Update To 11.40.268.0

[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / chrome / app / resources / generated_resources_te.xtb

diff --git a/src/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/src/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index a77a929..42e986e 100644 (file)
--- a/src/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/src/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -1,4 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="te">
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="te">
 <translation id="1155759005174418845">కేటలాన్</translation>
 <translation id="4590324241397107707">డేటాబేస్ నిల్వ</translation>
 <translation id="6431217872648827691"><ph name="TIME"/>న మీ Google పాస్‌వర్డ్‌తో మొత్తం డేటా
@@ -38,7 +40,6 @@
 <translation id="2825758591930162672">విషయం యొక్క పబ్లిక్ కీ</translation>
 <translation id="6370351608045086850">వర్చువల్ కీబోర్డ్ అధిక స్క్రోల్ మద్దతుని ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="5137501176474113045">ఈ అంశాన్ని తొలగించు</translation>
-<translation id="2396647382163737979">పెరిఫెరాల్ ప్లగిన్ కంటెంట్ కోసం ప్రయోగాత్మక పవర్ సేవర్ మోడ్‌ను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">దిగుమతి చెయ్యి</translation>
 <translation id="8418445294933751433">టాబ్ వలె &amp;చూపించు</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
@@ -109,7 +110,6 @@
 <translation id="6307990684951724544">సిస్టమ్ బిజీగా ఉంది</translation>
 <translation id="7904094684485781019">ఈ ఖాతా నిర్వాహకులు బహుళ సైన్-ఇన్‌కు అనుమతించలేదు.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">మైక్రోఫోన్ ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు. <ph name="BEGIN_LINK"/>మైక్రోఫోన్‌ను నిర్వహించండి<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="6973630695168034713">ఫోల్డర్‌లు</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> క్రాష్ అయ్యింది. పొడగింపును రీలోడ్ చెయ్యడానికి ఈ బెలూన్‌ని క్లిక్ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">మీ Chromebox స్క్రీన్‌పై ఈ కోడ్ కనిపిస్తోందా?</translation>
 <translation id="687588960939994211">అలాగే ఈ పరికరంలో నిల్వ చేయబడిన మీ చరిత్ర, బుక్‌మార్క్‌లు, సెట్టింగ్‌లు మరియు ఇతర Chrome డేటాను క్లియర్ చేయండి.</translation>
@@ -313,7 +313,6 @@
 <translation id="6980028882292583085">Javascript హెచ్చరిక</translation>
 <translation id="577624874850706961">కుకీలను శోధించు</translation>
 <translation id="5494920125229734069">అన్నీ ఎంచుకోండి</translation>
-<translation id="8889942196804715220">Chrome లీనత మోడ్‌లో పునఃప్రారంభించు</translation>
 <translation id="3868718841498638222">మీరు <ph name="CHANNEL_NAME"/> ఛానెల్‌కు మారారు.</translation>
 <translation id="6579583193772866599">ఈ <ph name="DEVICE_TYPE"/>ని సురక్షితంగా అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ Android ఫోన్‌ని ఉపయోగించండి. మీ పాస్‌వర్డ్‌ని మళ్లీ టైప్ చేయాల్సిన అవసరం లేదు.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">ఈ క్రింది పేజీ(లు) స్పందించడంలేదు. అవి స్పందించే వరకు మీరు వాటి కోసం వేచి ఉండవచ్చు లేదా మీరు వాటిని నాశనం చెయ్యవచ్చు.</translation>
@@ -536,7 +535,6 @@
 <translation id="715487527529576698">ప్రారంభ చైనీస్ మోడ్ అనేది సులభపరచిన చైనీస్</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Google ప్రొఫైల్ పేరు మరియు చిహ్నాన్ని ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="2164862903024139959">వియత్నామీస్ కీబోర్డ్ (TCVN)</translation>
-<translation id="8885197664446363138">Smart Lock అందుబాటులో లేదు</translation>
 <translation id="8373553483208508744">ట్యాబ్‌లను మ్యూట్ చేయి</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/>కు మీ కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడలేదు.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ఛానెల్ IDలు</translation>
@@ -561,11 +559,9 @@
 <translation id="479280082949089240">కుక్కీలు ఈ పేజీ ద్వారా సెట్ చెయ్యబడతాయి</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">విండోను కుడివైపుకు డాక్ చేయి</translation>
-<translation id="1871155560684783202">మీ ఫోన్ అన్‌లాక్ చేయబడి మరియు సమీపంలో ఉన్నప్పుడు నమోదు చేయడానికి మీరు క్లిక్ చేస్తే సరిపోతుంది. లేకపోతే, మీకు లాక్ చేసిన చిహ్నం కనిపిస్తుంది, అప్పుడు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయాలి.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">వీక్షణ...</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1"/>సిస్టమ్ సమాచారాన్ని<ph name="END_LINK1"/> పంపు</translation>
 <translation id="727952162645687754">డౌన్‌లోడ్ చేయడంలో లోపం</translation>
-<translation id="8520615461808202848">ఏక-పర్యాయ సక్రియం: Chrome Smart Lockను సక్రియం చేయడానికి మీ పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయండి. తదుపరిసారి, మీరు మీ చిత్రాన్ని క్లిక్ చేస్తే సరిపోతుంది.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">దయచేసి <ph name="TOKEN_NAME"/>కు సైన్ ఇన్ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="1916935104118658523">ఈ ప్లగ్-ఇన్‌ని దాచిపెట్టు</translation>
 <translation id="1046059554679513793">అయ్యో, ఈ పేరు ఇప్పటికే వినియోగంలో ఉంది!</translation>
@@ -907,7 +903,6 @@
 <translation id="3600456501114769456">మీ నిర్వాహకులు మీ పరికరంలోని స్థానిక ఫైల్‌లకు ప్రాప్యత నిలిపివేసారు.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">ఇన్‌పుట్ మోడ్‌ను అనుసరించండి</translation>
 <translation id="1042174272890264476">మీ కంప్యూటర్‌‍లో కూడా <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> యొక్క అంతర్నిర్మిత RLZ లైబ్రరీ ఉంటుంది. RLZ శోధనలను మరియు నిర్దిష్ట ప్రమోషనల్ ప్రచారం ద్వారా ఉపయోగించబడిన <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> వినియోగాన్ని లెక్కించడానికి ప్రత్యేకం కాని, వ్యక్తిగతంగా గుర్తించలేని ట్యాగ్‌ను సమర్పిస్తుంది. ఈ లేబుల్‌లు కొన్నిసార్లు <ph name="PRODUCT_NAME"/>లోని Google శోధన ప్రశ్నల్లో కనిపిస్తాయి.</translation>
-<translation id="6339034549827494595">రష్యన్ ఫొనెటిక్ (AATSEEL) కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="6311841686068461841">మీ ఛార్జర్‌ను తనిఖీ చేయండి</translation>
 <translation id="8436138142074894820">ఈ సందేశాన్ని నాకు మళ్లీ చూపవద్దు.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">సరే, అర్థమైంది</translation>
@@ -943,7 +938,6 @@
 <translation id="2787591391657537328">సందర్భోచిత పునఃప్రారంభ మెను అంశాన్ని ఉపయోగించి అంతరాయం ఏర్పడిన డౌన్‌లోడ్‌లు కొనసాగడానికి లేదా మళ్లీ ప్రారంభం కావడానికి అనుమతించండి.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">WebGL చిత్తుప్రతి పొడిగింపులను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="7684540948112007255">బహుళ ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయాలనుకుంటోంది.</translation>
-<translation id="451101589066313380">ప్లగిన్ పవర్ సేవర్‌ను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">ప్రారంభాలు</translation>
 <translation id="3636096452488277381">హాయ్, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">ఏ పొడిగింపులకు కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలు కేటాయించబడలేదు.</translation>
@@ -958,7 +952,6 @@
 <translation id="6328639280570009161">నెట్‌వర్క్ సూచనను నిలిపివేసి ప్రయత్నించండి</translation>
 <translation id="3528498924003805721">సత్వరమార్గ లక్ష్యాలు</translation>
 <translation id="6780439250949340171">ఇతర సెట్టింగ్‌లను నిర్వహించండి</translation>
-<translation id="204622017488417136">మీ పరికరం మునుపు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన Chrome సంస్కరణకు తిరిగి మార్చబడింది. అన్ని వినియోగదారు ఖాతాలు మరియు స్థానిక డేటా తీసివేయబడుతుంది. దీన్ని రద్దు చేయడం సాధ్యపడదు.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">విస్తరించు</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 లోపం.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Bluetoothని నిలిపివేయి</translation>
@@ -1009,7 +1002,6 @@
 <translation id="4439244508678316632">కంటెంట్ లైసెన్స్‌లు</translation>
 <translation id="3940082421246752453">సర్వర్ అభ్యర్థనలో ఉపయోగించిన HTTP సంస్కరణకు మద్దతు ఇవ్వదు.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">మీ ట్యాబ్‌లు, బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లు మీ Google ఖాతాకు సమకాలీకరించబడతాయి మరియు మీ అన్ని పరికరాల్లో అందుబాటులో ఉంటాయి.</translation>
-<translation id="4842976633412754305">ఈ పేజీ ప్రామాణీకరించని మూలాల నుండి స్క్రిప్ట్‌లను లోడ్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తోంది.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">ఈ వెబ్‌సైట్ నుండి అనువర్తనాలు, పొడిగింపులు మరియు వినియోగదారు స్క్రిప్ట్‌లు జోడించబడవు.</translation>
 <translation id="661719348160586794">మీ సేవ్ చెయ్యబడిన పాస్‌వర్డ్‌లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;జోడించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
@@ -1034,7 +1026,6 @@
 <translation id="2738771556149464852">తరువాత కాదు</translation>
 <translation id="1958820272620550857">అంశాలను బ్లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="115443833402798225">హాంగుల్ అన్‌మాటి</translation>
-<translation id="2791769399959660464">డిఫాల్ట్‌గా బ్లాక్ చేయి (మీరు ఎప్పుడైనా బ్లాక్ చేసిన ప్లగిన్‌ను మాన్యువల్‌గా అమలు చేయవచ్చు.)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 అంశాలు</translation>
 <translation id="2325650632570794183">ఈ ఫైల్ రకానికి మద్దతు లేదు. దయచేసి ఈ రకమైన ఫైల్‌ను తెరవగల అనువర్తనాన్ని కనుగొనడానికి Chrome వెబ్ స్టోర్‌ని సందర్శించండి.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">వాట్‌లలో తరుగుదల రేట్</translation>
@@ -1072,7 +1063,6 @@
 <translation id="7825423931463735974">తమిళ కీబోర్డ్ (తమిళ్99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">ఇప్పుడు ఈ పేజీ పూర్తి స్క్రీన్‌లో ఉంది మరియు మీ మౌస్ కర్సర్‌ను నిలిపివేయాలనుకుంటోంది.</translation>
 <translation id="1049376040497900836"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> యొక్క సంస్కరణ మార్చినప్పుడు సంఘటనలు</translation>
-<translation id="1313162974556054106">పరికరం పేరు</translation>
 <translation id="1422780722984745882">బహుళ ప్రత్యేక స్థాన శీర్షికలు స్వీకరించబడ్డాయి. HTTP ప్రతిస్పందన విభజన దాడులకు వ్యతిరేకంగా రక్షణను ఇది అనుమతించబడలేదు.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">మీరు ప్రస్తుతం పాస్‌ఫ్రేజ్‌ని ఉపయోగిస్తున్నారు.  మీరు మీ పాస్‌ఫ్రేజ్‌ని మర్చిపోతే, మీరు Google డాష్‌బోర్డ్‌ని ఉపయోగించి Google యొక్క సర్వర్‌ల నుండి మీ డేటాను క్లియర్ చెయ్యడానికి సమకాలీకరణను రీసెట్ చెయ్యవచ్చు.</translation>
 <translation id="2098305189700762159">కనుగొనబడలేదు</translation>
@@ -1133,7 +1123,6 @@
 <translation id="8744641000906923997">రోమాజీ</translation>
 <translation id="5451561500892538488">నోటిఫికేషన్‌ల చిహ్నాన్ని దాచు</translation>
 <translation id="8784626084144195648">బిన్ చేయబడిన సగటు</translation>
-<translation id="4276796043975446927">సమావేశాల కోసం Chromeboxకి స్వాగతం</translation>
 <translation id="5457459357461771897">మీ కంప్యూటర్‌లోని ఫోటోలు, సంగీతం మరియు ఇతర మీడియాను చదవడం మరియు తొలగించడం</translation>
 <translation id="348620396154188443">డెస్క్‌టాప్ నోటిఫికేషన్‌లను చూపించడానికి అన్ని సైట్‌లను అనుమతించు</translation>
 <translation id="7375125077091615385">రకం:</translation>
@@ -1177,7 +1166,6 @@
 <translation id="192144045824434199">బ్రౌజర్ ఫ్రేమ్ వెలుపల తెరవబడే ప్యానెల్ విండోను ప్రారంభించండి. ప్రారంభించబడకుంటే, ప్యానెల్‌ను తెరవడానికి చేసిన ప్రయత్నాల్లో ఒక పాప్అప్ తెరవబడుతుంది. డెవలపర్ మరియు కెనరీ ఛానెల్‌లలో ఎల్లప్పుడూ ప్యానెల్‌లు ప్రారంభించబడి ఉంటాయి.</translation>
 <translation id="8960999352790021682">బెంగాలీ కీబోర్డ్ (ఫొనెటిక్)</translation>
 <translation id="7051943809462976355">మౌస్ కోసం శోధిస్తోంది...</translation>
-<translation id="5676866882732695985">అలాగే మీ ఫోన్ ఈ <ph name="DEVICE_TYPE"/>ని అన్‌లాక్ చేయగలదు.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">వచనాన్ని క్లియర్ చేయి</translation>
 <translation id="1426410128494586442">అవును</translation>
 <translation id="2359345697448000899">సాధనాలు మెనులోని పొడిగింపులను క్లిక్ చేయడం ద్వారా మీ పొడిగింపులను నిర్వహించండి.</translation>
@@ -1250,7 +1238,6 @@
 <translation id="1773292249699193156">మీ <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> ఖాతాలో, దీన్ని చేయవచ్చు:</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME"/>ని డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">మీ డౌన్‌లోడ్ పూర్తయింది</translation>
-<translation id="8104696615244072556">మీ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> పరికరాన్ని పవర్‌వాష్ చేసి, మునుపటి సంస్కరణకు తిరిగి మార్చండి.</translation>
 <translation id="2872754556057097683">బహుళ ప్రత్యేక కంటెంట్-పొడవు శీర్షికలు స్వీకరించబడ్డాయి.  HTTP ప్రతిస్పందన విభజన దాడులకు        వ్యతిరేకంగా రక్షణకు ఇది అనుమతించబడలేదు.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">డిస్‌కనెక్ట్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
@@ -1309,7 +1296,6 @@
 <translation id="5583370583559395927">మిగిలి ఉన్న సమయము: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">హన్యు</translation>
 <translation id="255937426064304553">యుఎస్ అంతర్జాతీయం</translation>
-<translation id="2803407661478021186">SSLv3 ఫాల్‌బ్యాక్ సర్వర్‌తో కనెక్షన్‌ను ఏర్పాటు చేయగలదు, కానీ ప్రోటోకాల్‌కు విరుద్ధంగా ఏర్పడిన కొత్త దాడుల కారణంగా మేము SSLv3 ఫాల్‌బ్యాక్‌లను ఆమోదించలేము. కనీసం TLS 1.0ని మరియు ముఖ్యంగా TLS 1.2ని మద్దతిచ్చేలా సర్వర్‌‌ను నవీకరించాలి.</translation>
 <translation id="3725367690636977613"> పేజీలు</translation>
 <translation id="8656946437567854031">కొనసాగించు క్లిక్ చేయడం ద్వారా మీరు <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> మరియు <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>కి అంగీకరిస్తారు.</translation>
 <translation id="830598693585544337">ఈ ఎంపికను ప్రారంభించడం వలన WebAudio APIని ప్రాప్యత చేయనీయకుండా వెబ్ సైట్‌లు నిరోధించబడతాయి.</translation>
@@ -1319,7 +1305,6 @@
 <translation id="5747785204778348146">డెవలపర్ - అస్థిరం</translation>
 <translation id="3590194807845837023">ప్రొఫైల్‌ని అన్‌లాక్ చేసి, మళ్లీ లాంచ్ చేయి</translation>
 <translation id="6644756108386233011">మార్చబడిన <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేయాలా?</translation>
-<translation id="2257197920205262549">ప్రస్తుతం Smart Lockకు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">నేపథ్య అనువర్తనాలు ఏవి అమలులో లేవు</translation>
 <translation id="6285905808004014074">ఆఫ్‌లైన్‌లో స్వయంచాలకంగా మళ్లీ లోడ్ చేసే మోడ్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="1195447618553298278">తెలియని లోపం.</translation>
@@ -1357,7 +1342,6 @@
 <translation id="297870353673992530">DNS సర్వర్:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">మీరు ఈ మార్పులు అవసరం లేదని భావిస్తే, మీ మునుపటి సెట్టింగ్‌లను పునరుద్ధరించవచ్చు.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">సొరానీ కుర్డిష్ ఆంగ్ల-ఆధారిత కీబోర్డ్</translation>
-<translation id="3130528281680948470">మీ పరికరం రీసెట్ చేయబడుతుంది మరియు అన్ని వినియోగదారు ఖాతాలు మరియు స్థానిక డేటా తీసివేయబడుతుంది. దీన్ని రద్దు చేయడం సాధ్యపడదు.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">ప్రిరెండర్: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">ఈ ఖాతాతో స్వయంచాలకంగా Google సైట్‌లకు సైన్ ఇన్ చేసే సౌకర్యాన్ని అందించు</translation>
 <translation id="6410063390789552572">నెట్‌వర్క్ లైబ్రరీని ప్రాప్తి చెయ్యలేదు</translation>
@@ -1377,7 +1361,6 @@
 <translation id="7541121857749629630">చిత్రం మినహాయింపులు</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;అతికించు</translation>
 <translation id="1028690605877243613">ప్రత్యామ్నాయ అర లేఅవుట్‌ను ఉపయోగించు.</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google ఈ ఫోన్‌కు నోటిఫికేషన్ పంపింది. బ్లూటూత్‌ను ఉపయోగించి మీ ఫోన్ మీ <ph name="DEVICE_TYPE"/>ని సుమారు 100 అడుగుల దూరం నుండి అన్‌లాక్ చేసి ఉంచుతుందని గుర్తుంచుకోండి. ఇది సమస్య అయిన సందర్భాల్లో, మీరు &lt;a&gt;ఈ లక్షణాన్ని తాత్కాలితంగా నిలిపివేయవచ్చు&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="6736045498964449756">అయ్యో, పాస్‌వర్డ్‌లు సరిపోలలేదు!</translation>
 <translation id="1221825588892235038">ఎంపిక మాత్రమే</translation>
 <translation id="2227939492629426903">కొత్త అవతార్ మెనుని ప్రారంభిస్తుంది. కొత్త ప్రొఫైల్ నిర్వహణతో సంయుక్తం చేసినప్పుడు, ఇది కొత్త ప్రొఫైల్ నిర్వహణ అవతార్ మెనుని చూపుతుంది. లేదంటే పాతదాని వలె అదే కార్యాచరణతో పునఃరూపకల్పన చేసిన అవతార్ మెనుని చూపుతుంది, అలాగే కొత్త ప్రొఫైల్ నిర్వహణ UIని ప్రయత్నించాల్సిందిగా వినియోగదారును పురికొల్పే ట్యుటోరియల్ కార్డ్ ఒకటి ఎగువన చూపబడుతుంది.</translation>
@@ -1451,7 +1434,6 @@
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME"/>ని తరలిస్తోంది...</translation>
 <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="5380103295189760361">ఆ మాడిఫైయర్‌ల కోసం కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలను చూడటానికి Control, Alt, Shiftలను నొక్కి ఉంచండి లేదా శోధించండి.</translation>
-<translation id="3851428669031642514">అసురక్షిత స్క్రిప్ట్‌లను లోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="7791543448312431591">జోడించు</translation>
 <translation id="8569764466147087991">తెరవడానికి ఫైల్‌ని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="3010279545267083280">పాస్‌వర్డ్ తొలగించబడింది</translation>
@@ -1473,7 +1455,6 @@
 <translation id="5702898740348134351">శోధన ఇంజిన్లను &amp;సవరించు...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">పొడిగింపులు ఈ అనుమతిని ప్రత్యేకంగా అభ్యర్థించే chrome:// URLలో పొడిగింపులను అమలు చేయడాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">ఇన్‌పుట్ విధానం</translation>
-<translation id="418179967336296930">రష్యన్ ఫొనెటిక్ (YaZHert) కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="8545211332741562162">ప్రయోగాత్మక JavaScript లక్షణాలను ఉపయోగించడానికి వెబ్ పేజీలను అనుమతించు.</translation>
 <translation id="734303607351427494">శోధన ఇంజన్‌లను నిర్వహించండి...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">ఈ వెబ్‌పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయండి</translation>
@@ -1496,7 +1477,6 @@
 <translation id="5254480569305195883">ServiceWorker నేపథ్య సమకాలీకరణ ఈవెంట్ కోసం మద్దతును అనుమతించండి.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">మీరు మీ పరికరాన్ని రిమోట్ విధానంలో లాక్ చేయడానికి, ఎరేజ్ చేయడానికి మరియు గుర్తించడానికి Google సహాయం తీసుకోండి.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">HTML ఫైల్ నుండి బుక్‌మార్క్‌లను దిగుమతి చేయి...</translation>
-<translation id="2414717184011499619">Smart Lock సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="2113921862428609753">అధికార సమాచార ప్రాప్తి</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + ముందుగా భాగస్వామ్యం చేసిన కీ</translation>
 <translation id="5227536357203429560">ప్రైవేట్ నెట్‌వర్క్‌ని జోడించు...</translation>
@@ -1550,7 +1530,6 @@
 <translation id="175196451752279553">మూసిన టాబ్ ని మళ్ళి&amp;తెరువు</translation>
 <translation id="8602851771975208551">మీ కంప్యూటర్‌లోని మరో ప్రోగ్రామ్ జోడించిన అనువర్తనం కారణంగా Chrome పని చేసే విధానం మారవచ్చు.</translation>
 <translation id="9154967591629748964">ఆసక్తి ప్రాంతం కోసం గరిష్ట టైల్‌లు</translation>
-<translation id="1541273909067193962">పొడిగింపుల సమాచార డైలాగ్‌ను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">వినియోగదారు  ప్రమాణపత్రం:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">అనుమతించు</translation>
 <translation id="5435964418642993308">వెనుకకు వెళ్ళడానికి ఎంటర్‌ని, చరిత్రను చూడటానికి సందర్భం మెనుని నొక్కండి</translation>
@@ -1717,7 +1696,6 @@
 <translation id="5529098031581368697">ప్రస్తుత వాల్‌పేపర్ '<ph name="APP_NAME"/>' ద్వారా సెట్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="5074318175948309511">కొత్త సెట్టింగ్‌లు ప్రభావంలోకి రావడానికి ముందు ఈ పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయాల్సి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
-<translation id="1737933595868658347">Chrome Smart Lock</translation>
 <translation id="3947376313153737208">ఎంపిక లేదు</translation>
 <translation id="1346104802985271895">వియత్నామీస్ ఇన్‌పుట్ పద్ధతి (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">US విస్తారిత కీబోర్డ్</translation>
@@ -1841,7 +1819,6 @@
         సమస్యను విశ్లేషించడానికి ప్రయత్నిస్తోంది...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">స్వయంచాలక డౌన్‌లోడ్‌లు</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> కోసం పాస్‌వర్డ్</translation>
-<translation id="8016174103774548813">SSL సర్వర్ వాడుకలో లేదు.</translation>
 <translation id="7801756833809084928">మీ Android ఫోన్‌ని కనుగొనడం సాధ్యపడదు. మీ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ఆన్‌లైన్‌‌లో ఉందని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">సైన్ ఇన్ చేయడంలో ఏదో తప్పు జరిగింది</translation>
 <translation id="5819442873484330149">హాంగుల్ 3 సెట్ (తుది)</translation>
@@ -2018,7 +1995,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">సక్రియం చేస్తోంది</translation>
 <translation id="7434823369735508263">UK డ్వొరక్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="1707463636381878959">ఇతర వినియోగదారులతో ఈ నెట్‌వర్క్‌ను భాగస్వామ్యం చెయ్యి</translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: సవరించడానికి ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">ఓమ్నిపెట్టెలో శోధన బటన్‌ని అనుమతించు</translation>
 <translation id="1818196664359151069">రిజల్యూషన్:</translation>
@@ -2204,7 +2180,6 @@
 <translation id="313407085116013672"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> మీ మొత్తం స్థానిక డేటాను సురక్షితంగా గుప్తీకరిస్తున్నందున, మీరు ఆ డేటాని అన్‌లాక్ చేయడానికి ఇప్పుడు పాత పాస్‌వర్డ్‌ను తప్పనిసరిగా నమోదు చేయాలి.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">ట్యాబ్‌ను మూసివేయి</translation>
 <translation id="3345886924813989455">మద్దతు గల బ్రౌజర్ కనుగొనబడలేదు</translation>
-<translation id="3207960819495026254">బుక్‌మార్క్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="3712897371525859903">&amp;లాగ పేజీని సేవ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="4572659312570518089">&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;కి కనెక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు ప్రామాణీకరణ రద్దు చేయబడింది.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">బహుళ సైన్-ఇన్ సెషన్‌లో ఈ ఖాతా మొదటిగా సైన్-ఇన్ చేసిన ఖాతాగా ఉండటం ఈ ఖాతా నిర్వాహకులకు అవసరం.</translation>
@@ -2296,7 +2271,6 @@
 <translation id="2485422356828889247">వ్యవస్థాపనను తీసివెయ్యి</translation>
 <translation id="1731589410171062430">మొత్తం: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">పిన్ చేయి</translation>
-<translation id="5298363578196989456">ఇది భాగస్వామ్య మాడ్యూల్ కానందున పొడిగింపు &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot;ని దిగుమతి చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">కుక్కీ నిరోధించడాన్ని నిర్వహించు...</translation>
 <translation id="665061930738760572">&amp;క్రొత్త విండోలో తెరువు</translation>
 <translation id="4876895919560854374">స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయండి మరియు అన్‌లాక్ చేయండి</translation>
@@ -2499,7 +2473,6 @@
           <ph name="END_BOLD"/></translation>
 <translation id="6602090339694176254">ప్రయోగాత్మక Chrome సూచనల సేవను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="2143915448548023856">ప్రదర్శన సెట్టింగ్‌లు</translation>
-<translation id="6572671405912181090">మీరు Smart Lockను ఆఫ్ చేస్తే, మీ ఫోన్ మీ వద్ద ఉన్నప్పుడు మీ Chrome పరికరాలను అన్‌లాక్ చేయలేరు. మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయాలి.</translation>
 <translation id="724691107663265825">సైట్ మున్ముందు మాల్వేర్ కలిగి ఉంది</translation>
 <translation id="1084824384139382525">లింక్ చిరు&amp;నామాను కాపీ చెయ్యి</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Google సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఇటీవల <ph name="SITE"/>లో <ph name="BEGIN_LINK"/>మాల్వేర్‌ని గుర్తించింది<ph name="END_LINK"/>. సాధారణంగా సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌‌లకు కూడా కొన్నిసార్లు మాల్వేర్ సోకుతుంది.</translation>
@@ -2541,7 +2514,6 @@
 <translation id="1867780286110144690">మీ వ్యవస్థాపనను పూర్తి చెయ్యడానికి <ph name="PRODUCT_NAME"/> సిద్ధంగా ఉంది</translation>
 <translation id="8142732521333266922">సరి, ప్రతి ఒక్కటి సమకాలీకరించు</translation>
 <translation id="8322814362483282060">మీ మైక్రోఫోన్‌ను ప్రాప్యత చేయనీయకుండా ఈ పేజీ బ్లాక్ చేయబడింది.</translation>
-<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="828197138798145013">నిష్క్రమించడానికి <ph name="ACCELERATOR"/> నొక్కండి.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">స్లొవకియన్ కీబోర్డ్</translation>
@@ -2565,8 +2537,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;ముద్రించు...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">మానిఫెస్ట్ ఫైల్ యొక్క URL ద్వారా స్థానిక క్లయింట్ అనువర్తన GDB-ఆధారిత డీబగ్గింగ్‌ను నియంత్రిస్తుంది. ఈ ఎంపిక పని చేయాలంటే తప్పనిసరిగా స్థానిక క్లయింట్ GDB-ఆధారిత డీబగ్గింగ్‌ను ప్రారంభించాలి.</translation>
 <translation id="588258955323874662">పూర్తితెర</translation>
-<translation id="2443728672169452545">మీ ఫోన్ అన్‌లాక్ చేయబడి మరియు సమీపంలో ఉన్నప్పుడు మీ <ph name="DEVICE_TYPE"/>ని అన్‌లాక్ చేసి ఉంచండి.
-      అన్ని <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> అనుకూల పరికరాల్లో బ్లూటూత్ ఆన్ చేయబడుతుందని మరియు కొంత హార్డ్‌వేర్ సమాచారం Googleకి పంపబడుతుందని గుర్తుంచుకోండి. &lt;a&gt;మరింత తెలుసుకోండి&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">కంటెంట్ ప్యాక్‌లో</translation>
 <translation id="8661104342181683507">ఇది <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> ఫైల్‌కు శాశ్వత ప్రాప్యతను కలిగి ఉంది.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">వివరణ</translation>
@@ -2622,7 +2592,6 @@
 <translation id="1682548588986054654">క్రొత్త అజ్ఞాత విండో</translation>
 <translation id="6833901631330113163">దక్షిణ యూరోపియన్</translation>
 <translation id="6065289257230303064">సర్టిఫికెట్ విషయ డైరెక్టరీ లక్షణాలు</translation>
-<translation id="7424027215640192571">stale-while-revalidate కాష్ డైరెక్టివ్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="8398790343843005537">మీ ఫోన్‌ను కనుగొనండి</translation>
 <translation id="4087148366934348322">మీ ఛార్జర్ తాజాగా ఉంది.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">అంశాలను అనుమతించు</translation>
@@ -2755,7 +2724,6 @@
 <translation id="5702389759209837579">మీ అన్ని పరికరాల్లో మీ తెరిచిన ట్యాబ్‌లను ప్రాప్యత చేయండి.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">ప్యాక్ చేసిన అనువర్తనాల కోసం మూలకాన్ని పర్యవేక్షించడం వంటి డీబగ్గింగ్ సందర్భానుసార మెను ఎంపికలను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">వుబి ఇన్‌పుట్ పద్ధతి</translation>
-<translation id="4037732314385844870">ప్రయోగాత్మక ఆధార నిర్వాహికి APIని ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">మీ పరికరాన్ని సులభంగా ఉపయోగించడానికి ప్రాప్యత లక్షణాలను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> మీ మౌస్ కర్సర్‌ను ఆపివేసింది.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">పేజీ లోడ్‌లు</translation>
@@ -2788,7 +2756,6 @@
 <translation id="5319782540886810524">లాట్వైన్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="6718297397366847234">రెండెరెర్ క్రాష్‌లు</translation>
 <translation id="9186729806195986201">అలాగే, మునుపు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> సంస్కరణకు తిరిగి మారండి.</translation>
-<translation id="4090535558450035482">(ఈ పొడిగింపు నిర్వహించబడింది మరియు తీసివేయబడదు.)</translation>
 <translation id="1987139229093034863">మరొక వినియోగదారుకు మారండి.</translation>
 <translation id="7357661729054396567">ఎంటర్‌ప్రైజ్ నమోదు ధృవీకరణ తనిఖీ ముగిసే వరకు ఇంటర్నెట్ బ్రౌజింగ్ నిలిపివేయబడింది.
         మీరు ఇప్పటికీ మీ కనెక్టివిటీ విషయంలో ఉన్న సమస్యలను పరిష్కరించుకోవడానికి ఇక్కడ అందించిన సమస్య విశ్లేషణ సాధనాన్ని ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
@@ -2827,7 +2794,6 @@
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW సర్వర్ ప్రామాణీకరణ</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome ఈ వాల్‌పేపర్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయడం సాధ్యపడదు.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">సమకాలీకరణ సేవ మీ డొమైన్‌కు అందుబాటులో లేదు.</translation>
-<translation id="3301589087350113160">Smart Lock (బీటా)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">ఈ పేజీ మీ మైక్రోఫోన్‌ను ప్రాప్యత చేస్తోంది.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను మార్చు...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">మీరు మీ స్క్రీన్‌ను <ph name="APP_NAME"/> భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
@@ -2881,7 +2847,6 @@
 <translation id="8410619858754994443">పాస్‌వర్డ్‌ని నిర్ధారించండి:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">తెలియని ఫైల్ రకం.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">నెల</translation>
-<translation id="6916590542764765824">పొడిగింపులను నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="2814100462326464815">ఫోటో వెనుకకు తిప్పబడింది</translation>
 <translation id="3858678421048828670">ఇటాలియన్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="1436784010935106834">తీసివేయబడింది</translation>
@@ -2929,7 +2894,6 @@
 <translation id="5507756662695126555">అంగీకరించడం</translation>
 <translation id="3678156199662914018">పొడిగింపు: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="2620090360073999360">Google డిస్క్‌ను ఈ సమయంలో చేరుకోవడం సాధ్యపడదు.</translation>
-<translation id="6842820677392219821">Smart Lockను ఆఫ్ చేయండి</translation>
 <translation id="1370646789215800222">వ్యక్తిని తీసివేయాలా?</translation>
 <translation id="725387188884494207">మీరు ఖచ్చితంగా ఈ కంప్యూటర్ నుండి ఈ వినియోగదారుని మరియు దీనితో అనుబంధించబడిన మొత్తం డేటాను తొలగించాలనుకుంటున్నారా? ఈ చర్యను రద్దు చేయడం సాధ్యపడదు!</translation>
 <translation id="3531250013160506608">పాస్‌వర్డ్ వచనం పెట్టె</translation>
@@ -2987,14 +2951,12 @@
 <translation id="8534579021159131403">నిమిషాలు</translation>
 <translation id="4883993111890464517">ఈ పొడిగింపు పాడై ఉండవచ్చు. మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">సు</translation>
-<translation id="3223445644493024689"><ph name="PLUGIN_NAME"/>ని ప్లే చేయడానికి కంట్రోల్-క్లిక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">కనిష్ఠీకరించు</translation>
 <translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST"/> మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్‌ను ప్రాప్యత చేయాలని అనుకుంటే నాకు తెలియజేయి</translation>
 <translation id="3480892288821151001">విండోను ఎడమవైపుకు డాక్ చేయి</translation>
 <translation id="252219247728877310">అంశం నవీకరించబడలేదు</translation>
 <translation id="3031417829280473749">ఏజెంట్ X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్</translation>
-<translation id="347719495489420368"><ph name="PLUGIN_NAME"/>ని ప్లే చేయడానికి కుడి-క్లిక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">మీ అన్ని పరికరాల్లో మీ ట్యాబ్‌లు, బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లను పొందడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">మీరు ఇప్పుడు ఈ పరికరాన్ని Chrome నిర్వాహికిలో ఏ సమయంలోనైనా లాక్ చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">మీరు ఈ ప్రాసెస్‌ను పూర్తి చేయడానికి మీ ప్రింటర్‌లో తప్పనిసరిగా నమోదుని నిర్ధారించాలి - ఇప్పుడే తనిఖీ చేయండి.</translation>
@@ -3076,7 +3038,6 @@
 <translation id="4711094779914110278">టర్కిష్</translation>
 <translation id="8193362611902704788">అనువర్తన లాంచర్‌ను ప్రారంభించండి. ప్రారంభించడం వలన, అనువర్తన లాంచర్‌లో ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ సత్వరమార్గాలు సృష్టించబడతాయి.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">మీ హార్డ్ డిస్క్ నిండింది. దయచేసి మరొక స్థానానికి సేవ్ చేయండి లేదా హార్డ్ డిస్క్‌లో ఎక్కువ ఖాళీ చేయండి.</translation>
-<translation id="5549435349608496346">సర్వర్‌కు సురక్షితంగా కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. ఈ వెబ్‌సైట్ గతంలో పనిచేసి ఉండవచ్చు, కానీ ఇప్పుడు అటువంటి సైట్‌లకు కనెక్ట్ చేయడం వలన వాటి వినియోగదారులందరికీ భద్రతా ప్రమాదాలు సంభవించే అవకాశం ఉన్నట్లు గుర్తించినందున మీ భద్రత కోసం నిలిపివేయబడింది.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">ఈ ఎంపిక ప్లాట్‌ఫారమ్ హార్డ్‌వేర్‌ని ఉపయోగించి WebRTCలో వీడియో ప్రసారాలను డీకోడ్ చేయడానికి అవసరమైన మద్దతును రద్దు చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">ఈ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు తీసివేయబడినప్పుడు పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుతో అనుబంధించబడిన అన్ని ఫైల్‌లు మరియు స్థానిక డేటా శాశ్వతంగా తొలగించబడతాయి. ఈ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు సందర్శించిన వెబ్‌సైట్‌లు మరియు వీరి సెట్టింగ్‌లు ఇప్పటికీ <ph name="MANAGEMENT_URL"/>లో నిర్వాహకునికి కనిపించవచ్చు.</translation>
 <translation id="6723839937902243910">పవర్</translation>
@@ -3182,7 +3143,6 @@
 <translation id="158765438169997550">ప్రారంభించబడితే, పెయింటింగ్ ప్రధాన థ్రెడ్‌కు బదులుగా వేరొక థ్రెడ్‌లో పూర్తవుతుంది.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">అనువర్తనాల సత్వరమార్గాన్ని చూపండి</translation>
 <translation id="1408803555324839240">అయ్యో! కొత్త పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని సృష్టించడం సాధ్యపడలేదు. దయచేసి మీరు సరిగ్గా సైన్ ఇన్ చేసినట్లు నిర్ధారించుకుని, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
-<translation id="6016551720757758985">మునుపటి సంస్కరణకు తిరిగి మార్చేలా పవర్‌వాష్‌ను నిర్ధారించండి</translation>
 <translation id="8153607920959057464">ఈ ఫైల్‌ని ప్రదర్శించడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">నేపథ్య పుష్ సందేశాలను పంపడానికి అన్ని సైట్‌లను అనుమతించు</translation>
 <translation id="5817397429773072584">సాంప్రదాయ చైనీస్</translation>
@@ -3197,7 +3157,6 @@
 <translation id="2482878487686419369">ప్రకటనలు</translation>
 <translation id="8004582292198964060">బ్రౌజర్</translation>
 <translation id="2040460856718599782">అయ్యో!  మిమ్మల్ని ప్రామాణీకరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగింది.  దయచేసి మీ సైన్-ఇన్ ప్రమాణాలను ఒకటికి రెండుసార్లు తనిఖీ చేసుకుని మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
-<translation id="8733326791725507133">ఆధార నిర్వాహికి API ప్రయోగాత్మక అమలును ప్రారంభిస్తుంది. ఇది వెబ్‌లో ప్రతి సైట్‌కు మీ అన్ని పాస్‌వర్డ్‌లను బహిర్గతం చేయదనేందుకు ఎటువంటి హామీలు లేవు; మీరు చేసేది మీకు తెలిస్తే మినహా దీన్ని ప్రారంభించకండి.</translation>
 <translation id="695755122858488207">ఎంపిక చెయ్యని రేడియో బటన్</translation>
 <translation id="6745625605706446078">HP Chromebook 11 పవర్ ఛార్జర్ అభ్యర్థన ఫారమ్</translation>
 <translation id="1934636348456381428">ప్రయోగాత్మక అతివ్యాప్త స్క్రోల్‌బార్‌ల అమలును ప్రారంభించండి. మీరు స్క్రోల్‌బార్‌లు యానిమేట్ అయ్యేలా చేయడానికి తప్పనిసరిగా థ్రెడ్ చేయబడిన కూర్పును కూడా ప్రారంభించాలి.</translation>
@@ -3231,7 +3190,6 @@
 <translation id="8874184842967597500">కనెక్ట్ చేయబడలేదు</translation>
 <translation id="7313804056609272439">వియత్నామీస్ ఇన్‌పుట్ పద్ధతి (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">ప్రయోగాత్మక క్షణభంగుర అనువర్తనాలను ప్రారంభించండి.</translation>
-<translation id="8972638748473059099">రిమోట్ సహాయాన్ని ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="5677503058916217575">పేజీ భాష:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">కార్డ్ గడువు ముగిసింది. దయచేసి తేదీని సరి చూడండి లేదా కొత్త కార్డ్‌ని నమోదు చేయండి.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">క్రెడిట్ కార్డ్ నంబర్</translation>
@@ -3425,7 +3383,6 @@
 <translation id="4633945134722448536">ప్రారంభించబడితే, టైప్ చేసిన ఓమ్నిపెట్టె ప్రశ్న కోసం శోధన ఫలితాలను ముందే పొందుతుంది మరియు ఏదైనా శోధన ప్రశ్న (ముందే పొందిన ప్రశ్నే కాదు)ను అప్పగించడానికి ముందే అమలు చేసిన శోధన ఆధార పేజీని పునర్వినియోగిస్తుంది.</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;పెద్దగా</translation>
 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME"/>కు కనెక్ట్ చేయబడింది</translation>
-<translation id="4316850752623536204">డెవలపర్ వెబ్‌సైట్</translation>
 <translation id="7052914147756339792">వాల్‌పేపర్‌ను సెట్ చేయి...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">నిష్క్రమించేటప్పుడు <ph name="DOMAIN"/> నుండి కుక్కీలు క్లియర్ చేయబడతాయి.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">కీబోర్డ్:</translation>
@@ -3597,7 +3554,6 @@
 <translation id="8030169304546394654">డిస్‌కనెక్ట్ చెయ్యబడింది</translation>
 <translation id="3733533226834394996">SHA-224</translation>
 <translation id="7295019613773647480">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారులను ప్రారంభించు</translation>
-<translation id="8747503242566427664">ఈ అనువర్తనం ఇవి చేయగలదు:</translation>
 <translation id="2419414843209660528">ఈ వెబ్‌సైట్‌కు సత్వరమార్గాన్ని జోడించండి...</translation>
 <translation id="3529423920239848704"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> సరిగ్గా షట్‌డౌన్ కానప్పుడు సంఘటనలు</translation>
 <translation id="7022562585984256452">మీ హోమ్ పేజీ సెట్ చేయబడింది.</translation>
@@ -3628,8 +3584,6 @@
 <translation id="2336381494582898602">పవర్‌వాష్ చేయి</translation>
 <translation id="8211868401977897190">Wallet ఈ లావాదేవీని నిర్వహించలేదు.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">క్లాసిక్ థీమ్‌ని ఉపయోగించు</translation>
-<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> పునఃప్రారంభించబడుతుంది మరియు కొద్దిసేపట్లో రీసెట్ చేయబడుతుంది</translation>
-<translation id="5085414586179562346">స్క్రోలింగ్ చేస్తున్నప్పుడు టచ్ ఈవెంట్ ప్రవర్తనను మార్చండి.  &quot;touchcancel&quot; అనేది Chrome చారిత్రాత్మకంగా ఉపయోగించిన వాటిని సూచిస్తుంది మరియు &quot;async-touchmove&quot; అనేది కొత్త ప్రాధాన్య మోడ్‌ను సూచిస్తుంది.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">మీ నిర్వహించబడే Chromebookకు స్వాగతం!
 
         ఈ Chromebook యొక్క సెటప్‌ను పూర్తి చేయడానికి, మీరు తప్పనిసరిగా మీ సంస్థ మీకు అందించిన వినియోగదారు పేరుతో సైన్ ఇన్ చేయాలి.
@@ -3833,7 +3787,6 @@
 <translation id="308903551226753393">స్వయంచాలకంగా కాన్ఫిగర్ చేయి</translation>
 <translation id="5230516054153933099">విండో</translation>
 <translation id="7081115607649632459">మీ <ph name="DEVICE_TYPE"/> మాన్యువల్‌గా లాక్ చేయబడింది. మీరు దీన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ పాస్‌వర్డ్ నమోదు చేయాల్సి ఉంటుంది.</translation>
-<translation id="4992458225095111526">పవర్‌వాష్‌ను నిర్ధారించండి</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> మీ పరికర స్థానాన్ని ఉపయోగించాలనుకుంటోంది.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">మధ్యస్థం</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> నవీకరించబడింది</translation>
@@ -3900,7 +3853,6 @@
 <translation id="6557565812667414268">అధిక-DPI డిస్‌ప్లేల కోసం మాత్రమే ప్రారంభించబడింది</translation>
 <translation id="5469954281417596308">బుక్‌మార్క్ నిర్వాహికి</translation>
 <translation id="3064388234319122767">లిప్యంతరీకరణ (zdravo → здраво)</translation>
-<translation id="5425722269016440406">ఈ సెట్టింగ్ మీ ఫోన్ మరియు ఇతర పరికరాలకు సమకాలీకరించబడినందున Smart Lockను ఆఫ్ చేయడానికి మీరు తప్పనిసరిగా ఆన్‌లైన్‌లో ఉండాలి. దయచేసి ముందుగా నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">సర్టిఫికెట్ సంతకందారు</translation>
 <translation id="904949795138183864"><ph name="URL"/> వద్ద ఉన్న వెబ్‌పేజీ ఇకపై ఉండదు.</translation>
@@ -3925,7 +3877,6 @@
 <translation id="6228691855869374890">ఈ సైట్ MIDI పరికరాలకు పూర్తి నియంత్రణను కలిగి ఉంది.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">వెబ్‌సైట్‌లను గుర్తించడానికి ఈ ప్రమాణపత్రాన్ని విశ్వసించండి.</translation>
 <translation id="166278006618318542">విషయం పబ్లిక్ కీ అల్గారిథం</translation>
-<translation id="3627052133907344175">పొడిగింపుకి కనీస సంస్కరణ &quot;<ph name="IMPORT_VERSION"/>&quot; ఉన్న &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; అవసరం, కానీ సంస్కరణ &quot;<ph name="INSTALLED_VERSION"/>&quot; మాత్రమే ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="5759272020525228995"><ph name="URL"/>ని తిరిగి పొందడంలో వెబ్‌సైట్ ఒక లోపాన్ని ఎదుర్కొంది.
         ఇది నిర్వహణ కోసం నెమ్మదై ఉండవచ్చు లేదా తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చెయ్యబడింది.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">కనెక్షన్‌ని జోడించండి</translation>
@@ -3960,7 +3911,6 @@
 <translation id="164729547906544836">తమిళ కీబోర్డ్ (ఐట్రాన్స్)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">పేజీ స్థానాన్ని ఇమెయిల్ చేయి</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
-<translation id="3033332627063280038">కాష్-నియంత్రణ: stale-while-revalidate డైరెక్టివ్ ప్రయోగాత్మక అమలును ప్రారంభించండి. ఇది గుప్తతను మెరుగుపరచడానికి నేపథ్యంలో కొన్ని వనరులను పునఃప్రామాణీకరించవచ్చని తెలియజేసే సర్వర్‌లను అనుమతిస్తుంది.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">చెల్లుబాటు</translation>
 <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE"/>కు &amp;అనువదించు</translation>
 <translation id="1503394326855300303">ఈ యజమాని ఖాతానే బహుళ సైన్-ఇన్ సెషన్‌లో మొదటిగా సైన్-ఇన్ చేయాల్సిన ఖాతా.</translation>
@@ -4213,7 +4163,6 @@
 <translation id="6965978654500191972">పరికరం</translation>
 <translation id="5295309862264981122">నావిగేషన్‌ను నిర్థారించండి</translation>
 <translation id="718827667662449283">యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్</translation>
-<translation id="8623004009673949077">'కియోస్క్_మాత్రమే' మానిఫెస్ట్ లక్షణం ఉన్న అనువర్తనాన్ని తప్పనిసరిగా Chrome OS కియోస్క్ మోడ్‌లో ఇన్‌స్టాల్ చేయాలి.</translation>
 <translation id="358796204584394954">జత చేయడానికి &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;లో ఈ కోడ్‌ను టైప్ చేయండి:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">మీరు ఇంతకుముందే ఈ వెబ్‌సైట్‌ను సందర్శించినప్పటికీ, ఇప్పుడు ఇది సురక్షితం కాదు. Google సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఇటీవల <ph name="BEGIN_LINK"/>లో <ph name="END_LINK"/>మాల్వేర్‌ని గుర్తించింది<ph name="SITE"/>. సాధారణంగా సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌‌లకు కూడా కొన్నిసార్లు మాల్వేర్ సోకుతుంది.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">వద్దు, రద్దు చేయి</translation>
@@ -4314,7 +4263,6 @@
 <translation id="3369521687965833290">ఎక్స్‌టెన్‌షన్ అన్‌ప్యాక్ చేయబడదు.  ఒక ఎక్స్‌టెన్‌షన్‌‌ను సురక్షితంగా అన్‌ప్యాక్ చేయడానికి, మీ ప్రొఫైల్ డైరెక్టరీకి ఒక డ్రైవ్ అక్షరంతో ప్రారంభమయ్యే మరియు జంక్షన్, మౌంట్ పాయింట్ లేదా సింలింక్ ఉండని గమ్యమార్గం తప్పనిసరిగా ఉండాలి.  మీ ప్రొఫైల్‌కు అటువంటి గమ్యమార్గం లేదు.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> వ్యవస్థాపించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">మీరు <ph name="NETWORK_ID"/>ని ఉపయోగించడానికి మొదట కొన్ని సెకన్లలో స్వయంచాలకంగా తెరవబడే <ph name="LINK_START"/>నెట్‌వర్క్ సైన్ ఇన్ పేజీని సందర్శించాలి<ph name="LINK_END"/>. ఇది జరగకపోతే, నెట్‌వర్క్‌ను ఉపయోగించలేరు.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">వినియోగ ప్రాసెస్ క్రాష్ అయినందున ప్యాకేజీని ఇన్‌స్టాల్ చేయలేకపోయింది. Chromeను పునఃప్రారంభించి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">TouchView గరిష్టీకరణ మోడ్‌ను టోగుల్ చేయడానికి Ctrl+Alt+Shift+8ని అనుమతించండి.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;తెరువు</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="TOTAL_SIZE"/>లో <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> డౌన్‌లోడ్ చెయ్యబడ్డాయి</translation>
@@ -4442,7 +4390,6 @@
 <translation id="2908789530129661844">స్క్రీన్‌ను దూరంగా జూమ్ చేయండి</translation>
 <translation id="2673135533890720193">మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను చదవడానికి అనుమతి</translation>
 <translation id="6860427144121307915">ట్యాబ్‌లో తెరువు</translation>
-<translation id="1616206807336925449">ఈ పొడిగింపుకు ప్రత్యేక అనుమతులు ఏవీ అవసరం లేదు.</translation>
 <translation id="887692350334376364">మీడియా మినహాయింపులు</translation>
 <translation id="8156020606310233796">జాబితా వీక్షణ</translation>
 <translation id="146000042969587795">అసురక్షిత కంటెంట్ కలిగి ఉండటంతో ఈ ఫ్రేమ్ లో  బ్లాక్ చెయ్యబడింది.</translation>
@@ -4564,7 +4511,6 @@
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> అంశాలను సమకాలీకరిస్తోంది...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">ఇప్పటికే ఉన్న పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని దిగుమతి చేయండి</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Adobe Readerని ఇన్‌స్టాల్ చేయండి</translation>
-<translation id="1036348656032585052">ఆఫ్ చేయి</translation>
 <translation id="7876243839304621966">అన్నీ తొలగించు</translation>
 <translation id="5663459693447872156">సగం వెడల్పుకు స్వయంచాలకంగా మార్చు</translation>
 <translation id="8900820606136623064">హంగేరియన్</translation>
@@ -4654,7 +4600,6 @@
 <translation id="8369776740308087523">బ్యాటరీ...</translation>
 <translation id="7484964289312150019">అన్ని బుక్‌మార్క్‌లను &amp;క్రొత్త విండోలో తెరువు</translation>
 <translation id="1731346223650886555">సెమీకోలన్</translation>
-<translation id="3678559383040232393">మాల్టెసె కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="4450974146388585462">విశ్లేషించు</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, ఒకే సర్టిఫికెట్</translation>
 <translation id="7587108133605326224">బాల్టిక్</translation>
@@ -4955,7 +4900,6 @@
 <translation id="566920818739465183">మీరు మొదటి సారిగా ఈ సైట్‌ను <ph name="VISIT_DATE"/> న సందర్శించారు.</translation>
 <translation id="2961695502793809356">ముందుకు వెళ్ళడానికి క్లిక్ చెయ్యండి, చరిత్రను చూడటానికి నొక్కి ఉంచండి</translation>
 <translation id="4092878864607680421">&quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; అనువర్తనం యొక్క సరిక్రొత్త సంస్కరణకు మరిన్ని అనుమతులు అవసరం, కాబట్టి ఇది ఆపివేయబడింది.</translation>
-<translation id="5204565779065200056">Smart Lock ప్రస్తుతం ప్రారంభించబడింది</translation>
 <translation id="5828228029189342317">మీరు కొన్ని ఫైళ్ళ రకాలను డౌన్‌లోడ్ అయిన తర్వాత స్వయంచాలకంగా తెరువడానికి ఎంచుకున్నారు.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC లాగ్ క్యాప్చర్ చేయబడినది <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME"/></translation>
@@ -5062,7 +5006,6 @@
 <translation id="1936717151811561466">ఫిన్నిష్</translation>
 <translation id="7088418943933034707">ప్రమాణపత్రాలను నిర్వహించండి...</translation>
 <translation id="6267148961384543452">పరివర్తనాలతో RenderLayers కోసం కూర్చడం.</translation>
-<translation id="1128161205973087091">ఈ పొడిగింపు ఇవి చేయగలదు:</translation>
 <translation id="497421865427891073">ముందుకు వెళ్ళు</translation>
 <translation id="2453576648990281505">ఫైల్ ఇప్పటికే ఉంది</translation>
 <translation id="6972929256216826630">బహుళ ఫైల్‌లను స్వయంచాలకంగా డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి అన్ని సైట్‌లను అనుమతించు</translation>
@@ -5208,7 +5151,6 @@
 <translation id="3582792037806681688">ఈ సెషన్‌లో వినియోగదారు కోసం బహుళ సైన్-ఇన్ అనుమతించబడలేదు</translation>
 <translation id="3488065109653206955">పాక్షికంగా సక్రియం చెయ్యబడింది</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME"/> స్క్రీన్ భాగస్వామ్య అభ్యర్థన</translation>
-<translation id="781069973841903133">Chrome లీనత మోడ్‌ను పునఃప్రారంభించడం వలన మీ Chrome అనువర్తనాలు మూసివేయబడతాయి మరియు పునఃప్రారంభించబడతాయి.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">మీరు సముచితంగా sandbox చేయబడ్డారు.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">వ్యవస్థాపించవద్దు</translation>
 <translation id="4655039164028087341">ఇది <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> పరికరానికి శాశ్వత ప్రాప్యతను కలిగి ఉంది.</translation>
@@ -5314,7 +5256,6 @@
 <translation id="5803531701633845775">కర్సర్ కదలకుండా, వెనుక నుండి పదబంధాలను ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="1434886155212424586">హోమ్‌పేజీ అనేది కొత్త ట్యాబ్ పేజీ</translation>
 <translation id="2966598748518102999">&quot;Ok Google&quot; మరియు కొన్ని క్షణాలకు ముందు చెప్పిన దాని యొక్క ధ్వనిని Googleకు పంపడం ద్వారా వాయిస్ శోధనను మెరుగుపరచండి.</translation>
-<translation id="6517921375232708777">Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ అనువర్తనం ద్వారా ఈ మెషీన్‌కి రిమోట్ సహాయ కనెక్షన్‌లను ఆమోదిస్తుంది.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">ఆన్ చేయి</translation>
 <translation id="7844992432319478437">డిఫ్‌ను నవీకరిస్తోంది</translation>
@@ -5378,7 +5319,6 @@
 <translation id="6394627529324717982">కామా</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;పాజ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="335985608243443814">బ్రౌజ్ చెయ్యి...</translation>
-<translation id="8632406896223759812">chrome://extensions పేజీలో ప్రతి పొడిగింపు కోసం పొడిగింపుల సమాచార డైలాగ్‌ను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="4140559601186535628">పుష్ సందేశాలు</translation>
 <translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="2727794866043914351">శాండ్‌బాక్స్‌లో లేని ప్లగిన్ ప్రాప్యత మినహాయింపులు</translation>
@@ -5438,7 +5378,6 @@
 <translation id="2770465223704140727">జాబితాను నుండి తొలగించు</translation>
 <translation id="8314013494437618358">కూర్చడం థ్రెడ్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="2525250408503682495">క్రిప్టోనైట్! కియోస్క్ అనువర్తనం కోసం క్రిప్టోహోమ్ మౌంట్ చేయబడలేదు.</translation>
-<translation id="8814188694822079481">మీ <ph name="DEVICE_TYPE"/>ని సురక్షితంగా అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ Android ఫోన్‌ను ఉపయోగించండి. మీ పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయనవసరం లేదు.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">క్షమించండి, మీ cast పరికరం ఈ వీడియోకు మద్దతివ్వదు.</translation>
 <translation id="3590587280253938212">వేగంగా</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;బ్రౌజింగ్‌ డేటాను క్లియర్ చెయ్యి...</translation>