Update To 11.40.268.0
[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / chrome / app / resources / generated_resources_lv.xtb
index 291a38b..cb3ad68 100644 (file)
@@ -1,4 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="lv">
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="lv">
 <translation id="1155759005174418845">Katalāņu</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Datu bāzes krātuve</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Datums, kad visi dati tika šifrēti, izmantojot Google paroli:
@@ -38,7 +40,6 @@
 <translation id="2825758591930162672">Subjekta publiskā atslēga</translation>
 <translation id="6370351608045086850">Ritināšanas pāri malai iespējošana virtuālajā tastatūrā</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Dzēst šo vienumu</translation>
-<translation id="2396647382163737979">Iespējo eksperimentālu enerģijas taupīšanas režīmu perifēro spraudņu saturam.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importēt</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Rādīt kā cilni</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">Sistēma ir aizņemta.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Šī konta administrators nav atļāvis vairākkārtēju pierakstīšanos.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Mikrofons pašlaik nav pieejams. <ph name="BEGIN_LINK"/>Pārvaldīt mikrofonu<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="6973630695168034713">Mapes</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> nobruka. Noklikšķiniet uz šī balona, lai atkārtoti ielādētu paplašinājumu.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Vai šis kods tiek rādīts jūsu Chromebox datora ekrānā?</translation>
 <translation id="687588960939994211">Notīrīt arī vēsturi, grāmatzīmes, iestatījumus un citus Chrome datus, kas ir saglabāti šajā ierīcē.</translation>
 <translation id="6980028882292583085">JavaScript trauksme</translation>
 <translation id="577624874850706961">Meklēt sīkfailus</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Atlasīt visu</translation>
-<translation id="8889942196804715220">Atkārtoti palaist Chrome iekļaujošajā režīmā</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Jūs esat pārslēdzies uz kanālu <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6579583193772866599">Lai droši atbloķētu šo <ph name="DEVICE_TYPE"/> datoru, izmantojiet savu Android tālruni. Parole nav jāievada atkārtoti.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">Šāda(s) lapa(s) nesniedz atbildi. Jūs varat gaidīt līdz tās atbild vai tās iznīcināt.</translation>
@@ -539,7 +538,6 @@ Lūdzu, pārbaudiet savu e-pasta iesūtni (<ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>), lai skat
 <translation id="715487527529576698">Sākotnējais ķīniešu valodas režīms ir vienkāršotā ķīniešu valoda</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Iespējot Google profila nosaukumu un ikonu</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Vjetnamiešu valodas tastatūra (TCVN)</translation>
-<translation id="8885197664446363138">Smart Lock nav pieejams</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Izslēgt ciļņu skaņu</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Jūsu savienojums ar <ph name="DOMAIN"/> nav kodēts.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Kanālu ID</translation>
@@ -564,11 +562,9 @@ Lūdzu, pārbaudiet savu e-pasta iesūtni (<ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>), lai skat
 <translation id="479280082949089240">Šīs lapas iestatītie sīkfaili</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Dokot logu labajā pusē</translation>
-<translation id="1871155560684783202">Kad tālrunis ir atbloķēts un atrodas ierīces tuvumā, vienkārši noklikšķiniet, lai pieteiktos. Pretējā gadījumā tiks rādīta bloķēšanas ikona un būs jāievada parole.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Skatīt...</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Sūtīt <ph name="BEGIN_LINK1"/>sistēmas informāciju<ph name="END_LINK1"/></translation>
 <translation id="727952162645687754">Lejupielādes kļūda</translation>
-<translation id="8520615461808202848">Vienreizēja aktivizēšana: ierakstiet paroli, lai aktivizētu Chrome Smart Lock. Nākamreiz varēsiet vienkārši noklikšķināt uz sava attēla.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Pierakstieties ierīcē <ph name="TOKEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1916935104118658523">Slēpt šo spraudni</translation>
 <translation id="1046059554679513793">Vai! Šis nosaukums jau tiek izmantots.</translation>
@@ -904,7 +900,6 @@ Atlicis: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="3600456501114769456">Administrators ir atspējojis piekļuvi lokāliem failiem jūsu ierīcē.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">Sekot ievades režīmam</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Jūsu datorā ir iebūvēta arī pārlūka <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> RLZ bibliotēka. RLZ piešķir neunikālu, personu neidentificējošu atzīmi, lai novērtētu noteiktas reklāmas kampaņas ietvaros ievadītos meklēšanas vienumus un pārlūka <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> lietojumu. Šīs atzīmes pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME"/> dažkārt tiek rādītas Google meklēšanas vaicājumos.</translation>
-<translation id="6339034549827494595">Krievu fonētiskā (AATSEEL) tastatūra</translation>
 <translation id="6311841686068461841">Pārbaudiet savu uzlādes ierīci</translation>
 <translation id="8436138142074894820">Turpmāk nerādīt šo ziņojumu.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Es sapratu</translation>
@@ -940,7 +935,6 @@ Atlicis: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="2787591391657537328">Atļaut pārtrauktu lejupielāžu turpināšanu vai restartēšanu, izmantojot kontekstizvēlnes vienumu Atsākt.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Iespējot WebGL melnraksta paplašinājumus</translation>
 <translation id="7684540948112007255">lejupielādēt vairākus failus.</translation>
-<translation id="451101589066313380">Iespējot spraudņu enerģijas taupīšanas režīmu.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Startēšana</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Sveicināti, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>!</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Nevienam paplašinājumam nav piešķirts īsinājumtaustiņš.</translation>
@@ -955,7 +949,6 @@ Atlicis: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="6328639280570009161">Tīkla prognožu atspējošana</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Saīšņu mērķi</translation>
 <translation id="6780439250949340171">pārvaldīt citus iestatījumus.</translation>
-<translation id="204622017488417136">Ierīcē tiks atjaunota iepriekš instalētā Chrome versija. Visi lietotāju konti un ierīcē glabātie dati tiks noņemti. Šo darbību nevar atsaukt.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Izstiept</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 kļūda.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Atspējot Bluetooth</translation>
@@ -1006,7 +999,6 @@ Atlicis: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="4439244508678316632">Satura licences</translation>
 <translation id="3940082421246752453">Serveris neatbalsta šajā pieprasījumā izmantoto HTTP versiju.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">Jūsu cilnes, grāmatzīmes, vēsture un citi iestatījumi tiks sinhronizēti ar jūsu Google kontu un būs pieejami visās jūsu ierīcēs.</translation>
-<translation id="4842976633412754305">Šajā lapā tiek mēģināts ielādēt skriptus no neautentificētiem avotiem.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">No šīs vietnes nevar pievienot lietotnes, paplašinājumus un lietotāja skriptus.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Jūsu saglabātās paroles parādīsies šeit.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Atcelt pievienošanas atsaukšanu</translation>
@@ -1031,7 +1023,6 @@ Atlicis: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="2738771556149464852">Nevis pēc</translation>
 <translation id="1958820272620550857">Bloķēt vienumus</translation>
 <translation id="115443833402798225">Hangils (Ahnmatae)</translation>
-<translation id="2791769399959660464">Bloķēt pēc noklusējuma (bloķētu spraudni jebkurā brīdī var palaist manuāli)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 vienumi</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Šī tipa fails netiek atbalstīts. Lūdzu, apmeklējiet Chrome interneta veikalu, lai atrastu lietotni, kas var atvērt šī tipa failus.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Izlādes ātrums vatos</translation>
@@ -1069,7 +1060,6 @@ Nākamreiz jums varētu noderēt inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).
 <translation id="7825423931463735974">Tamilu valodas tastatūra (Tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">Šī lapa tagad ir redzama pilnekrāna režīmā un vēlas atspējot jūsu peles kursoru.</translation>
 <translation id="1049376040497900836">Gadījumi, kad tika mainīta <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> versija</translation>
-<translation id="1313162974556054106">Ierīces nosaukums</translation>
 <translation id="1422780722984745882">Saņemti vairāki atrašanās vietas virsraksti. Tas nav atļauts, lai nodrošinātu aizsardzību pret HTTP atbilžu sadalīšanas uzbrukumiem.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">Šobrīd jūs izmantojat ieejas frāzi. Ja esat aizmirsis savu ieejas frāzi, varat atiestatīt sinhronizāciju, izmantojot Google informācijas paneli, lai dzēstu datus no Google serveriem.</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Nav atrasts</translation>
@@ -1130,7 +1120,6 @@ Nākamreiz jums varētu noderēt inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Slēpt paziņojumu ikonu</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Apkopotais vidējais</translation>
-<translation id="4276796043975446927">Laipni lūdzam sistēmā “Chromebox sapulcēm”!</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Lasīt un dzēst fotoattēlus, mūziku un citu datorā esošu multivides saturu</translation>
 <translation id="348620396154188443">Atļaut visām vietnēm rādīt paziņojumus darbvirsmā</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Veids:</translation>
@@ -1175,7 +1164,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="192144045824434199">Iespējot paneļa logus, kas atveras ārpus pārlūka ietvara. Mēģinot atvērt paneli, tā vietā tiek atvērts uznirstošais elements, ja tas nav iespējots. Paneļi vienmēr tiek iespējoti izstrādes un Canary versijā.</translation>
 <translation id="8960999352790021682">Bengāļu valodas tastatūra (fonētiskā)</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Notiek peles meklēšana...</translation>
-<translation id="5676866882732695985">Izmantojot jūsu tālruni, var atbloķēt arī šo <ph name="DEVICE_TYPE"/> ierīci.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">Notīrīt tekstu</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Jā</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Pārvaldiet savus paplašinājumus, izvēlnē Rīki noklikšķinot uz Paplašinājumi.</translation>
@@ -1248,7 +1236,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="1773292249699193156">Jūsu kontā (<ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>) tas varētu:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Notiek spraudņa <ph name="PLUGIN_NAME"/> lejupielāde...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Lejupielāde ir pabeigta</translation>
-<translation id="8104696615244072556">Aktivizējiet savā <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ierīcē funkciju Powerwash un atjaunojiet iepriekšējo versiju.</translation>
 <translation id="2872754556057097683">Saņemti vairāki atšķirīga satura garuma virsraksti. Tas nav atļauts, lai nodrošinātu aizsardzību pret HTTP atbilžu sadalīšanas uzbrukumiem.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Atvienot</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
@@ -1307,7 +1294,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Atlikušais laiks: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
 <translation id="255937426064304553">ASV starptautiskā</translation>
-<translation id="2803407661478021186">SSLv3 atkāpšanās protokolam izdevās izveidot savienojumu ar serveri, taču saistībā ar jauniem uzbrukumiem šim protokolam SSLv3 atkāpšanās protokoli vairs netiek pieņemti. Serveris ir jāatjaunina, lai tajā tiktu atbalstīti vismaz TLS versijas 1.0 protokoli (ieteicams nodrošināt protokola TLS versijas 1.2 atbalstu).</translation>
 <translation id="3725367690636977613">lapas</translation>
 <translation id="8656946437567854031">Noklikšķinot uz “Turpināt”, jūs piekrītat noteikumiem šādos juridiskajos dokumentos: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> un <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Iespējojot šo opciju, vietnes nevar piekļūt WebAudio saskarnei API.</translation>
@@ -1317,7 +1303,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Izstrādātāju — nav stabila</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Atbloķēt profilu un restartēt</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Vai atiestatīt mainītos <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> iestatījumus?</translation>
-<translation id="2257197920205262549">Pašlaik nevar izveidot savienojumu ar Smart Lock. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Nedarbojas neviena fona lietotne</translation>
 <translation id="6285905808004014074">Iespējot bezsaistes automātiski atkārtotās ielādes režīmu</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Nezināma kļūda.</translation>
@@ -1355,7 +1340,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS serveris:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Ja nevēlējāties veikt šīs izmaiņas, varat atjaunot iepriekšējos iestatījumus.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Uz angļu valodu balstīta kurdu (Sorani) tastatūra</translation>
-<translation id="3130528281680948470">Ierīce tiks atiestatīta, un visi lietotāju konti un ierīcē glabātie dati tiks noņemti. Šo darbību nevar atsaukt.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Iepriekšēja atveide: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">Piedāvāt automātiski pierakstīties Google vietnēs ar šo kontu</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Nevar piekļūt tīkla bibliotēkai</translation>
@@ -1375,7 +1359,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="7541121857749629630">Attēlu izņēmumi</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Ielīmēt</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Izmantojiet alternatīvu plauktu izkārtojumu.</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google nosūtīja paziņojumu uz šo tālruni. Ņemiet vērā: izmantojot Bluetooth, tālrunis var uzturēt atbloķētu <ph name="DEVICE_TYPE"/> ierīci, kura atrodas līdz pat 30 metru attālumā. Gadījumos, kad tas nav vēlams, varat &lt;a&gt;īslaicīgi atspējot šo funkciju&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Diemžēl paroles neatbilst!</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Tikai atlase</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Tiek iespējota jaunā avatāra izvēlne. Ja ir izvēlēta arī jaunā profila pārvaldība, tiek parādīta jaunās profila pārvaldības avatāra izvēlne. Pretējā gadījumā tiek rādīta pārveidota avatāra izvēlne, kurā ir pieejamas tādas pašas funkcijas kā iepriekšējā izvēlnē, un tās augšdaļā tiek parādīta apmācību kartīte, aicinot lietotāju izmēģināt jauno profila pārvaldības lietotāja saskarni.</translation>
@@ -1449,7 +1432,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Notiek faila “<ph name="FILE_NAME"/>” pārvietošana...</translation>
 <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> tika bloķēts</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Turiet nospiestu taustiņu Control, Alt, Shift vai Search, lai skatītu šo modificētāju īsinājumtaustiņus.</translation>
-<translation id="3851428669031642514">Ielādēt nedrošos skriptus</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Pievienot</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Atlasīt atveramo failu</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Parole dzēsta</translation>
@@ -1471,7 +1453,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="5702898740348134351">R&amp;ediģēt meklētājprogrammas...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Iespējo paplašinājumu izmantošana chrome:// vietrāžos URL, kuros paplašinājumi skaidri pieprasa atļauju.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Ievades metode</translation>
-<translation id="418179967336296930">Krievu fonētiskā (YaZHert) tastatūra</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Iespējot tīmekļa lapas izmantot eksperimentālās JavaScript funkcijas.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Pārvaldīt meklētājprogrammas...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">Tīmekļa lapas atkārtota ielāde</translation>
@@ -1494,7 +1475,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="5254480569305195883">ServiceWorker fona sinhronizācijas notikumu atbalsta iespējošana.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">Ļaujiet uzņēmumam Google palīdzēt jums attālināti bloķēt un atrast ierīci, kā arī dzēst tās saturu.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Importēt grāmatzīmes no HTML faila...</translation>
-<translation id="2414717184011499619">Smart Lock iestatījumi</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Piekļuve izdevējiestādes datiem</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + iepriekš kopīgota atslēga</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Pievienot privātu tīklu...</translation>
@@ -1548,7 +1528,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="175196451752279553">Vēlr&amp;eiz atvērt aizvērto cilni</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Cita datorā instalēta programma ir izraisījusi tādas lietotnes pievienošanu, kas var ietekmēt pārlūkprogrammas Chrome darbību.</translation>
 <translation id="9154967591629748964">Maksimālais mozaīkas attēlu skaits interesējošajam apgabalam</translation>
-<translation id="1541273909067193962">Iespējot paplašinājumu informācijas dialoglodziņu.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Lietotāja sertifikāts:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Atļaut</translation>
 <translation id="5435964418642993308">Nospiediet taustiņu Enter, lai atgrieztos. Nospiediet kontekstizvēlnes taustiņu, lai redzētu vēsturi</translation>
@@ -1715,7 +1694,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="5529098031581368697">Pašreizējo fona tapeti iestatīja <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5074318175948309511">Lai jaunie iestatījumi tiktu piemēroti, iespējams, šī lapa būs jāielādē atkārtoti.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
-<translation id="1737933595868658347">Chrome Smart Lock</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Nav atlasīts</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Vjetnamiešu valodas ievades metode (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">ASV paplašinātā tastatūra</translation>
@@ -1839,7 +1817,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
         Tiek noteikta problēma...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Automātiskās lejupielādes</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Parole e-pasta adresei <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
-<translation id="8016174103774548813">SSL serveris, visticamāk, ir novecojis.</translation>
 <translation id="7801756833809084928">Nevar atrast jūsu Android tālruni. Pārliecinieties, ka jūsu <ph name="DEVICE_TYPE"/> ierīce ir tiešsaistē.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Pierakstīšanās neizdevās</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangils (3 Set, Final)</translation>
@@ -2016,7 +1993,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="5669267381087807207">Notiek aktivizācija</translation>
 <translation id="7434823369735508263">AK Dvoraka tastatūra</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Kopīgot šo tīklu ar citiem lietotājiem</translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: atlasiet, lai rediģētu</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">Iespējot meklēšanas pogu universālajā lodziņā</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Izšķirtspēja:</translation>
@@ -2199,7 +2175,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="313407085116013672">Tā kā <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> droši šifrē visus jūsu lokālos datus, ievadiet veco paroli, lai atbloķētu šos datus.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Aizvērt cilni</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Netika atrastas atbalstītas pārlūkprogrammas</translation>
-<translation id="3207960819495026254">Atzīmēts kā grāmatzīme</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Saglabāt lapu kā...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Veidojot savienojumu ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME"/>, autentifikācija tika atcelta.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Šī konta administrators ir noteicis, ka vairākkārtējas pierakstīšanās sesijā šis ir pirmais konts, kurā jāpierakstās.</translation>
@@ -2291,7 +2266,6 @@ Pārbaudiet, vai nepadarīsiet redzamu sensitīvu informāciju.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Atinstalēt</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Kopā: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Piespraust</translation>
-<translation id="5298363578196989456">Nevar importēt paplašinājumu “<ph name="IMPORT_NAME"/>”, jo tas nav koplietots modulis.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Pārvaldīt sīkfailu bloķēšanas iestatījumus...</translation>
 <translation id="665061930738760572">Atvērt &amp;jaunā logā</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Bloķēt un atbloķēt ekrānu</translation>
@@ -2495,7 +2469,6 @@ Pārbaudiet, vai nepadarīsiet redzamu sensitīvu informāciju.</translation>
           <ph name="END_BOLD"/></translation>
 <translation id="6602090339694176254">Tiek iespējots eksperimentālais Chrome ieteikumu pakalpojums.</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Displeja iestatījumi</translation>
-<translation id="6572671405912181090">Ja izslēgsiet Smart Lock, Chrome ierīces netiks atbloķētas, kad jums līdzi būs tālrunis. Jums būs jāievada parole.</translation>
 <translation id="724691107663265825">Vietnē ir ļaunprātīga programmatūra</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Kopēt saites adresi</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Google drošās pārlūkošanas tehnoloģija vietnē <ph name="SITE"/> nesen <ph name="BEGIN_LINK"/>konstatēja ļaunprātīgu programmatūru<ph name="END_LINK"/>. Vietnes, kuras parasti ir drošas, dažkārt tiek inficētas ar ļaunprātīgu programmatūru.</translation>
@@ -2537,7 +2510,6 @@ Pārbaudiet, vai nepadarīsiet redzamu sensitīvu informāciju.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> var pabeigt instalēšanu</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Labi. Sinhronizēt visu</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Šīs lapas piekļuve jūsu mikrofonam ir bloķēta.</translation>
-<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/>, <ph name="BOOKMARKED"/>, <ph name="TITLE"/>, <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="828197138798145013">Lai izietu, nospiediet <ph name="ACCELERATOR"/>.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">Slovāku valodas tastatūra</translation>
@@ -2561,8 +2533,6 @@ Pārbaudiet, vai nepadarīsiet redzamu sensitīvu informāciju.</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Drukāt...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">Tiek ierobežota Native Client lietojumprogrammu uz GDB balstīta atkļūdošana pēc manifesta failā norādītā URL. Lai šī opcija darbotos, ir jāiespējo Native Client uz GDB balstītā atkļūdošana.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Pilnekrāna</translation>
-<translation id="2443728672169452545">Kad tālrunis ir atbloķēts un atrodas tuvumā, atbloķējiet arī savu <ph name="DEVICE_TYPE"/> ierīci.
-      Ņemiet vērā, ka tehnoloģija Bluetooth būs ieslēgta visās lietotāja <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> saderīgajās ierīcēs un uzņēmumam Google tiks nosūtīta informācija par aparatūru. &lt;a&gt;Uzziniet vairāk&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="6800914069727136216">Satura pakotnē</translation>
 <translation id="8661104342181683507">Tai ir pastāvīga piekļuve <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> failam.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Apraksts</translation>
@@ -2618,7 +2588,6 @@ Pārbaudiet, vai nepadarīsiet redzamu sensitīvu informāciju.</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Jauns inkognito režīma logs</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Dienvideiropiešu</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Sertifikāta subjekta kataloga atribūti</translation>
-<translation id="7424027215640192571">Iespējot kešatmiņas direktīvu “stale-while-revalidate”</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Atrast tālruni</translation>
 <translation id="4087148366934348322">Uzlādes ierīce ir atjaunināta.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">Atļaut vienumus</translation>
@@ -2751,7 +2720,6 @@ Pārbaudiet, vai nepadarīsiet redzamu sensitīvu informāciju.</translation>
 <translation id="5702389759209837579">Piekļūstiet atvērtajām cilnēm visas savās ierīcēs.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">Iekļautajām lietojumprogrammām tiek iespējotas tādas atkļūdošanas kontekstizvēlnes opcijas kā “Pārbaudīt elementu”.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">Vubi ievades metode</translation>
-<translation id="4037732314385844870">Iespējot eksperimentālo akreditācijas datu pārvaldnieka API.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Iespējojiet pieejamības funkcijas, lai jūsu ierīce kļūtu vienkāršāk lietojama.</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> ir atspējojis jūsu peles kursoru.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">Lapas ielāde</translation>
@@ -2784,7 +2752,6 @@ Pārbaudiet, vai nepadarīsiet redzamu sensitīvu informāciju.</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Latviešu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="6718297397366847234">Renderētāja avārijas</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Atjaunot arī iepriekš instalēto <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> versiju.</translation>
-<translation id="4090535558450035482">(Šis paplašinājums tiek pārvaldīts, un to nevar noņemt.)</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Pārslēgties uz citu lietotāju.</translation>
 <translation id="7357661729054396567">Interneta pārlūkošana ir atspējota, kamēr uzņēmuma reģistrācijas verifikācijas pārbaude nav pabeigta.
         Jūs joprojām varat izmantot šeit pieejamo diagnostikas rīku, lai novērstu savienojamības problēmas.</translation>
@@ -2823,7 +2790,6 @@ Pārbaudiet, vai nepadarīsiet redzamu sensitīvu informāciju.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW servera autentifikācija</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome nevar lejupielādēt šo fona tapeti.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">Sinhronizācijas ierīce jūsu domēnam nav pieejama.</translation>
-<translation id="3301589087350113160">Smart Lock (Beta)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Šī lapa piekļūst jūsu mikrofonam.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Mainīt starpniekservera iestatījumus...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Vai vēlaties, lai lietotne <ph name="APP_NAME"/> kopīgotu jūsu ekrānu?</translation>
@@ -2877,7 +2843,6 @@ Pārbaudiet, vai nepadarīsiet redzamu sensitīvu informāciju.</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Apstipriniet paroli:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">Nezin. faila veids.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mēnesis</translation>
-<translation id="6916590542764765824">Paplašinājumu pārvaldība</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Fotoattēls apvērsts atpakaļ</translation>
 <translation id="3858678421048828670">Itāļu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Noņemts</translation>
@@ -2921,7 +2886,6 @@ Pārbaudiet, vai nepadarīsiet redzamu sensitīvu informāciju.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Neatteikšanās</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Paplašinājums: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="2620090360073999360">Šobrīd Google disku nevar sasniegt.</translation>
-<translation id="6842820677392219821">Smart Lock izslēgšana</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Vai noņemt lietotāju?</translation>
 <translation id="725387188884494207">Vai tiešām vēlaties dzēst šo lietotāju un visus ar to saistītos datus šajā datorā? Šo darbību nevar atsaukt!</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Paroles tekstlodziņš</translation>
@@ -2979,14 +2943,12 @@ Pārbaudiet, vai nepadarīsiet redzamu sensitīvu informāciju.</translation>
 <translation id="8534579021159131403">Minūtes</translation>
 <translation id="4883993111890464517">Šis paplašinājums, iespējams, ir bojāts. Atkārtoti instalējiet to.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
-<translation id="3223445644493024689">Lai atskaņotu <ph name="PLUGIN_NAME"/>, nospiediet taustiņu Ctrl un noklikšķiniet uz vienuma.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimizēt</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Vaicāt, ja vietne <ph name="HOST"/> vēlas piekļūt jūsu kamerai un mikrofonam</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Dokot logu kreisajā pusē</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponents nav atjaunināts</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Aģente X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Noklusējuma pārlūks</translation>
-<translation id="347719495489420368">Lai atskaņotu <ph name="PLUGIN_NAME"/>, noklikšķiniet uz tā ar labo pogu.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">Pierakstieties, lai jūsu cilnes, grāmatzīmes, vēsture un citi iestatījumi būtu pieejami visās jūsu ierīcēs.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">Tagad šo ierīci var bloķēt attāli jebkurā laikā, izmantojot Chrome pārvaldnieku.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Lai pabeigtu procesu, jums ir jāapstiprina reģistrācija savā printerī. Pārbaudiet to tagad!</translation>
@@ -3068,7 +3030,6 @@ Pārbaudiet, vai nepadarīsiet redzamu sensitīvu informāciju.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Turku</translation>
 <translation id="8193362611902704788">Iespējot lietotņu palaidēju. Kad lietotņu palaidējs tiek iespējots, uz to tiek izveidotas operētājsistēmas saīsnes.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Cietais disks ir pilns. Saglabājiet citā atrašanās vietā vai atbrīvojiet vietu cietajā diskā.</translation>
-<translation id="5549435349608496346">Nevar izveidot drošu savienojumu ar serveri. Iespējams, šī vietne iepriekš darbojās, taču savienojumu izveide ar šādām vietnēm var radīt riskus lietotājiem, tādēļ drošības apsvērumu dēļ vietne ir atspējota.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">Šī opcija atspējo WebRTC atbalstu video plūsmu dekodēšanai, kas tiek veikta, izmantojot platformas aparatūru.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Visi faili un lokālie dati, kas ir saistīti ar uzraudzīto lietotāju, tiks neatgriezeniski dzēsti, tiklīdz uzraudzītais lietotājs tiks noņemts. Iespējams, pārzinis joprojām varēs skatīt šī uzraudzītā lietotāja apmeklētās vietnes un iestatījumus (vietnē <ph name="MANAGEMENT_URL"/>).</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Strāvas padeve</translation>
@@ -3174,7 +3135,6 @@ Pārbaudiet, vai nepadarīsiet redzamu sensitīvu informāciju.</translation>
 <translation id="158765438169997550">Iespējojot kopēšana tiek veikta atsevišķā pavedienā, nevis galvenajā pavedienā.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Rādīt lietotņu saīsnes</translation>
 <translation id="1408803555324839240">Nevarēja izveidot jaunu uzraudzīto lietotāju. Lūdzu, pārliecinieties, vai esat pareizi pierakstījies, un mēģiniet vēlreiz.</translation>
-<translation id="6016551720757758985">Apstiprinājums funkcijas Powerwash lietošanai, lai atjaunotu ierīcē iepriekšējo programmatūras versiju</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Šo failu nevarēja parādīt.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">Atļaut pašpiegādes ziņojumus fonā no visām vietnēm</translation>
 <translation id="5817397429773072584">Ķīniešu (tradicionālā)</translation>
@@ -3189,7 +3149,6 @@ Pārbaudiet, vai nepadarīsiet redzamu sensitīvu informāciju.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Paziņojumi</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Pārlūkprogramma</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Diemžēl, mēģinot jūs autentificēt, radās problēma. Lūdzu, vēlreiz pārbaudiet savus akreditācijas datus un mēģiniet vēlreiz pierakstīties.</translation>
-<translation id="8733326791725507133">Iespējo eksperimentālu akreditācijas datu pārvaldnieka API izmantošanu. Nav garantiju, ka, to lietojot, visas jūsu paroles netiks atklātas visām vietnēm tīmeklī. Iespējojiet šo opciju tikai tad, ja skaidri apzināties, ko darāt.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Neatlasītā poga</translation>
 <translation id="6745625605706446078">HP Chromebook 11 uzlādes ierīces pieprasīšanas veidlapa</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Iespējot eksperimentālo pārklājuma ritjoslu ieviešanu. Ir jāiespējo arī pavedienu kompozicionēšana, lai ritjoslas tiktu animētas.</translation>
@@ -3223,7 +3182,6 @@ Pārbaudiet, vai nepadarīsiet redzamu sensitīvu informāciju.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">Savienojums nav izveidots</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Vjetnamiešu valodas ievades metode (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">Iespējot eksperimentālas saistāmas īslaicīgas lietotnes.</translation>
-<translation id="8972638748473059099">Iespējot attālo palīdzību</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Lapas valoda:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Ir beidzies kartes derīguma termiņš. Lūdzu, pārbaudiet datumu vai ievadiet citas kartes datus.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Kredītkartes numurs</translation>
@@ -3418,7 +3376,6 @@ neparastus un nepareizus akreditācijas datus. Vai nu uzbrucējs mēģina uzdoti
 <translation id="4633945134722448536">Ja iespējots, iepriekš ienest meklēšanas rezultātus universālajā lodziņā ierakstītajam vaicājumam un atkārtoti izmantot iepriekš atveidoto meklēšanas lapu vaicājumu ievadīšanai (nevis vienkārši iepriekš ienest vaicājumu).</translation>
 <translation id="8755376271068075440">Lielāks</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Savienots ar <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="4316850752623536204">Izstrādātāja vietne</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Iestatīt fona tapeti...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Sīkfaili no domēna <ph name="DOMAIN"/> tiks dzēsti, aizverot domēnu.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Tastatūra:</translation>
@@ -3591,7 +3548,6 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="8030169304546394654">atvienots</translation>
 <translation id="3733533226834394996">SHA-224</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Iespējot uzraudzītos lietotājus</translation>
-<translation id="8747503242566427664">Šai lietotnei ir šādas atļaujas:</translation>
 <translation id="2419414843209660528">Pievienot saīsni uz šo vietni...</translation>
 <translation id="3529423920239848704">Gadījumi, kad <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> netika aizvērts pareizi</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Jūsu sākumlapa ir iestatīta.</translation>
@@ -3622,8 +3578,6 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">Lietotnē Maks nevar apstrādāt šo darījumu.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Izmantot klasisko motīvu</translation>
-<translation id="2882943222317434580">Pēc brīža <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> tiks restartēts un atiestatīts.</translation>
-<translation id="5085414586179562346">Mainiet reakciju uz pieskaršanās notikumu ritināšanas laikā. Līdz šim pārlūkā Chrome tika izmantots režīms “touchcancel”, savukārt “async-touchmove” ir jaunais vēlamais režīms.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">Laipni lūdzam pārvaldītajā Chromebook datorā!
 
         Lai pabeigtu šī Chromebook datora iestatīšanu, jums ir jāpierakstās ar jūsu organizācijas izsniegto lietotājvārdu.
@@ -3827,7 +3781,6 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="308903551226753393">Automātiski konfigurēt</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Logs</translation>
 <translation id="7081115607649632459">Jūsu <ph name="DEVICE_TYPE"/> ierīce ir manuāli bloķēta. Lai to atbloķētu, jums būs jāievada parole.</translation>
-<translation id="4992458225095111526">Powerwash apstiprināšana</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> vēlas izmantot jūsu ierīces atrašanās vietu.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Mediāna</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> atjaunināts</translation>
@@ -3894,7 +3847,6 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="6557565812667414268">Iespējots tikai augsta DPI displejos</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Grāmatzīmju pārvaldnieks</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliterācija (zdravo → здраво)</translation>
-<translation id="5425722269016440406">Lai izslēgtu Smart Lock, jums ir jābūt tiešsaistē, jo šis iestatījums ir sinhronizēts ar jūsu tālruni un citām ierīcēm. Lūdzu, vispirms izveidojiet savienojumu ar tīklu.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">Sertifikāta parakstītājs</translation>
 <translation id="904949795138183864"><ph name="URL"/> tīmekļa lapa vairs neeksistē.</translation>
@@ -3919,7 +3871,6 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="6228691855869374890">Šai vietnei ir pieejama MIDI ierīču pilnīga pārvaldība.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Uzticēties šim sertifikātam, lai identificētu vietnes.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Subjekta publiskās atslēgas algoritms</translation>
-<translation id="3627052133907344175">Paplašinājumam ir nepieciešama “<ph name="IMPORT_NAME"/>” versija <ph name="IMPORT_VERSION"/>, taču ir instalēta tikai versija <ph name="INSTALLED_VERSION"/>.</translation>
 <translation id="5759272020525228995"><ph name="URL"/> izgūšanas laikā vietne konstatēja kļūdu.
         Iespējams, tam tiek veikti uzturēšanas darbi, vai arī tas ir nepareizi konfigurēts.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Pievienot savienojumu</translation>
@@ -3952,7 +3903,6 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="164729547906544836">Tamilu valodas tastatūra (itrans)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Nosūtīt lapas atrašanās vietu pa e-pastu</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft laikspiedola uzlikšana</translation>
-<translation id="3033332627063280038">Iespējojiet eksperimentālu kešatmiņas pārvaldību — direktīvu “stale-while-revalidate”. Tā ļauj serveriem norādīt, ka dažus resursus var atkārtoti pārbaudīt fonā, lai uzlabotu latentumu.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Derīgums</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Tulkot <ph name="LANGUAGE"/> valodā</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Vairākkārtējas pierakstīšanās sesijā šim īpašnieka kontam ir jābūt pirmajam kontam, kurā jāpierakstās.</translation>
@@ -4205,7 +4155,6 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="6965978654500191972">Ierīce</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Apstiprināt navigāciju</translation>
 <translation id="718827667662449283">Apvienotā Karaliste</translation>
-<translation id="8623004009673949077">Lai instalētu lietotni ar manifesta atribūtu “kiosk_only”, ir jāizmanto Chrome OS kioska režīms.</translation>
 <translation id="358796204584394954">Lai izveidotu savienojumu pārī, ierīcē “<ph name="DEVICE_NAME"/>” ievadiet šo kodu:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">Pat ja iepriekš esat apmeklējis šo vietni, pašlaik tā nav droša. Google drošās pārlūkošanas tehnoloģija vietnē <ph name="SITE"/> nesen <ph name="BEGIN_LINK"/>konstatēja ļaunprātīgu programmatūru<ph name="END_LINK"/>. Vietnes, kuras parasti ir drošas, dažkārt tiek inficētas ar ļaunprātīgu programmatūru.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">Nē, atcelt</translation>
@@ -4306,7 +4255,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation
 <translation id="3369521687965833290">Nevar atvērt paplašinājuma pakotni. Lai varētu drošā veidā atvērt paplašinājuma pakotni, jābūt norādītam ceļam uz jūsu profila direktoriju, kas sākas ar diska burtu un neietver savienojumu, montēšanas punktu vai simbolisku saiti. Jūsu profilam nav norādīts šāds ceļš.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> tiks instalēts.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Lai izmantotu <ph name="NETWORK_ID"/>, iespējams, jums vispirms būs <ph name="LINK_START"/>jāapmeklē tīkla pierakstīšanās lapa<ph name="LINK_END"/>, kas tiks automātiski atvērta pēc dažām sekundēm. Ja tā nenotiek, tīklu nevar izmantot.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">Nevarēja instalēt pakotni, jo radās avārija utilītprogrammas darbībā. Restartējiet pārlūku Chrome un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Tiek iespējota kombinācija Ctrl+Alt+Shift+8, lai pārslēgtu TouchView maksimizēšanas režīmu.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">Atvērt</translation>
 <translation id="8136149669168180907">Lejupielādēts <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> no <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
@@ -4436,7 +4384,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation
 <translation id="2908789530129661844">Tālināt ekrānu</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Skatīt jūsu pārlūkošanas vēsturi</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Atvērt cilnē</translation>
-<translation id="1616206807336925449">Šim paplašinājumam nav nepieciešamas īpašas atļaujas.</translation>
 <translation id="887692350334376364">Multivides izņēmumi</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Saraksta skatījums</translation>
 <translation id="146000042969587795">Šis rāmis tika bloķēts, jo tas satur dažus nedrošus elementus.</translation>
@@ -4558,7 +4505,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation
 <translation id="8579285237314169903">Notiek <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> vienumu sinhronizēšana...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importēt esošo uzraudzīto lietotāju</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Instalēt lietojumprogrammu Adobe Reader</translation>
-<translation id="1036348656032585052">Izslēgt</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Noņemt visu</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Automātiski pārslēgt uz pusplatumu</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Ungāru</translation>
@@ -4648,7 +4594,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation
 <translation id="8369776740308087523">Akumulators...</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Atvērt visas grāmatzīmes &amp;jaunā logā</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Semikols</translation>
-<translation id="3678559383040232393">Maltiešu tastatūra</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosticēt</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, viens sertifikāts</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Baltu</translation>
@@ -4950,7 +4895,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="566920818739465183">Pirmo reizi jūs šo vietni apmeklējāt <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Nospiediet, lai dotos uz priekšu, paturiet, lai redzētu vēsturi</translation>
 <translation id="4092878864607680421">Lietojumprogrammas <ph name="APP_NAME"/> jaunākajai versijai nepieciešamas papildu atļaujas, tādēļ tā tika atspējota.</translation>
-<translation id="5204565779065200056">Smart Lock tagad ir iespējots</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Jūs esat izvēlējies noteikta veida failus pēc lejupielādes atvērt automātiski.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC žurnāls — ierakstīts šādā datumā: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME"/></translation>
@@ -5057,7 +5001,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Somu</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Pārvaldīt sertifikātus...</translation>
 <translation id="6267148961384543452">Slāņu RenderLayers kompozicionēšana ar pārejām.</translation>
-<translation id="1128161205973087091">Šim paplašinājumam ir šādas atļaujas:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Doties uz priekšu</translation>
 <translation id="2453576648990281505">Fails jau eksistē</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Ļaut visām vietnēm automātiski lejupielādēt vairākus failus</translation>
@@ -5205,7 +5148,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Lietotāja vairākkārtēja pierakstīšanās šajā sesijā tika aizliegta.</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Daļēji aktivizēts</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Lietotnes <ph name="APP_NAME"/> nosūtītais ekrāna kopīgošanas pieprasījums</translation>
-<translation id="781069973841903133">Atkārtoti palaižot pārlūku Chrome iekļaujošajā režīmā, Chrome lietotnes tiks aizvērtas un atkārtoti palaistas.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Jums ir pietiekami liela smilškaste.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Neinstalēt</translation>
 <translation id="4655039164028087341">Tai ir patstāvīga piekļuve <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> ierīcei.</translation>
@@ -5311,7 +5253,6 @@ Vai piekrītat?</translation>
 <translation id="5803531701633845775">Izvēlieties frāzes no aizmugures, nepārvietojot kursoru</translation>
 <translation id="1434886155212424586">Sākumlapa ir jaunas cilnes lapa</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Uzlabot meklēšanu ar balsi, nosūtot Google serveriem balss ieraksta fragmentu, kurā dzirdams izrunātais teksts “Ok Google” un dažas sekundes pirms tā.</translation>
-<translation id="6517921375232708777">Apstiprina attālās palīdzības savienojumus ar šo ierīci lietotnē Chrome attālā darbvirsma.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Ieslēgt</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Tiek augšupielādētas atšķirības</translation>
@@ -5375,7 +5316,6 @@ Vai piekrītat?</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Komats</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pauzēt</translation>
 <translation id="335985608243443814">Pārlūkot...</translation>
-<translation id="8632406896223759812">Iespējo paplašinājumu informācijas dialoglodziņu katram paplašinājumam lapā “chrome://extensions”.</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Pašpiegādes ziņojumi</translation>
 <translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="2727794866043914351">Piekļuves izņēmumi, izmantojot ārpus smilškastes izvietotu spraudni</translation>
@@ -5435,7 +5375,6 @@ Vai piekrītat?</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Noņemt no saraksta</translation>
 <translation id="8314013494437618358">Pavedienu kompozicionēšana</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kļūda! Nevarēja iekļaut kioska lietojumprogrammai paredzēto kriptohomu.</translation>
-<translation id="8814188694822079481">Izmantojiet Android tālruni, lai droši atbloķētu <ph name="DEVICE_TYPE"/> ierīci. Parole nebūs jāievada.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Diemžēl jūsu apraides ierīce neatbalsta šo videoklipu.</translation>
 <translation id="3590587280253938212">ātra</translation>
 <translation id="6053401458108962351">Notīrīt &amp;pārlūkprogrammas datus...</translation>