-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ro">
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="ro">
<translation id="1155759005174418845">Catalană</translation>
<translation id="4590324241397107707">Spațiu de stocare a bazei de date</translation>
<translation id="6431217872648827691">Toate datele au fost criptate cu parola Google începând cu
<translation id="2825758591930162672">Cheia publică a subiectului</translation>
<translation id="6370351608045086850">Activează compatibilitatea cu derularea suplimentară pentru tastatura virtuală.</translation>
<translation id="5137501176474113045">Ștergeți acest articol</translation>
-<translation id="2396647382163737979">Activează modul experimental de economisire a energiei pentru conținutul pluginului perifericului.</translation>
<translation id="8275038454117074363">Importă</translation>
<translation id="8418445294933751433">&Afișează ca filă</translation>
<translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
<translation id="6307990684951724544">Sistem ocupat</translation>
<translation id="7904094684485781019">Administratorul acestui cont a dezactivat conectarea multiplă.</translation>
<translation id="8596785155158796745">În prezent, microfonul nu este disponibil. <ph name="BEGIN_LINK"/>Gestionează microfonul<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="6973630695168034713">Dosare</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> s-a blocat. Dă clic pe acest balon pentru a reîncărca extensia.</translation>
<translation id="3015992588037997514">Acest cod apare pe ecranul Chromeboxului?</translation>
<translation id="687588960939994211">Ștergeți și istoricul, marcajele, setările și alte date Chrome salvate pe acest dispozitiv.</translation>
<translation id="6980028882292583085">Alertă JavaScript</translation>
<translation id="577624874850706961">Caută cookie-uri</translation>
<translation id="5494920125229734069">Selectează-le pe toate</translation>
-<translation id="8889942196804715220">Relansează în modul extins Chrome</translation>
<translation id="3868718841498638222">Ați trecut la canalul <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
<translation id="6579583193772866599">Folosește telefonul Android pentru a debloca în siguranță acest <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Nu trebuie să introduci din nou parola.</translation>
<translation id="7931071620596053769">Următoarele pagini au devenit inactive. Poți aștepta să devină active sau poți să le închizi.</translation>
<translation id="715487527529576698">Modul inițial pentru chineză este chineza simplificată</translation>
<translation id="6522350652862471760">Activați numele și pictograma profilului Google</translation>
<translation id="2164862903024139959">Tastatură vietnameză (TCVN)</translation>
-<translation id="8885197664446363138">Funcția Smart Lock nu este disponibilă</translation>
<translation id="8373553483208508744">Dezactivează sunetul filelor</translation>
<translation id="8703575177326907206">Conexiunea la <ph name="DOMAIN"/> nu este criptată.</translation>
<translation id="6135622770221372891">Coduri de canal</translation>
<translation id="479280082949089240">Cookie-uri setate de această pagină</translation>
<translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
<translation id="1984642098429648350">Andocați fereastra la dreapta</translation>
-<translation id="1871155560684783202">Când telefonul este deblocat și în apropiere, pentru acces, trebuie doar să dai clic. În caz contrar, se va afișa o pictogramă blocată și va trebui să introduci parola.</translation>
<translation id="6204930791202015665">Afișează...</translation>
<translation id="8713570323158206935">Trimiteți <ph name="BEGIN_LINK1"/>informații de sistem<ph name="END_LINK1"/></translation>
<translation id="727952162645687754">Eroare la descărcare</translation>
-<translation id="8520615461808202848">Activare o singură dată: Introdu parola pentru a activa Chrome Smart Lock. Data viitoare este suficient să dai clic pe fotografia ta.</translation>
<translation id="5941343993301164315">Conectează-te la <ph name="TOKEN_NAME"/>.</translation>
<translation id="1916935104118658523">Ascundeți acest plugin</translation>
<translation id="1046059554679513793">Hopa, acest nume este deja utilizat!</translation>
<translation id="3600456501114769456">Accesul la fișierele locale de pe dispozitiv este dezactivat de administrator.</translation>
<translation id="7879478708475862060">Urmați modul de introducere</translation>
<translation id="1042174272890264476">Computerul este dotat, de asemenea, cu o bibliotecă RLZ încorporată, oferită de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Biblioteca RLZ atribuie o etichetă non-unică și care nu vă identifică în mod personal, pentru a măsura căutările și modul în care este utilizat <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> în funcție de o anumită campanie promoțională. Aceste etichete pot apărea uneori în interogările Căutării Google din <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="6339034549827494595">Tastatură rusă fonetică (AATSEEL)</translation>
<translation id="6311841686068461841">Verificați încărcătorul</translation>
<translation id="8436138142074894820">Nu mai afișa acest mesaj.</translation>
<translation id="5301954838959518834">OK, am înțeles</translation>
<translation id="2787591391657537328">Permiteți continuarea sau repornirea descărcărilor care au fost întrerupte, utilizând meniul contextual Reluați.</translation>
<translation id="3926862159284741883">Activați extensiile WebGL nefinalizate</translation>
<translation id="7684540948112007255">să descarce mai multe fișiere.</translation>
-<translation id="451101589066313380">Activează economisirea energiei pentru plugin.</translation>
<translation id="2537271621194795300">Porniri</translation>
<translation id="3636096452488277381">Bună ziua, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
<translation id="4911714727432509308">Nu există extensii pentru care să fie atribuite comenzi rapide de la tastatură.</translation>
<translation id="6328639280570009161">Încercați să dezactivați anticiparea rețelei</translation>
<translation id="3528498924003805721">Țintele comenzilor rapide</translation>
<translation id="6780439250949340171">gestionați alte setări</translation>
-<translation id="204622017488417136">Dispozitivul va reveni la versiunea Chrome instalată anterior. Toate conturile de utilizator și datele locale vor fi eliminate. Această operațiune nu poate fi anulată.</translation>
<translation id="8912793549644936705">Extins</translation>
<translation id="1464724975715666883">1 eroare.</translation>
<translation id="7864539943188674973">Dezactivați Bluetooth</translation>
<translation id="4439244508678316632">Licențele de conținut</translation>
<translation id="3940082421246752453">Serverul nu acceptă versiunea HTTP utilizată în solicitare.</translation>
<translation id="7214131576370647530">Filele, marcajele, istoricul și alte setări vor fi sincronizate cu Contul Google și vor fi disponibile pe toate dispozitivele tale.</translation>
-<translation id="4842976633412754305">Pagina încearcă să încarce scripturi din surse neautentificate.</translation>
<translation id="6909461304779452601">Nu puteți adăuga aplicații, extensii și scripturi de utilizator de pe acest site web.</translation>
<translation id="661719348160586794">Parolele salvate vor fi afișate aici.</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Repetați adăugarea</translation>
<translation id="2738771556149464852">Nu după</translation>
<translation id="1958820272620550857">Blocați elementele</translation>
<translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
-<translation id="2791769399959660464">Blocat în mod prestabilit (Poți rula oricând manual un plugin blocat.)</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 elemente</translation>
<translation id="2325650632570794183">Acest tip de fișier nu este acceptat. Vă rugăm să accesați Magazinul web Chrome pentru a găsi o aplicație care poate deschide acest tip de fișier.</translation>
<translation id="7530016656428373557">Rata de descărcare în wați</translation>
<translation id="7825423931463735974">Tastatură tamilă (Tamil99)</translation>
<translation id="2441392884867482684">Această pagină este acum în modul ecran complet și dorește să dezactiveze cursorul mouse-ului dvs.</translation>
<translation id="1049376040497900836">Numărul de schimbări ale versiunii <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
-<translation id="1313162974556054106">Numele dispozitivului</translation>
<translation id="1422780722984745882">S-au primit mai multe anteturi Location. Acest lucru nu este permis, ca măsură de protecție împotriva atacurilor prin divizarea răspunsului HTTP.</translation>
<translation id="7787129790495067395">În prezent utilizează o expresie de acces. Dacă ai uitat-o, poți reseta sincronizarea pentru a șterge datele de pe serverele Google utilizând Tabloul de bord Google.</translation>
<translation id="2098305189700762159">Nu a fost găsit</translation>
<translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
<translation id="5451561500892538488">Ascundeți pictograma Notificări</translation>
<translation id="8784626084144195648">Medie limitată</translation>
-<translation id="4276796043975446927">Bun venit la Chromebox pentru videoconferințe</translation>
<translation id="5457459357461771897">Citește și șterge fotografii, muzică și alte tipuri de conținut media de pe computer</translation>
<translation id="348620396154188443">Permite tuturor site-urilor să afișeze notificări pe desktop</translation>
<translation id="7375125077091615385">Tip:</translation>
<translation id="192144045824434199">Activați ferestrele panou care se deschid în afara cadrului de browser. Încercările de a deschide un panou vor determina deschiderea unei ferestre de tip pop-up, dacă această setare nu este activată. Panourile sunt activate întotdeauna în canalele pentru dezvoltatori și în cele din versiunea canary.</translation>
<translation id="8960999352790021682">Tastatură bengaleză (Fonetică)</translation>
<translation id="7051943809462976355">Se caută mouse-ul...</translation>
-<translation id="5676866882732695985">Telefonul tău poate debloca acest <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
<translation id="6344783595350022745">Ștergeți textul</translation>
<translation id="1426410128494586442">Da</translation>
<translation id="2359345697448000899">Gestionați extensiile făcând clic pe Extensii în meniul Instrumente.</translation>
<translation id="1773292249699193156">În contul dvs. <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>, putea:</translation>
<translation id="7206693748120342859">Se descarcă pluginul <ph name="PLUGIN_NAME"/>...</translation>
<translation id="4744574733485822359">Descărcarea s-a finalizat</translation>
-<translation id="8104696615244072556">Folosește Powerwash pe dispozitivul <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> și revino la versiunea anterioară.</translation>
<translation id="2872754556057097683">S-au primit mai multe antete Content-Length distincte. Acest lucru nu este permis, ca măsură de protecție împotriva atacurilor de divizare a răspunsului HTTP.</translation>
<translation id="4804818685124855865">Deconectează-te</translation>
<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
<translation id="5583370583559395927">Timp rămas: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
<translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
<translation id="255937426064304553">S.U.A. internațională</translation>
-<translation id="2803407661478021186">Prin revenirea la SSLv3, dialogul de confirmare cu serverul a fost a efectuat, dar, ca urmare a noilor atacuri împotriva protocolului, alternativele SSLv3 nu mai sunt acceptate. Serverul trebuie să fie actualizat pentru a accepta TLS 1.0 și, de preferat, TLS 1.2.</translation>
<translation id="3725367690636977613">pagini</translation>
<translation id="8656946437567854031">Dacă dați clic pe Continuați, sunteți de acord cu <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> și <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
<translation id="830598693585544337">Activarea acestei opțiuni împiedică site-urile web să acceseze API-ul WebAudio.</translation>
<translation id="5747785204778348146">Canal pentru dezvoltatori – instabil</translation>
<translation id="3590194807845837023">Deblocați profilul și relansați Chrome</translation>
<translation id="6644756108386233011">Resetați setările <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> modificate?</translation>
-<translation id="2257197920205262549">Nu s-a putut stabili conexiunea cu Smart Lock. Încearcă din nou mai târziu.</translation>
<translation id="1090126737595388931">Nu rulează aplicații în fundal</translation>
<translation id="6285905808004014074">Activați modul de reîncărcare automată a paginilor offline</translation>
<translation id="1195447618553298278">Eroare necunoscută.</translation>
<translation id="297870353673992530">Server DNS:</translation>
<translation id="6445450263907939268">Dacă nu doriți aceste modificări, puteți restabili setările anterioare.</translation>
<translation id="8279388322240498158">Tastatură kurdă sorani bazată pe engleză</translation>
-<translation id="3130528281680948470">Dispozitivul va fi resetat, iar toate conturile de utilizator și datele locale vor fi eliminate. Această operațiune nu poate fi anulată.</translation>
<translation id="3222066309010235055">Program de redare în avans: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
<translation id="1594234040488055839">Se oferă automat conectarea la site-urile Google pentru acest cont</translation>
<translation id="6410063390789552572">Biblioteca din rețea nu poate fi accesată</translation>
<translation id="7541121857749629630">Excepții privind imaginile</translation>
<translation id="9033857511263905942">&Inserați</translation>
<translation id="1028690605877243613">Utilizați aspectul alternativ al rafturilor.</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google a trimis o notificare către acest telefon. Reține că utilizând funcția Bluetooth, telefonul poate menține <ph name="DEVICE_TYPE"/> deblocat de la o distanță de peste 30 de metri. În cazul în care acest lucru poate fi o problemă, poți <a>dezactiva temporar această funcție</a>.</translation>
<translation id="6736045498964449756">Hopa, parolele nu corespund!</translation>
<translation id="1221825588892235038">Numai elementele selectate</translation>
<translation id="2227939492629426903">Activează noul meniu cu avatare. Când este combinat cu noul sistem de gestionare a profilurilor, afișează doar meniul cu avatare pentru noul sistem de gestionare a profilurilor. În caz contrar, afișează un meniu cu avatare reproiectat, cu aceeași funcționalitate ca a vechiului sistem și un card cu un tutorial în partea de sus, care notifică utilizatorul să încerce noua interfață de utilizare a sistemului de gestionare a profilurilor.</translation>
<translation id="6133173853026656527">Se mută <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
<translation id="4697214168136963651">Adresa <ph name="URL"/> a fost blocată</translation>
<translation id="5380103295189760361">Mențineți apăsate tastele Control, Alt, Shift sau Căutare pentru a vedea comenzi rapide de la tastatură pentru respectivele taste de modificare.</translation>
-<translation id="3851428669031642514">Încarcă scripturi nesigure</translation>
<translation id="7791543448312431591">Adaugă</translation>
<translation id="8569764466147087991">Selectează un fișier pentru a-l deschide</translation>
<translation id="3010279545267083280">Parolă ștearsă</translation>
<translation id="5702898740348134351">&Editează motoarele de căutare...</translation>
<translation id="3687701603889589626">Permite rularea extensiilor la adresele URL chrome://, atunci când extensiile solicită în mod explicit această permisiune.</translation>
<translation id="1756681705074952506">Metodă de introducere</translation>
-<translation id="418179967336296930">Tastatură rusă fonetică (YaZHert)</translation>
<translation id="8545211332741562162">Activați utilizarea funcțiilor JavaScript experimentale în paginile web.</translation>
<translation id="734303607351427494">Gestionează motoarele de căutare...</translation>
<translation id="7117303293717852287">Reîncărcați pagina web</translation>
<translation id="5254480569305195883">Activați compatibilitatea pentru evenimentul de sincronizare în fundal a instrumentului ServiceWorker.</translation>
<translation id="2134149231879627725">Permiteți Google să vă ajute să ștergeți datele de pe dispozitiv, să îl blocați sau să îl localizați de la distanță.</translation>
<translation id="1146204723345436916">Importați marcaje dintr-un fișier HTML...</translation>
-<translation id="2414717184011499619">Setări Smart Lock</translation>
<translation id="2113921862428609753">Acces la informații pentru autoritate</translation>
<translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + cheia predistribuită</translation>
<translation id="5227536357203429560">Adaugă o rețea privată...</translation>
<translation id="175196451752279553">R&edeschide fila închisă</translation>
<translation id="8602851771975208551">Un alt program de pe computerul dvs. a adăugat o aplicație care poate schimba modul în care funcționează Chrome.</translation>
<translation id="9154967591629748964">Numărul maxim de panouri pentru zona de interes</translation>
-<translation id="1541273909067193962">Activează caseta de dialog Informații extensii.</translation>
<translation id="2655386581175833247">Certificat de utilizator:</translation>
<translation id="5039804452771397117">Permite</translation>
<translation id="5435964418642993308">Apasă pe Enter pentru a naviga înapoi, pe tasta pentru meniu contextual pentru a afișa istoricul</translation>
<translation id="5529098031581368697">Fundalul actual este setat de „<ph name="APP_NAME"/>”</translation>
<translation id="5074318175948309511">Este posibil să fie necesară reîncărcarea acestei pagini înainte ca noile setări să se aplice.</translation>
<translation id="7664333939334980398">64</translation>
-<translation id="1737933595868658347">Chrome Smart Lock</translation>
<translation id="3947376313153737208">Nicio selecție</translation>
<translation id="1346104802985271895">Metoda de introducere a textului în vietnameză (TELEX)</translation>
<translation id="7896906914454843592">Tastatură S.U.A. extinsă</translation>
Se încearcă diagnosticarea problemei...</translation>
<translation id="5649053991847567735">Descărcări automate</translation>
<translation id="4776917500594043016">Parolă pentru <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
-<translation id="8016174103774548813">Serverul SSL este probabil învechit.</translation>
<translation id="7801756833809084928">Telefonul Android nu poate fi găsit. Asigură-te că <ph name="DEVICE_TYPE"/> este online.</translation>
<translation id="7792012425874949788">A apărut o eroare la conectare</translation>
<translation id="5819442873484330149">Hangul setul 3 (Final)</translation>
<translation id="5669267381087807207">Se activează</translation>
<translation id="7434823369735508263">Tastatură UK Dvorak</translation>
<translation id="1707463636381878959">Permite accesul la această rețea altor utilizatori</translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: selectează pentru a edita</translation>
<translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
<translation id="7701625482249298476">Activați butonul de căutare în caseta polivalentă</translation>
<translation id="1818196664359151069">Rezoluție:</translation>
<translation id="313407085116013672">Deoarece <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> criptează în siguranță toate datele dvs. locale, este necesar să introduceți acum vechea parolă pentru a debloca respectivele date.</translation>
<translation id="3551320343578183772">Închide fila</translation>
<translation id="3345886924813989455">Nu a fost găsit niciun browser acceptat</translation>
-<translation id="3207960819495026254">Marcată</translation>
<translation id="3712897371525859903">Salvează pagina c&a...</translation>
<translation id="4572659312570518089">Autentificarea a fost anulată în timpul conectării la „<ph name="DEVICE_NAME"/>”.</translation>
<translation id="4925542575807923399">Administratorul acestui cont solicită ca acest cont să fie primul conectat într-o sesiune de conectare multiplă.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Dezinstalează</translation>
<translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
<translation id="7461924472993315131">Fixați</translation>
-<translation id="5298363578196989456">Nu se poate importa extensia „<ph name="IMPORT_NAME"/>”, deoarece nu este un modul folosit în comun.</translation>
<translation id="7279701417129455881">Gestionează blocarea cookie-urilor...</translation>
<translation id="665061930738760572">Deschideți într-o &fereastră nouă</translation>
<translation id="4876895919560854374">Blochează și deblochează ecranul</translation>
<ph name="END_BOLD"/></translation>
<translation id="6602090339694176254">Activează serviciul de sugestii experimental din Chrome.</translation>
<translation id="2143915448548023856">Setări de afișare</translation>
-<translation id="6572671405912181090">Dacă dezactivezi Smart Lock, nu vei putea să deblochezi dispozitivele Chrome, când ai telefonul la tine. Va trebui să introduci parola.</translation>
<translation id="724691107663265825">Site-ul pe care urmează să îl accesați conține programe malware</translation>
<translation id="1084824384139382525">Copiază adresa linkului</translation>
<translation id="2803306138276472711">Navigarea sigură Google <ph name="BEGIN_LINK"/>a detectat recent programe malware<ph name="END_LINK"/> pe <ph name="SITE"/>. Site-urile care sunt de obicei sigure sunt uneori infectate cu programe malware.</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> este pregătit pentru a finaliza instalarea</translation>
<translation id="8142732521333266922">De acord, se sincronizează integral</translation>
<translation id="8322814362483282060">Accesul acestei pagini la microfonul dvs. a fost blocat.</translation>
-<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="828197138798145013">Apăsați pe <ph name="ACCELERATOR"/> pentru a ieși.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
<translation id="9019654278847959325">Tastatură slovacă</translation>
<translation id="1175364870820465910">&Printează...</translation>
<translation id="3502662168994969388">Restricționează depanarea bazată pe GDB a aplicației Client nativ în funcție de adresa URL a fișierului de manifest. Pentru ca această opțiune să funcționeze, trebuie să fie activată depanarea bazată pe GDB a Clientului nativ.</translation>
<translation id="588258955323874662">Ecran complet</translation>
-<translation id="2443728672169452545">Menține <ph name="DEVICE_TYPE"/> deblocat când telefonul este deblocat și în apropiere.
- Reține că funcția Bluetooth va fi activată pentru toate dispozitivele compatibile ale utilizatorului <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/>, iar unele informații despre hardware vor fi trimise către Google. <a>Află mai multe</a></translation>
<translation id="6800914069727136216">În pachetul de conținut</translation>
<translation id="8661104342181683507">Aplicația are acces permanent la <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> fișier.</translation>
<translation id="3866249974567520381">Descriere</translation>
<translation id="1682548588986054654">Fereastră nouă &incognito</translation>
<translation id="6833901631330113163">Europa de Sud</translation>
<translation id="6065289257230303064">Atribute director pentru subiectul certificatului</translation>
-<translation id="7424027215640192571">Activează directiva cache stale-while-revalidate</translation>
<translation id="8398790343843005537">Găsește telefonul</translation>
<translation id="4087148366934348322">Încărcătorul este actualizat.</translation>
<translation id="1270699273812232624">Permiteți aceste elemente</translation>
<translation id="5702389759209837579">Accesați filele deschise pe toate dispozitivele dvs.</translation>
<translation id="8381055888183086563">Activează opțiunile meniului contextual pentru depanare, de exemplu, Inspectați elementul, pentru aplicațiile din pachet.</translation>
<translation id="8145409227593688472">Metoda de introducere a textului Wubi</translation>
-<translation id="4037732314385844870">Activează API-ul experimental Credential Manager.</translation>
<translation id="1189418886587279221">Activați funcțiile de accesibilitate, pentru a face dispozitivul mai ușor de utilizat.</translation>
<translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> a dezactivat cursorul mouse-ului.</translation>
<translation id="3367237600478196733">Încărcările paginilor</translation>
<translation id="5319782540886810524">Tastatură letonă</translation>
<translation id="6718297397366847234">Blocări ale programului de redare</translation>
<translation id="9186729806195986201">Revino la versiunea <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> instalată anterior.</translation>
-<translation id="4090535558450035482">(Această extensie este gestionată și nu poate fi eliminată.)</translation>
<translation id="1987139229093034863">Comutați la alt utilizator.</translation>
<translation id="7357661729054396567">Navigarea pe internet este dezactivată până când verificarea înscrierii în sistemul companiei este finalizată.
Puteți continua să folosiți instrumentul de diagnosticare prezentat aici pentru a remedia problemele de conectivitate.</translation>
<translation id="1720318856472900922">Autentificarea serverului TLS WWW</translation>
<translation id="62243461820985415">Chrome nu poate descărca această imagine de fundal.</translation>
<translation id="8550022383519221471">Serviciul de sincronizare nu este disponibil pentru domeniul tău.</translation>
-<translation id="3301589087350113160">Smart Lock (Beta)</translation>
<translation id="1658424621194652532">Această pagină vă accesează microfonul.</translation>
<translation id="3355823806454867987">Modifica setările proxy...</translation>
<translation id="3569382839528428029">Doriți ca aplicația <ph name="APP_NAME"/> să aibă acces la ecran?</translation>
<translation id="8410619858754994443">Confirmă parola:</translation>
<translation id="2400837204278978822">Tip fișier necunos.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Lună</translation>
-<translation id="6916590542764765824">Gestionează extensiile</translation>
<translation id="2814100462326464815">Fotografia a revenit la starea inițială</translation>
<translation id="3858678421048828670">Tastatură italiană</translation>
<translation id="1436784010935106834">Eliminat</translation>
<translation id="5507756662695126555">Non-repudiere</translation>
<translation id="3678156199662914018">Extensie: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
<translation id="2620090360073999360">Disc Google nu poate fi accesat în acest moment.</translation>
-<translation id="6842820677392219821">Dezactivează Smart Lock</translation>
<translation id="1370646789215800222">Elimini persoana?</translation>
<translation id="725387188884494207">Sigur doriți să ștergeți acest utilizator și toate datele asociate de pe acest computer? Acțiunea nu poate fi anulată!</translation>
<translation id="3531250013160506608">Casetă text pentru parolă</translation>
<translation id="8534579021159131403">Minute</translation>
<translation id="4883993111890464517">Este posibil ca această extensie să fi fost deteriorată. Încearcă să o reinstalezi.</translation>
<translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
-<translation id="3223445644493024689">Ctrl-clic pentru a reda <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
<translation id="2498539833203011245">Minimizează</translation>
<translation id="7410344089573941623">Întreabă dacă <ph name="HOST"/> solicită acces la camera și microfonul meu</translation>
<translation id="3480892288821151001">Andocați fereastra la stânga</translation>
<translation id="252219247728877310">Componenta nu este actualizată</translation>
<translation id="3031417829280473749">Agenta X</translation>
<translation id="2893168226686371498">Browserul prestabilit</translation>
-<translation id="347719495489420368">Clic dreapta pentru a reda <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
<translation id="6914075819883071828">Conectează-te pentru a avea filele, marcajele, istoricul și alte setări pe toate dispozitivele.</translation>
<translation id="4570444215489785449">Acum poți bloca oricând acest dispozitiv de la distanță în Managerul Chrome.</translation>
<translation id="1895934970388272448">Pentru a finaliza acest proces, este necesar să confirmați înregistrarea de pe imprimantă. Verificați acum.</translation>
<translation id="4711094779914110278">Turcă</translation>
<translation id="8193362611902704788">Activează Lansatorul de aplicații. După activare, creează comenzi rapide din sistemul de operare către Lansatorul de aplicații.</translation>
<translation id="5121130586824819730">Hard diskul este plin. Salvați în altă locație sau eliberați mai mult spațiu pe hard disk.</translation>
-<translation id="5549435349608496346">Nu se poate conecta în siguranță la server. Este posibil ca acest site să fi funcționat anterior, dar conectarea la astfel de site-uri prezintă momentan riscuri de securitate pentru toți utilizatorii și, de aceea, a fost dezactivat pentru securitatea ta.</translation>
<translation id="1875987452136482705">Această opțiune dezactivează în WebRTC compatibilitatea pentru decodificarea fluxurilor video utilizând hardware-ul platformei.</translation>
<translation id="6164005077879661055">Toate fișierele și datele locale asociate acestui utilizator monitorizat vor fi șterse definitiv după eliminarea acestui utilizator monitorizat. Site-urile web accesate și setările acestui utilizator monitorizat pot fi în continuare vizibile pentru manager la <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
<translation id="6723839937902243910">Alimentare</translation>
<translation id="158765438169997550">Dacă această funcție este activată, desenarea se efectuează pe un fir separat, nu pe firul principal.</translation>
<translation id="5225324770654022472">Afișați comanda rapidă pentru aplicații</translation>
<translation id="1408803555324839240">Hopa! Nu poate fi creat un utilizator monitorizat nou. Asigurați-vă că v-ați conectat în mod corect și încercați din nou.</translation>
-<translation id="6016551720757758985">Confirmă Powerwash cu revenire la versiunea anterioară</translation>
<translation id="8153607920959057464">Acest fișier nu a putut fi afișat.</translation>
<translation id="3819007103695653773">Permite tuturor site-urilor să trimită mesaje push în fundal</translation>
<translation id="5817397429773072584">Chineză tradițională</translation>
<translation id="2482878487686419369">Notificări</translation>
<translation id="8004582292198964060">Browser</translation>
<translation id="2040460856718599782">Hopa! A apărut o eroare la autentificarea dvs. Verificați încă o dată datele de conectare și încercați din nou.</translation>
-<translation id="8733326791725507133">Activează o implementare experimentală a API-ului Credential Manager. Nu se garantează că acesta nu va expune toate parolele la toate site-urile de pe internet. Activează acest API doar în cazul în care știi ce faci.</translation>
<translation id="695755122858488207">Buton radio nebifat</translation>
<translation id="6745625605706446078">Formular de solicitare pentru încărcătorul de Chromebook HP 11</translation>
<translation id="1934636348456381428">Activați implementarea experimentală a barelor de derulare pentru suprapunere. Pentru efectul de animație a barelor de derulare, este necesar, de asemenea, să activați compunerea cu fire de execuție.</translation>
<translation id="8874184842967597500">Neconectat</translation>
<translation id="7313804056609272439">Metoda de introducere a textului în vietnameză (VNI)</translation>
<translation id="8599675288025166194">Activați aplicațiile efemere experimentale care pot fi accesate prin link.</translation>
-<translation id="8972638748473059099">Activează asistența la distanță</translation>
<translation id="5677503058916217575">Limba paginii:</translation>
<translation id="6739254200873843030">Cardul a expirat. Verificați data sau introduceți un card nou.</translation>
<translation id="8106211421800660735">Numărul cardului de credit</translation>
<translation id="4633945134722448536">Dacă este activat, preia în avans rezultatele de căutare pentru interogarea introdusă în caseta polivalentă și reutilizează pagina de bază a căutării încărcate anticipat pentru a efectua toate interogările de căutare (nu doar pentru a prelua în avans interogările).</translation>
<translation id="8755376271068075440">&Mai mare</translation>
<translation id="8132793192354020517">Conectat la <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="4316850752623536204">Site-ul dezvoltatorului</translation>
<translation id="7052914147756339792">Setați o imagine de fundal...</translation>
<translation id="5865597920301323962">Cookie-urile de la <ph name="DOMAIN"/> vor fi șterse la ieșire.</translation>
<translation id="2702540957532124911">Tastatură:</translation>
<translation id="8030169304546394654">Deconectat</translation>
<translation id="3733533226834394996">SHA-224</translation>
<translation id="7295019613773647480">Activați utilizatorii monitorizați</translation>
-<translation id="8747503242566427664">Aplicația are permisiunile:</translation>
<translation id="2419414843209660528">Adăugați o comandă rapidă la acest site...</translation>
<translation id="3529423920239848704">Numărul de cazuri în care <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> nu s-a închis corect</translation>
<translation id="7022562585984256452">Pagina de pornire a fost setată.</translation>
<translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
<translation id="8211868401977897190">Google Wallet nu poate efectua această tranzacție.</translation>
<translation id="8240697550402899963">Folosește tema clasică</translation>
-<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> va reporni și se va reseta imediat</translation>
-<translation id="5085414586179562346">Schimbă comportamentul evenimentului tactil la derulare. Chrome a folosit anterior modul „touchcancel”, iar „async-touchmove” este noul mod preferat.</translation>
<translation id="7598560390437862912">Bun venit pe Chromebookul dvs. gestionat de un administrator!
Pentru a finaliza configurarea acestui Chromebook, trebuie să vă conectați cu un nume de utilizator oferit de organizația dvs.
<translation id="308903551226753393">Configurați automat</translation>
<translation id="5230516054153933099">Fereastră</translation>
<translation id="7081115607649632459"><ph name="DEVICE_TYPE"/> a fost blocat manual. Va trebui să introduci parola pentru a-l debloca.</translation>
-<translation id="4992458225095111526">Confirmă Powerwash</translation>
<translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> dorește să utilizeze locația dispozitivului dvs.</translation>
<translation id="7387339603919136090">Mediană</translation>
<translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> a fost actualizat</translation>
<translation id="6557565812667414268">Activat numai pentru ecranele de înaltă rezoluție</translation>
<translation id="5469954281417596308">Managerul de marcaje</translation>
<translation id="3064388234319122767">Transliterație (zdravo → здраво)</translation>
-<translation id="5425722269016440406">Trebuie să fii online pentru a dezactiva Smart Lock, deoarece această setare este sincronizată cu telefonul și cu alte dispozitive ale tale. Conectează-te la o rețea mai întâi.</translation>
<translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
<translation id="1143142264369994168">Semnatarul certificatului</translation>
<translation id="904949795138183864">Pagina web de la <ph name="URL"/> nu mai există.</translation>
<translation id="6228691855869374890">Acest site are control complet asupra dispozitivelor MIDI.</translation>
<translation id="5120421890733714118">Aveți încredere în acest certificat pentru identificarea site-urilor web.</translation>
<translation id="166278006618318542">Algoritm cu cheie publică pentru subiect</translation>
-<translation id="3627052133907344175">Extensia necesită „<ph name="IMPORT_NAME"/>” cu versiunea minimă „<ph name="IMPORT_VERSION"/>”, dar numai versiunea „<ph name="INSTALLED_VERSION"/>” este instalată.</translation>
<translation id="5759272020525228995">Site-ul a întâmpinat o eroare când a preluat <ph name="URL"/>.
Aceasta poate fi dezactivată pentru lucrări de întreținere sau poate fi configurată incorect.</translation>
<translation id="2946119680249604491">Adăugați o conexiune</translation>
<translation id="164729547906544836">Tastatură tamilă (itrans)</translation>
<translation id="3785852283863272759">Trimite prin e-mail locația paginii</translation>
<translation id="2255317897038918278">Marcare temporală Microsoft</translation>
-<translation id="3033332627063280038">Activează implementarea experimentală a directivei Cache-Control: stale-while-revalidate. Aceasta permite serverelor să specifice faptul că unele resurse pot fi revalidate în fundal, pentru îmbunătățirea latenței.</translation>
<translation id="3493881266323043047">Validitate</translation>
<translation id="5979421442488174909">&Tradu în <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="1503394326855300303">Acest cont de proprietar trebuie să fie primul conectat într-o sesiune de conectare multiplă.</translation>
<translation id="6965978654500191972">Dispozitiv</translation>
<translation id="5295309862264981122">Confirmă navigarea</translation>
<translation id="718827667662449283">Regatul Unit</translation>
-<translation id="8623004009673949077">Aplicația cu atributul „kiosk_only” din manifest trebuie să fie instalată în modul chioșc pentru sistemul de operare Chrome.</translation>
<translation id="358796204584394954">Pentru a conecta, introduceți acest cod pe „<ph name="DEVICE_NAME"/>”:</translation>
<translation id="6102988872254107946">Chiar dacă ați accesat anterior acest site, acum nu este sigur. Navigarea sigură Google <ph name="BEGIN_LINK"/>a detectat recent programe malware<ph name="END_LINK"/> pe <ph name="SITE"/>. Site-urile care sunt de obicei sigure sunt uneori infectate cu programe malware.</translation>
<translation id="2908999529399859069">Anulați</translation>
<translation id="3369521687965833290">Nu se poate despacheta extensia. Pentru a despacheta în siguranță o extensie, trebuie să existe o cale către directorul de profil, care începe cu o literă de unitate și nu conține o joncțiune, un punct de montare sau un link simbolic. Nu există o astfel de cale pentru profilul tău.</translation>
<translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> va fi instalat.</translation>
<translation id="5636996382092289526">Pentru a utiliza <ph name="NETWORK_ID"/> ar putea fi necesar să <ph name="LINK_START"/>accesați mai întâi pagina de conectare a rețelei<ph name="LINK_END"/>, care se va deschide automat în câteva secunde. Dacă acest lucru nu se întâmplă, rețeaua nu poate fi utilizată.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">Pachetul nu a fost instalat, deoarece un proces al unui program utilitar s-a blocat. Încearcă să repornești Chrome și încearcă din nou.</translation>
<translation id="7048141481140415714">Activează combinația Ctrl+Alt+Shift+8 pentru a activa/dezactiva modul de maximizare TouchView.</translation>
<translation id="5139955368427980650">&Deschide</translation>
<translation id="8136149669168180907">Descărcat: <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> din <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
<translation id="2908789530129661844">Micșorează ecranul</translation>
<translation id="2673135533890720193">Citește istoricul de navigare</translation>
<translation id="6860427144121307915">Deschideți într-o filă</translation>
-<translation id="1616206807336925449">Această extensie nu necesită permisiuni speciale.</translation>
<translation id="887692350334376364">Excepții pentru dispozitivele media</translation>
<translation id="8156020606310233796">Vizualizarea listă</translation>
<translation id="146000042969587795">Acest cadru a fost blocat, deoarece are conținut nesigur.</translation>
<translation id="8579285237314169903">Se sincronizează <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> (de) elemente...</translation>
<translation id="8140778357236808512">Importați un utilizator monitorizat existent</translation>
<translation id="8737260648576902897">Instalați Adobe Reader</translation>
-<translation id="1036348656032585052">Dezactivează</translation>
<translation id="7876243839304621966">Elimină tot</translation>
<translation id="5663459693447872156">Comută automat la lățimea pe jumătate</translation>
<translation id="8900820606136623064">Maghiară</translation>
<translation id="8369776740308087523">Baterie...</translation>
<translation id="7484964289312150019">Deschideți toate marcajele într-o &fereastră nouă</translation>
<translation id="1731346223650886555">Punct și virgulă</translation>
-<translation id="3678559383040232393">Tastatură malteză</translation>
<translation id="4450974146388585462">Diagnosticați</translation>
<translation id="7339763383339757376">PKCS #7, certificat unic</translation>
<translation id="7587108133605326224">Baltic</translation>
<translation id="566920818739465183">Ai accesat prima dată acest site pe <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
<translation id="2961695502793809356">Dă clic pentru a naviga înainte, ține apăsat pentru a vedea istoricul</translation>
<translation id="4092878864607680421">Cea mai recentă versiune a aplicației „<ph name="APP_NAME"/>” necesită permisiuni suplimentare, astfel că a fost dezactivată.</translation>
-<translation id="5204565779065200056">Funcția Smart Lock este acum activată</translation>
<translation id="5828228029189342317">Ai ales să deschizi automat anumite tipuri de fișiere după descărcare.</translation>
<translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
<translation id="6592267180249644460">Jurnal WebRTC înregistrat la <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME"/></translation>
<translation id="1936717151811561466">Finlandeză</translation>
<translation id="7088418943933034707">Gestionează certificatele...</translation>
<translation id="6267148961384543452">Compunere pentru RenderLayers cu tranziții.</translation>
-<translation id="1128161205973087091">Extensia are permisiunile:</translation>
<translation id="497421865427891073">Înainte</translation>
<translation id="2453576648990281505">Fișierul există deja</translation>
<translation id="6972929256216826630">Permiteți tuturor site-urilor să descarce automat mai multe fișiere</translation>
<translation id="3582792037806681688">Conectarea multiplă a fost interzisă pentru un utilizator din această sesiune</translation>
<translation id="3488065109653206955">Activat parțial</translation>
<translation id="3683524264665795342">Solicitare de accesare a ecranului pentru aplicația <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="781069973841903133">Relansarea în modul extins Chrome va închide și va relansa aplicațiile Chrome.</translation>
<translation id="1481244281142949601">Mediul de testare securizat este integrat corect.</translation>
<translation id="4849517651082200438">Nu instala</translation>
<translation id="4655039164028087341">Are acces definitiv la <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> dispozitiv.</translation>
<translation id="5803531701633845775">Alege expresii din fundal, fără să miști cursorul</translation>
<translation id="1434886155212424586">Pagina de pornire este pagina Filă nouă</translation>
<translation id="2966598748518102999">Îmbunătățește căutarea vocală trimițând la Google expresia rostită „Ok Google” plus câteva secunde înregistrate anterior.</translation>
-<translation id="6517921375232708777">Acceptă conexiuni de asistență de la distanță pe acest computer, prin aplicația Desktop la distanţă Chrome.</translation>
<translation id="7566723889363720618">F12</translation>
<translation id="5916664084637901428">Activat</translation>
<translation id="7844992432319478437">Se actualizează diferențele</translation>
<translation id="6394627529324717982">Virgulă</translation>
<translation id="253434972992662860">&Întrerupe</translation>
<translation id="335985608243443814">Răsfoiește...</translation>
-<translation id="8632406896223759812">Activează caseta de dialog Informații extensii pentru fiecare extensie, pe pagina chrome://extensions.</translation>
<translation id="4140559601186535628">Mesaje push</translation>
<translation id="1200154159504823132">512</translation>
<translation id="2727794866043914351">Excepții pentru accesul pluginurilor în afara mediului de testare securizat</translation>
<translation id="2770465223704140727">Elimină din listă</translation>
<translation id="8314013494437618358">Compunere cu fire de execuție</translation>
<translation id="2525250408503682495">Kryptonit! Procesul cryptohome pentru aplicația de tip chioșc nu a putut fi montat.</translation>
-<translation id="8814188694822079481">Folosește telefonul Android pentru a debloca <ph name="DEVICE_TYPE"/> în siguranță. Nu este necesar să introduci parola.</translation>
<translation id="4732760563705710320">Ne pare rău. Acest videoclip nu este acceptat de dispozitivul tău de proiecție.</translation>
<translation id="3590587280253938212">rapid</translation>
<translation id="6053401458108962351">&Șterge datele de navigare...</translation>
projects / platform / framework / web / crosswalk.git / blobdiff