Upstream version 9.37.195.0

[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / chrome / app / resources / generated_resources_ml.xtb

diff --git a/src/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/src/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index c3c5d63..85d68bd 100644 (file)
--- a/src/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/src/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -2924,7 +2924,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="7347751611463936647">ഈ വിപുലീകരണം ഉപയോഗിക്കുക, &quot;<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>&quot; ടൈപ്പുചെയ്യുക, തുടര്‍ന്ന് TAB, തുടര്‍ന്ന് നിങ്ങളുടെ കമാന്‍റ് അല്ലെങ്കില്‍ തിരയല്‍.</translation>
 <translation id="878431691778285679">നിങ്ങൾ ഇതിനകം ആ പേരിൽ ഒരു ഉപയോക്താവിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു.<ph name="LINE_BREAK"/>ഈ ഉപകരണത്തിലേക്ക് <ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="PROFILE_NAME"/> ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> എന്നതിന് ഒരു മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കണം.</translation>
-<translation id="2805756323405976993">à´\85à´ªàµ\8dലിà´\95àµ\8dà´\95àµ\87à´·à´¨àµ\8dâ\80\8dà´¸àµ\8d</translation>
+<translation id="2805756323405976993">à´\86à´ªàµ\8dà´¸àµ\8d</translation>
 <translation id="5151511998946489774">ഈ വെബ്സൈറ്റിന്റെ ഐഡന്റിറ്റി <ph name="ISSUER"/> സ്ഥിരീകരിച്ചതും എല്ലാവർക്കും ഓഡിറ്റുചെയ്യാനാവുന്നതുമാണ്.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">ഈ ഉപയോക്താവിനെ നീക്കംചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2779552785085366231">ഈ പേജ് അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചറിലേക്ക് ചേർക്കാം</translation>
@@ -3971,6 +3971,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="6460601847208524483">അടുത്തത് കണ്ടെത്തുക</translation>
 <translation id="397703832102027365">തീര്‍ച്ചപ്പെടുത്തുന്നു...</translation>
 <translation id="8146177459103116374">നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഈ ഉപകരണത്തിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്‌തെങ്കിൽ, <ph name="LINK2_START"/>നിലവിലുള്ള ഉപയോക്താവായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ<ph name="LINK2_END"/> നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.</translation>
+<translation id="5072836811783999860">നിയന്ത്രിത ബുക്ക്മാർക്കുകൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="4856478137399998590">നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സേവനം സജീവമാക്കി ഒപ്പം ഉപയോഗക്ഷമവുമായി</translation>
 <translation id="3305389145870741612">ഫോർമാറ്റിംഗ് പ്രക്രിയയ്ക്ക് കുറച്ച് നിമിഷങ്ങളെടുക്കും. ദയവായി കാത്തിരിക്കുക.</translation>
 <translation id="3648607100222897006">ഈ പരീക്ഷണ സവിശേഷതകൾ ഏത് സമയത്തും മാറുകയോ തകരാറിലാകുകയോ അപ്രത്യക്ഷമാവുകയോ ചെയ്യാം. നിങ്ങൾ ഈ പരീക്ഷണങ്ങളിലൊന്ന് ഓൺ ചെയ്താൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്നത് സംബന്ധിച്ച് ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായ ഒരു ഉറപ്പും നൽകില്ല, മാത്രമല്ല നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസർ ആക്സ്മികമായി തകരാറിലാകുക പോലും ചെയ്തേക്കാം. തമാശ നിർത്തൂ, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഡാറ്റയെയും ബ്രൌസർ ഇല്ലാതാക്കിയേക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയും സ്വകാര്യതയും അപ്രതീക്ഷിതമായ രീതിയിൽ തകരാറിലായേക്കാം. നിങ്ങൾ പ്രാപ്തമാക്കുന്ന ഏത് പരീക്ഷണങ്ങളും ഈ ബ്രൗസറിന്റെ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി പ്രാപ്തമാക്കിയിരിക്കും. ദയവായി ശ്രദ്ധയോടെ തുടരുക.</translation>
@@ -4402,6 +4403,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="6869402422344886127">ചെക്ക്‌ബോക്സില്‍ ചെക്കടയാളമിട്ടു</translation>
 <translation id="3428010780253032925">കാഴ്‌ചകളിൽ ദീർഘചതുരം അധിഷ്‌തിതമാക്കിയ ടാർഗെറ്റുചെയ്യൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
 <translation id="5637380810526272785">ഇന്‍‌പുട്ട് രീതി</translation>
+<translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME"/> എന്നത് കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="2837049386027881519">TLS അല്ലെങ്കിൽ SSL പ്രോട്ടോക്കോളിന്റെ ഒരു പഴയ പതിപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് കണക്ഷനായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്. സെർവർ വളരെ പഴയ ഒരു സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ സുരക്ഷാ പ്രശ്‌നങ്ങൾക്ക് ഇടയുണ്ടാകാമെന്നതാണ് സാധാരണ ഗതിയിൽ ഇതിനർത്ഥം.</translation>
 <translation id="404928562651467259">മുന്നറിയിപ്പ്</translation>
 <translation id="4289300219472526559">സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുക</translation>
@@ -4736,6 +4738,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="6934265752871836553">Chrome-നെ ഉള്ളടക്കം വേഗത്തിൽ മനസ്സിലാക്കുന്ന തരത്തിലാക്കുന്നതിന് ബ്ലീഡിംഗ്-എഡ്ജ് കോഡ് ഉപയോഗിക്കുക. ഈ പാത്തിൽ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങൾ
         ഉള്ളടക്കത്തിലെ വലിയൊരു ഭാഗം നഷ്‌ടപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">എപ്പോഴും Adobe Reader-ൽ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="8274359292107649245">ഡെസ്ക്‌ടോപ്പിൽ Chrome തുറക്കുക</translation>
 <translation id="1571119610742640910">പരിഹരിച്ച റൂട്ട് പശ്ചാത്തലങ്ങൾക്കായി കമ്പോസിറ്റുചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">ഈ പേജ് നിങ്ങളുടെ മൗസ് കഴ്‌സർ അപ്രാപ്‌തമാക്കി.</translation>
@@ -4936,6 +4939,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="824543159844843373">ലോഞ്ചർ ഇനം 3 സജീവമാക്കുക</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;പൂര്‍ണ്ണ സ്‌ക്രീന്‍</translation>
 <translation id="48607902311828362">എയർപ്ലെയിൻ മോഡ്</translation>
+<translation id="711840821796638741">നിയന്ത്രിത ബുക്ക്മാർക്കുകൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="3360297538363969800">പ്രിന്റുചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു. നിങ്ങളുടെ പ്രിന്റർ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>-ൽ RLZ ട്രാക്കുചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="688797901999351107">മടക്കിനൽകേണ്ട ചാർജർ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തുക.</translation>