Upstream version 9.37.195.0
[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / chrome / app / resources / generated_resources_mr.xtb
index 3833aef..40f89dc 100644 (file)
 <translation id="6460601847208524483">पुढील शोधा</translation>
 <translation id="397703832102027365">पूर्ण करीत आहे...</translation>
 <translation id="8146177459103116374">आपण या डिव्हाइसवर आधीपासूनच नोंदणीकृत असल्यास, आपण <ph name="LINK2_START"/>विद्यमान वापरकर्ता म्हणून साइन इन<ph name="LINK2_END"/> करु शकता.</translation>
+<translation id="5072836811783999860">व्यवस्थापित बुकमार्क दर्शवा</translation>
 <translation id="4856478137399998590">आपली मोबाइल सेवा सक्रिय झाली आणि वापरण्यासाठी तयार आहे</translation>
 <translation id="3305389145870741612">स्वरूपन प्रक्रियेस दोन सेकंद लागू शकतात. कृपया प्रतीक्षा करा.</translation>
 <translation id="3648607100222897006">ही प्रायोगिक वैशिष्ट्ये कधीही बदलू, खंडित होऊ किंवा अदृश्य होऊ शकतात. आपण या प्रयोगांपैकी एकही चालू ठेवल्यास काय होऊ शकते याबद्दल आम्ही निश्चितपणे कोणतीही हमी व्यक्त करत नाही आणि आपला ब्राउझर कदाचित आपोआप पेटू शकतो. चेष्टा सोडून द्या, आपला ब्राउझर आपला सर्व डेटा हटवू शकतो, किंवा आपली सुरक्षा आणि गोपनीयतेशी अनपेक्षित मार्गांनी तडजोड केली जाऊ शकते. आपण सक्षम केलेले कोणतेही प्रयोग या ब्राउझरच्या सर्व वापरकर्त्यांसाठी सक्षम केले जातील. कृपया सावधगिरीने पुढे जा.</translation>
 <translation id="6869402422344886127">चेक बॉक्स तपासले</translation>
 <translation id="3428010780253032925">दृश्यांमधील आयात-आधारित लक्ष्य अक्षम करा</translation>
 <translation id="5637380810526272785">इनपुट पद्धत</translation>
+<translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME"/> दर्शवा</translation>
 <translation id="2837049386027881519">TLS किंवा SSL प्रोटॉकॉलची जुनी आवृत्ती वापरून कनेक्शन पुनर्प्रयत्न केला. असे विशेषकरून तेव्हाच होते जेव्हा सर्व्हर खूपच जुने सॉफ्टवेअर वापरत आहे आणि इतर सुरक्षितता समस्या येत असू शकतात.</translation>
 <translation id="404928562651467259">चेतावणी:</translation>
 <translation id="4289300219472526559">बोलणे प्रारंभ करा</translation>
 <translation id="6934265752871836553">Chrome अधिक जलदपणे सामग्री काढण्यास लावण्यासाठी ब्लीडिंग-एज कोड वापरा. या पथामागील
         बदलांची भरपूर सामग्री खंडित करण्याची शक्यता असते.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">Adobe Reader मध्ये नेहमी उघडा</translation>
 <translation id="8274359292107649245">डेस्कटॉपवर Chrome उघडा</translation>
 <translation id="1571119610742640910">निश्चित मूळ पार्श्वभूमीकरिता संयुक्तीकरण.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">या पृष्‍ठाने आपला माऊस कर्सर अक्षम केला आहे.</translation>
 <translation id="824543159844843373">लाँचर आयटम 3 सक्रिय करा</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;पूर्ण स्क्रीन</translation>
 <translation id="48607902311828362">विमान मोड</translation>
+<translation id="711840821796638741">व्यवस्थापित बुकमार्क दर्शवा</translation>
 <translation id="3360297538363969800">मुद्रण अयशस्वी. कृपया आपला प्रिंटर तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> वरील RLZ ट्रॅकिंग सक्षम करा.</translation>
 <translation id="688797901999351107">कृपया परत मागवलेले चार्जर वापरणे थांबवा.</translation>