-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sr">
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="sr">
<translation id="1155759005174418845">каталонска</translation>
<translation id="4590324241397107707">Складиштење базе података</translation>
<translation id="6431217872648827691">Сви подаци се шифрују помоћу Google лозинке од <ph name="TIME"/></translation>
<translation id="2825758591930162672">Јавни кључ субјекта</translation>
<translation id="6370351608045086850">Омогућите подршку за померање преко ивице на виртуелној тастатури.</translation>
<translation id="5137501176474113045">Избриши ову ставку</translation>
-<translation id="2396647382163737979">Омогућава експериментални режим уштеде енергије за периферни садржај додатних компонената.</translation>
<translation id="8275038454117074363">Увези</translation>
<translation id="8418445294933751433">&Прикажи као картицу</translation>
<translation id="6985276906761169321">ИД:</translation>
<translation id="6307990684951724544">Систем је заузет</translation>
<translation id="7904094684485781019">Администратор за овај налог је забранио вишеструко пријављивање.</translation>
<translation id="8596785155158796745">Микрофон је тренутно недоступан. <ph name="BEGIN_LINK"/>Управљај микрофоном<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="6973630695168034713">Директоријуми</translation>
<translation id="2025632980034333559">Додатак <ph name="APP_NAME"/> је отказао. Кликните на овај облачић да бисте га поново учитали.</translation>
<translation id="3015992588037997514">Да ли се овај кôд појављује на екрану Chromebox-а?</translation>
<translation id="687588960939994211">Обришите и историју, обележиваче, подешавања и друге Chrome податке ускладиштене на овом уређају.</translation>
<translation id="6980028882292583085">JavaScript обавештење</translation>
<translation id="577624874850706961">Претражите колачиће</translation>
<translation id="5494920125229734069">Избор свих ставки</translation>
-<translation id="8889942196804715220">Поново покрени у утапајућем режиму Chrome-а</translation>
<translation id="3868718841498638222">Пребацили сте се на канал <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
<translation id="6579583193772866599">Користите Android телефон да бисте безбедно откључали овај <ph name="DEVICE_TYPE"/> уређај. Не треба да поново уносите лозинку.</translation>
<translation id="7931071620596053769">Следеће странице су престале да се одазивају. Можете да чекате да почну да се одазивају или да их затворите.</translation>
<translation id="715487527529576698">Почетни кинески режим је поједностављени кинески</translation>
<translation id="6522350652862471760">Омогући име и икону Google профила</translation>
<translation id="2164862903024139959">Вијетнамска тастатура (TCVN)</translation>
-<translation id="8885197664446363138">Паметно закључавање није доступно</translation>
<translation id="8373553483208508744">Искључи звук картица</translation>
<translation id="8703575177326907206">Ваша веза са доменом <ph name="DOMAIN"/> није шифрована.</translation>
<translation id="6135622770221372891">ИД-ови канала</translation>
<translation id="479280082949089240">Колачићи које је ова страница поставила</translation>
<translation id="2661146741306740526">16×9</translation>
<translation id="1984642098429648350">Спајање прозора са десне стране</translation>
-<translation id="1871155560684783202">Када је телефон откључан и у околини, можете само да кликнете да бисте ушли. У супротном, видећете икону закључаног уређаја и морате да унесете лозинку.</translation>
<translation id="6204930791202015665">Прикажи...</translation>
<translation id="8713570323158206935">Шаљи <ph name="BEGIN_LINK1"/>информације о систему<ph name="END_LINK1"/></translation>
<translation id="727952162645687754">Грешка при преузимању</translation>
-<translation id="8520615461808202848">Једнократна активација: Унесите лозинку да бисте активирали Chrome паметно закључавање. Следећи пут можете само да кликнете на слику.</translation>
<translation id="5941343993301164315">Пријавите се на <ph name="TOKEN_NAME"/>.</translation>
<translation id="1916935104118658523">Сакриј ову додатну компоненту</translation>
<translation id="1046059554679513793">Упс, овај назив се већ користи!</translation>
<translation id="3600456501114769456">Администратор је онемогућио приступ локалним датотекама на уређају.</translation>
<translation id="7879478708475862060">Прати режим уноса</translation>
<translation id="1042174272890264476">Уз рачунар такође добијате уграђену RLZ библиотеку производа <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. RLZ додељује нејединствену ознаку помоћу које вас није могуће лично идентификовати да би измерио претраге и коришћење производа <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> који су подстакнути одређеном промотивном кампањом. Те ознаке се понекад приказују у упитима Google претраге у производу <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="6339034549827494595">Руска фонетска тастатура (AATSEEL)</translation>
<translation id="6311841686068461841">Проверите пуњач</translation>
<translation id="8436138142074894820">Не приказуј ову поруку поново.</translation>
<translation id="5301954838959518834">Важи</translation>
<translation id="2787591391657537328">Омогућите наставак или поновно покретање преузимања која су прекинута помоћу ставке Настави у контекстуалном менију.</translation>
<translation id="3926862159284741883">Омогући WebGL додатке у радним верзијама</translation>
<translation id="7684540948112007255">да преузме више датотека.</translation>
-<translation id="451101589066313380">Омогући Уштеду енергије за додатне компоненте.</translation>
<translation id="2537271621194795300">Трајања покретања</translation>
<translation id="3636096452488277381">Здраво <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
<translation id="4911714727432509308">Ниједном додатку нису додељене тастерске пречице.</translation>
<translation id="6328639280570009161">Покушајте да онемогућите предвиђање мреже</translation>
<translation id="3528498924003805721">Циљеви пречица</translation>
<translation id="6780439250949340171">да управљате другим подешавањима</translation>
-<translation id="204622017488417136">Уређај ће бити враћен на претходно инсталирану верзију Chrome-а. Сви кориснички налози и локални подаци ће бити уклоњени. Ова радња не може да се опозове.</translation>
<translation id="8912793549644936705">Растегни</translation>
<translation id="1464724975715666883">1 грешка.</translation>
<translation id="7864539943188674973">Онемогући Bluetooth</translation>
<translation id="4439244508678316632">Лиценце за садржај</translation>
<translation id="3940082421246752453">Сервер не подржава HTTP верзију коришћену у захтеву.</translation>
<translation id="7214131576370647530">Картице, обележивачи, историја и друга подешавања биће синхронизовани са Google налогом и доступни на свим уређајима.</translation>
-<translation id="4842976633412754305">Ова страница покушава да учитава скрипте из извора чија аутентичност није потврђена.</translation>
<translation id="6909461304779452601">Апликације, додаци и скрипте корисника не могу да се додају са овог веб-сајта.</translation>
<translation id="661719348160586794">Сачуване лозинке ће се приказивати овде.</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Понови додавање</translation>
<translation id="2738771556149464852">Не после</translation>
<translation id="1958820272620550857">Блокирај ставке</translation>
<translation id="115443833402798225">Хангул ахнмате</translation>
-<translation id="2791769399959660464">Подразумевано блокирај (Можете ручно да покренете блокирану додатну компоненту у било ком тренутку.)</translation>
<translation id="3429599832623003132">Ставки: $1</translation>
<translation id="2325650632570794183">Овај тип датотеке није подржан. Посетите Chrome веб-продавницу и пронађите апликацију која може да отвара овај тип датотеке.</translation>
<translation id="7530016656428373557">Ниво потрошње у ватима</translation>
<translation id="7825423931463735974">Тамилска тастатура (Tamil99)</translation>
<translation id="2441392884867482684">Ова страница је сада у режиму целог екрана и жели да онемогући курсор.</translation>
<translation id="1049376040497900836">Догађаји током којих је верзија производа <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> промењена</translation>
-<translation id="1313162974556054106">Назив уређаја</translation>
<translation id="1422780722984745882">Примљено је више различитих заглавља Location. То није дозвољено због заштите од напада цепањем HTTP одговора.</translation>
<translation id="7787129790495067395">Тренутно користите приступну фразу. Ако сте заборавили приступну фразу, можете да вратите синхронизацију на почетне вредности да бисте обрисали податке са Google-ових сервера помоћу Google контролне табле.</translation>
<translation id="2098305189700762159">Није пронађено</translation>
<translation id="8744641000906923997">Ромађи</translation>
<translation id="5451561500892538488">Сакриј икону Обавештења</translation>
<translation id="8784626084144195648">Просек агрегације</translation>
-<translation id="4276796043975446927">Добро дошли у Chromebox за састанке</translation>
<translation id="5457459357461771897">Читање слика, музике и других медија са рачунара и брисање тих медија</translation>
<translation id="348620396154188443">Дозволи свим сајтовима да приказују обавештења на рачунару</translation>
<translation id="7375125077091615385">Тип:</translation>
<translation id="192144045824434199">Омогућите прозоре табли који се отварају изван оквира прегледача. Покушаји да се отвори табла ће уместо тога отворити искачући прозор ако табла није омогућена. Табле су увек омогућене на програмерским и canary каналима.</translation>
<translation id="8960999352790021682">Бенгалска тастатура (фонетска)</translation>
<translation id="7051943809462976355">Тражи се миш...</translation>
-<translation id="5676866882732695985">И телефон може да откључа овај <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
<translation id="6344783595350022745">Обриши текст</translation>
<translation id="1426410128494586442">Да</translation>
<translation id="2359345697448000899">Управљајте додацима кликом на ставку Додаци у менију Алатке.</translation>
<translation id="1773292249699193156">На налогу <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> додатак би могао:</translation>
<translation id="7206693748120342859">Преузимање додатне компоненте <ph name="PLUGIN_NAME"/>...</translation>
<translation id="4744574733485822359">Преузимање је довршено</translation>
-<translation id="8104696615244072556">Обавите Powerwash уређаја <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> и вратите га на претходну верзију.</translation>
<translation id="2872754556057097683">Примљено је више различитих заглавља Content-Length. Ово није дозвољено због заштите од напада цепањем HTTP одговора.</translation>
<translation id="4804818685124855865">Прекини везу</translation>
<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
<translation id="5583370583559395927">Преостало време: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
<translation id="6219717821796422795">Ханју</translation>
<translation id="255937426064304553">међународна америчка</translation>
-<translation id="2803407661478021186">Резервни SSL протокол верзије 3 је успео да потврди спремност за пренос података на серверу, али више не прихватамо резервне SSL протоколе верзије 3 због нових напада на протокол. Сервер мора да буде ажуриран тако да подржава најмање TLS верзију 1.0, а пожељно би било и TLS верзију 1.2.</translation>
<translation id="3725367690636977613">стране</translation>
<translation id="8656946437567854031">Кликом на Настави прихватате документе <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> и <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
<translation id="830598693585544337">Омогућавање ове опције спречава веб-сајтове да приступају API-ју WebAudio.</translation>
<translation id="5747785204778348146">Програмер – нестабилно</translation>
<translation id="3590194807845837023">Откључај профил и поново покрени</translation>
<translation id="6644756108386233011">Желите ли да вратите измењена подешавања <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-а на почетне вредности?</translation>
-<translation id="2257197920205262549">Тренутно није могуће повезати се са Паметним закључавањем. Покушајте поново касније.</translation>
<translation id="1090126737595388931">Није покренута ниједна позадинска апликација</translation>
<translation id="6285905808004014074">Омогући режим аутоматског поновног учитавања офлајн</translation>
<translation id="1195447618553298278">Непозната грешка.</translation>
<translation id="297870353673992530">DNS сервер:</translation>
<translation id="6445450263907939268">Ако нисте желели ове промене, можете да вратите претходна подешавања.</translation>
<translation id="8279388322240498158">Сорани курдска тастатура заснована на енглеском</translation>
-<translation id="3130528281680948470">Уређај ће бити ресетован и сви кориснички налози и локални подаци ће бити уклоњени. То не може да се опозове.</translation>
<translation id="3222066309010235055">Претприказивање: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
<translation id="1594234040488055839">Понуди аутоматско пријављивање на Google сајтове помоћу овог налога</translation>
<translation id="6410063390789552572">Није могуће приступити мрежној библиотеци</translation>
<translation id="7541121857749629630">Изузеци за слике</translation>
<translation id="9033857511263905942">&Налепи</translation>
<translation id="1028690605877243613">Коришћење алтернативног изгледа полице.</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google је послао обавештење на овај телефон. Имајте на уму да, када користите Bluetooth, телефон може да откључава <ph name="DEVICE_TYPE"/> на удаљености од преко 30 метара. У случајевима где то може да представља проблем, можете <a>привремено да онемогућите ову функцију</a>.</translation>
<translation id="6736045498964449756">Упс, лозинке се не подударају!</translation>
<translation id="1221825588892235038">Само изабрани садржај</translation>
<translation id="2227939492629426903">Омогућава нови мени аватара. У комбинацији са новим управљањем профилом, приказује само мени аватара за ново управљање профилом. У другим случајевима, приказује редизајнирани мени аватара који има исте функције као и стари, као и картицу са водичем у врху која позива корисника да испроба кориснички интерфејс новог управљања профилом.</translation>
<translation id="6133173853026656527">Премештање датотеке <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
<translation id="4697214168136963651">Адреса <ph name="URL"/> је блокирана</translation>
<translation id="5380103295189760361">Држите Control, Alt, Shift или Search да бисте видели тастерске пречице за те модификаторе.</translation>
-<translation id="3851428669031642514">Учитавај небезбедне скрипте</translation>
<translation id="7791543448312431591">Додај</translation>
<translation id="8569764466147087991">Избор датотеке за отварање</translation>
<translation id="3010279545267083280">Лозинка је избрисана</translation>
<translation id="5702898740348134351">&Измени претраживаче...</translation>
<translation id="3687701603889589626">Омогућава покретање додатака на URL-овима chrome://, где додаци изричито захтевају ову дозволу.</translation>
<translation id="1756681705074952506">Метод уноса</translation>
-<translation id="418179967336296930">Руска фонетска тастатура (YaZHert)</translation>
<translation id="8545211332741562162">Омогућите веб страницама да користе функције експерименталног JavaScript-а.</translation>
<translation id="734303607351427494">Управљај претраживачима...</translation>
<translation id="7117303293717852287">Учитајте поново ову веб-страницу</translation>
<translation id="5254480569305195883">Омогући подршку за догађај ServiceWorker синхронизације у позадини.</translation>
<translation id="2134149231879627725">Дозволите Google-у да вам помогне да даљински закључавате, бришете и проналазите уређај.</translation>
<translation id="1146204723345436916">Увоз облеживача из HTML датотеке...</translation>
-<translation id="2414717184011499619">Подешавања Паметног закључавања</translation>
<translation id="2113921862428609753">Приступ информацијама о ауторитету</translation>
<translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + тајни кључ</translation>
<translation id="5227536357203429560">Додај приватну мрежу...</translation>
<translation id="175196451752279553">П&оново отвори затворену картицу</translation>
<translation id="8602851771975208551">Други програм на рачунару је додао апликацију која може да промени начин на који Chrome функционише.</translation>
<translation id="9154967591629748964">Максимални број плочица за област од интересовања</translation>
-<translation id="1541273909067193962">Омогући дијалог Информације о додацима.</translation>
<translation id="2655386581175833247">Сертификат корисника:</translation>
<translation id="5039804452771397117">Дозволи</translation>
<translation id="5435964418642993308">Притисните enter да бисте се вратили, а тастер контекстуалног менија да бисте видели историју</translation>
<translation id="5529098031581368697">Актуелну позадину подешава „<ph name="APP_NAME"/>“</translation>
<translation id="5074318175948309511">Можда треба поново да учитате ову страницу да би нова подешавања ступила на снагу.</translation>
<translation id="7664333939334980398">64</translation>
-<translation id="1737933595868658347">Chrome паметно закључавање</translation>
<translation id="3947376313153737208">Није изабрана ниједна ставка</translation>
<translation id="1346104802985271895">Вијетнамски метод уноса (TELEX)</translation>
<translation id="7896906914454843592">Америчка проширена тастатура</translation>
<translation id="6551539413708978184">Није могуће потражити <ph name="HOST_NAME"/>. Покушавамо да дијагностикујемо проблем...</translation>
<translation id="5649053991847567735">Аутоматска преузимања</translation>
<translation id="4776917500594043016">Лозинка за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
-<translation id="8016174103774548813">SSL сервер је вероватно застарео.</translation>
<translation id="7801756833809084928">Не можемо да пронађемо Android телефон. Проверите да ли је <ph name="DEVICE_TYPE"/> онлајн.</translation>
<translation id="7792012425874949788">Нешто није у реду са пријављивањем</translation>
<translation id="5819442873484330149">Хангул, 3 реда (Final)</translation>
<translation id="5669267381087807207">Активирање</translation>
<translation id="7434823369735508263">Језик тастатуре: енглески (УК дворак)</translation>
<translation id="1707463636381878959">Дели ову мрежу са другим корисницима</translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: изабери за измене</translation>
<translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
<translation id="7701625482249298476">Омогући дугме за претрагу у омнибоксу</translation>
<translation id="1818196664359151069">Резолуција:</translation>
<translation id="313407085116013672">Пошто <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> безбедно шифрује све локалне податке, сада морате да унесете стару лозинку да бисте откључали те податке.</translation>
<translation id="3551320343578183772">Затвори картицу</translation>
<translation id="3345886924813989455">Није пронађен ниједан подржани прегледач</translation>
-<translation id="3207960819495026254">Обележено</translation>
<translation id="3712897371525859903">Сачувај страницу &као...</translation>
<translation id="4572659312570518089">Потврда аутентичности је отказана током повезивања са „<ph name="DEVICE_NAME"/>“.</translation>
<translation id="4925542575807923399">Администратор за овај налог захтева да овај налог буде први пријављени налог у сесији са вишеструким пријављивањем.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Деинсталирај</translation>
<translation id="1731589410171062430">Укупно: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/><ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
<translation id="7461924472993315131">Закачи</translation>
-<translation id="5298363578196989456">Није могуће увести додатак „<ph name="IMPORT_NAME"/>“ јер није дељени модул.</translation>
<translation id="7279701417129455881">Управљај блокирањем колачића...</translation>
<translation id="665061930738760572">Отвори у &новом прозору</translation>
<translation id="4876895919560854374">Закључавање и откључавање екрана</translation>
<ph name="END_BOLD"/></translation>
<translation id="6602090339694176254">Омогућите експерименталну Chrome услугу предлога.</translation>
<translation id="2143915448548023856">Подешавања екрана</translation>
-<translation id="6572671405912181090">Ако искључите Паметно закључавање, нећете моћи да откључавате Chrome уређаје када имате телефон. Мораћете да унесете лозинку.</translation>
<translation id="724691107663265825">Сајт који покушавате да посетите садржи малвер</translation>
<translation id="1084824384139382525">Копирај адр&есу везе</translation>
<translation id="2803306138276472711">Google безбедно прегледање је недавно <ph name="BEGIN_LINK"/>открило малвер<ph name="END_LINK"/> на <ph name="SITE"/>. Веб-сајтови који су обично безбедни се понекад заразе малвером.</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> је спреман да доврши инсталацију</translation>
<translation id="8142732521333266922">Потврди и синхронизуј све</translation>
<translation id="8322814362483282060">Овој страници је забрањен приступ микрофону.</translation>
-<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="828197138798145013">Притисните <ph name="ACCELERATOR"/> да бисте изашли.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
<translation id="9019654278847959325">Језик тастатуре: словачки</translation>
<translation id="1175364870820465910">&Одштампај...</translation>
<translation id="3502662168994969388">Ограничава отклањање грешака са апликацијом Native Client засновано на GDB-у према URL адреси датотеке манифеста. Да би ова опција функционисала, морате да омогућите отклањање грешака са апликацијом Native Client засновано на GDB-у.</translation>
<translation id="588258955323874662">Цеo екран</translation>
-<translation id="2443728672169452545">Уређај <ph name="DEVICE_TYPE"/> ће бити откључан када је телефон откључан и у околини.
- Имајте на уму да ће Bluetooth бити укључен за све компатибилне уређаје корисника <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/>, а да ће се неке информације о хардверу слати Google-у. <a>Сазнајте више</a></translation>
<translation id="6800914069727136216">У пакету садржаја</translation>
<translation id="8661104342181683507">Има сталан приступ <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> датотеци.</translation>
<translation id="3866249974567520381">Опис</translation>
<translation id="1682548588986054654">Нови прозор за прегледање без архивирања</translation>
<translation id="6833901631330113163">јужноевропски</translation>
<translation id="6065289257230303064">Атрибути каталога субјеката сертификата</translation>
-<translation id="7424027215640192571">Омогући директиву за кеш stale-while-revalidate</translation>
<translation id="8398790343843005537">Пронађи телефон</translation>
<translation id="4087148366934348322">Пуњач је ажуриран.</translation>
<translation id="1270699273812232624">Дозволи ставке</translation>
<translation id="5702389759209837579">Приступајте отвореним картицама на свим уређајима.</translation>
<translation id="8381055888183086563">Омогућава отклањање грешака са опцијама контекстуалног менија, као што је опција Провери елемент за пакете апликација.</translation>
<translation id="8145409227593688472">Метод уноса вуби</translation>
-<translation id="4037732314385844870">Омогући експериментални API Менаџер акредитива.</translation>
<translation id="1189418886587279221">Омогућите функције приступачности да бисте лакше користили уређај.</translation>
<translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> је онемогућио курсор.</translation>
<translation id="3367237600478196733">Учитавања страница</translation>
<translation id="5319782540886810524">Језик тастатуре: летонски</translation>
<translation id="6718297397366847234">Отказивања приказивача</translation>
<translation id="9186729806195986201">Такође врати и на претходно инсталирану верзију производа <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="4090535558450035482">(Овим додатком неко управља и не можете да га уклоните.)</translation>
<translation id="1987139229093034863">Прелазак на другог корисника.</translation>
<translation id="7357661729054396567">Прегледање интернета је онемогућено док не довршимо верификацију пријављивања за издање за предузећа.
И даље можете да користите дијагностичку алатку која је овде приказана за решавање проблема са повезивањем.</translation>
<translation id="1720318856472900922">TLS WWW потврда идентитета сервера</translation>
<translation id="62243461820985415">Chrome не може да преузме ову позадину.</translation>
<translation id="8550022383519221471">Услуга синхронизације није доступна за ваш домен.</translation>
-<translation id="3301589087350113160">Паметно закључавање (Beta)</translation>
<translation id="1658424621194652532">Ова страница приступа микрофону.</translation>
<translation id="3355823806454867987">Промени подешавања проксија...</translation>
<translation id="3569382839528428029">Да ли желите да <ph name="APP_NAME"/> дели екран?</translation>
<translation id="8410619858754994443">Потврдите лозинку:</translation>
<translation id="2400837204278978822">Непознат тип датотеке.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Месец</translation>
-<translation id="6916590542764765824">Управљајте додацима</translation>
<translation id="2814100462326464815">Слика је враћена у првобитан положај</translation>
<translation id="3858678421048828670">Језик тастатуре: италијански</translation>
<translation id="1436784010935106834">Уклоњено</translation>
<translation id="5507756662695126555">Немогућност порицања</translation>
<translation id="3678156199662914018">Додатак: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
<translation id="2620090360073999360">Тренутно није могуће успоставити везу са Google диском.</translation>
-<translation id="6842820677392219821">Искључите Паметно закључавање</translation>
<translation id="1370646789215800222">Желите ли да уклоните особу?</translation>
<translation id="725387188884494207">Да ли стварно желите да са овог рачунара избришете овог корисника и све податке повезане са њим? Ова радња не може да се опозове!</translation>
<translation id="3531250013160506608">Оквир за текст лозинке</translation>
<translation id="8534579021159131403">Минути</translation>
<translation id="4883993111890464517">Овај додатак је можда оштећен. Покушајте да га поново инсталирате.</translation>
<translation id="1767519210550978135">Хсу</translation>
-<translation id="3223445644493024689">Кликните на Control да бисте покренули <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
<translation id="2498539833203011245">Умањи</translation>
<translation id="7410344089573941623">Питај да ли <ph name="HOST"/> жели да приступи камери и микрофону</translation>
<translation id="3480892288821151001">Спајање прозора са леве стране</translation>
<translation id="252219247728877310">Компонента није ажурирана</translation>
<translation id="3031417829280473749">Агент Икс</translation>
<translation id="2893168226686371498">Подразумевани прегледач</translation>
-<translation id="347719495489420368">Кликните десним тастером да бисте покренули <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
<translation id="6914075819883071828">Пријавите се да би вам картице, обележивачи, историја и друга подешавања били доступни на свим уређајима.</translation>
<translation id="4570444215489785449">Сада можете да даљински закључате овај уређај у било ком тренутку у Chrome менаџеру.</translation>
<translation id="1895934970388272448">Морате да потврдите регистрацију на штампачу да бисте завршили овај процес – проверите то одмах.</translation>
<translation id="4711094779914110278">турски</translation>
<translation id="8193362611902704788">Омогућите Покретач апликација. Када га омогућите, направићете пречице оперативног система до Покретача апликација.</translation>
<translation id="5121130586824819730">Хард-диск је пун. Сачувајте на другу локацију или направите више простора на хард-диску.</translation>
-<translation id="5549435349608496346">Безбедно повезивање са сервером није могуће. Овај веб-сајт је можда раније функционисао, али сада је познато да повезивање са таквим сајтовима изазива безбедносне ризике за све кориснике, па је онемогућен из безбедносних разлога.</translation>
<translation id="1875987452136482705">Ова опција онемогућава подршку у WebRTC-у за декодирање видео стримова помоћу хардвера са платформе.</translation>
<translation id="6164005077879661055">Све датотеке и локални подаци повезани са корисником под надзором ће бити трајно избрисани када уклоните овог корисника под надзором. Менаџер ће можда и даље моћи да види посећене веб-сајтове и подешавања за овог корисника под надзором на <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
<translation id="6723839937902243910">Енергија</translation>
<translation id="158765438169997550">Ако је омогућено, сликање се обавља у засебној нити, а не у главној нити.</translation>
<translation id="5225324770654022472">Прикажи пречицу за апликације</translation>
<translation id="1408803555324839240">Упс! Није могуће направити новог корисника под надзором. Проверите да ли сте исправно пријављени и покушајте поново.</translation>
-<translation id="6016551720757758985">Потврђивање Powerwash-а уз враћање на претходну верзију</translation>
<translation id="8153607920959057464">Ову датотеку није могуће приказати.</translation>
<translation id="3819007103695653773">Дозволи свим сајтовима да шаљу искачуће поруке у позадини</translation>
<translation id="5817397429773072584">кинески (традиционални)</translation>
<translation id="2482878487686419369">Обавештења</translation>
<translation id="8004582292198964060">Прегледач</translation>
<translation id="2040460856718599782">Упс! Нешто је пошло наопако док смо покушавали да потврдимо вашу аутентичност. Проверите поново акредитиве за пријављивање и покушајте поново.</translation>
-<translation id="8733326791725507133">Омогућава експерименталну примену API-ја Менаџер акредитива. Не можемо да вам обећамо да на овај начин нећете открити све лозинке сваком сајту на вебу; не омогућавајте ово ако не знате шта радите.</translation>
<translation id="695755122858488207">Неизабрано дугме за избор</translation>
<translation id="6745625605706446078">Образац захтева за пуњач за HP Chromebook 11</translation>
<translation id="1934636348456381428">Омогућите примену експерименталних трака за померање постављеног елемента. Морате да омогућите и компоновање са нитима да би траке за померање биле анимиране.</translation>
<translation id="8874184842967597500">Није повезано</translation>
<translation id="7313804056609272439">Вијетнамски метод уноса (VNI)</translation>
<translation id="8599675288025166194">Омогући експерименталне привремене апликације са којима је могуће повезивање.</translation>
-<translation id="8972638748473059099">Омогући удаљену помоћ</translation>
<translation id="5677503058916217575">Језик странице:</translation>
<translation id="6739254200873843030">Картица је истекла. Проверите датум или унесите нову картицу.</translation>
<translation id="8106211421800660735">Број кредитне картице</translation>
<translation id="4633945134722448536">Ако је омогућена, припрема учитавање резултата претраге за упит унесен у омнибокс и поново користи унапред приказану основну страницу претраге за слање било ког упита за претрагу (а не само упита за приказивање унапред).</translation>
<translation id="8755376271068075440">&Веће</translation>
<translation id="8132793192354020517">Успостављена је веза са <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="4316850752623536204">Веб-сајт програмера</translation>
<translation id="7052914147756339792">Подеси позадину...</translation>
<translation id="5865597920301323962">Колачићи са домена <ph name="DOMAIN"/> ће бити обрисани при затварању.</translation>
<translation id="2702540957532124911">Тастатура:</translation>
<translation id="8030169304546394654">Веза је прекинута</translation>
<translation id="3733533226834394996">SHA-224</translation>
<translation id="7295019613773647480">Омогући кориснике под надзором</translation>
-<translation id="8747503242566427664">Ова апликација може:</translation>
<translation id="2419414843209660528">Додај пречицу до овог веб-сајта...</translation>
<translation id="3529423920239848704">Догађаји током којих се производ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> није исправно затворио</translation>
<translation id="7022562585984256452">Почетна страница је подешена.</translation>
<translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
<translation id="8211868401977897190">Новчаник не може да обради ову трансакцију.</translation>
<translation id="8240697550402899963">Користи класичну тему</translation>
-<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ће се одмах поново покренути и ресетовати</translation>
-<translation id="5085414586179562346">Промените понашање догађаја са додиром при померању. Chrome је раније користио „touchcancel“, а нови жељени режим је „async-touchmove“.</translation>
<translation id="7598560390437862912">Добро дошли на Chromebook којим се управља!
Да бисте завршили подешавање овог Chromebook-а, морате да се пријавите помоћу корисничког имена које вам је дала организација.
<translation id="308903551226753393">Аутоматски конфигуриши</translation>
<translation id="5230516054153933099">Прозор</translation>
<translation id="7081115607649632459"><ph name="DEVICE_TYPE"/> уређај је ручно закључан. Треба да унесете лозинку да бисте га откључали.</translation>
-<translation id="4992458225095111526">Потврђивање Powerwash-а</translation>
<translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> жели да користи локацију уређаја.</translation>
<translation id="7387339603919136090">Медијална вредност</translation>
<translation id="2750518858905599015">Производ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> је ажуриран</translation>
<translation id="6557565812667414268">Омогућено само за екране високе резолуције</translation>
<translation id="5469954281417596308">Менаџер обележивача</translation>
<translation id="3064388234319122767">Транслитерација (zdravo → здраво)</translation>
-<translation id="5425722269016440406">Морате да будете онлајн да бисте искључили Паметно закључавање јер се ово подешавање синхронизује са телефоном и другим уређајима. Прво се повежите са мрежом.</translation>
<translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
<translation id="1143142264369994168">Потписник сертификата</translation>
<translation id="904949795138183864">Веб-страница на адреси <ph name="URL"/> више не постоји.</translation>
<translation id="6228691855869374890">Овај сајт у потпуности контролише MIDI уређаје.</translation>
<translation id="5120421890733714118">Веруј овом сертификату за идентификацију веб сајтова.</translation>
<translation id="166278006618318542">Алгоритам јавног кључа субјекта</translation>
-<translation id="3627052133907344175">Додатак захтева „<ph name="IMPORT_NAME"/>“ чија је најстарија верзија „<ph name="IMPORT_VERSION"/>“, али инсталирана је само верзија „<ph name="INSTALLED_VERSION"/>“.</translation>
<translation id="5759272020525228995">Веб сајт је наишао на грешку при преузимању адресе <ph name="URL"/>. Можда је неактивна због одржавања или је погрешно конфигурисана.</translation>
<translation id="2946119680249604491">Додај везу</translation>
<translation id="641480858134062906">Није успело учитавање странице <ph name="URL"/></translation>
<translation id="164729547906544836">Тамилска тастатура (itrans)</translation>
<translation id="3785852283863272759">Пошаљи имејл са локацијом странице</translation>
<translation id="2255317897038918278">Microsoft означавање времена</translation>
-<translation id="3033332627063280038">Омогућите експерименталну примену директиве Cache-Control: stale-while-revalidate. На тај начин дозвољавате серверима да наведу да ће неки ресурси можда бити поново проверени у позадини да би се смањило кашњење.</translation>
<translation id="3493881266323043047">Валидност</translation>
<translation id="5979421442488174909">&Преведи на <ph name="LANGUAGE"/> </translation>
<translation id="1503394326855300303">Овај власнички налог мора да буде први пријављени налог у сесији са вишеструким пријављивањем.</translation>
<translation id="6965978654500191972">Уређај</translation>
<translation id="5295309862264981122">Потврда навигације</translation>
<translation id="718827667662449283">Уједињено Краљевство</translation>
-<translation id="8623004009673949077">Апликација са атрибутом манифеста „kiosk_only“ мора да се инсталира у режиму киоска у Chrome ОС-у.</translation>
<translation id="358796204584394954">Унесите овај кôд на „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ да бисте обавили упаривање:</translation>
<translation id="6102988872254107946">Чак и ако сте раније посећивали овај веб-сајт, тренутно није безбедан. Google безбедно прегледање је недавно <ph name="BEGIN_LINK"/>открило малвер<ph name="END_LINK"/> на <ph name="SITE"/>. Веб-сајтови који су обично безбедни се понекад заразе малвером.</translation>
<translation id="2908999529399859069">Не, откажи</translation>
<translation id="3369521687965833290">Није могуће отпаковати додатак. Да бисте безбедно отпаковали додатак, мора да постоји путања до директоријума профила која почиње словом за ознаку јединице и не садржи спој, тачку повезивања или симболичку везу. За ваш профил не постоји таква путања.</translation>
<translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ће бити инсталиран.</translation>
<translation id="5636996382092289526">Да бисте користили <ph name="NETWORK_ID"/>, можда ћете прво морати да <ph name="LINK_START"/>посетите страницу за пријављивање на мрежу<ph name="LINK_END"/>, која ће се аутоматски отворити за неколико секунди. Ако се то не деси, мрежа не може да се користи.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">Инсталирање пакета није успело зато што је услужни процес отказао. Пробајте да поново покренете Chrome и покушајте поново.</translation>
<translation id="7048141481140415714">Омогућите пречицу Ctrl+Alt+Shift+8 за укључивање/искључивање TouchView режима увећања.</translation>
<translation id="5139955368427980650">&Отвори</translation>
<translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> од <ph name="TOTAL_SIZE"/> је преузето</translation>
<translation id="2908789530129661844">Умањивање екрана</translation>
<translation id="2673135533890720193">Читање ваше историје прегледања</translation>
<translation id="6860427144121307915">Отвори на картици</translation>
-<translation id="1616206807336925449">Овај додатак не захтева никакве специјалне дозволе.</translation>
<translation id="887692350334376364">Изузеци медија</translation>
<translation id="8156020606310233796">Приказ листе</translation>
<translation id="146000042969587795">Овај оквир је блокиран јер садржи неки небезбедан садржај.</translation>
<translation id="8579285237314169903">Синхронизују се ставке (<ph name="NUMBER_OF_FILES"/>)...</translation>
<translation id="8140778357236808512">Увези постојећег корисника под надзором</translation>
<translation id="8737260648576902897">Инсталирај Adobe Reader</translation>
-<translation id="1036348656032585052">Искључи</translation>
<translation id="7876243839304621966">Уклони све</translation>
<translation id="5663459693447872156">Аутоматски пређи на пола ширине</translation>
<translation id="8900820606136623064">мађарски</translation>
<translation id="8369776740308087523">Батерија...</translation>
<translation id="7484964289312150019">Отвори све обележиваче у &новом прозору</translation>
<translation id="1731346223650886555">Тачка и зарез</translation>
-<translation id="3678559383040232393">Малтешка тастатура</translation>
<translation id="4450974146388585462">Дијагностикуј</translation>
<translation id="7339763383339757376">PKCS #7, један сертификат</translation>
<translation id="7587108133605326224">балтички</translation>
<translation id="566920818739465183">Први пут сте посетили овај сајт <ph name="VISIT_DATE"/></translation>
<translation id="2961695502793809356">Кликните да бисте отишли напред, задржите да бисте видели историју</translation>
<translation id="4092878864607680421">Најновија верзија апликације „<ph name="APP_NAME"/>“ захтева више дозвола па је онемогућена.</translation>
-<translation id="5204565779065200056">Паметно закључавање је сада омогућено</translation>
<translation id="5828228029189342317">Изабрали сте да аутоматски отворите одређене типове датотека након преузимања.</translation>
<translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
<translation id="6592267180249644460">WebRTC евиденција је снимљена <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME"/></translation>
<translation id="1936717151811561466">фински</translation>
<translation id="7088418943933034707">Управљај сертификатима...</translation>
<translation id="6267148961384543452">Прављење композитних слојева за RenderLayers са прелазима.</translation>
-<translation id="1128161205973087091">Овај додатак може:</translation>
<translation id="497421865427891073">Кретање унапред</translation>
<translation id="2453576648990281505">Датотека већ постоји</translation>
<translation id="6972929256216826630">Дозволи свим сајтовима да аутоматски преузимају више датотека</translation>
<translation id="3582792037806681688">Вишеструко пријављивање је забрањено за корисника у овој сесији</translation>
<translation id="3488065109653206955">Делимично активирано</translation>
<translation id="3683524264665795342">Захтев за дељење екрана апликације <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="781069973841903133">Поновним покретањем у утапајућем режиму Chrome-а затварате и поново покрећете Chrome апликације.</translation>
<translation id="1481244281142949601">Налазите се у адекватном заштићеном окружењу.</translation>
<translation id="4849517651082200438">Не инсталирај</translation>
<translation id="4655039164028087341">Има трајни приступ <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> уређају.</translation>
<translation id="5803531701633845775">Одаберите фразе отпозади, без померања курсора</translation>
<translation id="1434886155212424586">Почетна страница је страница Нова картица</translation>
<translation id="2966598748518102999">Побољшај гласовну претрагу слањем звучног фрагмента „Ok Google“ и неколико секунди пре тога Google-у.</translation>
-<translation id="6517921375232708777">Прихвата везе за удаљену помоћ са овим рачунаром преко апликације Chrome удаљени рачунар.</translation>
<translation id="7566723889363720618">F12</translation>
<translation id="5916664084637901428">Укључи</translation>
<translation id="7844992432319478437">Ажурирање diff датотеке</translation>
<translation id="6394627529324717982">Зарез</translation>
<translation id="253434972992662860">&Паузирај</translation>
<translation id="335985608243443814">Прегледај...</translation>
-<translation id="8632406896223759812">Омогућава дијалог Информације о додацима за сваки додатак на страници chrome://extensions.</translation>
<translation id="4140559601186535628">Искачуће поруке</translation>
<translation id="1200154159504823132">512</translation>
<translation id="2727794866043914351">Изузеци за приступ помоћу додатне компоненте ван заштићеног окружења</translation>
<translation id="2770465223704140727">Уклони са листе</translation>
<translation id="8314013494437618358">Компоновање са нитима</translation>
<translation id="2525250408503682495">Проклетство! Није могуће прикључити криптохром за киоск апликацију.</translation>
-<translation id="8814188694822079481">Користите Android телефон да бисте безбедно откључали <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Нема потребе да уносите лозинку.</translation>
<translation id="4732760563705710320">Жао нам је, уређај за пребацивање не подржава овај видео.</translation>
<translation id="3590587280253938212">брзо</translation>
<translation id="6053401458108962351">&Обриши податке прегледања...</translation>
projects / platform / framework / web / crosswalk.git / blobdiff