<translation id="1464724975715666883">1 ದೋಷ.</translation>
<translation id="7864539943188674973">bluetooth ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="1486096554574027028">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು</translation>
-<translation id="6815353853907306610">ನಿಮà³\8dಮ ಬà³\8dರà³\8cಸರà³\8d ಸà³\86à²\9fà³\8dà²\9fಿà²\82à²\97à³\8dâ\80\8cà²\97ಳನà³\8dನà³\81 ನಿಮà²\97à³\86 à²\85ರಿವಿಲà³\8dಲದà³\86ಯà³\87 ಬದಲಾಯಿಸಲಾà²\97ಿದà³\86 à²\8eà²\82ಬà³\81ದನà³\8dನà³\81 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ಪತà³\8dತà³\86ಹಚ್ಚಿದೆ. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮೂಲ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
+<translation id="6815353853907306610">ನಿಮà³\8dಮ à²\97ಮನà²\95à³\8dà²\95à³\86 ಬಾರದà³\86ಯà³\87 ನಿಮà³\8dಮ ಬà³\8dರà³\8cಸರà³\8d ಸà³\86à²\9fà³\8dà²\9fಿà²\82à²\97à³\8dâ\80\8cà²\97ಳಲà³\8dಲಿ ಬದಲಾವಣà³\86 ಮಾಡಲಾà²\97ಿರಬಹà³\81ದà³\81 à²\8eà²\82ಬà³\81ದನà³\8dನà³\81 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ಪತà³\8dತà³\86 ಹಚ್ಚಿದೆ. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮೂಲ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
<translation id="1836938920852968258">NTP 'ಇತರ ಸಾಧನಗಳ' ಮೆನುವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
<translation id="3825863595139017598">ಮೊಂಗೊಲಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
<translation id="8184538546369750125">ಜಾಗತಿಕ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ (ಅನುಮತಿಸು)</translation>
<translation id="4992576607980257687">MIDI ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸೈಟ್ವೊಂದು ಸಿಸ್ಟಮ್ನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂದಾಗ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿರುವುದು)</translation>
<translation id="1407050882688520094">ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ಫೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ:</translation>
<translation id="6063810760121779748">WebAudio ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
-<translation id="7070112048468833248">Chromecast ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="1051694321716046412">ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಜ್ಗೊಳಿಸಿ...</translation>
<translation id="4287689875748136217">ಸರ್ವರ್ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸದ ಕಾರಣ ವೆಬ್ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="1634788685286903402">ಇಮೇಲ್ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿಡಿ.</translation>
<translation id="8412498037462710569">ನಾನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಬದಲಿ ಚಾರ್ಜರ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.</translation>
<translation id="3368922792935385530">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="5431473096922271583">ನೀವು ಅಧಿಕೃತ ಚಾರ್ಜರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.</translation>
-<translation id="3478477114335130296">ನಿಮà²\97à³\86 ತಿಳಿಯದà²\82ತà³\86 ನಿಮà³\8dಮ à²\95à³\86ಲವà³\81 ಸà³\86à²\9fà³\8dà²\9fಿà²\82à²\97à³\8dâ\80\8cà²\97ಳà³\81 ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿರಬಹುದು.</translation>
+<translation id="3478477114335130296">ನಿಮà²\97à³\86 ತಿಳಿಯದà²\82ತà³\86 ನಿಮà³\8dಮ à²\95à³\86ಲವà³\81 ಸà³\86à²\9fà³\8dà²\9fಿà²\82à²\97à³\8dâ\80\8cà²\97ಳಲà³\8dಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="3866443872548686097">ನಿಮ್ಮ ಪುನರ್ಪ್ರಾಪ್ತಿ ಮಾಧ್ಯಮವು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂನಿಂದ ಇದನ್ನು ನೀವು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.</translation>
<translation id="6824564591481349393">ಇಮೇಲ್ &ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="907148966137935206">ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್ ಪಾಪ್-ಅಪ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಅನುಮತಸಬೇಡ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
<translation id="4803909571878637176">ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="5209518306177824490">SHA-1 ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್</translation>
<translation id="2546283357679194313">ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಡೇಟಾ</translation>
+<translation id="4926150172344704583">ಕೆನಡಾ</translation>
<translation id="7447657194129453603">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸ್ಥಿತಿ:</translation>
<translation id="4958444002117714549">ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ</translation>
<translation id="4683290000467574211">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ, ಹೆಚ್ಚು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಿದ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="1546703252838446285">ನಿಮ್ಮ <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾಡಬಹುದು:</translation>
<translation id="6556866813142980365">ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
<translation id="8824701697284169214">&ಪುಟ ಸೇರಿಸು...</translation>
-<translation id="6079113045416226952">ನಿಮ್ಮ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ನಲ್ಲಿ Google Now!</translation>
<translation id="981210574958082923">HistoryQuickProvider ರಲ್ಲಿ ಇನ್ಲೈನ್ಗಾಗಿ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="6466988389784393586">ಎಲ್ಲ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು &ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="9193357432624119544">ದೋಷದ ಕೋಡ್: <ph name="ERROR_NAME"/></translation>
<translation id="7014051144917845222"><ph name="HOST_NAME"/> ರಿಗೆ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ನ ಸಂಪರ್ಕದ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡದಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="2097372108957554726">ಹೊಸ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲು ನೀವು Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="4332213577120623185">ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಈ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="9201305942933582053">Chrome ಗಾಗಿ Google Now!</translation>
<translation id="1708338024780164500">(ಸಕ್ರಿಯವಲ್ಲದ)</translation>
<translation id="6896758677409633944">ನಕಲಿಸಿ</translation>
<translation id="8986362086234534611">ಮರೆತುಹೋಗು</translation>
<translation id="7341982465543599097">ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕದು</translation>
<translation id="7314244761674113881">SOCKS ಹೋಸ್ಟ್</translation>
<translation id="4630590996962964935">ಅಮಾನ್ಯ ಅಕ್ಷರ: $1</translation>
-<translation id="4089968049353467425">ಕಡಿಮೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಸಾಧನದ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್ ಅನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="7460131386973988868">ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಕ್ ಐಪಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="7709980197120276510">ಮುಂದುವರಿಸು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನೀವು <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, ಮತ್ತು <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> ಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತೀರಿ.</translation>
<translation id="1840000081943778840">SPDY/4 alpha 2 ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="2058632120927660550">ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="539295039523818097">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಪೋನ್ನಲ್ಲೇನೋ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದಂತಿದೆ.</translation>
<translation id="7595321929944401166">ಈ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="2580093683987647761">ನಿಮ್ಮ ಉಚಿತ ಚಾರ್ಜರ್ ಬದಲಾವಣೆಯ ವಿನಂತಿಗಾಗಿ (866) 628-1371 (US), (866) 628-1372 (ಕೆನಡಾ) ಅಥವಾ 0800 026 0613 (UK) ಗೆ ಕರೆಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="4935613694514038624">ಮೊದಲ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸಸ್ ಲಾಗಿನ್ಗಾಗಿ ತಯಾರಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="3996912167543967198">ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="4479639480957787382">ಈಥರ್ನೆಟ್</translation>
<translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್</translation>
<translation id="7073704676847768330">ನಿಮ್ಮ ನೋಟಕ್ಕಾಗಿ ಬಹುಶಃ ಈ ಸೈಟ್ ಅಲ್ಲವೇ!</translation>
<translation id="8477384620836102176">&ಸಾಮಾನ್ಯ</translation>
-<translation id="900093400474539372">ಲೇಯರ್ ಸ್ಕ್ವಾಶಿಂಗ್</translation>
<translation id="8059417245945632445">&ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸು</translation>
<translation id="3391392691301057522">ಹಳೆಯ PIN:</translation>
<translation id="96421021576709873">Wi-Fi ನೆಟ್ವರ್ಕ್</translation>
<translation id="8793043992023823866">ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="8106211421800660735">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ</translation>
<translation id="9159562891634783594">ಮುದ್ರಣ ಮುನ್ನೋಟದಿಂದ ನೋಂದಾಯಿಸದಿರುವ ಮೇಘ ಮುದ್ರಕಗಳ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
-<translation id="6244494354618367048">ಕಡಿಮೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಸಾಧನ ಮೋಡ್.</translation>
<translation id="8843709518995654957">ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ <ph name="LINK_START"/>ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಿ<ph name="LINK_END"/>.</translation>
<translation id="2872961005593481000">ಮುಚ್ಚಿಬಿಡಿ </translation>
<translation id="8986267729801483565">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳ:</translation>
<translation id="5328205483471986666">ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation>
<translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
<translation id="4535353504827549990">ಶಿಫ್ಟ್ ಟೈಮ್ ವಿಂಡೋ</translation>
-<translation id="1403594069892831402">ಸರಿಯಾದ ಪೇಂಟ್ ಕ್ರಮವನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಇತರ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾದ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ ಪದರಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು Blink ಗೆ ಬಹು RenderLayer
- ಉಪವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸಂಯೋಜಿತ ಲೇಯರ್ನಂತೆ ಪೇಂಟ್ ಮಾಡಲು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಈ ಮೂಲಕ ನಾವು ಅನಗತ್ಯ ದೊಡ್ಡ ಗಾತ್ರ ಸಂಯೋಜಿತ ಲೇಯರ್ಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="2788575669734834343">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="8267453826113867474">ನಿಷೇಧಿತ ಪದಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
<translation id="7959074893852789871">ಫೈಲ್ ಬಹು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಕೆಲವೊಂದನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ:</translation>
<translation id="8026964361287906498">(ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸಸ್ ನೀತಿಯ ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation>
<translation id="8261506727792406068">ಅಳಿಸು</translation>
<translation id="7800518121066352902">ಅಪ್ರ&ದಕ್ಷಿಣೆಯಂತೆ ತಿರುಗಿಸಿ</translation>
-<translation id="4531327707205555741">ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬಹುದಾದ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ದೂರದಿಂದ Chromecast ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
<translation id="345693547134384690">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ &ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="7422192691352527311">ಆದ್ಯತೆಗಳು...</translation>
<translation id="9004952710076978168">ಅಜ್ಞಾತ ಮುದ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>