,11 +4822,11 @@
 <translation id="3955493773677071476">สร้างทางลัด</translation>
 <translation id="8655319619291175901">อ๊ะ เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง</translation>
 <translation id="5040262127954254034">ความเป็นส่วนตัว</translation>
+<translation id="8722421161699219904">แป้นพิมพ์สากลสหรัฐอเมริกา</translation>
 <translation id="4345703751611431217">ความเข้ากันไม่ได้ของซอฟต์แวร์: เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
 <translation id="7148311641502571842">ปลั๊กอิน <ph name="PLUGIN_NAME"/> ถูกปิดใช้งานแล้ว หากต้องการเปิดใช้งานใหม่ โปรดไปที่ <ph name="CHROME_PLUGINS_LINK"/></translation>
 <translation id="3258281577757096226">3 Set (Final)</translation>
 <translation id="973473557718930265">ออก</translation>
-<translation id="5999298623615956809">ปิดใช้ Shared Worker ในโหมดแสดงภาพ</translation>
 <translation id="6906268095242253962">โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อดำเนินการต่อ</translation>
 <translation id="9017798300203431059">การออกเสียงภาษารัสเซีย</translation>
 <translation id="1908748899139377733">ดู&amp;ข้อมูลเฟรม</translation>
@@ -4664,6 +4835,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">หน้านี้ถูกบล็อกไม่ให้เข้าถึงกล้องของคุณ</translation>
 <translation id="4189406272289638749">ส่วนขยาย &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&lt;/b&gt; กำลังควบคุมการตั้งค่านี้</translation>
 <translation id="803771048473350947">ไฟล์</translation>
+<translation id="8037117027592400564">อ่านข้อความทั้งหมดที่พูดโดยใช้เสียงสังเคราะห์</translation>
 <translation id="6206311232642889873">คัดลอ&amp;กรูปภาพ</translation>
 <translation id="5158983316805876233">ใช้พร็อกซีเดียวกันสำหรับโปรโตคอลทั้งหมด</translation>
 <translation id="7108338896283013870">ซ่อน</translation>
@@ -4685,6 +4857,7 @@
 <translation id="424726838611654458">เปิดใน Adobe Reader ทุกครั้ง</translation>
 <translation id="8274359292107649245">เปิด Chrome บนเดสก์ท็อป</translation>
 <translation id="1571119610742640910">การประกอบรวมสำหรับพื้นหลังของรากแบบคงที่</translation>
+<translation id="2825437230164848286">หากคุณมีอุปกรณ์ Chrome อื่นๆ อุปกรณ์ดังกล่าวจะซิงค์โดยอัตโนมัติเพื่อให้โทรศัพท์ Android ของคุณสามารถปลดล็อกอุปกรณ์นั้นได้เช่นกัน</translation>
 <translation id="6514565641373682518">หน้าเว็บนี้ได้ปิดใช้งานเคอร์เซอร์เมาส์แล้ว</translation>
 <translation id="5308689395849655368">การรายงานข้อขัดข้องถูกปิดใช้งาน</translation>
 <translation id="7592362899630581445">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ละเมิดข้อกำหนดชื่อ</translation>
@@ -4695,15 +4868,16 @@
 <translation id="2737363922397526254">ยุบ...</translation>
 <translation id="8605428685123651449">หน่วยความจำ SQLite</translation>
 <translation id="7498566414244653415">ปิดใช้ออบเจ็กต์ MediaSource ซึ่งออบเจ็กต์นี้อนุญาตให้ JavaScript ส่งข้อมูลสื่อไปยังองค์ประกอบวิดีโอโดยตรง</translation>
+<translation id="6205710420833115353">การดำเนินการบางอย่างใช้เวลานานกว่าที่คาดไว้ คุณต้องการล้มเลิกไหม</translation>
 <translation id="2841013758207633010">เวลา</translation>
 <translation id="4880827082731008257">ค้นประวัติการเข้าชม</translation>
 <translation id="8661290697478713397">เปิดลิงก์ในหน้าต่าง&amp;ที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="249819058197909513">ไม่ต้องเตือนอีกสำหรับแอปนี้</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation>
-<translation id="4088536322074090758">เปิดใช้งาน NTP ใหม่</translation>
 <translation id="3414856743105198592">การฟอร์แมตอุปกรณ์แบบถอดได้จะทำให้ข้อมูลทั้งหมดถูกลบออก คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่</translation>
 <translation id="5338503421962489998">พื้นที่จัดเก็บในตัวเครื่อง</translation>
 <translation id="5627086634964711283">อีกทั้งยังควบคุมหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณคลิกปุ่ม &quot;หน้าแรก&quot;</translation>
+<translation id="6760765581316020278">แป้นพิมพ์ภาษาเวียดนาม (VNI)</translation>
 <translation id="1702534956030472451">ยุโรป</translation>
 <translation id="766747607778166022">จัดการบัตรเครดิต...</translation>
 <translation id="794676567536738329">ยืนยันการอนุญาต</translation>
@@ -4712,8 +4886,8 @@
 <translation id="3653999333232393305">อนุญาตให้ <ph name="HOST"/> เข้าถึงไมโครโฟนของคุณต่อไป</translation>
 <translation id="3760460896538743390">ตรวจสอบ&amp;หน้าพื้นหลัง</translation>
 <translation id="5567989639534621706">แคชของแอปพลิเคชัน</translation>
-<translation id="9141716082071217089">ไม่สามารถตรวจสอบได้ว่าใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ถูกเพิกถอนหรือไม่</translation>
 <translation id="2436186046335138073">อนุญาตให้ <ph name="HANDLER_HOSTNAME"/> เปิดลิงก์ <ph name="PROTOCOL"/> ทั้งหมดไหม</translation>
+<translation id="4680797513371304314">เปิดใช้คุณลักษณะการตรวจหาคำที่นิยม &quot;OK Google&quot; รุ่นทดลอง เช่น การใช้ส่วนขยายในตัว โดยจะไม่มีการใช้ส่วนขยายคำที่นิยมจาก Chrome เว็บสโตร์อีกต่อไป</translation>
 <translation id="4304224509867189079">เข้าสู่ระบบ</translation>
 <translation id="5332624210073556029">โซนเวลา:</translation>
 <translation id="3936768791051458634">เปลี่ยนช่อง...</translation>
@@ -4724,11 +4898,13 @@
 <translation id="4492190037599258964">ผลการค้นหาคำว่า &quot;<ph name="SEARCH_STRING"/>&quot;</translation>
 <translation id="9154418932169119429">ภาพนี้ไม่สามารถใช้งานแบบออฟไลน์ได้</translation>
 <translation id="2739842825616753233">ถามเมื่อไซต์ต้องการเข้าถึงกล้องและไมโครโฟนของคุณ (แนะนำ)</translation>
+<translation id="8610114735232209108">1.1</translation>
 <translation id="8940081510938872932">คอมพิวเตอร์ของคุณทำงานหลายอย่างเกินไปในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
 <translation id="8848709220963126773">สลับไปใช้โหมดแป้น Shift</translation>
+<translation id="8336579025507394412">แป้นพิมพ์ไอซ์แลนด์</translation>
 <translation id="6316806695097060329">อุปกรณ์ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> นี้ออกแบบมาเพื่อมอบประสบการณ์เว็บที่ดีที่สุดให้กับคุณ</translation>
-<translation id="49122815993216733">ข้อผิดพลาดในการโหลดส่วนขยาย</translation>
 <translation id="3241720467332021590">ไอริช</translation>
+<translation id="5144820558584035333">ฮังกูลแบบ 3 ชุด (390)</translation>
 <translation id="8828933418460119530">ชื่อ DNS</translation>
 <translation id="424546999567421758">พบการใช้ดิสก์สูง</translation>
 <translation id="988159990683914416">รุ่นนักพัฒนา</translation>
@@ -4739,13 +4915,12 @@
 <translation id="5783221160790377646">เนื่องจากข้อผิดพลาด ผู้ใช้ภายใต้การดูแลไม่ได้ถูกสร้างขึ้น โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
 <translation id="340771324714262530">หยุดแสดงผลคู่ขนาน</translation>
 <translation id="3303260552072730022">มีส่วนขยายหนึ่งเรียกใช้หน้าจอแบบเต็ม</translation>
-<translation id="7619338682741516875">แอปช่วยให้ Chrome ไม่หยุดทำงาน</translation>
 <translation id="5212108862377457573">ปรับเปลี่ยน Conversion ตามการป้อนข้อมูลก่อนหน้านี้</translation>
 <translation id="3020960800108671197">จัดการการบล็อกปลั๊กอินนอกแซนด์บ็อกซ์...</translation>
 <translation id="7992792113602598196">ประเภทข้อผิดพลาด: <ph name="ERROR_TYPE"/></translation>
 <translation id="8675377193764357545">ซิงค์โดยใช้ชื่อ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7265986070661382626">คุณไม่สามารถไปที่ <ph name="SITE"/> ได้ในขณะนี้ เนื่องจากเว็บไซต์<ph name="BEGIN_LINK"/>ใช้การตรึงใบรับรอง<ph name="END_LINK"/> โดยปกติข้อผิดพลาดของเครือข่ายและการบุกรุกจะเกิดขึ้นเพียงชั่วคราว หน้านี้จึงน่าจะใช้งานได้ในภายหลัง</translation>
-<translation id="8018604194395563792"><ph name="PRODUCT_NAME"/> บล็อกการเข้าถึงหน้าเว็บนี้บน <ph name="HOST_NAME"/></translation>
+<translation id="4359408040881008151">ติดตั้งแล้วเนื่องจากมีส่วนขยายที่ต้องพึ่งพา</translation>
 <translation id="3494769164076977169">ถามเมื่อไซต์พยายามดาวน์โหลดไฟล์โดยอัตโนมัติหลังจากไฟล์แรก (แนะนำ)</translation>
 <translation id="8545575359873600875">ขออภัย ไม่สามารถยืนยันรหัสผ่านของคุณ ผู้จัดการของผู้ใช้ภายใต้การดูแลรายนี้อาจเปลี่ยนรหัสผ่านเมื่อเร็วๆ นี้ หากเป็นเช่นนั้น จะมีการใช้รหัสผ่านใหม่เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้ครั้งถัดไป ลองใช้รหัสผ่านเก่าของคุณ</translation>
 <translation id="7549053541268690807">ค้นหาพจนานุกรม</translation>
@@ -4773,6 +4948,7 @@
 <translation id="7547449991467640000">โหล&amp;ดแอปพลิเคชันซ้ำ</translation>
 <translation id="6894066781028910720">เปิดตัวจัดการไฟล์</translation>
 <translation id="7943837619101191061">เพิ่มตำแหน่ง...</translation>
+<translation id="4656293982926141856">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้</translation>
 <translation id="1936717151811561466">ฟินแลนด์</translation>
 <translation id="7088418943933034707">จัดการใบรับรอง...</translation>
 <translation id="6267148961384543452">การประกอบ RenderLayers ที่มีการเปลี่ยน</translation>
@@ -4791,7 +4967,6 @@
 <translation id="5941864346249299673">จำนวนไบต์ที่อ่านจากทั้งเครือข่าย</translation>
 <translation id="3030138564564344289">ลองดาวน์โหลดอีกครั้ง</translation>
 <translation id="2603463522847370204">เปิดใน&amp;หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
-<translation id="2951236788251446349">แมงกะพรุน</translation>
 <translation id="1035094536595558507">มุมมองสไลด์</translation>
 <translation id="4381091992796011497">ชื่อผู้ใช้:</translation>
 <translation id="5830720307094128296">บันทึกหน้าเ&amp;ป็น...</translation>
@@ -4811,7 +4986,6 @@
 
   Public Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> บิต):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
-<translation id="5708184095651116468">ปิดใช้การค้นพบอุปกรณ์</translation>
 <translation id="1580652505892042215">บริบท:</translation>
 <translation id="3942974664341190312">2 Set</translation>
 <translation id="8477241577829954800">ถูกแทนที่</translation>
@@ -4824,6 +4998,7 @@
 <translation id="7851716364080026749">บล็อกการเข้าถึงกล้องถ่ายรูปและไมโครโฟนทุกครั้ง</translation>
 <translation id="839072384475670817">สร้าง&amp;ทางลัดไปยังแอปพลิเคชัน...</translation>
 <translation id="2176045495080708525">ติดตั้งส่วนขยายต่อไปนี้แล้ว:</translation>
+<translation id="1984603991036629094">แป้นพิมพ์แบบออกเสียงอาร์เมเนีย</translation>
 <translation id="3046910703532196514">หน้าเว็บ ทั้งหมด</translation>
 <translation id="5062930723426326933">การลงชื่อเข้าใช้ล้มเหลว โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตแล้วลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="5316716239522500219">แสดงผลบนหน้าจอ</translation>
@@ -4837,13 +5012,14 @@
 <translation id="2246155759345948098">ไฟล์มีขนาดใหญ่เกินไปสำหรับการเปิด</translation>
 <translation id="4235813040357936597">เพิ่มบัญชีสำหรับ <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;ตัวเลือก</translation>
+<translation id="8803496343472038847">แป้นพิมพ์แบบออกเสียงภาษารัสเซีย</translation>
 <translation id="2147996568113784108">สร้างทางลัด</translation>
 <translation id="3633997706330212530">คุณสามารถเลือกปิดใช้งานบริการเหล่านี้ได้</translation>
+<translation id="426015154560005552">แป้นพิมพ์อาหรับ</translation>
 <translation id="9081717365805509213">ต้องรีสตาร์ทก่อน จึงจะสามารถรีเซ็ตอุปกรณ์ของคุณได้</translation>
 <translation id="4335713051520279344">คอมพิวเตอร์นี้จะรีเซ็ตภายใน 1 วินาที
 กดแป้นใดก็ได้เพื่อสำรวจต่อ</translation>
 <translation id="4775135101712609478">แสดงคำขอสิทธิ์เนื้อหา (เช่น การแจ้งเตือน โควต้า การใช้กล้อง การใช้ไมโครโฟน) ในลูกโป่งแทนแถบข้อมูล</translation>
-<translation id="2929033900046795715">ในกรณีนี้ ใบรับรองเซิร์ฟเวอร์หรือใบรับรอง CA ระดับกลางที่แสดงต่อเบราว์เซอร์ของคุณมีคีย์ที่ไม่รัดกุม เช่น คีย์ RSA ที่น้อยกว่า 1024 บิต เนื่องจากการดึงคีย์ส่วนตัวที่เกี่ยวข้องสำหรับคีย์สาธารณะที่ไม่รัดกุมค่อนข้างทำได้ง่าย ผู้โจมตีอาจปลอมแปลงข้อมูลประจำตัวของเซิร์ฟเวอร์ที่แท้จริงได้</translation>
 <translation id="6264485186158353794">กลับสู่ความปลอดภัย</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="6953771362519040711">การเปิดใช้งานตัวเลือกนี้จะทำให้ RenderLayers ที่มีการเปลี่ยนความโปร่งแสง การแปลงรูป หรือตัวกรองมีเลเยอร์ที่ประกอบขึ้นของตนเอง</translation>
@@ -4865,14 +5041,14 @@
 <translation id="3688526734140524629">เปลี่ยนช่อง</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;เลิกทำการจัดลำดับใหม่</translation>
 <translation id="4959447747655704388">หากคุณเข้าใจความเสี่ยงต่อความปลอดภัย คุณสามารถ<ph name="BEGIN_LINK"/>ไปยังไซต์ที่ติดมัลแวร์นี้<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="7928558495458479764">อ่านและแก้ไขข้อมูลทั้งหมดของคุณบนอุปกรณ์ของคุณและเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม</translation>
+<translation id="5941153596444580863">เพิ่มบุคคล...</translation>
+<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
 <translation id="4503387275462811823">คำอธิบายส่วนขยาย</translation>
 <translation id="2157875535253991059">หน้าเว็บนี้แสดงแบบเต็มหน้าจอแล้ว</translation>
-<translation id="4888558933371567598">คุณลักษณะนี้ไม่สามารถใช้งานได้ชั่วคราว</translation>
 <translation id="4434147949468540706">เอฟเฟ็กต์การเลื่อนไปจนสุด</translation>
 <translation id="471800408830181311">ไม่สามารถส่งค่าคีย์ส่วนตัว</translation>
+<translation id="8009527058870429003">ปิดการปลดล็อกอย่างง่าย</translation>
 <translation id="6151559892024914821">เปิดใช้งานการสัมผัสที่เริ่มการลากและวาง</translation>
-<translation id="1177437665183591855">ข้อผิดพลาดใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่รู้จัก</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST"/> ต้องการใช้กล้องและไมโครโฟนของคุณ</translation>
 <translation id="1842969606798536927">จ่าย</translation>
 <translation id="8467473010914675605">วิธีป้อนข้อมูลภาษาเกาหลี</translation>
@@ -4893,6 +5069,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">เพิ่มเครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="1190144681599273207">การดึงไฟล์นี้จะใช้ข้อมูลมือถือขนาดประมาณ <ph name="FILE_SIZE"/></translation>
 <translation id="3537613974805087699">ไม่มีคำแนะนำ</translation>
+<translation id="2168214441502403371">แป้นพิมพ์ภาษาเปอร์เซีย</translation>
 <translation id="2187895286714876935">ข้อผิดพลาดในการนำเข้าใบรับรองเซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="4882473678324857464">โฟกัสบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="4258348331913189841">ระบบไฟล์</translation>
@@ -4914,8 +5091,11 @@
 <translation id="8180786512391440389">&quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; สามารถอ่านและลบรูปภาพ วิดีโอ และไฟล์เสียงในตำแหน่งที่เลือก</translation>
 <translation id="8054517699425078995">ไฟล์ประเภทนี้อาจเป็นอันตรายต่ออุปกรณ์ของคุณ คุณยังต้องการเก็บไฟล์ <ph name="FILE_NAME"/> ไว้ไหม</translation>
 <translation id="3093189737735839308">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการติดตั้ง <ph name="PLUGIN_NAME"/> คุณควรจะติดตั้งปลั๊กอินที่คุณไว้ใจเท่านั้น</translation>
+<translation id="5890008624832087066">2.0</translation>
 <translation id="1928696683969751773">อัปเดต</translation>
+<translation id="4298972503445160211">แป้นพิมพ์ภาษาเดนมาร์ก</translation>
 <translation id="6545834809683560467">ใช้บริการคาดคะเนที่จะช่วยเติมข้อความค้นหาและ URL ที่พิมพ์ลงในแถบที่อยู่เว็บหรือช่องค้นหาของเครื่องเรียกใช้งานแอป</translation>
+<translation id="7190629818237975796">เปลี่ยนการตั้งค่าที่ควบคุมการเข้าถึงของเว็บไซต์ไปยังคุกกี้, JavaScript และปลั๊กอิน</translation>
 <translation id="3582792037806681688">การลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชีไม่ได้รับอนุญาตสำหรับผู้ใช้ในเซสชันนี้</translation>
 <translation id="3488065109653206955">เปิดการใช้งานบางส่วน</translation>
 <translation id="3683524264665795342">คำขอการแชร์หน้าจอของ <ph name="APP_NAME"/></translation>
@@ -4928,6 +5108,7 @@
 <translation id="6263284346895336537">ไม่สำคัญ</translation>
 <translation id="6409731863280057959">ป๊อปอัป</translation>
 <translation id="8217399928341212914">ดำเนินการบล็อกการดาวน์โหลดไฟล์หลายๆ ไฟล์โดยอัตโนมัติต่อไป</translation>
+<translation id="52550593576409946">ไม่สามารถเรียกใช้แอปพลิเคชันคีออสก์</translation>
 <translation id="3459774175445953971">ปรับปรุงล่าสุด:</translation>
 <translation id="2569850583200847032">เปิดใช้งานการสร้างรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="930268624053534560">การประทับเวลาโดยละเอียด</translation>
@@ -4943,24 +5124,26 @@
 <translation id="3435738964857648380">ความปลอดภัย</translation>
 <translation id="9112987648460918699">ค้นหา...</translation>
 <translation id="786804765947661699">ส่วนขยายที่ปิดการใช้งาน</translation>
-<translation id="8449218563485801324">ปิดแอปทั้งหมด</translation>
 <translation id="3439153939049640737">อนุญาตให้ <ph name="HOST"/> เข้าถึงไมโครโฟนของคุณเสมอ</translation>
 <translation id="870805141700401153">การรับรองรหัสบุคคลของ Microsoft</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="9020278534503090146">หน้าเว็บนี้ไม่พร้อมใช้งาน</translation>
 <translation id="4768698601728450387">ตัดภาพ</translation>
+<translation id="4862050643946421924">กำลังเพิ่มอุปกรณ์...</translation>
 <translation id="6690659332373509948">ไม่สามารถแยกวิเคราะห์ไฟล์: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
 <translation id="1468038450257740950">WebGL ไม่ไ้ด้รับการสนับสนุน</translation>
 <translation id="3943857333388298514">วาง</translation>
 <translation id="385051799172605136">กลับ</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;ทำซ้ำการย้าย</translation>
 <translation id="5075306601479391924">ปิดใช้ข้อกำหนดท่าทางสัมผัสของผู้ใช้สำหรับเอลิเมนต์การเล่นสื่อ การเปิดใช้งานคุณลักษณะนี้จะอนุญาตให้เล่นอัตโนมัติได้</translation>
+<translation id="4377363674125277448">มีปัญหาเกี่ยวกับใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="9112748030372401671">เปลี่ยนวอลเปเปอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="8938356204940892126">ฉันขอยกเลิก</translation>
 <translation id="2670965183549957348">วิธีป้อนข้อมูลแบบ Chewing</translation>
 <translation id="7839804798877833423">การดึงไฟล์เหล่านี้จะใช้ข้อมูลมือถือขนาดประมาณ <ph name="FILE_SIZE"/></translation>
 <translation id="3268451620468152448">แท็บที่เปิดอยู่</translation>
 <translation id="4918086044614829423">ยอมรับ</translation>
+<translation id="7401762151840183030">ระบบจะคืนค่าการตั้งค่าของคุณเป็นค่าเริ่มต้นเดิม ซึ่งจะรีเซ็ตหน้าแรก หน้าแท็บใหม่และเครื่องมือค้นหา ปิดใช้ส่วนขยาย และเลิกตรึงแท็บทั้งหมด และยังจะล้างข้อมูลที่เก็บไว้ชั่วคราวและข้อมูลแคชอื่นๆ เช่น คุกกี้ เนื้อหา และข้อมูลไซต์</translation>
 <translation id="4085298594534903246">หน้าเว็บนี้บล็อกการเรียกใช้ JavaScript</translation>
 <translation id="7825543042214876779">บล็อกโดยนโยบาย</translation>
 <translation id="4341977339441987045">บล็อกไซต์จากการวางข้อมูลใดๆ</translation>
@@ -4976,6 +5159,7 @@
 <translation id="1593594475886691512">กำลังจัดรูปแบบ...</translation>
 <translation id="8860520442470629999">จะมีการใช้บัตรเสมือน Google Wallet สำหรับธุรกรรมนี้ บัตรเสมือนเป็นหมายเลขบัตรใหม่ ดังนั้นผู้ขายจะไม่มีทางเห็นหมายเลขบัตรเครดิตจริงของคุณ</translation>
 <translation id="6586451623538375658">สลับปุ่มเมาส์หลัก</translation>
+<translation id="6937152069980083337">การป้อนข้อมูลภาษาญี่ปุ่นของ Google (สำหรับแป้นพิมพ์สหรัฐฯ)</translation>
 <translation id="475088594373173692">ผู้ใช้แรก</translation>
 <translation id="1731911755844941020">กำลังส่งคำขอ...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">สั้นมาก</translation>
@@ -4990,9 +5174,9 @@
 <translation id="3704331259350077894">หยุดดำเนินกิจการ</translation>
 <translation id="1535919895260326054">Romaja</translation>
 <translation id="5801568494490449797">ค่ากำหนด</translation>
-<translation id="5903039909300841652">กำลังย้าย...</translation>
 <translation id="1038842779957582377">ไม่ทราบชื่อ</translation>
 <translation id="5327248766486351172">ชื่อ</translation>
+<translation id="2413749388954403953">เปลี่ยนอินเทอร์เฟซผู้ใช้ของบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="2150661552845026580">เพิ่ม &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; หรือไม่</translation>
 <translation id="5553784454066145694">เลือก PIN ใหม่</translation>
 <translation id="6101226222197207147">เพิ่มแอปพลิเคชันใหม่แล้ว (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation>
@@ -5019,8 +5203,6 @@
 <translation id="3037605927509011580">แย่จัง!</translation>
 <translation id="5803531701633845775">เลือกวลีจากด้านหลัง โดยไม่ต้องย้ายเคอร์เซอร์ </translation>
 <translation id="1434886155212424586">หน้าแรกคือหน้าแท็บใหม่</translation>
-<translation id="6057141540394398784">นี่คือผู้ใช้ภายใต้การดูแลที่คุณจะเป็นผู้จัดการ
-  คุณจำเป็นต้องลงชื่อเข้าใช้เพื่อใช้คุณลักษณะนี้</translation>
 <translation id="2966598748518102999">ปรับปรุงการค้นหาด้วยเสียงโดยการส่งเสียงพูด &quot;Ok Google&quot; และเว้นช่วงเล็กน้อย เพื่อให้ Google ทำการค้นหา</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="7844992432319478437">กำลังอัปเดตความต่าง</translation>
@@ -5029,8 +5211,8 @@
 <translation id="1918141783557917887">เ&amp;ล็กลง</translation>
 <translation id="6996550240668667907">ดูการวางซ้อนแป้นพิมพ์</translation>
 <translation id="4065006016613364460">&amp;คัดลอก URL รูปภาพ</translation>
-<translation id="7793784423225723647">สิ้นสุดการแสดงตัวอย่าง</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ตกลง</translation>
+<translation id="5154585483649006809">ถอนสิทธิ์แล้ว</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;แสดงแถบบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="2948083400971632585">คุณสามารถปิดใช้งานพร็อกซีที่กำหนดค่าสำหรับการเชื่อมต่อจากหน้าการตั้งค่าได้</translation>
 <translation id="4481249487722541506">โหลดส่วนขยายที่คลายการแพคแล้ว...</translation>
@@ -5038,14 +5220,17 @@
 <translation id="8180239481735238521">หน้า</translation>
 <translation id="7532099961752278950">ตั้งค่าตามแอปพลิเคชัน:</translation>
 <translation id="5091619265517204357">ปิดใช้ Media Source API</translation>
+<translation id="3795681127952030401"><ph name="URL"/> ต้องการส่งการแจ้งเตือนให้กับคุณ</translation>
 <translation id="1665611772925418501">ไม่สามารถแก้ไขไฟล์</translation>
 <translation id="477518548916168453">เซิร์ฟเวอร์ไม่สนับสนุนฟังก์ชันการทำงานที่จำเป็นสำหรับการทำตามคำขอให้เสร็จสิ้น</translation>
+<translation id="2963783323012015985">แป้นพิมพ์ภาษาตุรกี</translation>
 <translation id="2843806747483486897">เปลี่ยนค่าเริ่มต้น...</translation>
 <translation id="9124229546822826599">ข้ามการถามรหัสผ่านและบันทึกรหัสผ่านโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="1007233996198401083">ไม่สามารถเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="2149973817440762519">แก้ไขบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="5431318178759467895">สี</translation>
 <translation id="4454939697743986778">ใบรับรองนี้ได้รับการติดตั้งโดยผู้ดูแลระบบของคุณ</translation>
+<translation id="7142728419771686415">ระบบจะส่งข้อมูลอุปกรณ์บางส่วนไปยัง Google &lt;a&gt;เรียนรู้เพิ่มเติม&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="249303669840926644">ไม่สามารถลงทะเบียนให้เสร็จสมบูรณ์ได้</translation>
 <translation id="2784407158394623927">กำลังเปิดการใช้งานดาต้าบนมือถือของคุณ</translation>
 <translation id="4393744079468921084">ใช่ ออกจากโหมดไม่ระบุตัวตน</translation>
@@ -5060,6 +5245,7 @@
 <translation id="2301382460326681002">ไดเรกทอรีหลักของส่วนขยายไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="4912643508233590958">ไม่ใช้งานการปลุก</translation>
 <translation id="7839192898639727867">รหัสคีย์หัวเรื่องใบรับรอง</translation>
+<translation id="8669949407341943408">กำลังย้าย...</translation>
 <translation id="4759238208242260848">ดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="2879560882721503072">จัดเก็บใบรับรองไคลเอ็นต์ที่ออกให้โดย <ph name="ISSUER"/> เรียบร้อยแล้ว</translation>
 <translation id="1275718070701477396">เลือกแล้ว</translation>
@@ -5083,6 +5269,7 @@
 <translation id="6394627529324717982">จุลภาค</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;หยุดชั่วคราว</translation>
 <translation id="335985608243443814">เรียกดู...</translation>
+<translation id="4140559601186535628">ข้อความพุช</translation>
 <translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="2727794866043914351">ข้อยกเว้นการเข้าถึงปลั๊กอินที่ไม่ได้แซนด์บ็อกซ์</translation>
 <translation id="2672394958563893062">เกิดข้อผิดพลาด คลิกเพื่อเริ่มใหม่ตั้งแต่ต้น</translation>
@@ -5096,7 +5283,9 @@
 <translation id="5898154795085152510">เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองไคลเอ็นต์ที่ไม่ถูกต้อง ข้อผิดพลาด <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2704184184447774363">การเซ็นชื่อในเอกสารของ Microsoft</translation>
 <translation id="5677928146339483299">ถูกบล็อก</translation>
+<translation id="9110990317705400362">เรายังคงค้นหาวิธีที่จะทำให้การท่องเว็บของคุณปลอดภัยยิ่งขึ้นอย่างสม่ำเสมอ ก่อนหน้านี้ทุกเว็บไซต์สามารถแสดงข้อความแจ้งให้คุณเพิ่มส่วนขยายในเบราว์เซอร์ แต่ใน Google Chrome เวอร์ชันล่าสุด คุณจะต้องแจ้งให้ Chrome ทราบอย่างชัดเจนว่าคุณต้องการติดตั้งส่วนขยายเหล่านี้โดยการเพิ่มส่วนขยายผ่านหน้า &quot;ส่วนขยาย&quot; <ph name="BEGIN_LINK"/>เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="4645676300727003670">&amp;เก็บไว้</translation>
+<translation id="1646136617204068573">แป้นพิมพ์ภาษาฮังกาเรียน</translation>
 <translation id="3225579507836276307">ส่วนขยายของบุคคลที่สามได้บล็อกการเข้าถึงหน้าเว็บนี้</translation>
 <translation id="6815551780062710681">แก้ไข</translation>
 <translation id="6911468394164995108">เชื่อมต่อเครือข่ายอื่น...</translation>
@@ -5114,6 +5303,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">แสดงเพิ่มเติม...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">ชื่อทั่วไป (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">ขนาดใหญ่มาก</translation>
+<translation id="3748026146096797577">ไม่ได้เชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subject</translation>
 <translation id="2817861546829549432">การเปิดใช้ &quot;ไม่ติดตาม&quot; หมายความว่าจะมีการรวมคำขอไว้กับการเข้าชมเว็บของคุณ ผลกระทบทั้งหมดขึ้นอยู่กับว่าเว็บไซต์ตอบสนองต่อคำขอหรือไม่ และวิธีในการตีความคำขอ ตัวอย่างเช่น บางเว็บไซต์อาจตอบสนองต่อคำขอนี้โดยแสดงให้คุณเห็นโฆษณาที่ไม่ได้อิงอยู่กับเว็บไซต์อื่นๆ ที่คุณเข้าชม เว็บไซต์จำนวนมากจะยังคงรวบรวมและใช้ข้อมูลการท่องเว็บของคุณ ตัวอย่างเช่น เพื่อปรับปรุงความปลอดภัย เพื่อแสดงเนื้อหา บริการ โฆษณา หรือคำแนะนำเกี่ยวกับเว็บไซต์ของตน และเพื่อสร้างสถิติการรายงาน</translation>
 <translation id="5228076606934445476">มีบางอย่างผิดปกติกับอุปกรณ์  ในการกู้คืนจากข้อผิดพลาดนี้ คุณจะต้องรีบูตเครื่องและลองอีกครั้ง</translation>
@@ -5149,6 +5339,7 @@
 <translation id="8131740175452115882">ยืนยัน</translation>
 <translation id="7353601530677266744">บรรทัดคำสั่ง </translation>
 <translation id="2766006623206032690">&amp;วางแล้วไป</translation>
+<translation id="5511823366942919280">คุณแน่ใจไหมว่าต้องการตั้งค่าอุปกรณ์นี้เป็น &quot;Shark&quot;</translation>
 <translation id="5286673433070377078">Bleeding Edge Renderer Paths - อาจทำให้เบราว์เซอร์ของคุณขัดข้อง</translation>
 <translation id="4682551433947286597">วอลเปเปอร์ที่ปรากฏบนหน้าจอการลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="4394049700291259645">ปิดการใช้งาน</translation>
@@ -5165,6 +5356,7 @@
 <translation id="3349155901412833452">ใช้คีย์ , และ . เพื่อสร้างหน้ารายการตัวเลือก</translation>
 <translation id="1524152555482653726">ภาพยนตร์</translation>
 <translation id="7336748286991450492"><ph name="SIGN_IN_LINK"/> เพื่อรับบุ๊กมาร์กของคุณในทุกที่</translation>
+<translation id="9009299913548444929">คุณลักษณะนี้ไม่พร้อมใช้งานชั่วคราว <ph name="BEGIN_LINK"/>ความช่วยเหลือ<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="8487700953926739672">ใช้งานแบบออฟไลน์ได้</translation>
 <translation id="6098975396189420741">การเปิดใช้งานตัวเลือกนี้จะป้องกันเว็บแอปพลิเคชันไม่ให้เข้าถึง API ของ WebGL</translation>
 <translation id="7053681315773739487">โฟลเดอร์แอปพลิเคชัน</translation>
@@ -5174,7 +5366,6 @@
 <translation id="7561196759112975576">ทุกครั้ง</translation>
 <translation id="2116673936380190819">ชั่วโมงที่ผ่านมา</translation>
 <translation id="5765491088802881382">ไม่พบเครือข่ายใด</translation>
-<translation id="4119705021348785607">หากไม่ใช่ <ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="6941427089482296743">นำรายการที่แสดงทั้งหมดออก</translation>
 <translation id="6510391806634703461">ผู้ใช้ใหม่</translation>
 <translation id="3709244229496787112">เบราว์เซอร์ถูกปิดลงก่อนที่จะดาวน์โหลดเสร็จ</translation>
@@ -5188,6 +5379,7 @@
 <translation id="1004032892340602806">อนุญาตให้ทุกไซต์ใช้ปลั๊กอินเพื่อเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="417475959318757854">จัดเครื่องเรียกใช้งานแอปให้อยู่ตรงกลาง</translation>
+<translation id="2966459079597787514">แป้นพิมพ์ภาษาสวีเดน</translation>
 <translation id="5218183485292899140">ฝรั่งเศสแบบสวิส</translation>
 <translation id="7685049629764448582">หน่วยความจำ JavaScript</translation>
 <translation id="6398765197997659313">ออกจากการแสดงแบบเต็มหน้าจอ</translation>
@@ -5212,7 +5404,6 @@
 <translation id="534749176369872155"><ph name="SITE"/> มอบรายการข้อมูลรับรองใบรับรองที่ได้รับการอนุมัติล่วงหน้าให้กับ Chrome ไว้แล้ว Chrome ไม่ได้รับข้อมูลรับรองที่ได้รับการอนุมัติล่วงหน้าใดๆ ระหว่างการพยายามเชื่อมต่อนี้เลย ซึ่งบ่งชี้ว่าผู้โจมตีกำลังพยายามแอบอ้างเป็น <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="992543612453727859">เพิ่มวลีข้างหน้า</translation>
 <translation id="4728558894243024398">แพลตฟอร์ม</translation>
-<translation id="5155376355084511024">ไมโครโฟนไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้ <ph name="BEGIN_LINK"/>จัดการไมโครโฟน<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7127980134843952133">ประวัติการดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="4998873842614926205">ยืนยันการเปลี่ยนแปลง</translation>
 <translation id="6596325263575161958">ตัวเลือกการเข้ารหัส</translation>
@@ -5226,5 +5417,5 @@
 <translation id="5832830184511718549">ใช้เธร็ดรองในการประกอบหน้าเว็บ ซึ่งจะช่วยให้การเลื่อนราบลื่นขึ้นแม้ว่าเธร็ดหลักจะไม่มีการตอบสนองก็ตาม</translation>
 <translation id="7943385054491506837">Colemak แบบสหรัฐอเมริกา</translation>
 <translation id="8203365863660628138">ยืนยันการติดตั้ง</translation>
-<translation id="2533972581508214006">รายงานคำเตือนไม่ถูกต้อง</translation>
+<translation id="3397561538744706497">9x16</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file