-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ja">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ja">
<translation id="1155759005174418845">カタロニア語</translation>
<translation id="4590324241397107707">データベース ストレージ</translation>
<translation id="6431217872648827691">すべてのデータは次の日付に Google パスワードで暗号化されました
<translation id="2709516037105925701">自動入力</translation>
<translation id="3916445069167113093">この種類のファイルはコンピュータに損害を与える可能性があります。<ph name="FILE_NAME"/> のダウンロードを続けますか？</translation>
<translation id="5429818411180678468">全角</translation>
+<translation id="4014432863917027322">「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」を修復しますか？</translation>
<translation id="250599269244456932">自動的に実行する（推奨）</translation>
<translation id="4121993058175073134">エクスポート データのみを送信するには、設定アプリでメール アカウントを設定してください。</translation>
<translation id="6865313869410766144">自動入力フォームのデータ</translation>
<translation id="2825758591930162672">サブジェクトの公開鍵</translation>
<translation id="6370351608045086850">仮想キーボードのオーバースクロールのサポートを有効にします。</translation>
<translation id="5137501176474113045">このアイテムを削除</translation>
+<translation id="2396647382163737979">周辺機器からのプラグイン コンテンツに対して試験運用版の省電力モードを有効にします。</translation>
<translation id="8275038454117074363">インポート</translation>
<translation id="8418445294933751433">タブで表示(&S)</translation>
<translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
<translation id="859285277496340001">この証明書には、取り消されたかどうかを確認する方法が指定されていません。</translation>
<translation id="6383992864318777763">1 か月間記憶する</translation>
<translation id="4711638718396952945">設定を復元</translation>
+<translation id="1183237619868651138">ローカル キャッシュの <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE"/> はインストールできません。</translation>
<translation id="6610610633807698299">URL を入力...</translation>
<translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL"/> に帰属する設定の一部を共有しています。これらの設定は、マルチ ログインを使用した場合にのみこのアカウントに適用されます。</translation>
<translation id="7900476766547206086">1 人以上のユーザーがこの設定をオンにしているため、ログインしているユーザーはパスワードを入力する必要があります。</translation>
+<translation id="2470546752676502564">このアイコンをクリックすると、この <ph name="DEVICE_TYPE"/> を手動でロックできます。次回、ロックを解除するにはパスワードを入力する必要があります。</translation>
<translation id="3300394989536077382">署名</translation>
<translation id="654233263479157500">ウェブ サービスを使用してナビゲーション エラーの解決を支援する</translation>
<translation id="3792890930871100565">プリンタを切断</translation>
<translation id="7180611975245234373">更新</translation>
<translation id="4940047036413029306">引用符</translation>
<translation id="1497897566809397301">ローカルへのデータ設定を許可する（推奨）</translation>
+<translation id="7627349730328142646">通知を削除する際にメッセージ センターを常に上にスクロールするウェブテストを有効にする。</translation>
<translation id="3275778913554317645">ウィンドウとして開く</translation>
+<translation id="5671961047338275645">サイトの管理</translation>
<translation id="2302685579236571180">シークレット モード</translation>
<translation id="7994370417837006925">マルチ ログイン</translation>
<translation id="1420684932347524586">ランダムな RSA 秘密鍵を生成できませんでした。</translation>
<translation id="6499114579475440437">ログインして Google ウォレットで支払う</translation>
<translation id="656293578423618167">ファイルのパスまたは名前が長すぎます。名前を短くするか、別の場所に保存してください。</translation>
<translation id="3484869148456018791">新しい証明書を取得</translation>
+<translation id="6766534397406211000">通知を削除する際にメッセージ センターを常に上にスクロールするウェブテストを有効にします。</translation>
<translation id="151501797353681931">Safari からのインポート</translation>
<translation id="586567932979200359"><ph name="PRODUCT_NAME"/> はディスク イメージから実行されています。パソコンにインストールすると、ディスク イメージなしで実行できるようになり、常に最新の状態に維持できます。</translation>
<translation id="1036860914056215505">拡張機能 ID</translation>
<translation id="6307990684951724544">システムがビジー状態です</translation>
<translation id="7904094684485781019">このアカウントの管理者がマルチ ログインを許可していません。</translation>
<translation id="8596785155158796745">現在、マイクを使用できません。<ph name="BEGIN_LINK"/>マイクを管理<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">フォルダ</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> がクラッシュしました。このバルーンをクリックして再起動してください。</translation>
+<translation id="3015992588037997514">このコードが Chromebox の画面に表示されていますか？</translation>
<translation id="687588960939994211">履歴、ブックマーク、設定、このデバイスに保存されているその他の Chrome データも消去する。</translation>
<translation id="4581823559337371475">以下のログインサービスは <ph name="SAML_DOMAIN"/> でホストされています。続行するにはログインしてください。</translation>
<translation id="6322279351188361895">秘密鍵を読み取ることができませんでした。</translation>
<translation id="4367782753568896354">インストールできませんでした:</translation>
<translation id="1589055389569595240">スペルと文法を表示</translation>
<translation id="7017587484910029005">下記の画像に表示されている文字を入力してください。</translation>
+<translation id="4778893827845258304">監視対象ユーザーのホストのブラックリストを有効にする</translation>
<translation id="9013589315497579992">SSL クライアント認証証明書が不正です。</translation>
<translation id="5410992958511618392">スワイプ入力</translation>
<translation id="2278098630001018905">別の配送先住所を使用する</translation>
-<translation id="2085245445866855859">マニフェスト属性が kiosk_only のアプリをインストールするには ChromeOS でキオスク モードを有効にする必要があります。</translation>
<translation id="1467999917853307373"><ph name="URL"/> がお使いの端末への永続的なデータ保存を必要としています。</translation>
<translation id="8524066305376229396">永続的ストレージ:</translation>
<translation id="7567293639574541773">要素を検証(&N)</translation>
<translation id="8392896330146417149">ローミングの状態:</translation>
+<translation id="4632483769545853758">タブのミュートを解除</translation>
<translation id="5427459444770871191">時計回りに回転(&C)</translation>
<translation id="2923240520113693977">エストニア語</translation>
<translation id="7282353081473341772">アプリをインストールせずに試します</translation>
<translation id="6723354935081862304">Google ドキュメントなどのクラウド上で印刷します。Google クラウド プリントで印刷するには、<ph name="BEGIN_LINK"/>ログイン<ph name="END_LINK"/>が必要です。</translation>
<translation id="7115051913071512405">試してみる</translation>
<translation id="6877915058841987164">名前の割り当て者: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
+<translation id="109809774633752983">Android 搭載スマートフォンと <ph name="DEVICE_TYPE"/> を接続できませんでした。両方のデバイスで Bluetooth が有効になっていることを確認してください。</translation>
<translation id="8561096986926824116"><ph name="HOST_NAME"/>
への接続は
ネットワーク接続の変更によって中断されました。</translation>
<translation id="1549045574060481141">ダウンロードを確認</translation>
<translation id="5388588172257446328">ユーザー名:</translation>
<translation id="1657406563541664238">使用統計データや障害レポートを Google に自動送信して <ph name="PRODUCT_NAME"/> の機能向上に役立てる</translation>
+<translation id="1010366937854368312">アクセシビリティ機能をさらに追加</translation>
<translation id="8339012082103782726">マイクへのアクセスをサイトに許可しない</translation>
<translation id="7982789257301363584">ネットワーク</translation>
<translation id="2271281383664374369">この URL に対して拡張機能が行うリクエストが一時的に抑制されています。</translation>
<translation id="5111867030909355943">レイヤの自動合成が行われないようにします。</translation>
<translation id="5414566801737831689">アクセスしたウェブサイトのアイコンの読み取り</translation>
<translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
+<translation id="9134524245363717059">このファイルは Macintosh ソフトウェアを使用するパソコン用に作成されています。Chrome OS を実行するデバイスとは互換性がありません。Chrome ウェブストアで代わりのアプリをお探しください。</translation>
<translation id="1510030919967934016">このページは、あなたの現在地を追跡できないようブロックされています。</translation>
<translation id="5748743223699164725">開発中の試験運用版ウェブ プラットフォームの機能を有効にします。</translation>
<translation id="8110513421455578152">デフォルトのタイルの高さを指定します。</translation>
<translation id="7740287852186792672">検索結果</translation>
<translation id="218492098606937156">タッチ イベントを有効にする</translation>
<translation id="300544934591011246">以前のパスワード</translation>
+<translation id="3202173864863109533">このタブの音声はミュートされています。</translation>
<translation id="6015796118275082299">年</translation>
<translation id="8106242143503688092">読み込まない（推奨）</translation>
<translation id="2647434099613338025">言語の追加</translation>
<translation id="735327918767574393">このウェブページの表示中に問題が発生しました。続行するには、ページを再読み込みするか別のページに移動してください。</translation>
<translation id="7607274158153386860">タブレット サイトのリクエスト</translation>
<translation id="8028060951694135607">Microsoft キー回復</translation>
-<translation id="8077450597079820957">現在、簡単ロック解除に接続できません。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="3665589677786828986">設定の一部が別のプログラムによって変更されていたため、元のデフォルト設定に戻しました。</translation>
<translation id="4119224432853805992">Mac OS X AVFoundation API を使用できるようにする（QTKit の代わりに使用）</translation>
<translation id="6317369057005134371">アプリケーション ウィンドウを待機しています...</translation>
<translation id="6980028882292583085">JavaScript のアラート</translation>
<translation id="577624874850706961">Cookie を検索</translation>
<translation id="5494920125229734069">すべて選択する</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Chrome 没入モードで再起動</translation>
<translation id="3868718841498638222"><ph name="CHANNEL_NAME"/> チャンネルに切り替わりました。</translation>
+<translation id="6579583193772866599">Android 搭載スマートフォンを使用してこの <ph name="DEVICE_TYPE"/> を安全にロック解除できます。パスワードを再入力する必要はありません。</translation>
<translation id="7931071620596053769">次のページは応答していません。応答があるまで待つか、強制終了してください。</translation>
<translation id="7938958445268990899">サーバーの証明書が有効になっていません。</translation>
<translation id="4569998400745857585">表示できない拡張機能のメニュー</translation>
<translation id="3382073616108123819">このデバイスの端末識別子を特定できませんでした。</translation>
<translation id="9041603713188951722">設定を専用ウィンドウで表示する</translation>
<translation id="5419294236999569767">システムの時刻</translation>
+<translation id="8338952601723052325">デベロッパーのウェブサイト</translation>
+<translation id="1259724620062607540">シェルフ アイテム 7</translation>
<translation id="2789486458103222910">OK</translation>
<translation id="3739798227959604811">リピートまでの時間:</translation>
<translation id="4792711294155034829">問題の報告(&R)...</translation>
<translation id="5819484510464120153">アプリケーションのショートカットを作成(&S)...</translation>
+<translation id="8861743108205592297">現在のページをもっと読みやすいバージョンで表示するためのボタンをツールバーに追加します。</translation>
<translation id="3088325635286126843">名前を変更(&R)...</translation>
<translation id="5376931455988532197">ファイル サイズが大きすぎます</translation>
<translation id="5397578532367286026">このユーザーの利用状況や履歴は、chrome.com で管理者（<ph name="MANAGER_EMAIL"/>）によって確認されます。</translation>
<translation id="404493185430269859">デフォルトの検索エンジン</translation>
<translation id="3150927491400159470">ハード再読み込み</translation>
<translation id="3549644494707163724">同期パスフレーズで同期データをすべて暗号化する</translation>
+<translation id="4706182455242808141">USB メモリからキオスク アプリケーションを更新しています。しばらくお待ちください。更新中は USB メモリを取り外さないでください。</translation>
<translation id="6831043979455480757">翻訳</translation>
<translation id="2856203831666278378">サーバーからの応答に重複したヘッダーが含まれていました。通常、この問題はウェブサイトまたはプロキシの設定の誤りが原因です。この問題を修正できるのは、ウェブサイトまたはプロキシの管理者のみです。</translation>
<translation id="3587482841069643663">すべて</translation>
<translation id="4425149324548788773">マイ ドライブ</translation>
<translation id="7194698607141260640">強制終了されたプロセス</translation>
<translation id="2204034823255629767">すべての入力内容の読み取りと変更</translation>
+<translation id="7414321908956986214">代替のデータ削減プロキシ</translation>
<translation id="7264275118036872269">Bluetooth デバイスの検出を開始できませんでした。</translation>
<translation id="3855676282923585394">ブックマークと設定をインポート...</translation>
<translation id="1116694919640316211">概要</translation>
<translation id="406070391919917862">バックグラウンド アプリ</translation>
<translation id="8820817407110198400">ブックマーク</translation>
<translation id="6347003977836730270">情報バーの代わりに新しい翻訳バルーンが表示されるようにします。</translation>
+<translation id="1681120471812444678">プリンタを追加するための設定を行う…</translation>
<translation id="7428061718435085649">左右の Shift キーを使用して 2 番目と 3 番目の候補を選択する</translation>
<translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
<translation id="2630681426381349926">開始するには Wi-Fi に接続</translation>
<translation id="5748409721703101646">お使いの Chromebook は <ph name="NETWORK_NAME"/> を使用してインターネットに接続できません。別のネットワークを選択してください。<ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>詳細<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
<translation id="1064835277883315402">プライベート ネットワークに参加</translation>
<translation id="6508261954199872201">アプリ: <ph name="APP_NAME"/></translation>
+<translation id="466689531717637458">このパスワードと |Google の保存パスワード|すべてに、どのブラウザからでも安全にアクセスできます。</translation>
<translation id="3700528541715530410">このページへのアクセスが許可されていないようです。</translation>
<translation id="2713008223070811050">ディスプレイの設定</translation>
<translation id="5145331109270917438">更新日</translation>
<translation id="715487527529576698">初期の中国語モードを簡体中国語にする</translation>
<translation id="6522350652862471760">Google プロフィール名とアイコンを有効にする</translation>
<translation id="2164862903024139959">ベトナム語キーボード（TCVN） </translation>
+<translation id="8885197664446363138">スマートロックは使用できません</translation>
+<translation id="8373553483208508744">タブをミュート</translation>
<translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/> への接続は暗号化されていません。</translation>
<translation id="6135622770221372891">チャンネル ID</translation>
<translation id="8472623782143987204">ハードウェア式</translation>
<translation id="479280082949089240">このページで設定した Cookie</translation>
<translation id="2661146741306740526">16×9</translation>
<translation id="1984642098429648350">ウィンドウを右に固定</translation>
+<translation id="1871155560684783202">スマートフォンがロック解除された状態で近くにある場合、クリックするだけでログインできます。それ以外の場合は、施錠アイコンが表示され、パスワードを入力する必要があります。</translation>
<translation id="6204930791202015665">表示...</translation>
<translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1"/>システム情報<ph name="END_LINK1"/>を送信する</translation>
<translation id="727952162645687754">ダウンロード エラー</translation>
+<translation id="8520615461808202848">1 回限りの有効化: パスワードを入力して Chrome スマートロックを有効にします。次回からは画像をクリックするだけでログインできます。</translation>
<translation id="5941343993301164315"><ph name="TOKEN_NAME"/> にログインしてください。</translation>
<translation id="1916935104118658523">このプラグインを表示しない</translation>
<translation id="1046059554679513793">この名前は既に使用されています。</translation>
<translation id="6060685159320643512">これらの試験運用版は問題が発生する可能性があるため、ご利用の際には十分ご注意ください</translation>
<translation id="4755351698505571593">この設定を変更できるのは所有者だけです。</translation>
<translation id="806748131267246010">1 週間記憶する</translation>
-<translation id="4607068441094952239">このユーザーを削除</translation>
<translation id="8757640015637159332">公開セッションを開始します</translation>
<translation id="7800304661137206267">この接続は <ph name="CIPHER"/> で暗号化されており、メッセージ認証には <ph name="MAC"/>、鍵交換メカニズムには <ph name="KX"/> が使用されています。</translation>
<translation id="5707185214361380026">次の場所から拡張機能を読み込むことができませんでした:</translation>
<translation id="6485352695865682479">接続状態:</translation>
<translation id="4847468520816441019">表示する指標</translation>
<translation id="5098647635849512368">圧縮するディレクトリの絶対パスが見つかりません。</translation>
+<translation id="5859272821192576954">すべての設定が完了しました。ハングアウトに進むことができます</translation>
<translation id="8565650234829130278">アプリのダウングレードが試行されました。</translation>
<translation id="6380224340023442078">コンテンツの設定...</translation>
<translation id="1612129875274679969">このデバイスをキオスク モードに固定します。</translation>
<translation id="1310751437842832374">文字変換（mausam → ନମସ୍ତେ）</translation>
<translation id="5701101281789450335">言語と入力の設定...</translation>
<translation id="467662567472608290">このサーバーが <ph name="DOMAIN"/> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書にはエラーがあります。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
-<translation id="2128421800547855751">インストール日:</translation>
<translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> は、このコンピュータのすべてのユーザーに対して自動更新を設定します。</translation>
<translation id="4973698491777102067">次の期間のアイテムを消去:</translation>
<translation id="9021662811137657072">ウイルスを検出しました</translation>
<translation id="1079766198702302550">カメラへのアクセスを常にブロックする</translation>
<translation id="5053803681436838483">新しい配送先住所...</translation>
<translation id="5952256601775839173">タッチパッドの 3 本指タップを有効にする</translation>
+<translation id="555746285996217175">ロック / 電源</translation>
<translation id="744859430125590922">このユーザーが <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> からアクセスするウェブサイトを管理、表示する。</translation>
<translation id="3280237271814976245">名前を付けて保存(&A)...</translation>
<translation id="8670262106224659584">Yama LSM enforcing</translation>
<translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
<translation id="2624142942574147739">このページはカメラとマイクにアクセスしています。</translation>
<translation id="7658239707568436148">キャンセル</translation>
+<translation id="484921817528146567">最後のシェルフ アイテム</translation>
<translation id="557722062034137776">デバイスをリセットしても、お使いの Google アカウントや、これらのアカウントに同期されているデータには影響しません。ただし、デバイス上でローカルに保存されているすべてのファイルは削除されます。</translation>
<translation id="8695825812785969222">場所を開く（&L）...</translation>
<translation id="4538417792467843292">1 語削除する</translation>
<translation id="9121814364785106365">固定されたタブとして開く</translation>
<translation id="4750394297954878236">候補</translation>
<translation id="6292030868006209076">タミル語の入力方法（ITRANS）</translation>
+<translation id="4435538387239056227">Android 搭載スマートフォンが見つかりません。近くにあることを確認してください。</translation>
<translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> の <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> がお使いのパソコンへのアクセスを求めています。</translation>
<translation id="7850851215703745691">未共有のドライブ ファイル</translation>
<translation id="5946591249682680882">レポート ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME"/>（所有者）</translation>
<translation id="8427933533533814946">撮影者</translation>
<translation id="5078638979202084724">すべてのタブをブックマークに追加する</translation>
+<translation id="1620799610000238634">スレッド方式のスクロールを無効にする。</translation>
<translation id="5585118885427931890">ブックマーク フォルダを作成できませんでした。</translation>
<translation id="2553100941515833716">再起動のたびにアプリ ランチャーのインストール状態をリセットする。</translation>
<translation id="6019169947004469866">トリミング</translation>
<translation id="6455348477571378046">証明書の種類:</translation>
<translation id="4964265576827795281">時間単位</translation>
+<translation id="8119572489781388874">設定を変更</translation>
<translation id="4092067639640979396">ピンチによるサイズ変更の試験的サポートを有効にします。</translation>
+<translation id="1546795794523394272">Chromebox for meetings へようこそ。</translation>
<translation id="1547297114045837579">GPU のラスター化を有効にする</translation>
<translation id="3241680850019875542">パッケージ化する拡張機能のルート ディレクトリを選択します。拡張機能を更新するには、再使用する秘密鍵ファイルも選択してください。</translation>
<translation id="7845849068167576533">このウェブサイトは以前アクセスしたことのあるサイトですが、現在安全ではありません。<ph name="SITE"/> では最近、Google セーフ ブラウジングにより、<ph name="BEGIN_LINK"/>不正なソフトウェアが検出されました<ph name="END_LINK"/>。通常は安全なウェブサイトであっても、不正なソフトウェアに感染している場合があります。今回の悪意のあるコンテンツは、不正なソフトウェアの既知の配布元である「<ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>」からもたらされました。</translation>
<translation id="657402800789773160">ページを再読み込み(&R)</translation>
<translation id="6163363155248589649">標準(&N)</translation>
<translation id="2399147786307302860">同期の詳細設定...</translation>
+<translation id="5465662442746197494">不明点がある場合</translation>
<translation id="490074449735753175">ウェブ サービスを使用してスペル ミスの解決を支援する</translation>
<translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 with RSA 暗号化</translation>
<translation id="3020990233660977256">シリアル番号: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation>
<translation id="3649138363871392317">写真を撮りました</translation>
<translation id="655384502888039633">ユーザー数: <ph name="USER_COUNT"/> 人</translation>
<translation id="8926389886865778422">再表示させない</translation>
+<translation id="4482865037368909867">通知の表示</translation>
<translation id="2836269494620652131">クラッシュ</translation>
<translation id="1066332784716773939">エラーを診断...</translation>
<translation id="6985235333261347343">Microsoft キー回復エージェント</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> / <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
<translation id="1617097702943948177">一時ストレージ:</translation>
<translation id="6551508934388063976">コマンドを使用できません。Ctrl+N を押して新しいウィンドウを開いてください。</translation>
+<translation id="428608937826130504">シェルフ アイテム 8</translation>
<translation id="1202290638211552064">ゲートウェイ サーバーまたはプロキシ サーバーが、上流のサーバーからの応答を待つ間にタイムアウトしました。</translation>
<translation id="5089823027662815955">この画像を <ph name="SEARCH_ENGINE"/> で検索(&S)</translation>
<translation id="9188441292293901223">この <ph name="DEVICE_TYPE"/> のロックを解除するには、スマートフォンを新しいバージョンの Android に更新してください。</translation>
<translation id="1045157690796831147">文字変換（namaskar → നമസ്കാരം）</translation>
<translation id="7615851733760445951"><Cookie が選択されていません></translation>
<translation id="2493021387995458222">「一度に 1 語」選択する</translation>
-<translation id="5279600392753459966">すべてブロックする</translation>
<translation id="5723508132121499792">実行中のバックグラウンド アプリはありません</translation>
<translation id="474421578985060416">自分でブロック</translation>
<translation id="7392915005464253525">閉じたウィンドウを開く（&E）</translation>
<translation id="2800537048826676660">この言語でスペルチェック</translation>
<translation id="68541483639528434">他のタブをすべて閉じる</translation>
<translation id="941543339607623937">秘密鍵が無効です。</translation>
+<translation id="1148624853678088576">設定完了。</translation>
<translation id="1055184225775184556">追加の取り消し（&U）</translation>
<translation id="863718024604665812">停止したレンダラー</translation>
<translation id="1124772482545689468">ユーザー</translation>
<translation id="6039651071822577588">ネットワーク プロパティ辞書が不正です</translation>
<translation id="8772559521634908780">新しい拡張機能の確認</translation>
<translation id="4022426551683927403">辞書に追加(&A)</translation>
+<translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> を以前のインストール バージョンに戻せません。デバイスでもう一度 Powerwash を実行してみてください。</translation>
<translation id="5639549361331209298">このページを再読み込みするには、詳細オプションが表示されるまで押し続けます</translation>
<translation id="2897878306272793870"><ph name="TAB_COUNT"/> 個のタブが開きます。本当によろしいですか？</translation>
<translation id="312759608736432009">デバイス メーカー:</translation>
<translation id="3600456501114769456">端末のローカルファイルへのアクセスは管理者によって禁止されています。</translation>
<translation id="7879478708475862060">入力モードのとおり</translation>
<translation id="1042174272890264476">お使いのパソコンには <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> の RLZ ライブラリも組み込まれています。RLZ は、個人を特定できないタグを割り当てて、特定の販促キャンペーンで生じた検索や <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> の利用状況を計測します。これらのラベルは <ph name="PRODUCT_NAME"/> で Google 検索キーワード内に表示されることがあります。</translation>
+<translation id="6339034549827494595">ロシア語表音（AATSEEL）キーボード</translation>
<translation id="6311841686068461841">充電器をご確認ください</translation>
<translation id="8436138142074894820">今後このメッセージを表示しない。</translation>
<translation id="5301954838959518834">OK</translation>
+<translation id="4877017884043316611">Chromebox のペア設定</translation>
<translation id="348780365869651045">AppCache を待機しています...</translation>
<translation id="1609862759711084604">前のユーザー</translation>
<translation id="8677039480012021122">データを消去して切断</translation>
<translation id="9203398526606335860">プロファイル記録の開始(&P)</translation>
<translation id="4307281933914537745">システムの復旧について</translation>
<translation id="2849936225196189499">重要</translation>
+<translation id="7977551819349545646">Chromebox を更新中...</translation>
<translation id="9001035236599590379">MIME タイプ</translation>
+<translation id="1624026626836496796">この操作は 1 回限りで、認証情報は保存されません。</translation>
<translation id="7238207184783103780">Google ウォレットは現在使用できません。</translation>
<translation id="9153341767479566106">読み込めなかったその他の拡張機能:</translation>
<translation id="3451859089869683931">電話番号が無効です。確認してから、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="5414882716132603766">同期の認証情報をパスワード マネージャから削除する。</translation>
-<translation id="3464868340187708956">新しいユーザーを追加</translation>
<translation id="6353618411602605519">クロアチア語のキーボード</translation>
<translation id="7986039047000333986"><ph name="PRODUCT_NAME"/> の特別なセキュリティ アップデートが適用されました。反映するには今すぐ再起動してください（タブは復元されます）。</translation>
<translation id="2787591391657537328">コンテキスト メニューの [再開] を使用して、中断されたダウンロードの続行、再開を許可します。</translation>
<translation id="3926862159284741883">WebGL ドラフト拡張機能を有効にする</translation>
<translation id="7684540948112007255">複数ファイルのダウンロード</translation>
+<translation id="451101589066313380">プラグイン省電力機能を有効にします。</translation>
<translation id="2537271621194795300">起動</translation>
<translation id="3636096452488277381">こんにちは、<ph name="USER_GIVEN_NAME"/> さん。</translation>
<translation id="4911714727432509308">どの拡張機能にもキーボード ショートカットは割り当てられていません。</translation>
<translation id="6328639280570009161">ネットワーク予測を無効にしてみてください</translation>
<translation id="3528498924003805721">ショートカットの対象</translation>
<translation id="6780439250949340171">その他の設定を管理する</translation>
+<translation id="204622017488417136">以前インストールしたバージョンの Chrome にデバイスを戻します。すべてのユーザー アカウントとローカルデータは削除されます。この操作は元に戻せません。</translation>
<translation id="8912793549644936705">拡大</translation>
<translation id="1464724975715666883">1 件のエラーがあります。</translation>
<translation id="7864539943188674973">Bluetooth を無効にする</translation>
<translation id="4439244508678316632">コンテンツ ライセンス</translation>
<translation id="3940082421246752453">リクエストに使用されている HTTP バージョンはサーバーでサポートされていません。</translation>
<translation id="7214131576370647530">タブ、ブックマーク、履歴などの設定は Google アカウントに同期され、すべてのデバイスで利用できるようになります。</translation>
+<translation id="4842976633412754305">このページは承認されていないソースからのスクリプトを読み込もうとしています。</translation>
<translation id="6909461304779452601">アプリ、拡張機能、ユーザー スクリプトはこのウェブサイトから追加できません。</translation>
-<translation id="8063469978318420143">簡単ロック解除の設定は、スマートフォンと他のデバイスに同期されているため、無効にするにはインターネットに接続する必要があります。まずネットワークに接続してください。</translation>
<translation id="661719348160586794">保存したパスワードはこちらに表示されます。</translation>
<translation id="6874604403660855544">追加のやり直し（&R）</translation>
<translation id="6422732120309392130">概観モードでのテキストの絞り込みを無効にする</translation>
+<translation id="3764986667044728669">登録できません</translation>
<translation id="8352772353338965963">マルチ ログインにアカウントを追加します。ログインしているすべてのアカウントにパスワードなしでアクセスできるようになるため、この機能は信頼できるアカウントでのみ使用してください。</translation>
<translation id="5361686177218315158">Adobe Flash Player のカメラとマイクの例外が異なっています。</translation>
<translation id="3005723025932146533">保存済みのコピーを表示</translation>
<translation id="6686490380836145850">右側のタブを閉じる</translation>
<translation id="8366694425498033255">選択キー</translation>
<translation id="6011503819411930212"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> に関連するすべてのプロセスの合計 CPU 使用状況</translation>
+<translation id="474217410105706308">タブをミュート</translation>
<translation id="420665587194630159">（この拡張機能は管理されているため、削除や無効化はできません）</translation>
<translation id="6535758682390046055"><ph name="PLUGIN_NAME"/> のダウンロードがキャンセルされました。</translation>
<translation id="2809346626032021864">読書</translation>
<translation id="2738771556149464852">終了時刻</translation>
<translation id="1958820272620550857">アイテムをブロック</translation>
<translation id="115443833402798225">ハングル（Ahnmatae 式）</translation>
+<translation id="2791769399959660464">デフォルトでブロック（ブロックしたプラグインはいつでも手動で実行できます）。</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 アイテム</translation>
<translation id="2325650632570794183">このファイル形式はサポートされていません。Chrome ウェブストアにアクセスして、この形式のファイルを開くことができるアプリをお探しください。</translation>
<translation id="7530016656428373557">放電率（ワット）</translation>
<translation id="5774515636230743468">マニフェスト:</translation>
+<translation id="1313832887664610176">Chromebox との接続が失われました</translation>
<translation id="4960944339761782076">権限リクエストのバルーンを使用</translation>
<translation id="7474889694310679759">英語（カナダ）のキーボード</translation>
<translation id="1817871734039893258">Microsoft ファイル回復</translation>
<translation id="6806236207372176468">WebRTC ハードウェア動画エンコードのサポートを無効にする。</translation>
<translation id="7549584377607005141">このウェブページを正しく表示するには、先ほど入力したデータが必要です。データは再送信できますが、このページで先ほど行った操作を繰り返すことになります。</translation>
<translation id="6954850746343724854">Chrome ウェブストアからインストールしたもの以外でも、すべてのウェブ アプリケーションについてネイティブ クライアントを有効にします。</translation>
+<translation id="9043242398268815112">デバイスの場所の認識</translation>
<translation id="1255280268830828398">プラグインの例外</translation>
-<translation id="1864615685598347043">Android 搭載スマートフォンを使用して安全に <ph name="DEVICE_TYPE"/> のロックを解除します。パスワードを再度入力する必要はありません。</translation>
<translation id="9068931793451030927">パス:</translation>
-<translation id="4289540628985791613">概要</translation>
<translation id="283278805979278081">写真を撮影します</translation>
<translation id="6111974609785983504">デフォルトで許可</translation>
<translation id="1839704667838141620">このファイルの共有方法を変更してください</translation>
<translation id="7825423931463735974">タミル語キーボード（Tamil99）</translation>
<translation id="2441392884867482684">現在このページは全画面表示で、マウス カーソルは無効になります。</translation>
<translation id="1049376040497900836"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> のバージョン変更数を表示します</translation>
+<translation id="1313162974556054106">デバイス名</translation>
<translation id="1422780722984745882">複数の Location ヘッダーを受信しました。これは、
HTTP レスポンス分割攻撃を防ぐために禁止されています。</translation>
<translation id="7787129790495067395">パスフレーズを使用しています。パスフレーズを忘れた場合は、Google ダッシュボードで同期をリセットすると Google サーバーからデータを削除できます。</translation>
<translation id="2098305189700762159">見つかりませんでした</translation>
<translation id="2260654768907572711">ブラウザ プラグイン</translation>
+<translation id="242184683889529951">スクロール関連の入力イベントのスレッド処理を無効にし、そのようなスクロール イベントがすべてメインスレッドで処理されるようにします。この場合、ほとんどのウェブサイトではスクロール性能が著しく低下する可能性があります。テスト目的でのみ使用することをおすすめします。</translation>
<translation id="2521119273159503752">ログ ID</translation>
<translation id="1273135602584709125">企業の登録を取り消す</translation>
<translation id="2686759344028411998">モジュールが読み込まれていません。</translation>
<translation id="1465078513372056452">請求先と同じ住所に配送</translation>
<translation id="2053312383184521053">アイドル状態のデータ</translation>
<translation id="6232017090690406397">バッテリー</translation>
+<translation id="529175790091471945">このデバイスをフォーマット</translation>
<translation id="3512284449647229026">ブラウザがオフラインのときに読み込めなかったページは、タブが表示されている場合のみ自動再読み込みします。</translation>
<translation id="8494979374722910010">サーバーに接続できませんでした。</translation>
<translation id="5241364149922736632">配送の問題発生時に、販売者が対応できるよう連絡先をご記入ください。</translation>
<translation id="8744641000906923997">ローマ字</translation>
<translation id="5451561500892538488">通知アイコンを表示しない</translation>
<translation id="8784626084144195648">ビニング平均</translation>
+<translation id="4276796043975446927">Chromebox for meetings へようこそ</translation>
<translation id="5457459357461771897">パソコンからの写真、音楽、その他のメディアの読み取りと削除</translation>
<translation id="348620396154188443">すべてのサイトにデスクトップ通知の表示を許可する</translation>
<translation id="7375125077091615385">タイプ:</translation>
<translation id="4583537898417244378">ファイルが無効か壊れています。</translation>
<translation id="212862741129535676">周波数状態の占有率（%）</translation>
<translation id="7761701407923456692">サーバーの証明書が URL と一致しません。</translation>
+<translation id="7854142182457072945">安全性について</translation>
<translation id="4495419450179050807">このページに表示しない</translation>
<translation id="8818152613617627612">請求先詳細</translation>
<translation id="1104652314727136854">Chrome アプリのファイルの関連付けに関して、OS の統合を有効にします。</translation>
<translation id="5800020978570554460">対象ファイルは前回のダウンロード後に一部または全体が削除されました。</translation>
<translation id="4887424188275796356">システム ビューアで開く</translation>
<translation id="5823933238730612365">PPAPI（サンドボックスの無効化）</translation>
+<translation id="5991049340509704927">拡大表示</translation>
<translation id="5301751748813680278">ゲストとしてログインしています。</translation>
<translation id="121827551500866099">すべてのダウンロードを表示</translation>
<translation id="5949910269212525572">サーバーの DNS アドレスを解決できません。</translation>
<translation id="192144045824434199">ブラウザ フレームの外側に開くパネル ウィンドウを有効にします。有効にしていない場合は、パネルを開こうとするとポップアップ ウィンドウが表示されます。パネルは Dev チャンネルと Canary チャンネルでは常に有効になっています。</translation>
<translation id="8960999352790021682">ベンガル語キーボード（表音）</translation>
<translation id="7051943809462976355">マウスを探しています...</translation>
+<translation id="5676866882732695985">スマートフォンを使用してこの <ph name="DEVICE_TYPE"/> もロック解除できます。</translation>
<translation id="6344783595350022745">テキストを消去</translation>
<translation id="1426410128494586442">はい</translation>
<translation id="2359345697448000899">[ツール] メニューの [拡張機能] をクリックして拡張機能を管理できます。</translation>
<translation id="6725970970008349185">1 ページに表示する候補数</translation>
<translation id="6513615899227776181">プラグイン: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
<translation id="6198252989419008588">PIN を変更</translation>
+<translation id="3658742229777143148">変更履歴</translation>
<translation id="5749483996735055937">リカバリ イメージをデバイスにコピー中に問題が発生しました。</translation>
<translation id="5756163054456765343">ヘルプセンター(&E)</translation>
<translation id="4341364588986930687"><ph name="DOMAIN"/> では、保護されたメディアの高度な再生には、資格の確認のためにデバイスの識別情報（Google 提供の識別情報）が必要です。<ph name="LEARN_MORE"/>。</translation>
<translation id="3804941997676372569">検索を実行するか「OK Google」と話します</translation>
<translation id="3226128629678568754">ページの読み込みに必要なデータを再送信するには、再読み込みボタンを押してください。</translation>
<translation id="1384035515048721170"><ph name="LEGAL_DOC_AGREEMENT"/>不正行為からの保護のため、このパソコンに関する情報（位置情報など）が Google ウォレットと共有されます。</translation>
-<translation id="6166101525540035714">Chrome のご利用には、Chrome の<ph name="BEGIN_LINK1"/>利用規約<ph name="END_LINK1"/>と<ph name="BEGIN_LINK2"/>プライバシーに関するお知らせ<ph name="END_LINK2"/>が適用されます。</translation>
<translation id="702455272205692181"><ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
<translation id="3589283827341767588">リモート パスワード管理のリンクを有効にする</translation>
<translation id="6871690136546646783">タッチ調整のサポートを無効にします。タッチ調整は、マウスより粗いタッチの精度を補うために、タッチ操作の位置を微調整するプロセスです。</translation>
<translation id="1849186935225320012">このページは MIDI デバイスのフル コントロールが許可されています。</translation>
<translation id="7309416673261215716">拡張機能のバージョン</translation>
<translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
-<translation id="5971037678316050792">Bluetooth アダプタの状態とペア設定の制御</translation>
<translation id="3313590242757056087">監視対象ユーザーがどのウェブサイトを閲覧できるかを設定するには、
管理者が <ph name="MANAGEMENT_URL"/> で制限と設定を指定します。
管理者がデフォルト設定を変更しない場合は、<ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> さんは
ウェブ上のすべてのサイトを閲覧できます。</translation>
+<translation id="4204151581355608139">問題を診断するには次の手順を行うことができます。
+ <ph name="LINE_BREAK"/>
+ <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
<translation id="2694026874607847549">Cookie: 1</translation>
-<translation id="429579324131350434">Chrome アプリで <appview> 要素を有効にする。</translation>
<translation id="469230890969474295">OEM フォルダ</translation>
<translation id="3909791450649380159">切り取り(&T)</translation>
<translation id="2955913368246107853">検索バーを閉じる</translation>
<translation id="1773292249699193156">お使いの <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> アカウントでは、次の操作が実行できるようになります:</translation>
<translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME"/> をダウンロードしています...</translation>
<translation id="4744574733485822359">ダウンロードが完了しました</translation>
+<translation id="8104696615244072556"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> 搭載デバイスで Powerwash を実行し、以前のバージョンに戻します。</translation>
<translation id="2872754556057097683">複数の異なる Content-Length ヘッダーを受信しました。これは、HTTP レスポンス分割攻撃を防ぐために禁止されています。</translation>
<translation id="4804818685124855865">切断</translation>
<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
<translation id="8901822611024316615">チェコ語 QWERTY 配列キーボード</translation>
<translation id="1944921356641260203">アップデートが見つかりました</translation>
<translation id="5990559369517809815">サーバーへのリクエストは拡張機能によってブロックされています。</translation>
+<translation id="7208342137985015640">データの保存</translation>
<translation id="3828440302402348524"><ph name="USER_NAME"/> としてログインしています...</translation>
<translation id="5222676887888702881">ログアウト</translation>
<translation id="1097507499312291972">このユーザーがアクセスするウェブサイトを管理、表示するには、<ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>ログイン<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/>します。</translation>
<translation id="8965697826696209160">空き容量が不足しています。</translation>
+<translation id="329838636886466101">修復</translation>
<translation id="8300559726972845996"><ph name="SCT_INDEX"/>: <ph name="SCT_ORIGIN"/>、<ph name="SCT_STATUS"/></translation>
<translation id="8212451793255924321">別のユーザーに切り替えます。</translation>
<translation id="6839225236531462745">証明書削除エラー</translation>
<translation id="549673810209994709">このページを翻訳できませんでした。</translation>
<translation id="6263541650532042179">同期をリセット</translation>
<translation id="6513247462497316522">他のネットワークに接続していない場合、Google Chrome はモバイル データを使用します。</translation>
+<translation id="2352662711729498748">1 MB 未満</translation>
<translation id="29611076221683977">現在、<ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> では、悪意のあるユーザーがご利用の Mac に危険なプログラム（写真、パスワード、メッセージ、クレジット カード番号などを盗み取るか削除するプログラム）をインストールしようとしている可能性があります。</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 with RSA 暗号化</translation>
<translation id="7903984238293908205">カタカナ</translation>
<translation id="8831623914872394308">ポインタの設定</translation>
<translation id="2801702994096586034">サーバー 3</translation>
<translation id="1598604884989842103">テスト用に TouchView 最大化のユーザー インターフェースを有効にする</translation>
+<translation id="3453151469744735422">デバイスのアクセスを取り消す</translation>
<translation id="4580526846085481512">$1 項目を削除してもよろしいですか？</translation>
<translation id="5292890015345653304">SD カードまたは USB メモリ スティックを挿入してください</translation>
<translation id="3345634697982520715">拡張機能オプションの埋め込みを有効にする。</translation>
<translation id="5583370583559395927">残り時間: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
<translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
<translation id="255937426064304553">US インターナショナル</translation>
+<translation id="2803407661478021186">SSLv3 フォールバックでサーバーとハンドシェイクすることができましたが、プロトコルに対して新たに攻撃があったため、SSLv3 フォールバックは承認されなくなりました。TLS 1.0 以上、できれば TLS 1.2 をサポートするようサーバーを更新する必要があります。</translation>
<translation id="3725367690636977613">ページ</translation>
<translation id="8656946437567854031">[続行] をクリックすると、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>に同意したことになります。</translation>
<translation id="830598693585544337">このオプションを有効にすると、ウェブサイトから WebAudio API にアクセスできなくなります。</translation>
<translation id="5747785204778348146">Dev - 不安定</translation>
<translation id="3590194807845837023">プロフィールのロックを解除して再起動</translation>
<translation id="6644756108386233011">変更された <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> 設定をリセットしますか？</translation>
+<translation id="2257197920205262549">現在、スマートロックに接続できません。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="1090126737595388931">実行中のバックグラウンド アプリはありません</translation>
<translation id="6285905808004014074">オフラインの自動再読み込みモードを有効にする</translation>
<translation id="1195447618553298278">不明なエラーです。</translation>
<translation id="6263082573641595914">Microsoft CA バージョン</translation>
<translation id="7716020873543636594">マウス ポインタの停止時に自動的にクリックする</translation>
<translation id="953345106084818179">許可をリクエスト</translation>
+<translation id="1197199342062592414">設定開始</translation>
<translation id="7547811415869834682">オランダ語</translation>
<translation id="1587275751631642843">JavaScript コンソール(&J)</translation>
<translation id="8460696843433742627"><ph name="URL"/> を読み込もうとして、無効なレスポンスを受信しました。
<translation id="297870353673992530">DNS サーバー:</translation>
<translation id="6445450263907939268">この変更を受け入れない場合は、以前の設定を復元できます。</translation>
<translation id="8279388322240498158">ソラニークルド語キーボード（英語ベース）</translation>
+<translation id="3130528281680948470">デバイスをリセットし、すべてのユーザー アカウントとローカルデータを削除します。この操作は元に戻せません。</translation>
<translation id="3222066309010235055">事前レンダリング: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
<translation id="1594234040488055839">このアカウントによる Google サイトへの自動ログインを申し込む</translation>
<translation id="6410063390789552572">ネットワーク ライブラリにアクセスできません</translation>
<translation id="851263357009351303"><ph name="HOST"/> の画像を常に表示する</translation>
<translation id="7852934890287130200">プロフィールを作成、変更、削除します。</translation>
<translation id="3511307672085573050">リンク アドレスをコピー(&E)</translation>
+<translation id="3996164291808155361">アプリ ランチャーでドライブアプリを無効にする</translation>
<translation id="751507702149411736">ベラルーシ語</translation>
+<translation id="3128230619496333808">タブ 6</translation>
<translation id="6655190889273724601">デベロッパー モード</translation>
<translation id="1071917609930274619">データの暗号化</translation>
<translation id="3473105180351527598">フィッシングや不正なソフトウェアからの保護を有効にする</translation>
<translation id="6151323131516309312"><ph name="SEARCH_KEY"/> を押して <ph name="SITE_NAME"/> を検索</translation>
+<translation id="7955383984025963790">タブ 5</translation>
<translation id="7541121857749629630">画像の例外</translation>
<translation id="9033857511263905942">貼り付け(&P)</translation>
<translation id="1028690605877243613">別のシェルフ レイアウトを使用します。</translation>
+<translation id="1910572251697014317">Google よりこのスマートフォンに通知を送信しました。Bluetooth を使用している場合、スマートフォンを使って 30 メートル以上離れた場所にある <ph name="DEVICE_TYPE"/> をロック解除のままにできます。これが問題となる可能性がある場合は、<a>この機能を一時的に無効にする</a>ことができます。</translation>
<translation id="6736045498964449756">パスワードが一致しません。</translation>
<translation id="1221825588892235038">選択したコンテンツのみ</translation>
<translation id="2227939492629426903">新しいアバター メニューを有効にします。これと組み合わせて新しいプロフィール管理を使用する場合は、新しいプロフィール管理のアバター メニューが表示されます。新しいプロフィール管理を使用しない場合は、以前と同じ機能を備えた新しいデザインのアバター メニューが表示されるのに加え、新しいプロフィール管理ユーザー インターフェースの利用を推奨するチュートリアル カードが上部に表示されます。</translation>
<translation id="7079038783243627996">「<ph name="EXTENSION"/>」は、選択されたフォルダ内の画像、動画、音声ファイルの読み取りと削除を行うことができます。</translation>
<translation id="1737968601308870607">バグを報告</translation>
<translation id="8437238597147034694">移動の取り消し（&U）</translation>
+<translation id="2594056015203442344">有効にした場合、タブ バーの音声インジケータをタブの音声ミュート用コントロールとして使えるようになります。また、タブのコンテキスト メニューには、選択した複数のタブをすばやくミュートするコマンドが追加されます。</translation>
<translation id="1389297115360905376">これは <ph name="CHROME_WEB_STORE"/> からのみ追加できます。</translation>
<translation id="5474139872592516422"><ph name="PLUGIN_NAME"/> の更新が完了したら、ページを再読み込みして有効にします。</translation>
<translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> でのプリンタの設定と管理。</translation>
+<translation id="2112877397266219826">設定するにはタッチ コントローラをオンにしてください</translation>
<translation id="315116470104423982">モバイル データ</translation>
<translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP"/>（アップデート利用可）</translation>
<translation id="273093730430620027">このページはカメラにアクセスしています。</translation>
<translation id="1661245713600520330">このページには、メイン プロセスに読み込まれているすべてのモジュールと、後で読み込むために登録されているモジュールが表示されます。</translation>
<translation id="7589661784326793847">少々お待ちください</translation>
<translation id="211904439157321824">このページの古い（期限切れなど）コピーを読み込みます。</translation>
-<translation id="2760297631986865803">ユーザーをカスタマイズ...</translation>
<translation id="2229161054156947610">あと 1 時間以上</translation>
<translation id="2619052155095999743">挿入</translation>
<translation id="1711973684025117106">圧縮できませんでした。予期しないエラーが発生しました: $1</translation>
<translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME"/> を移動しています...</translation>
<translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> はブロックされました</translation>
<translation id="5380103295189760361">Ctrl キー、Alt キー、Shift キー、検索キーを押すと、各キーのキーボード ショートカットが表示されます。</translation>
+<translation id="3851428669031642514">安全でないスクリプトを読み込む</translation>
<translation id="7791543448312431591">追加</translation>
<translation id="8569764466147087991">ファイルを選択して開く</translation>
<translation id="3010279545267083280">パスワードを削除しました</translation>
<translation id="5702898740348134351">検索エンジンの編集(&E)...</translation>
<translation id="3687701603889589626">拡張機能が chrome:// URL での実行権限を明示的にリクエストしている場合に、実行を許可します。</translation>
<translation id="1756681705074952506">入力方法</translation>
+<translation id="418179967336296930">ロシア語表音（YaZHert）キーボード</translation>
<translation id="8545211332741562162">ウェブページで JavaScript の試験運用機能を使用できるようにします。</translation>
<translation id="734303607351427494">検索エンジンの管理...</translation>
<translation id="7117303293717852287">このウェブページを再読み込みしてください</translation>
<translation id="3706919628594312718">マウスの設定</translation>
<translation id="3001660530462287301">はい、インストールします</translation>
-<translation id="7973174304586609605">新しいユーザーを追加...</translation>
<translation id="7676077734785147678">IME 拡張機能</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7、証明書チェーン</translation>
<translation id="3242765319725186192">事前共有キー:</translation>
<translation id="8249048954461686687">OEM フォルダ</translation>
-<translation id="7218608093942361839"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/>（プラットフォーム <ph name="PLATFORM_VERSION"/>）</translation>
<translation id="54870580363317966">この監視対象ユーザーのアバターを選択してください。</translation>
<translation id="839736845446313156">登録</translation>
<translation id="2660779039299703961">イベント</translation>
<translation id="5254480569305195883">サービスワーカーのバックグラウンド同期イベントのサポートを有効にする</translation>
<translation id="2134149231879627725">リモートからのデバイスのロック、消去、位置特定を Google がお手伝いします。</translation>
<translation id="1146204723345436916">HTML ファイルからブックマークをインポート...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">スマートロック設定</translation>
<translation id="2113921862428609753">認証局アクセス情報</translation>
<translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + 事前共有鍵</translation>
<translation id="5227536357203429560">プライベート ネットワークを追加...</translation>
<translation id="2344262275956902282">- キーと = キーで候補リストのページを切り替える</translation>
<translation id="3609138628363401169">このサーバーでは TLS の再交渉拡張がサポートされていません。</translation>
<translation id="4926098191708537519">RSA</translation>
+<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER"/></strong> さんがあなたと <strong><ph name="PRINTER_NAME"/></strong> プリンタを共有をすることを希望しています。</translation>
<translation id="3369624026883419694">ホストを解決しています...</translation>
<translation id="8870413625673593573">最近閉じたタブ</translation>
<translation id="8297222119869486204">「window-controls」要素を有効にする</translation>
<translation id="175196451752279553">閉じたタブを開く(&R)</translation>
<translation id="8602851771975208551">パソコン上の別のプログラムにより、Chrome の動作方法を変更する可能性のあるアプリが追加されました。</translation>
<translation id="9154967591629748964">対象領域の最大タイル数</translation>
-<translation id="674087335179549395">簡単ロック解除を無効にした場合、スマートフォンが近くにあっても Chrome 搭載デバイスのロックを解除することはできず、パスワードの入力が必要になります。</translation>
+<translation id="1541273909067193962">拡張機能情報ダイアログを有効にする</translation>
<translation id="2655386581175833247">ユーザー証明書:</translation>
<translation id="5039804452771397117">許可</translation>
<translation id="5435964418642993308">Enter キーを押すと前に戻り、コンテキスト メニュー キーを押すと履歴が表示されます</translation>
<translation id="23030561267973084">「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」が追加の許可をリクエストしています。</translation>
<translation id="6957887021205513506">サーバーの証明書が偽造されたもののようです。</translation>
<translation id="8957709627709183338">監視対象ユーザーの作成は、このデバイスの所有者によって制限されています。</translation>
+<translation id="3511399794969432965">接続がうまくいかない場合</translation>
<translation id="8551494947769799688">ラトビア語</translation>
<translation id="4803909571878637176">アンインストール中:</translation>
<translation id="5209518306177824490">SHA-1 指紋</translation>
<translation id="3759461132968374835">最近発生した障害はありません。障害レポートが無効になっているときに発生した障害は、ここには表示されません。</translation>
<translation id="189210018541388520">全画面表示</translation>
<translation id="8795668016723474529">クレジットカードを追加</translation>
+<translation id="8194707225379193471">画像の表示</translation>
<translation id="5860033963881614850">オフ</translation>
<translation id="6575251558004911012">カメラへのアクセスをサイトが要求するたびに確認する（推奨）</translation>
<translation id="4116663294526079822">このサイトでは常に許可</translation>
<translation id="7547317915858803630">警告: お使いの <ph name="PRODUCT_NAME"/> の設定はネットワーク ドライブに保存されています。遅延、クラッシュ、データ損失が生じる場合があります。</translation>
+<translation id="1225211345201532184">シェルフ アイテム 5</translation>
<translation id="184633654410729720">タイ語キーボード（Kedmanee）</translation>
+<translation id="8098975406164436557">このスマートフォンを使用して <ph name="DEVICE_TYPE"/> のロックを解除しますか？</translation>
<translation id="3124111068741548686">USER ハンドル</translation>
<translation id="4874539263382920044">タイトルには 1 文字以上入力してください</translation>
<translation id="9214520840402538427">installation-time 属性の初期化がタイムアウトしました。サポート担当者にお問い合わせください。</translation>
<translation id="6291953229176937411">Finder で表示(&S)</translation>
<translation id="8571032220281885258">「OK Google」と話しかけると、その後に話す内容が Chrome で検索されます。</translation>
<translation id="8598687241883907630">Google アカウントを切断...</translation>
+<translation id="3195445837372719522">Chromebox for meetings に所属先のドメインを認識させるために、アカウントにログインする必要があります。</translation>
<translation id="3790571977176307462">現在 Chromebook でご使用の充電器を選択してください:</translation>
<translation id="5984304957315422459">ログインできませんでした。ログイン失敗の理由: パスワードの確認ができませんでした。</translation>
<translation id="9187827965378254003">現在のところ使用できる試験運用機能はありません。</translation>
<translation id="6423064450797205562"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> が要求された操作を実行する速度に関連する指標</translation>
<translation id="3690673539902120157">これらの権限を要件とする、この拡張機能をインストールしてもよろしいですか？</translation>
<translation id="4091434297613116013">枚</translation>
+<translation id="9039890312082871605">タブをミュート</translation>
<translation id="7475671414023905704">Netscape パスワード紛失 URL</translation>
<translation id="3335947283844343239">閉じたタブを開く</translation>
<translation id="5848934677402291689">PDF に保存中です</translation>
<translation id="8787865569533773240">変更された <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> 設定をリセット</translation>
<translation id="1901377140875308934"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> にログイン...</translation>
<translation id="5529098031581368697">現在の壁紙は「<ph name="APP_NAME"/>」により設定されています</translation>
+<translation id="5074318175948309511">新しい設定を有効にするには、ページの再読み込みが必要な可能性があります。</translation>
<translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Chrome スマートロック</translation>
<translation id="3947376313153737208">未選択</translation>
<translation id="1346104802985271895">ベトナム語の入力方法（TELEX）</translation>
<translation id="7896906914454843592">US（拡張）キーボード</translation>
<translation id="8293206222192510085">ブックマークの追加</translation>
<translation id="2592884116796016067">このページの一部（HTML WebWorker）がクラッシュしたため、正しく動作しない可能性があります。</translation>
<translation id="2529133382850673012">英語（米国）のキーボード</translation>
+<translation id="4352850459590683051">ファイルとデバイスのアクセスを取り消す</translation>
<translation id="4411578466613447185">コードの署名者</translation>
<translation id="3029595853063638932">Google ウォレット バーチャル カードを生成しています...</translation>
<translation id="1354868058853714482">Adobe Reader のバージョンが古いため安全でない可能性があります。</translation>
<translation id="6341850831632289108">現在地を検出する</translation>
<translation id="3003623123441819449">CSS キャッシュ</translation>
<translation id="7784067724422331729">お使いのパソコンのセキュリティ設定により、このファイルはブロックされました。</translation>
+<translation id="8390445751804042000">いくつかのネットワーク パケットを受信したときにデバイスがスリープから復帰するようにします。</translation>
<translation id="3822265067668554284">すべてのサイトに対して自分の物理的な現在地の追跡を許可しない</translation>
<translation id="2758939858455657368">以降の通知、ウィンドウ、ダイアログは、複数のデスクトップに分かれて表示される可能性があります。</translation>
<translation id="1515163294334130951">起動</translation>
<translation id="3512810056947640266">URL（省略可）:</translation>
<translation id="131364520783682672">CapsLock</translation>
<translation id="7257666756905341374">コピー＆ペーストするデータの読み取り</translation>
+<translation id="8757742102600829832">接続する Chromebox を選択</translation>
<translation id="2335122562899522968">このページの Cookie が設定されました。</translation>
<translation id="4628757576491864469">デバイス</translation>
<translation id="8461914792118322307">プロキシ</translation>
<translation id="4089521618207933045">サブメニューあり</translation>
<translation id="3470442499439619530">このユーザーを削除</translation>
<translation id="1936157145127842922">フォルダで表示</translation>
+<translation id="2209593327042758816">シェルフ アイテム 2</translation>
<translation id="1613703494520735460">スクロール時に指の行く先を予測します。指がその位置に移動する前にフレームをレンダリングする時間を確保できます。</translation>
<translation id="8453482423012550001">$1 件の項目をコピーしています...</translation>
<translation id="6991665348624301627">送信先の選択</translation>
<translation id="6551539413708978184"><ph name="HOST_NAME"/> を
参照できません。
問題を診断してみてください...</translation>
+<translation id="5649053991847567735">自動ダウンロード</translation>
<translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> のパスワード</translation>
+<translation id="8016174103774548813">SSL サーバーが古い可能性があります。</translation>
+<translation id="7801756833809084928">Android 搭載スマートフォンが見つかりません。<ph name="DEVICE_TYPE"/> がインターネットに接続されていることを確認してください。</translation>
<translation id="7792012425874949788">ログイン時に問題が発生しました</translation>
<translation id="5819442873484330149">ハングル（3 ボル式、最終版）</translation>
<translation id="4105563239298244027">Google ドライブは 1TB まで無料</translation>
<translation id="6662016084451426657">同期エラー: 同期を有効にするには、管理者にお問い合わせください。</translation>
<translation id="2942290791863759244">ドイツ語（NEO 2）キーボード</translation>
<translation id="3426704822745136852">ラスター スレッドの数を指定してください。</translation>
-<translation id="7093596599142678827">ユーティリティ·プロセスで問題が発生したため、パッケージをインストールできませんでした。Chrome を再起動してもう一度お試しください。</translation>
<translation id="2129904043921227933">同期エラー: 同期パスフレーズを更新...</translation>
<translation id="1476949146811612304"> <ph name="BEGIN_LINK"/>アドレスバー<ph name="END_LINK"/>
から検索するときに使用する検索エンジンを設定します。</translation>
<translation id="4114360727879906392">前のウィンドウ</translation>
+<translation id="3378572629723696641">この拡張機能は破損している可能性があります。</translation>
<translation id="7558050486864662801">マイクへのアクセスをサイトが要求するたびに確認する（推奨）</translation>
<translation id="8238649969398088015">ヘルプのヒント</translation>
<translation id="8221729492052686226">このリクエストを開始していない場合、システムが攻撃される可能性があります。このリクエストを開始するための明確な措置を講じていない場合は、[何もしない] をクリックします。</translation>
<translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME"/>: ログインエラー</translation>
<translation id="254416073296957292">言語設定(&L)...</translation>
<translation id="6652975592920847366">OS リカバリ メディアの作成</translation>
-<translation id="3759933321830434300">一部のウェブページをブロックする</translation>
<translation id="52912272896845572">秘密鍵ファイルが無効です。</translation>
<translation id="3232318083971127729">値:</translation>
<translation id="8807632654848257479">Stable</translation>
<translation id="4209092469652827314">大</translation>
<translation id="8551388862522347954">ライセンス</translation>
+<translation id="5525695896049981561">はい、表示されています</translation>
<translation id="1410616244180625362"><ph name="HOST"/> によるカメラへのアクセスを引き続き許可する</translation>
<translation id="298577602575286468">Chromebook の登録</translation>
<translation id="8494214181322051417">New!</translation>
<translation id="3800764353337460026">記号のスタイル</translation>
<translation id="1278049586634282054">ビューを検証:</translation>
<translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE"/> ファイルのデフォルト アプリを選択:</translation>
+<translation id="7130561729700538522">Google デバイス マネージャに登録できませんでした。</translation>
<translation id="4991420928586866460">キーボードの最上段のキーをファンクション キーとして使用する</translation>
<translation id="4350019051035968019">このデバイスは、別のドメインの管理対象として指定されているため、現在のアカウントの所属先ドメインに登録することはできません。</translation>
<translation id="3699624789011381381">メール アドレス</translation>
<translation id="4449996769074858870">このタブは音声の再生中です。</translation>
<translation id="1511004689539562549">カメラへのアクセスをサイトに許可しない</translation>
<translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME"/> での認証に使用する証明書を選択してください</translation>
+<translation id="6606070663386660533">タブ 8</translation>
<translation id="6232139169545176020">要求された URI スキームは非対応です。</translation>
<translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
<translation id="5834581999798853053">あと約 <ph name="TIME"/> 分</translation>
<translation id="6315493146179903667">すべてを手前に移動</translation>
<translation id="1000498691615767391">フォルダを選択して開く</translation>
<translation id="3831486154586836914">ウィンドウ概観モードに切り替わりました</translation>
+<translation id="5340217413897845242">シェルフ アイテム 6</translation>
<translation id="3593152357631900254">ファジーピンイン モードを有効にする</translation>
<translation id="2462911512468050799">詳しくは次をご覧ください:</translation>
<translation id="2276503375879033601">アプリを追加</translation>
<translation id="5669267381087807207">有効にしています</translation>
<translation id="7434823369735508263">Dvorak 配列キーボード（英国）</translation>
<translation id="1707463636381878959">他のユーザーとネットワークを共有</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: 選択して編集</translation>
<translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
<translation id="7701625482249298476">アドレスバーで検索ボタンを有効にする</translation>
<translation id="1818196664359151069">解像度:</translation>
<translation id="3481915276125965083">このページの次のポップアップがブロックされました:</translation>
-<translation id="2030481566774242610">もしかして: <ph name="LINK"/></translation>
<translation id="3090871774332213558">「<ph name="DEVICE_NAME"/>」がペア設定されました</translation>
<translation id="7705276765467986571">ブックマーク モデルを読み込むことができませんでした。</translation>
<translation id="750413812607578381">今すぐ <ph name="PRODUCT_NAME"/> を再起動してください。</translation>
<translation id="8525306231823319788">全画面表示</translation>
<translation id="5892507820957994680">組み込みのソフトウェア レンダリング リストを上書きし、サポートされていないシステム設定で GPU アクセラレーションを有効にします。</translation>
<translation id="255632937203580977">デバイス検出通知</translation>
+<translation id="6407080938771313237">プロジェクション タッチ HUD</translation>
<translation id="6122093587541546701">メール（省略可）:</translation>
<translation id="3058212636943679650">パソコンのオペレーティング システムを復旧する必要が生じると、復旧用の SD カードまたは USB メモリ スティックが必要になります。</translation>
<translation id="3630740432041748414">設定ページでウェブサイト設定マネージャを有効にします。</translation>
<translation id="8551406349318936106">認証情報に問題があるようです。正しくログインしていることを確認し、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="5329858601952122676">削除(&D)</translation>
<translation id="6100736666660498114">スタート メニュー</translation>
+<translation id="7024180072211179766">リーダーモードのツールバー アイコンを有効にする</translation>
<translation id="6370021412472292592">マニフェストを読み込めませんでした。</translation>
<translation id="3994878504415702912">ズーム(&Z)</translation>
<translation id="9009369504041480176">アップロード中（<ph name="PROGRESS_PERCENT"/> %）...</translation>
<translation id="8708000541097332489">終了時に消去</translation>
<translation id="6827236167376090743">この動画は繰り返し再生されます。</translation>
<translation id="9157595877708044936">セットアップ中...</translation>
+<translation id="499955951116857523">ファイル マネージャ</translation>
<translation id="4475552974751346499">ダウンロード検索</translation>
<translation id="6624687053722465643">スイーツ</translation>
<translation id="8083739373364455075">Google ドライブでは 100 GB を無料でご利用いただけます</translation>
<translation id="8335587457941836791">シェルフの固定解除</translation>
<translation id="2222641695352322289">これを元に戻すには、<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> の再インストールが必要です。</translation>
<translation id="5605716740717446121">正しい PIN ロック解除キーを入力できない場合、SIM カードは完全に無効になります。あと <ph name="TRIES_COUNT"/> 回入力できます。</translation>
+<translation id="4544744325790288581">データ削減プロキシの試験運用版を使用します。このフラグが機能するには、設定でプロキシを有効にする必要があります。</translation>
<translation id="5502500733115278303">Firefox ブックマーク</translation>
<translation id="569109051430110155">自動検出</translation>
<translation id="4408599188496843485">ヘルプ(&H)</translation>
<translation id="313407085116013672"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> ではすべてのローカル データが安全に暗号化されるため、ローカル データのロックを解除するにはここで古いパスワードを入力する必要があります。</translation>
<translation id="3551320343578183772">タブを閉じる</translation>
<translation id="3345886924813989455">サポートされているブラウザが見つかりませんでした</translation>
+<translation id="3207960819495026254">ブックマークしました</translation>
<translation id="3712897371525859903">名前を付けてページを保存(&A)...</translation>
<translation id="4572659312570518089">「<ph name="DEVICE_NAME"/>」への接続中に、認証がキャンセルされました。</translation>
<translation id="4925542575807923399">このアカウントの管理者が、マルチ ログイン セッションにおいて最初にこのアカウントにログインすることを要件としています。</translation>
<translation id="8580634710208701824">フレームの再読み込み</translation>
<translation id="7606992457248886637">認証局</translation>
<translation id="4197674956721858839">zip 圧縮</translation>
+<translation id="2672142220933875349">不正な crx ファイルです。解凍できませんでした。</translation>
<translation id="707392107419594760">キーボードの選択:</translation>
<translation id="8605503133013456784">「<ph name="DEVICE_NAME"/>」との接続を切断してペア設定を解除できませんでした。</translation>
<translation id="2007404777272201486">問題の報告...</translation>
<translation id="2485422356828889247">アンインストール</translation>
<translation id="1731589410171062430">印刷総数: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/>（<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>）</translation>
<translation id="7461924472993315131">固定</translation>
+<translation id="5298363578196989456">拡張機能「<ph name="IMPORT_NAME"/>」は、共有モジュールではないため読み込めません。</translation>
<translation id="7279701417129455881">Cookie のブロックを管理...</translation>
<translation id="665061930738760572">新しいウィンドウで開く(&N)</translation>
<translation id="4876895919560854374">画面のロックとロック解除</translation>
+<translation id="4820334425169212497">いいえ、表示されていません</translation>
<translation id="1166359541137214543">ABC</translation>
<translation id="3227137524299004712">マイク</translation>
<translation id="5528368756083817449">ブックマーク マネージャ</translation>
<translation id="8898786835233784856">次のタブを選択</translation>
<translation id="4011708746171704399">初回実行時のチュートリアルでアニメーションによるトランジションを有効にする。</translation>
<translation id="9061819860932378834">ブラウザのプロセスとレンダラのプロセスの間で行われる通信に対し、Mojo ベースの IPC チャンネルを有効にします。</translation>
+<translation id="304826556400666995">タブのミュートを解除</translation>
<translation id="9111102763498581341">ロック解除</translation>
<translation id="5975792506968920132">バッテリー残量（%）</translation>
<translation id="289695669188700754">キー ID: <ph name="KEY_ID"/></translation>
<translation id="6597017209724497268">サンプル</translation>
<translation id="8183644773978894558">現在シークレット モードでダウンロードを実行中です。ダウンロードがキャンセルされますが、シークレット モードを終了してもよろしいですか？</translation>
-<translation id="8767072502252310690">ユーザー数</translation>
+<translation id="8767072502252310690">ユーザー</translation>
<translation id="5434437302044090070">ChromeOS 上の動画プレーヤー アプリに対する Chromecast の試験運用サポートを有効にします。</translation>
<translation id="683526731807555621">検索エンジンを追加</translation>
<translation id="6871644448911473373">OCSP レスポンダ: <ph name="LOCATION"/></translation>
<translation id="2114224913786726438">モジュール（<ph name="TOTAL_COUNT"/>） - 競合は検出されませんでした</translation>
<translation id="7629827748548208700">タブ:<ph name="TAB_NAME"/></translation>
<translation id="3456874833152462816">このページでのサンドボックスの無効化プラグインの実行がブロックされました。</translation>
-<translation id="4233778200880751280">情報ページ「<ph name="ABOUT_PAGE"/>」を読み込めませんでした。</translation>
<translation id="8449008133205184768">ペーストしてスタイルを合わせる</translation>
<translation id="5258266922137542658">PPAPI（プロセス内）</translation>
<translation id="5127881134400491887">ネットワーク接続の管理</translation>
<translation id="8028993641010258682">サイズ</translation>
+<translation id="5846929185714966548">タブ 4</translation>
<translation id="8329978297633540474">テキスト</translation>
<translation id="7704305437604973648">タスク</translation>
<translation id="4710257996998566163">最終更新:</translation>
<translation id="6423731501149634044">Adobe Reader をデフォルトの PDF ビューアとして使用しますか？</translation>
<translation id="1965328510789761112">専有メモリ</translation>
<translation id="7312441861087971374"><ph name="PLUGIN_NAME"/> の期限が切れています。</translation>
+<translation id="3505030558724226696">デバイスのアクセスを取り消す</translation>
<translation id="5790085346892983794">完了</translation>
<translation id="7639178625568735185">完了</translation>
<translation id="1901769927849168791">SD カードが検出されました</translation>
<translation id="2136953289241069843">文字変換（namaste → नमस्कार）</translation>
<translation id="1358032944105037487">日本語のキーボード</translation>
<translation id="3897224341549769789">有効化</translation>
+<translation id="1438632560381091872">タブのミュートを解除</translation>
<translation id="4648491805942548247">十分な権限がありません</translation>
<translation id="1183083053288481515">管理者が提供する証明書を使用しています</translation>
<translation id="6231782223312638214">候補</translation>
+<translation id="7748528009589593815">前のタブ</translation>
<translation id="8302838426652833913">以下の順にアクセスします:
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
[アプリケーション] > [システム環境設定] > [ネットワーク] > [アシスタント]
<translation id="3289566588497100676">簡単な記号入力</translation>
<translation id="1949686912118286247">2D キャンバスの記録用に表示リストを有効にする</translation>
<translation id="6507969014813375884">簡体中国語</translation>
+<translation id="5100114659116077956">最新の機能を使用するには Chromebox を更新する必要があります。</translation>
<translation id="7341982465543599097">極めて短い</translation>
<translation id="7314244761674113881">SOCKS ホスト</translation>
<translation id="4630590996962964935">「$1」は無効な文字です。</translation>
<translation id="7071586181848220801">不明なプラグイン</translation>
<translation id="89720367119469899">エスケープ</translation>
<translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST"/> による Cookie 設定を常に許可する</translation>
+<translation id="1717810180141539171">ユーザー インターフェース要素での追加のタッチ フィードバックを有効にする。</translation>
<translation id="813582937903338561">1 日以内</translation>
<translation id="5337771866151525739">第三者によってインストールされました。</translation>
<translation id="7563991800558061108">このエラーから回復するには、ログイン画面から Google アカウントにログインする
<translation id="6459488832681039634">選択部分を検索に使用</translation>
<translation id="7006844981395428048">$1 音声</translation>
<translation id="8700934097952626751">クリックして音声検索を開始します</translation>
+<translation id="5363109466694494651">Powerwash を実行して以前のバージョンに戻す</translation>
<translation id="8487982318348039171">透明性に関する情報</translation>
<translation id="2392369802118427583">有効にする</translation>
<translation id="2327492829706409234">アプリを有効にする</translation>
<translation id="9040421302519041149">このネットワークへのアクセスは保護されています。</translation>
<translation id="3786301125658655746">現在オフラインです</translation>
<translation id="5659593005791499971">メール</translation>
+<translation id="5978264784700053212">メッセージ センター</translation>
<translation id="6584878029876017575">Microsoft ライフタイム署名</translation>
<translation id="562901740552630300">以下の順にアクセスします:
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
<ph name="END_BOLD"/></translation>
<translation id="6602090339694176254">試験運用版の Chrome 候補表示サービスを有効にします。</translation>
<translation id="2143915448548023856">ディスプレイの設定</translation>
+<translation id="6572671405912181090">スマートロックをオフにした場合、スマートフォンが近くにあっても Chrome 搭載デバイスをロック解除することはできず、パスワードの入力が必要になります。</translation>
<translation id="724691107663265825">アクセス先のサイトで不正なソフトウェアを検出しました。</translation>
<translation id="1084824384139382525">リンク アドレスをコピー(&E)</translation>
<translation id="2803306138276472711"><ph name="SITE"/> では最近、Google セーフ ブラウジングにより、<ph name="BEGIN_LINK"/>不正なソフトウェアが検出されました<ph name="END_LINK"/>。通常は安全なウェブサイトであっても、不正なソフトウェアに感染している場合があります。</translation>
<translation id="6254503684448816922">キーが侵害された</translation>
<translation id="6555432686520421228">すべてのユーザー アカウントを削除し、<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> デバイスを出荷時と同じ状態にリセットします。</translation>
<translation id="1346748346194534595">右</translation>
-<translation id="2127092297420315040">前回の実行日:</translation>
<translation id="7756363132985736290">証明書は既にあります。</translation>
<translation id="1181037720776840403">削除</translation>
<translation id="5261073535210137151">このフォルダには <ph name="COUNT"/> 件のブックマークがあります。削除してもよろしいですか？</translation>
<translation id="8870318296973696995">ホームページ</translation>
<translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
<translation id="8283475148136688298">「<ph name="DEVICE_NAME"/>」への接続中に、認証コードが拒否されました。</translation>
-<translation id="6194025908252121648">ID「<ph name="IMPORT_ID"/>」の拡張機能は共有モジュールではないため、インポートできません。</translation>
<translation id="3491170932824591984">このウェブサイトの識別情報は、<ph name="ISSUER"/> により確認済みですが、公開監査記録の確認に失敗しました。</translation>
<translation id="6575134580692778371">設定されていません</translation>
<translation id="4624768044135598934">完了しました</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> をインストールする準備ができました</translation>
<translation id="8142732521333266922">はい、すべて同期します</translation>
<translation id="8322814362483282060">このページはマイクへのアクセスを禁止されています。</translation>
-<translation id="2901655320606255060"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> の再起動と再設定をすぐに行います。</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/>、<ph name="TITLE"/>（<ph name="DOMAIN"/>）を<ph name="BOOKMARKED"/></translation>
<translation id="828197138798145013">終了するには <ph name="ACCELERATOR"/> を押します。</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
<translation id="9019654278847959325">スロバキア語のキーボード</translation>
<translation id="1175364870820465910">印刷(&P)...</translation>
<translation id="3502662168994969388">マニフェスト ファイルの URL によって、ネイティブ クライアントによるアプリケーションの GDB ベースのデバッグを制限します。このオプションを使用するには、ネイティブ クライアントの GDB ベースのデバッグを有効にする必要があります。</translation>
<translation id="588258955323874662">全画面表示</translation>
+<translation id="2443728672169452545">スマートフォンがロック解除された状態で近くにあるときに、<ph name="DEVICE_TYPE"/> をロック解除されたままにします。
+この機能を有効にした場合、<ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> の対応デバイスすべてで Bluetooth が有効になります。また、一部のハードウェア情報が Google に送信されます。<a>詳細</a></translation>
<translation id="6800914069727136216">コンテンツ パック内</translation>
<translation id="8661104342181683507"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> 個のファイルに永続的にアクセスできます。</translation>
<translation id="3866249974567520381">説明</translation>
<translation id="7589461650300748890">データが失われる危険があります。</translation>
<translation id="3966388904776714213">オーディオ プレーヤー</translation>
<translation id="4722735886719213187">テレビの配置:</translation>
-<translation id="5372982308855847474">簡単ロック解除の設定</translation>
<translation id="1526925867532626635">同期設定の確認</translation>
<translation id="6185696379715117369">ページ内を上に移動</translation>
<translation id="4439318412377770121"><ph name="DEVICE_NAME"/> を Google クラウド デバイスに登録しますか？</translation>
<translation id="1682548588986054654">新規シークレット ウインドウ</translation>
<translation id="6833901631330113163">南欧</translation>
<translation id="6065289257230303064">証明書のサブジェクトのディレクトリ属性</translation>
+<translation id="7424027215640192571">stale-while-revalidate キャッシュ指令を有効にする</translation>
<translation id="8398790343843005537">スマートフォンを検出</translation>
<translation id="4087148366934348322">お使いの充電器は最新です。</translation>
<translation id="1270699273812232624">アイテムを許可</translation>
<translation id="4163560723127662357">不明なキーボード</translation>
<translation id="2787047795752739979">オリジナルを上書き</translation>
<translation id="2853916256216444076">$1 動画</translation>
+<translation id="363903084947548957">次の入力方法</translation>
<translation id="2208158072373999562">Zip アーカイブ</translation>
<translation id="703469382568481644">manifest.json を表示</translation>
<translation id="2756798847867733934">SIM カードが無効です</translation>
<translation id="5702389759209837579">お使いのどの端末からでも開いているタブにアクセスできます。</translation>
<translation id="8381055888183086563">コンテキスト メニュー オプション（パッケージ化されたアプリケーションの要素の検証など）のデバッグを有効にします。</translation>
<translation id="8145409227593688472">五筆入力方法</translation>
+<translation id="4037732314385844870">試験運用版の Credential Manager API を有効にする</translation>
<translation id="1189418886587279221">ユーザー補助機能を有効にするとデバイスが使いやすくなります。</translation>
-<translation id="1152921474424827756"><ph name="URL"/> の<ph name="BEGIN_LINK"/>キャッシュ コピー<ph name="END_LINK"/>にアクセスします</translation>
<translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> でマウス カーソルが無効になりました。</translation>
<translation id="3367237600478196733">ページの読み込み</translation>
<translation id="2454247629720664989">キーワード</translation>
<translation id="7846924223038347452">この端末を使用する権限がありません。ログイン権限については、端末の所有者にお問い合わせください。</translation>
<translation id="3197563288998582412">UK Dvorak 配列</translation>
<translation id="8420728540268437431">このページは翻訳中です...</translation>
-<translation id="6256412060882652702"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> デバイスで Powerwash を実行します</translation>
<translation id="736515969993332243">ネットワークをスキャンしています。</translation>
<translation id="7806513705704909664">ワンクリックでのウェブ フォームへの自動入力を有効にする</translation>
<translation id="5430298929874300616">ブックマークを削除</translation>
<translation id="1769104665586091481">新しいウインドウで開く(&W)</translation>
<translation id="5319782540886810524">ラトビア語のキーボード</translation>
<translation id="6718297397366847234">レンダラーのクラッシュ</translation>
+<translation id="9186729806195986201"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> の以前のインストール バージョンに戻す。</translation>
+<translation id="4090535558450035482">（この拡張機能は管理対象であり、削除できません。）</translation>
<translation id="1987139229093034863">別のユーザーに切り替えます。</translation>
<translation id="7357661729054396567">企業登録の確認チェックが完了するまで、インターネットの閲覧はできません。
接続に関する問題のトラブルシューティングを行うには、ここに表示されている診断ツールを使用できます。</translation>
<translation id="1720318856472900922">TLS WWW サーバー認証</translation>
<translation id="62243461820985415">この壁紙をダウンロードできません。</translation>
<translation id="8550022383519221471">お客様のドメインでは同期サービスをご利用いただけません。</translation>
+<translation id="3301589087350113160">スマートロック（ベータ版）</translation>
<translation id="1658424621194652532">このページはマイクにアクセスしています。</translation>
<translation id="3355823806454867987">プロキシ設定の変更...</translation>
<translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME"/> と画面を共有しますか？</translation>
<translation id="7222624196722476520">ブルガリア語（表音）キーボード</translation>
<translation id="7117247127439884114">もう一度ログインする...</translation>
<translation id="509429900233858213">エラーが発生しました。</translation>
+<translation id="2717703586989280043">登録完了</translation>
<translation id="2489428929217601177">過去 1 日</translation>
+<translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/>（プラットフォーム <ph name="PLATFORM_VERSION"/>）<ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
<translation id="6111770213269631447">文字変換（namaskar → নমস্কার）</translation>
+<translation id="4601250583401186741">コントローラのペア設定</translation>
<translation id="378312418865624974">このパソコンの一意の識別子の読み取り</translation>
+<translation id="3391716558283801616">タブ 7</translation>
<translation id="5889043309132904636">Material Design の新しいタブの画面を有効にします。</translation>
<translation id="4278390842282768270">許可</translation>
<translation id="8241868517363889229">ブックマークの読み取りと変更</translation>
<translation id="8410619858754994443">パスワードの確認:</translation>
<translation id="2400837204278978822">不明な形式です。</translation>
<translation id="8987927404178983737">月</translation>
+<translation id="6916590542764765824">拡張機能を管理</translation>
<translation id="2814100462326464815">写真の反転を元に戻しました</translation>
<translation id="3858678421048828670">イタリア語のキーボード</translation>
<translation id="1436784010935106834">削除しました</translation>
<translation id="8915370057835397490">候補を読み込んでいます</translation>
<translation id="1511623662787566703"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> としてログインしましたが、同期は Google ダッシュボードで停止されています。</translation>
<translation id="4352333825734680558">新しい監視対象ユーザーを作成できませんでした。ネットワーク接続を確認し、しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
+<translation id="5860209693144823476">タブ 3</translation>
<translation id="174773101815569257">マウスのロック</translation>
<translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
<translation id="4250229828105606438">スクリーンショット</translation>
<translation id="5349232103361262400">有効にした場合、ウェブサイトを解析してアプリのインストールに関するアラートのメタ タグを探します。</translation>
<translation id="8342318071240498787">同じ名前のファイルまたはディレクトリが既に存在しています。</translation>
<translation id="3697100740575341996">IT 管理者が、お使いのデバイスに対して Chrome Goodies を無効にしています。<ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation>
+<translation id="2537154813650311294">アプリ ランチャーでドライブアプリが Chrome アプリと並んで表示されないようにします。</translation>
<translation id="8053390638574070785">ページを再読み込み</translation>
<translation id="5507756662695126555">否認防止</translation>
<translation id="3678156199662914018">拡張機能: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
<translation id="2620090360073999360">現在 Google ドライブにアクセスできません。</translation>
+<translation id="6842820677392219821">スマートロックをオフにする</translation>
<translation id="1370646789215800222">ユーザーを削除しますか？</translation>
<translation id="725387188884494207">このユーザーと、このユーザーに関連付けられているすべてのデータをこのパソコンから削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。</translation>
<translation id="3531250013160506608">パスワード テキスト ボックス</translation>
<translation id="8443621894987748190">アカウントの写真を選択</translation>
<translation id="7374461526650987610">プロトコル ハンドラ</translation>
<translation id="2192505247865591433">取得先:</translation>
+<translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/> に登録しています...</translation>
<translation id="4634771451598206121">もう一度ログインする...</translation>
<translation id="1035590878859356651">このページをブックマークする…</translation>
<translation id="5630205793128597629">DirectWrite を無効にする</translation>
<translation id="6192792657125177640">例外</translation>
<translation id="5622158329259661758">2D キャンバス レンダリングを実行する GPU の使用を無効にして、ソフトウェア レンダリングを使用します。</translation>
<translation id="3654092442379740616">同期エラー: <ph name="PRODUCT_NAME"/> が最新ではないため、更新する必要があります。</translation>
+<translation id="1220293878421368891">ポップアップの表示</translation>
<translation id="5772177959740802111">動画プレーヤーに対する Chromecast の試験運用サポート</translation>
<translation id="7260002739296185724">OS X 10.7 以上で、動画キャプチャと動画デバイスの監視に AVFoundation を使用できるようにします。AVFoundation を使用しない場合、QTKit が代わりに使用されます。</translation>
<translation id="3116361045094675131">英語（英国）のキーボード</translation>
<translation id="8534579021159131403">分</translation>
<translation id="4883993111890464517">この拡張機能は破損している可能性があります。再インストールしてみてください。</translation>
<translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
+<translation id="3223445644493024689">Ctrl キーを押しながらクリックして <ph name="PLUGIN_NAME"/> を再生します。</translation>
<translation id="2498539833203011245">最小化</translation>
<translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST"/> がカメラやマイクへのアクセスを要求しているか確認する</translation>
<translation id="3480892288821151001">ウィンドウを左に固定</translation>
<translation id="252219247728877310">コンポーネント未更新</translation>
<translation id="3031417829280473749">エージェント X</translation>
<translation id="2893168226686371498">既定のブラウザ</translation>
+<translation id="347719495489420368">右クリックして <ph name="PLUGIN_NAME"/> を再生します。</translation>
<translation id="6914075819883071828">ログインすると、お使いのどのデバイスでも同じタブ、ブックマーク、履歴などの設定を利用できるようになります。</translation>
+<translation id="4570444215489785449">リモートで Chrome マネージャを使っていつでもこのデバイスをロックできます。</translation>
<translation id="1895934970388272448">この処理を終了するには、プリンタ上で登録を確認する必要があります。今すぐ確認してください。</translation>
<translation id="7839580021124293374">3</translation>
<translation id="2350182423316644347">アプリケーションを初期化しています...</translation>
<translation id="132101382710394432">優先ネットワーク...</translation>
+<translation id="3669978261190414172">Android 搭載スマートフォンと <ph name="DEVICE_TYPE"/> を接続できませんでした。使用している Android 搭載スマートフォンが対応機種で、近くにあり、インターネットに接続されていることを確認してください。</translation>
<translation id="532360961509278431">「$1」を開くことができません: $2</translation>
<translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME"/> さんではありませんか？</translation>
<translation id="8096505003078145654">プロキシ サーバーは、お使いのパソコンと他のサーバーの間の仲介サーバーとして機能します。現時点で、お使いのシステムはプロキシを使用するように設定されていますが、
<translation id="3910699493603749297">クメール語キーボード</translation>
<translation id="5487982064049856365">パスワードは最近変更されました。新しいパスワードでログインしてください。</translation>
<translation id="2345055320165338418">有効にした場合、特定タイプのクエリについては、検索結果がアドレスバーに直接表示されます。</translation>
-<translation id="7864374625710375346">簡単ロック解除の設定を操作できません</translation>
<translation id="438503109373656455">サラトガ</translation>
<translation id="7984180109798553540">セキュリティを強化するため、 <ph name="PRODUCT_NAME"/> ではデータを暗号化します。</translation>
<translation id="5036662165765606524">複数ファイルの自動ダウンロードをどのサイトにも許可しない</translation>
<translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME"/> に接続中</translation>
<translation id="2433452467737464329">ページを自動更新するには URL に次のようなクエリ パラメータを追加してください: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="8712637175834984815">閉じる</translation>
+<translation id="8186203580176143669">この開錠アイコンは、スマートフォンがロック解除された状態で近くにあることを示しています。この場合はプロフィール画像をクリックするとログインできます。スマートフォンがロックされているか近くにない場合は、施錠アイコンが表示されます。この場合はパスワードを入力する必要があります。</translation>
<translation id="6144890426075165477">現在、<ph name="PRODUCT_NAME"/> は既定のブラウザに設定されていません。</translation>
<translation id="4068506536726151626">このページには、あなたの現在地を追跡している以下のサイトからの要素が含まれています。</translation>
<translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/> が <ph name="TARGET_NAME"/> との画面コンテンツの共有をリクエストしています。共有する部分を選択してください。</translation>
<translation id="474031007102415700">ケーブルを確認し、使用しているネットワーク デバイス（ルーター、モデムなど）
を再起動してください。</translation>
<translation id="2924296707677495905">文字変換（namaskaram → ನಮಸ್ಕಾರ）</translation>
+<translation id="9015601075560428829">音声入力</translation>
+<translation id="3224646406025677365">1% 未満</translation>
<translation id="7256710573727326513">タブで開く</translation>
<translation id="6227235786875481728">このファイルは再生できませんでした。</translation>
<translation id="845627346958584683">有効期限</translation>
<translation id="4711094779914110278">トルコ語</translation>
<translation id="8193362611902704788">アプリ ランチャーを有効にします。有効にすると、アプリ ランチャーにオペレーティング システムのショートカットが作成されます。</translation>
<translation id="5121130586824819730">ハード ディスクがいっぱいです。別の場所に保存するか、ハード ディスクの空き容量を増やしてください。</translation>
+<translation id="5549435349608496346">サーバーに安全に接続できません。このウェブサイトは以前は利用できていた可能性がありますが、現在、このようなサイトに接続するとすべてのユーザーにセキュリティ リスクが発生することがわかったため、安全性を考慮して接続は無効になりました。</translation>
<translation id="1875987452136482705">このオプションは、WebRTC でプラットフォーム ハードウェアを使用して動画ストリームをデコードする機能を無効にします。</translation>
<translation id="6164005077879661055">この監視対象ユーザーを削除すると、このユーザーに関連付けられたすべてのファイルとローカル データも完全に削除されます。この監視対象ユーザーがアクセスしたウェブサイトやこのユーザーの設定は引き続き、管理者が <ph name="MANAGEMENT_URL"/> で見ることができます。</translation>
<translation id="6723839937902243910">電源</translation>
<translation id="7646821968331713409">ラスター スレッドの数</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="3093245981617870298">現在オフラインです。</translation>
+<translation id="5657667036353380798">外部の拡張機能で、Chrome バージョン <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION"/> 以上がインストールされていることが要件となっています。</translation>
<translation id="3113551216836192921">添付ファイルはデバッグ用に Google サーバーにアップロードされます。</translation>
<translation id="2498765460639677199">極大</translation>
<translation id="4801448226354548035">アカウントを非表示にする</translation>
<translation id="2378982052244864789">拡張機能のディレクトリを選択してください。</translation>
<translation id="7861215335140947162">ダウンロード(&D)</translation>
<translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION"/> の詳細設定</translation>
+<translation id="8096278924598956538">アプリの修復</translation>
+<translation id="4279125075627804580">タブの音声ミュート用のユーザー インターフェース コントロールを有効にする。</translation>
<translation id="1358735829858566124">このファイルまたはディレクトリは使用できません。</translation>
<translation id="175772926354468439">テーマを有効にする</translation>
<translation id="3144135466825225871">crx ファイルを置き換えられませんでした。ファイルが使用されていないか確認してください。</translation>
<translation id="2249605167705922988">例 1-5, 8, 11-13</translation>
<translation id="1520505881707245707">このフラグを使用すると、ウェブストアの拡張機能で使用されるディスク上のファイルのコンテンツが想定どおりのものかどうかを確認する機能を有効にできます。この機能が無効になっている場合は、このフラグを使って有効にできますが、無効にすることはできません（この設定が不正なソフトウェアによって変更される可能性があるためです）。</translation>
<translation id="8572510699242209592">ギガバイト</translation>
+<translation id="4088095054444612037">グループとの共有を許可する</translation>
<translation id="4628948037717959914">写真</translation>
<translation id="8691686986795184760">（会社のポリシーにより有効）</translation>
<translation id="5533555070048896610">文字変換（namaste → नमस्ते）</translation>
<translation id="6664237456442406323">パソコンに設定されているハードウェア ID の形式が正しくありません。このため、Chrome OS に最新のセキュリティ修正を適用することができません。お使いのパソコンは、<ph name="BEGIN_BOLD"/>悪意のある攻撃を受けやすくなる可能性があります<ph name="END_BOLD"/>。</translation>
<translation id="2707024448553392710">コンポーネントのダウンロード中</translation>
<translation id="3972425373133383637">すべてのデバイスから必要な情報にアクセスできます。</translation>
-<translation id="7941919274548912076">Chrome アプリでの試験運用版 <appview> 要素の使用を許可します。</translation>
<translation id="8493236660459102203">マイク:</translation>
<translation id="4788968718241181184">ベトナム語 IME（TCVN6064）</translation>
+<translation id="2995087728655094262"><ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> 台のデバイスに恒久的にアクセス可能です。</translation>
<translation id="3254409185687681395">このページをブックマークに追加します</translation>
<translation id="5694501201003948907">$1 件のアイテムを圧縮しています...</translation>
<translation id="2677924368525077324">テキストのタップ編集を有効にする</translation>
-<translation id="1152400466169909196">この <ph name="DEVICE_TYPE"/> の近くにいて Android 搭載スマートフォンも近くにある場合、このデバイスのロックを解除できます。</translation>
<translation id="283669119850230892">ネットワーク <ph name="NETWORK_ID"/> を使用するには、まずインターネット接続を完了してください（下記参照）。</translation>
<translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
<translation id="7581279002575751816">NPAPI プラグインはサポートされていません。</translation>
<translation id="158765438169997550">このオプションを有効にすると、描画はメイン スレッドではなく別のスレッドで行われます。</translation>
<translation id="5225324770654022472">アプリのショートカットを表示</translation>
<translation id="1408803555324839240">新しい監視対象ユーザーを作成できませんでした。正常にログインしていることを確認して、もう一度お試しください。</translation>
+<translation id="6016551720757758985">Powerwash を実行して以前のバージョンに戻すことを確認</translation>
<translation id="8153607920959057464">このファイルは表示できませんでした。</translation>
<translation id="3819007103695653773">すべてのサイトに対しバックグラウンドのプッシュ メッセージの送信を許可する</translation>
<translation id="5817397429773072584">中国語（繁体字）</translation>
<translation id="2482878487686419369">通知</translation>
<translation id="8004582292198964060">ブラウザ</translation>
<translation id="2040460856718599782">ユーザー認証時に問題が発生しました。ログイン情報をお確かめのうえ、もう一度お試しください。</translation>
+<translation id="8733326791725507133">Credential Manager API の試験運用を有効にします。この API を使用しても、すべてのパスワードがウェブ上のどのサイトにも表示されないという保証はありません。確信が持てない場合は有効にしないでください。</translation>
<translation id="695755122858488207">選択されていないラジオボタン</translation>
<translation id="6745625605706446078">HP Chromebook 11 用充電器のお申し込みフォーム</translation>
<translation id="1934636348456381428">試験運用版オーバーレイ スクロールバーの実装を有効にします。スクロールバーをアニメーション化するにはスレッド合成も有効にする必要があります。</translation>
<translation id="8874184842967597500">未接続</translation>
<translation id="7313804056609272439">ベトナム語の入力方法（VNI）</translation>
<translation id="8599675288025166194">リンク可能な一時アプリの試験運用機能を有効にする。</translation>
+<translation id="8972638748473059099">リモート サポートを有効にする</translation>
<translation id="5677503058916217575">ページの言語:</translation>
<translation id="6739254200873843030">カードの有効期限が切れています。日付を確認するか、新しいカードを入力してください。</translation>
<translation id="8106211421800660735">クレジットカード番号</translation>
<translation id="1776712937009046120">ユーザーを追加</translation>
<translation id="506152810699123561"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> がシステムのメモリに与える影響に関連する指標</translation>
<translation id="674632704103926902">タップによるドラッグを有効にする</translation>
+<translation id="6510568984200103950">基本設定</translation>
<translation id="8954952943849489823">移動できませんでした。予期しないエラー: $1</translation>
<translation id="2318143611928805047">用紙サイズ</translation>
<translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT"/> 個のアイテムが選択されています</translation>
<translation id="4287502004382794929">このデバイスを登録するソフトウェア ライセンスを持っていません。さらに購入するには、販売担当者にお問い合わせください。このメッセージが間違って表示されていると思われる場合は、サポートにお問い合わせください。</translation>
<translation id="8112754292007745564">Web MIDI API を有効にする</translation>
<translation id="3302709122321372472">コンテンツ スクリプトの CSS「<ph name="RELATIVE_PATH"/>」を読み込むことができませんでした。</translation>
+<translation id="6474706907372204693">前の入力方法</translation>
<translation id="305803244554250778">アプリケーションのショートカットを次の場所に作成:</translation>
<translation id="574392208103952083">中</translation>
<translation id="1925843525994692376">USB デバイスとシリアル デバイスへのアクセス</translation>
<translation id="2289304220823908416">Chrome デバイスに関するヘルプが表示されます。</translation>
<translation id="5875858680971105888">監視対象ユーザーをインポートできませんでした。ネットワーク接続を確認し、しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="5411472733320185105">以下のホストとドメインにはプロキシ設定を使用しない:</translation>
-<translation id="7358682983403815415">開いているタブ、ブックマーク、履歴、その他の設定を Google アカウントに同期しています。</translation>
<translation id="3685121001045880436">ウェブページをホストしているサーバーで、負荷が過大になったか、エラーが発生した可能性があります。
拡張機能によりトラフィックが増大して状況が悪化するのを避けるため、
<ph name="PRODUCT_NAME"/>
<translation id="6659213950629089752">このページには「<ph name="NAME"/>」拡張機能によるズームが適用されています</translation>
<translation id="2128691215891724419">同期エラー: 同期パスフレーズを更新...</translation>
<translation id="2351266942280602854">言語と入力</translation>
+<translation id="291359987907040930">Android 搭載スマートフォンが見つかりません。スマートフォンが近くにあり、インターネットに接続されていることを確認してください。</translation>
<translation id="2148716181193084225">今日</translation>
<translation id="1002064594444093641">フレームを印刷(&R)...</translation>
<translation id="7816975051619137001">スペルミスを自動的に修正する</translation>
<translation id="4240511609794012987">共有メモリ</translation>
<translation id="4756388243121344051">履歴(&H)</translation>
<translation id="1146673768181266552">クラッシュ ID <ph name="CRASH_ID"/>（<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>）</translation>
-<translation id="5488640658880603382">このパソコンから「<ph name="PROFILE_NAME"/>」とそれに関連付けられているすべてのデータを削除してもよろしいですか？一度削除すると元に戻すことはできません。</translation>
<translation id="8044899503464538266">遅い</translation>
<translation id="3789841737615482174">インストール</translation>
<translation id="4320697033624943677">ユーザーを追加</translation>
<translation id="1017280919048282932">辞書に追加(&A)</translation>
<translation id="3534879087479077042">監視対象ユーザーとは何ですか？</translation>
<translation id="7211828883345145708">Chromium のデバッグに役立つ追加のキーボード ショートカットを有効にします。</translation>
+<translation id="9011178328451474963">最後のタブ</translation>
<translation id="8319414634934645341">拡張キーの用途</translation>
<translation id="6056710589053485679">通常の再読み込み</translation>
<translation id="4563210852471260509">初期の入力言語を中国語にする</translation>
<translation id="3908501907586732282">拡張機能を有効にする</translation>
<translation id="6897140037006041989">ユーザー エージェント</translation>
<translation id="3413122095806433232">認証局発行元: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="3635030235490426869">タブ 1</translation>
<translation id="701080569351381435">ソースを表示</translation>
<translation id="3286538390144397061">今すぐ再起動</translation>
<translation id="1464258312790801189">お使いのアカウント</translation>
<translation id="795025003224538582">再起動しない</translation>
<translation id="8680787084697685621">アカウントのログイン情報が古くなっています。</translation>
<translation id="5649823029736413118">プレミアム コンテンツを再生するには、<ph name="URL"/> でデバイスを一意に識別する必要があります。</translation>
+<translation id="8090234456044969073">よくアクセスするウェブサイトのリストの読み取り</translation>
<translation id="8899285681604219177">サポートされていない拡張機能が無効</translation>
<translation id="889901481107108152">この試験運用機能は、お使いのプラットフォームでは利用できません。</translation>
<translation id="8238191901674777266">米国</translation>
<translation id="4633945134722448536">有効にすると、アドレスバーに入力したキーワードの検索結果を先読みし、事前レンダリングした検索ベース ページを再利用して、先読みしたキーワードだけでなくすべての検索キーワードを確定します。</translation>
<translation id="8755376271068075440">拡大(&L)</translation>
<translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME"/> に接続しました</translation>
+<translation id="4316850752623536204">デベロッパーのウェブサイト</translation>
<translation id="7052914147756339792">壁紙を設定...</translation>
<translation id="5865597920301323962">終了時に <ph name="DOMAIN"/> からの Cookie が消去されます。</translation>
<translation id="2702540957532124911">キーボード:</translation>
<translation id="9133055936679483811">圧縮できませんでした。<ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
<translation id="2718998670920917754">ウイルス対策ソフトウェアでウイルスが検出されました。</translation>
<translation id="3199127022143353223">サーバー</translation>
+<translation id="6829270497922309893">組織への登録</translation>
<translation id="408898940369358887">JavaScript の試験運用機能を有効にする</translation>
-<translation id="5657530283760360016">簡単ロック解除が有効になりました</translation>
<translation id="7489605380874780575">対象かどうかチェック</translation>
<translation id="6607831829715835317">その他のツール(&L)</translation>
+<translation id="1882282969995739460">簡単ログインを無効にする</translation>
<translation id="442477792133831654">近くのデバイスとの通信</translation>
<translation id="2532589005999780174">ハイコントラスト モード</translation>
<translation id="2805646850212350655">Microsoft 暗号化ファイル システム</translation>
<translation id="1244303850296295656">拡張機能のエラー</translation>
<translation id="3541661933757219855">Ctrl+Alt+/ または Esc キーで非表示</translation>
<translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE"/> へ移動</translation>
+<translation id="3090819949319990166">外部の crx ファイルは <ph name="TEMP_CRX_FILE"/> にコピーできません。</translation>
<translation id="5357579842739549440">デバッグ用キーボード ショートカット</translation>
<translation id="4284834956062510583">アンインストールされた拡張機能</translation>
<translation id="6505918941256367791">タミル語キーボード（字母）</translation>
<translation id="3660234220361471169">信頼されていない</translation>
+<translation id="1448223788469562036">簡単ログインを使用しません。簡単ログインを使用した場合、近くの携帯端末から Chromebook にログインできます。</translation>
<translation id="2679385451463308372">システム ダイアログを使用して印刷...</translation>
<translation id="959890390740139744">スペルミスの自動修正</translation>
<translation id="2607991137469694339">タミル語の入力方法（表音）</translation>
<translation id="2215277870964745766">ようこそ。言語とネットワークを設定してください</translation>
<translation id="3829932584934971895">プロバイダの種類:</translation>
<translation id="462288279674432182">制限付き IP:</translation>
+<translation id="4926098894201388907">Chrome 搭載デバイスが他にもある場合はそのデバイスも自動的に同期され、Android 搭載スマートフォンでロック解除できるようになります。</translation>
<translation id="3927932062596804919">拒否</translation>
<translation id="9066075624350113914">この PDF 文書の一部を表示できませんでした。</translation>
<translation id="2753617847762399167">パス（絶対パスまたは '..' がある相対パス）が不適切です: <ph name="IMAGE_PATH"/></translation>
<translation id="7156235233373189579">このファイルは Windows ソフトウェアを使用する PC 向けのもので、Chrome OS を実行するデバイスとは互換性がありません。<ph name="BEGIN_LINK"/>Chrome ウェブストア<ph name="END_LINK"/>で、このデバイスで使用できる代わりのアプリをお探しください。<ph name="BEGIN_LINK_HELP"/>詳細<ph name="END_LINK_HELP"/></translation>
<translation id="3269101346657272573">PIN を入力してください。</translation>
<translation id="2822854841007275488">アラビア語</translation>
-<translation id="6559948977408379772">携帯電話が近くにあり、簡単ロック解除を使用できる場合、このアイコンが表示されます。クリックするとロックを解除できます。パスワードは不要です。</translation>
<translation id="5857090052475505287">新しいフォルダ</translation>
<translation id="4619415398457343772">AA 侵害</translation>
-<translation id="3572894688085879491"><ph name="DEVICE_TYPE"/> の簡単ロック解除</translation>
<translation id="7450732239874446337">ネットワークの入出力が中断されました。</translation>
<translation id="4003393903129308792">ワンコピー ラスタライザを有効にする</translation>
<translation id="5178667623289523808">前を検索</translation>
<translation id="3582930987043644930">名前を追加</translation>
<translation id="2984337792991268709">今日 <ph name="TODAY_DAYTIME"/></translation>
<translation id="5227808808023563348">1 つ前のテキストを表示する</translation>
+<translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB"/> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB"/> MB をダウンロード完了</translation>
<translation id="3012917896646559015">すぐにハードウェアの製造元に連絡し、パソコンを修理センターに送るよう手配してください。</translation>
<translation id="3694678678240097321">ページ上でスクリプトを実行する拡張機能が全 URL での実行許可をリクエストした場合、ユーザーの同意を求めます。</translation>
<translation id="8117957376775388318">入力方法（Dayi）</translation>
<translation id="5959471481388474538">ネットワークは利用できません</translation>
<translation id="4871308555310586478">Chrome ウェブストア以外の場所からインストールされました。</translation>
<translation id="3578594933904494462">このタブのコンテンツは共有されています。</translation>
+<translation id="7423080529544781027">プラグインの使用</translation>
+<translation id="3401079963003821207">ソフトウェア削除ツールをダウンロード</translation>
<translation id="4243835228168841140"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> ではマウス カーソルが無効になります。</translation>
<translation id="1040471547130882189">プラグイン応答なし</translation>
<translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
<translation id="656398493051028875">「<ph name="FILENAME"/>」を削除しています...</translation>
<translation id="7517786267097410259">パスワードを作成 -</translation>
<translation id="5832669303303483065">新しい住所を追加...</translation>
-<translation id="712209595181156298">前回の実行日:</translation>
<translation id="3127919023693423797">認証中...</translation>
<translation id="4195643157523330669">新しいタブで開く</translation>
<translation id="8030169304546394654">切断済み</translation>
-<translation id="4010065515774514159">ブラウザ操作</translation>
<translation id="3733533226834394996">SHA-224</translation>
<translation id="7295019613773647480">監視対象ユーザーを有効にする</translation>
+<translation id="8747503242566427664">このアプリに許可されている操作は次のとおりです:</translation>
<translation id="2419414843209660528">このウェブサイトへのショートカットを追加...</translation>
<translation id="3529423920239848704"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> が異常終了した回数を表示します</translation>
<translation id="7022562585984256452">ホームページが設定されました。</translation>
<translation id="6759193508432371551">初期状態へのリセット</translation>
<translation id="2981493173545878420">すべてのページで有効</translation>
<translation id="6439776357918534023">常に実行</translation>
+<translation id="4254689404087172933">バッテリーの <ph name="USAGE"/>%</translation>
<translation id="3627588569887975815">シークレット ウィンドウで開く(&G)</translation>
<translation id="5851868085455377790">発行元</translation>
<translation id="3549797760399244642">drive.google.com にアクセスします...</translation>
<translation id="4336032328163998280">コピーできませんでした。<ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
<translation id="351486934407749662">非常に長い</translation>
<translation id="2267273557509361161">Windows 8 モードで Chrome を再起動</translation>
+<translation id="6535552633189034397">次のキオスクアプリを更新しました。更新処理を完了させるにはデバイスを再起動してください: <ph name="UPDATED_APPS"/>。</translation>
<translation id="5269977353971873915">印刷の失敗</translation>
<translation id="3193734264051635522">速度:</translation>
<translation id="869884720829132584">アプリケーション メニュー</translation>
<translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
<translation id="8211868401977897190">ウォレットはこの取引を処理できません。</translation>
<translation id="8240697550402899963">クラシック テーマを使用</translation>
+<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> の再起動とリセットを行います</translation>
+<translation id="5085414586179562346">スクロール時のタップイベントの動作を変更します。「touchcancel」は、これまで Chrome で使用されていたモードです。「async-touchmove」は新しい推奨モードです。</translation>
<translation id="7598560390437862912">Chromebook へようこそ。この Chromebook は管理されています。
この Chromebook の設定を完了するには、所属組織から割り当てられたユーザー名を使ってログインする必要があります。
<translation id="6426993025560594914">すべての試験運用中機能がお使いのプラットフォームで使用可能です。</translation>
<translation id="1834560242799653253">向き:</translation>
<translation id="6440616190620341629">Encrypted Media Extensions で MediaDrm での非合成デコードをデフォルトで有効にします。</translation>
+<translation id="2501921478111875330">監視対象ユーザーが使用できるようホストのブラックリストを有効にします。</translation>
<translation id="8353683614194668312">次の権限にアクセス可能:</translation>
<translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT"/> 件の項目を削除しています...</translation>
<translation id="1531961661616401172">試験運用版の同期通知を有効にします。</translation>
<translation id="8822808012507380471"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> に関連するすべてのプロセスの合計専有メモリ使用状況</translation>
<translation id="534916491091036097">左かっこ</translation>
<translation id="4157869833395312646">Microsoft SGC（Server Gated Cryptography）</translation>
+<translation id="4110559665646603267">シェルフにフォーカスを移動</translation>
<translation id="5685236799358487266">検索エンジンとして追加(&G)...</translation>
<translation id="8903921497873541725">拡大する</translation>
<translation id="6820687829547641339">gzip で圧縮された tar アーカイブ</translation>
<translation id="2195729137168608510">電子メールの保護</translation>
<translation id="624789221780392884">アップデート準備完了</translation>
<translation id="1425734930786274278">以下の Cookie がブロックされました（サードパーティの Cookie は例外なくブロックされます）:</translation>
+<translation id="6727005317916125192">前のウィンドウ</translation>
<translation id="3290704484208221223">パーセント</translation>
<translation id="5265562206369321422">1 週間以上オフライン</translation>
<translation id="6805647936811177813"><ph name="HOST_NAME"/> からクライアント証明書をインポートするには <ph name="TOKEN_NAME"/> にログインしてください。</translation>
<translation id="8971063699422889582">サーバーの証明書の有効期限が切れています。</translation>
<translation id="3672681487849735243">出荷時のエラーが見つかりました</translation>
<translation id="5120068803556741301">サードパーティによる入力方法</translation>
+<translation id="607776788151925847">登録解除中...</translation>
<translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN"/> にアクセスしようとしましたが、サーバーから提示された証明書は発行元により取り消されています。これは、サーバーから提示されたセキュリティ認証情報が信頼できないことを示しており、悪意のあるユーザーと通信しようとしている可能性があります。</translation>
<translation id="7134098520442464001">テキストを縮小する</translation>
<translation id="21133533946938348">タブを固定</translation>
<translation id="8434177709403049435">エンコード(&E)</translation>
<translation id="8757803915342932642">Google クラウド デバイス上のデバイス</translation>
<translation id="1196849605089373692">キャプチャ画像がダウンスケーリングされる場合の品質設定を指定します。</translation>
+<translation id="357886715122934472"><strong><ph name="SENDER"/></strong> さんがあなたのグループ <strong><ph name="GROUP_NAME"/></strong> と <strong><ph name="PRINTER_NAME"/></strong> プリンタを共有することを希望しています。共有を許可すると、グループのメンバー全員がこのプリンタに印刷できるようになります。</translation>
<translation id="3202237796902623372">ダウンロードの再開を有効にする</translation>
<translation id="3810838688059735925">動画</translation>
<translation id="8732212173949624846">ログインしているすべてのデバイスでの閲覧履歴の読み取りと変更</translation>
<translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/></translation>
<translation id="1810107444790159527">リスト ボックス</translation>
<translation id="3338239663705455570">スロベニア語のキーボード</translation>
+<translation id="4871370605780490696">ブックマークを追加</translation>
<translation id="6136253676302684829">この設定は次の拡張機能によって制御されています:</translation>
<translation id="1859234291848436338">文章の方向</translation>
<translation id="5038625366300922036">もっと見る...</translation>
<translation id="769312636793844336">このファイルを保存してオフラインで使用するには、オンラインに戻って<br>このファイルの <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/> チェックボックスをオンにします。</translation>
<translation id="715118844758971915">従来のプリンタ</translation>
<translation id="5242724311594467048">「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」を有効にしますか？</translation>
+<translation id="4446785517224762398">Android 搭載スマートフォンが見つかりません。<ph name="DEVICE_TYPE"/> で Bluetooth が有効になっていることを確認してください。</translation>
<translation id="7877451762676714207">不明なサーバー エラーが発生しました。もう一度お試しになるか、サーバー管理者にご連絡ください。</translation>
<translation id="5085162214018721575">アップデートを確認しています</translation>
<translation id="5264252276333215551">キオスク モードでアプリを起動するにはインターネットに接続してください。</translation>
<translation id="2070909990982335904">ドットで始まる名前はシステム専用です。別の名前を指定してください。</translation>
<translation id="3707020109030358290">認証局ではありません。</translation>
<translation id="5293659407874396561"><ph name="SUBJECT"/>（<ph name="ISSUER"/>）</translation>
+<translation id="7196835305346730603">近くの Chromebox を検索しています...</translation>
<translation id="2115926821277323019">有効な URL を入力してください</translation>
<translation id="3464726836683998962">モバイル データ ローミングを無効にする</translation>
<translation id="5321676762462132688">有効にすると、設定はブラウザのタブではなく専用のウィンドウで表示されます。</translation>
<translation id="6701535245008341853">プロフィールを取得できませんでした。</translation>
<translation id="8303655282093186569">Pinyin 入力設定</translation>
<translation id="992779717417561630"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ダイアログを使用して印刷... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
-<translation id="1991402313603869273"><ph name="PLUGIN_NAME"/> は使用できません。</translation>
<translation id="527605982717517565"><ph name="HOST"/> の Javascript を常に許可する</translation>
<translation id="702373420751953740">PRL バージョン:</translation>
<translation id="1307041843857566458">再度有効化</translation>
<translation id="5769643523297591362">アプリ「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」との通信を <ph name="ORIGIN"/> に許可しますか？</translation>
<translation id="308903551226753393">自動設定</translation>
<translation id="5230516054153933099">ウインドウ</translation>
+<translation id="7081115607649632459"><ph name="DEVICE_TYPE"/> は手動でロックされています。ロックを解除するにはパスワードを入力する必要があります。</translation>
+<translation id="4992458225095111526">Powerwash の実行を確認</translation>
<translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> ではデバイスの現在地情報が必要となります。</translation>
<translation id="7387339603919136090">中央値</translation>
<translation id="2750518858905599015">更新された <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="3688578402379768763">最新</translation>
<translation id="5275973617553375938">Google ドライブから復元されたファイル</translation>
<translation id="8213577208796878755">利用可能なデバイスが 1 つあります。</translation>
-<translation id="8892168913673237979">設定完了。</translation>
<translation id="3445092916808119474">メインにする</translation>
<translation id="1012794136286421601">ドキュメント、スプレッドシート、スライド、図形描画ファイルは同期されています。Google ドライブ アプリを起動すると、これらのファイルにオンラインまたはオフラインでアクセスします。</translation>
<translation id="5024856940085636730">操作に予想より時間がかかっています。中止しますか？</translation>
<translation id="9101691533782776290">アプリを起動</translation>
<translation id="4057896668975954729">ストアで見る</translation>
<translation id="7477347901712410606">パスフレーズをお忘れの場合、<ph name="BEGIN_LINK"/>Google ダッシュボード<ph name="END_LINK"/>から同期を停止してリセットしてください。</translation>
+<translation id="2262903407161221567">一部のユーザー インターフェース要素で、タッチ操作に対して視覚的なフィードバックが返されます。</translation>
<translation id="4677772697204437347">GPU メモリ</translation>
<translation id="3085235303151103497">パッケージ化されたアプリのデバッグの有効化。</translation>
<translation id="2433728760128592593">入力方式を切り替えるには、Alt+Shift キーを押します。</translation>
<translation id="3627320433825461852">あと 1 分未満</translation>
<translation id="3031433885594348982"><ph name="DOMAIN"/> への接続は、弱レベルの暗号で暗号化されています。</translation>
<translation id="3123569374670379335">（監視対象）</translation>
-<translation id="8494662214792926846">安全でないスクリプトを読み込む</translation>
<translation id="4047345532928475040">なし</translation>
<translation id="5604324414379907186">ブックマーク バーを常に表示する</translation>
<translation id="249113932447298600">デバイス <ph name="DEVICE_LABEL"/> は現在サポートされていません。</translation>
+<translation id="6401445054534215853">シェルフ アイテム 1</translation>
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ"/> MHz</translation>
<translation id="2799223571221894425">再起動</translation>
<translation id="5771816112378578655">セットアップ中...</translation>
<translation id="6557565812667414268">高解像度ディスプレイでのみ有効にします</translation>
<translation id="5469954281417596308">ブックマーク マネージャ</translation>
<translation id="3064388234319122767">文字変換（zdravo → здраво）</translation>
+<translation id="5425722269016440406">スマートロック設定はスマートフォンおよび他のデバイスと同期しているため、オフにするにはインターネットに接続する必要があります。まずネットワークに接続してください。</translation>
<translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
-<translation id="4151234098429563754">このページには認証されていないソースからのスクリプトが含まれています。</translation>
<translation id="1143142264369994168">証明書の署名者</translation>
<translation id="904949795138183864">ウェブページ（<ph name="URL"/>）が存在しません。</translation>
<translation id="6559580823502247193">（このデバイスの既存ユーザー）</translation>
<translation id="6032912588568283682">ファイル システム</translation>
<translation id="214353449635805613">領域をスクリーンショット</translation>
<translation id="4023146161712577481">デバイスの設定を確認しています。</translation>
+<translation id="6333834492048057036">検索のためアドレスバーにフォーカスを移動</translation>
<translation id="4172051516777682613">常に表示</translation>
<translation id="3228279582454007836">このサイトにアクセスしたのは今日がはじめてです。</translation>
<translation id="7027125358315426638">データベース名:</translation>
<translation id="6228691855869374890">このサイトは MIDI デバイスのフル コントロールが許可されています。</translation>
<translation id="5120421890733714118">ウェブサイトの身元を特定するこの証明書を信頼します。</translation>
<translation id="166278006618318542">サブジェクトの公開鍵アルゴリズム</translation>
+<translation id="3627052133907344175">拡張機能には <ph name="IMPORT_NAME"/> バージョン <ph name="IMPORT_VERSION"/> 以上が必要ですが、インストールされているのはバージョン <ph name="INSTALLED_VERSION"/> のみです。</translation>
<translation id="5759272020525228995"><ph name="URL"/> を取得中にウェブサイトでエラーが発生しました。
ウェブサイトがメンテナンスのために停止しているか、正しく設定されていない可能性があります。</translation>
<translation id="2946119680249604491">接続を追加</translation>
<translation id="6663792236418322902">選択したパスワードは、このファイルを後で復元するときに必要です。安全な場所に記録しておいてください。</translation>
<translation id="7052237160939977163">パフォーマンス追跡データを送信する</translation>
<translation id="7077829361966535409">現在のプロキシ設定を使用してログイン ページを読み込むことができませんでした。<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>もう一度ログイン<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/>してみるか、別の<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>プロキシ設定<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>を使用してみてください。</translation>
+<translation id="5358942043297087474">キオスクの外部更新マニフェスト ファイルが USB メモリに見つかりません。キオスクアプリを更新できませんでした。USB メモリを取り外してください。</translation>
<translation id="4055023634561256217">デバイスを Powerwash でリセットするには再起動が必要です。</translation>
<translation id="8088137642766812908">この機能を使用する場合はご注意ください</translation>
<translation id="7587809973037713780">すべてのサイトに対し、プラグインを使用してパソコンにアクセスすることを禁止する</translation>
<translation id="4831943061551898619">テスト起動</translation>
+<translation id="8908902564709148335">警告: このパソコンで --scripts-require-action フラグを有効にしました。この拡張機能は限られた操作のみを行うことができます。ただし他のデバイスではこのフラグがサポートされていないか有効になっていない可能性があります。そのようなデバイスでは、この拡張機能は次の操作も行うことができます:</translation>
<translation id="3412265149091626468">選択部分へジャンプ</translation>
<translation id="3764800135428056022">パスワードの保存を確認する</translation>
+<translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> の以前のインストール バージョンに戻しています</translation>
<translation id="5358016106459232452"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> がテスト環境で完全に起動するまでの所要時間</translation>
<translation id="1399648040768741453">テルグ語キーボード（表音）</translation>
<translation id="7509179828847922845"><ph name="HOST_NAME"/> との接続が中断されました。</translation>
<translation id="8439506636278576865">この言語のページで翻訳ツールを表示する</translation>
<translation id="5189060859917252173">証明書「<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>」は認証局を示します。</translation>
<translation id="164729547906544836">タミル語キーボード（itrans）</translation>
-<translation id="5189128306323514777">簡単ロック解除（ベータ版）</translation>
<translation id="3785852283863272759">ページの場所をメールで送信</translation>
<translation id="2255317897038918278">Microsoft タイム スタンプ</translation>
+<translation id="3033332627063280038">キャッシュ制御: stale-while-revalidate 指令の試験運用を有効にします。有効にすると、サーバーでは待ち時間短縮のため一部リソースの再確認をバックグラウンドで行うことを指定できるようになります。</translation>
<translation id="3493881266323043047">有効期間</translation>
<translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE"/>に翻訳(&T)</translation>
<translation id="1503394326855300303">この所有者アカウントは、マルチログイン セッションで最初にログインするアカウントである必要があります。</translation>
<translation id="3911824782900911339">新しいタブ ページ</translation>
<translation id="4545759655004063573">十分な権限がないため保存できません。別の場所に保存してください。</translation>
<translation id="3077195744811823826">Now がデスクトップに</translation>
+<translation id="527605719918376753">タブをミュート</translation>
<translation id="354211537509721945">アップデートは管理者によって無効になっています。</translation>
<translation id="1375198122581997741">バージョン情報</translation>
<translation id="642282551015776456">この名前はフォルダのファイル名として使用できません</translation>
<translation id="7455133967321480974">グローバルのデフォルト値（[ブロック]）を使用</translation>
<translation id="8463215747450521436">この監視対象ユーザーは管理者によって削除されたか無効にされた可能性があります。引き続きこのユーザーとしてログインする場合は、管理者にお問い合わせください。</translation>
<translation id="3454157711543303649">起動を完了</translation>
+<translation id="2131077480075264">「<ph name="APP_NAME"/>」は「<ph name="IMPORT_NAME"/>」で許可されていないためインストールできません</translation>
<translation id="3895034729709274924">サイレント デバッグを有効にする。</translation>
<translation id="884923133447025588">取り消し機構が見つかりません。</translation>
<translation id="8830796635868321089">現在のプロキシ設定を使用してアップデートをチェックできませんでした。<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>プロキシ設定<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>を調整してください。</translation>
<translation id="383161972796689579">このデバイスの所有者は新規ユーザーの追加を無効にしています</translation>
<translation id="945522503751344254">フィードバックを送信</translation>
<translation id="1215411991991485844">新しいバックグラウンド アプリが追加されました</translation>
+<translation id="8714838604780058252">背景のグラフィック</translation>
<translation id="7158238151765743968">「<ph name="DEVICE_NAME"/>」に引き続き接続しています。</translation>
<translation id="8782565991310229362">キオスク アプリケーションの起動がキャンセルされました。</translation>
<translation id="2252923619938421629">現在の設定を送信して Google Chrome の機能向上に役立てる</translation>
<translation id="4647697156028544508">「<ph name="DEVICE_NAME"/>」の PIN を入力してください:</translation>
+<translation id="2291643155573394834">次のタブ</translation>
<translation id="1062866675591297858">監視対象ユーザーを管理するには<ph name="BEGIN_LINK"/>監視対象ユーザーのダッシュボード<ph name="END_LINK"/>を使用します。</translation>
<translation id="7671130400130574146">システム タイトル バーと枠線の使用</translation>
<translation id="9170848237812810038">取消(&U)</translation>
<translation id="8200772114523450471">再開</translation>
<translation id="5750676294091770309">拡張機能でブロック</translation>
<translation id="1302191857856401062">アバター メニューでユーザーをすばやく切り替えられるようにします。</translation>
-<translation id="7865978820218947446">ユーザーを編集</translation>
<translation id="523299859570409035">通知の例外</translation>
<translation id="5470861586879999274">編集のやり直し（&R）</translation>
<translation id="7017480957358237747">特定のウェブサイトへのアクセスを許可または禁止する</translation>
<translation id="5397794290049113714">あなた</translation>
<translation id="40620511550370010">パスワードを入力してください。</translation>
<translation id="600424552813877586">無効なアプリケーションです。</translation>
+<translation id="2340731767474969294">Chromebox を再起動する必要があります...</translation>
<translation id="7119832699359874134">CVC コードが無効です。確認してから、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="7975036700432177008">使ってみる</translation>
<translation id="3855472144336161447">ドイツ語（Neo 2）</translation>
<translation id="885381502874625531">ベラルーシ語キーボード</translation>
<translation id="9154194610265714752">更新完了</translation>
<translation id="1803133642364907127">拡張機能のコンテンツの確認</translation>
+<translation id="1614929118078468638">拡張機能の修復</translation>
<translation id="5438430601586617544">（開発中）</translation>
+<translation id="6506262503848065804">登録中...</translation>
<translation id="6460601847208524483">次を検索</translation>
<translation id="397703832102027365">最終処理中...</translation>
<translation id="6466492211071551451">アイルランド語キーボード</translation>
<translation id="6965978654500191972">デバイス</translation>
<translation id="5295309862264981122">ナビゲーションの確認</translation>
<translation id="718827667662449283">イギリス</translation>
+<translation id="8623004009673949077">「kiosk_only」のマニフェスト属性が指定されているアプリは、ChromeOS キオスク モードでインストールする必要があります。</translation>
<translation id="358796204584394954">ペア設定するには「<ph name="DEVICE_NAME"/>」で次のコードを入力してください:</translation>
<translation id="6102988872254107946">このウェブサイトは以前アクセスしたことのあるサイトですが、現在安全ではありません。<ph name="SITE"/> では最近、Google セーフ ブラウジングにより、<ph name="BEGIN_LINK"/>不正なソフトウェアが検出されました<ph name="END_LINK"/>。通常は安全なウェブサイトであっても、不正なソフトウェアに感染している場合があります。</translation>
<translation id="2908999529399859069">いいえ、キャンセルします</translation>
<translation id="6418481728190846787">すべてのアプリのアクセスを完全に削除する</translation>
<translation id="1999115740519098545">起動時</translation>
<translation id="6120205520491252677">このページを起動画面に固定...</translation>
-<translation id="194030505837763158"><ph name="LINK"/> に移動します</translation>
<translation id="8272443605911821513">拡張機能を管理するには、[その他のツール] メニューの [拡張機能] をクリックします。</translation>
<translation id="6905163627763043954">使ってみる</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> を使用してプログラムをアンインストールする必要があります。
<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> を開きますか？</translation>
+<translation id="820185616790904293">保存データ...</translation>
<translation id="9027603907212475920">同期の設定...</translation>
<translation id="6873213799448839504">文字列を自動確定する</translation>
<translation id="7238585580608191973">SHA-256 指紋</translation>
<translation id="9203962528777363226">このデバイスの管理者は新規ユーザーの追加を無効にしています</translation>
<translation id="6005282720244019462">ラテン アメリカのキーボード</translation>
<translation id="3758760622021964394">このページではマウス カーソルが無効になります。</translation>
+<translation id="4165986682804962316">サイトの設定</translation>
<translation id="4106164762195622179">シークレット タブで表示したページの記録は、シークレット タブを<ph name="BEGIN_BOLD"/>すべて<ph name="END_BOLD"/>閉じた後、ブラウザの履歴、Cookie の保存場所、検索履歴から消去されます。ただし、ダウンロードしたファイルや作成したブックマークは保存されます。</translation>
<translation id="1209796539517632982">自動ネーム サーバー</translation>
<translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> のオプション メニュー</translation>
<translation id="7190251665563814471">これらの <ph name="HOST"/> のプラグインを常に許可する</translation>
<translation id="5390222677196640946">Cookie とサイト データを表示</translation>
<translation id="4672657274720418656">ページを抽出</translation>
+<translation id="1457977596032576624">より新しいバージョンのキオスクアプリが USB メモリに見つかりません。更新するものはありません。USB メモリを取り外してください。</translation>
<translation id="2081322486940989439">このサイトでは Visa は使用できません。</translation>
<translation id="1514298457297359873">NaCl Socket API を使用するアプリケーションを許可します。NaCl プラグインをテストするためだけに使用します。</translation>
<translation id="8263231521757761563">有効なプロトコル ハンドラ</translation>
<translation id="8734073480934656039">この設定を有効にすると、起動時にキオスク アプリケーションを自動的に起動することができます。</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome ロゴ</translation>
<translation id="5449624072515809082">入力中のテキストの自動修正をオンにします。同期スペルチェックとこの機能は同時に使用できません。</translation>
-<translation id="8144022414479088182">このデバイスを Chromebox for Meetings デバイスとして設定してもよろしいですか？</translation>
+<translation id="8144022414479088182">このデバイスを Chromebox for meetings デバイスとして設定してもよろしいですか？</translation>
<translation id="3331974543021145906">アプリ情報</translation>
<translation id="2668079306436607263">オーバースクロール時の履歴表示</translation>
<translation id="2350796302381711542">すべての <ph name="PROTOCOL"/> リンクを <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/> ではなく <ph name="HANDLER_HOSTNAME"/> で開きますか？</translation>
<translation id="3369521687965833290">拡張機能を解凍できません。拡張機能を安全に解凍するには、ドライブ文字で始まるプロフィール ディレクトリへのパスが必要です（ジャンクション、マウント ポイント、シンボリック リンクが含まれていないこと）。このようなパスがプロフィール内に存在しません。</translation>
<translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> がインストールされます。</translation>
<translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID"/> を使用するには、最初に<ph name="LINK_START"/>ネットワークのログイン ページにアクセス<ph name="LINK_END"/>する必要がある場合があります。その場合は、数秒でログイン ページが自動的に開きます。ログイン ページが自動的に開かない場合、そのネットワークは使用できません。</translation>
+<translation id="4811956658694082538">ユーティリティ プロセスで問題が発生したため、パッケージをインストールできませんでした。Chrome を再起動してもう一度お試しください。</translation>
<translation id="7048141481140415714">Ctrl+Alt+Shift+8 で TouchView 最大化モードを切り替えられるようにします。</translation>
<translation id="5139955368427980650">開く(&O)</translation>
<translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> / <ph name="TOTAL_SIZE"/> ダウンロード済み</translation>
<translation id="7088615885725309056">古い</translation>
<translation id="8962198349065195967">このネットワークは管理者によって設定されています。</translation>
<translation id="357479282490346887">リトアニア語</translation>
+<translation id="9203478404496196495">タブのミュートを解除</translation>
<translation id="2143778271340628265">手動プロキシ設定</translation>
<translation id="440150639010863291">Google ウォレットを使用</translation>
<translation id="8888432776533519951">色:</translation>
<translation id="5958529069007801266">監視対象ユーザー</translation>
<translation id="3129173833825111527">左余白</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> K（<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> K ライブ）</translation>
+<translation id="3840053866656739575">Chromebox との接続が失われました。もっと近づくか、デバイスを確認してください。再接続を試行します。</translation>
<translation id="5554573843028719904">他の Wi-Fi ネットワーク....</translation>
<translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>、<ph name="TIME_LEFT"/></translation>
<translation id="7013485839273047434">他の拡張機能を見る</translation>
<translation id="8765985713192161328">ハンドラを管理...</translation>
<translation id="7179921470347911571">今すぐ再起動</translation>
<translation id="9065203028668620118">編集</translation>
+<translation id="6978611942794658017">このファイルは Windows ソフトウェアを使用する PC 用に作成されています。Chrome OS を実行するデバイスとは互換性がありません。Chrome ウェブストアで代わりのアプリをお探しください。</translation>
<translation id="2251218783371366160">システム ビューアで開く</translation>
<translation id="1177863135347784049">カスタム</translation>
<translation id="4881695831933465202">開く</translation>
<translation id="2908789530129661844">画面を縮小</translation>
<translation id="2673135533890720193">閲覧履歴の読み取り</translation>
<translation id="6860427144121307915">タブで開く</translation>
+<translation id="1616206807336925449">この拡張機能は特別な権限を必要としません。</translation>
<translation id="887692350334376364">メディアの例外</translation>
<translation id="8156020606310233796">リスト ビュー</translation>
<translation id="146000042969587795">このフレームにはセキュリティで保護されていないコンテンツが含まれているためブロックされました。</translation>
<translation id="3258924582848461629">手書きによる日本語の入力方法</translation>
+<translation id="6246682469547953431">USB メモリからのキオスクアプリの更新が完了しました。デバイスから USB メモリを取り外してください。</translation>
<translation id="8426564434439698958">この画像を <ph name="SEARCH_ENGINE"/> で検索(&S)</translation>
<translation id="4375035964737468845">ダウンロードしたファイルを開く</translation>
<translation id="3968739731834770921">かな</translation>
<translation id="736108944194701898">マウスの速度:</translation>
<translation id="7966005710662000575">ウェブサイト設定マネージャを有効にする。</translation>
<translation id="4350711002179453268">サーバーとの安全な接続を確立できません。サーバー側に問題があるか、サーバーが必要とするクライアント認証証明書を所持していない可能性があります。</translation>
+<translation id="4731422630970790516">シェルフ アイテム 3</translation>
<translation id="750509436279396091">ダウンロード フォルダを開く</translation>
<translation id="5963026469094486319">テーマを取得</translation>
<translation id="7586312264284919041">このページを翻訳してもよろしいですか？</translation>
<translation id="2168725742002792683">ファイル拡張子</translation>
<translation id="7936369818837152377">直前のブラウズ セッションが復元されるまでの所要時間</translation>
<translation id="3974195870082915331">クリックしてパスワードを表示する</translation>
+<translation id="3108057241856733565">カメラとマイクの使用</translation>
<translation id="2612676031748830579">カード番号</translation>
+<translation id="3075874217500066906">Powerwash を開始するには再起動が必要です。再起動後、続行の確認メッセージが表示されます。</translation>
<translation id="1753905327828125965">よくアクセスするページ</translation>
<translation id="4543778593405494224">証明書マネージャー</translation>
<translation id="8116972784401310538">ブックマーク マネージャ(&B)</translation>
<translation id="9149866541089851383">編集...</translation>
<translation id="8735794438432839558">Chromebook にログインするには、インターネットに接続してください。</translation>
<translation id="7939412583708276221">続行する</translation>
+<translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> 個のアイテムを同期しています...</translation>
<translation id="8140778357236808512">既存の監視対象ユーザーをインポートする</translation>
<translation id="8737260648576902897">Adobe Reader をインストールする</translation>
+<translation id="1036348656032585052">オフにする</translation>
<translation id="7876243839304621966">すべて削除</translation>
<translation id="5663459693447872156">自動的に半角に切り替える</translation>
<translation id="8900820606136623064">ハンガリー語</translation>
<translation id="495931528404527476">Chrome 専用</translation>
<translation id="4593021220803146968"><ph name="URL"/> に移動(&G)</translation>
+<translation id="9056034633062863292">Chromebox を更新中...</translation>
<translation id="1128987120443782698">このストレージ デバイスの容量は <ph name="DEVICE_CAPACITY"/> です。容量が 4 GB 以上の SD カードまたは USB メモリ スティックを挿入してください。</translation>
<translation id="869257642790614972">最後に閉じたタブを開く</translation>
<translation id="4707302005824653064">管理者（<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>）は chrome.com で利用状況や履歴を確認できます。</translation>
<translation id="7649070708921625228">ヘルプ</translation>
<translation id="858637041960032120">電話番号を追加
</translation>
-<translation id="3210492393564338011">ユーザーを削除</translation>
<translation id="6637478299472506933">ダウンロードの失敗</translation>
<translation id="3242118113727675434">タップした場所を記録する HUD を表示する</translation>
<translation id="8308179586020895837"><ph name="HOST"/> がカメラへのアクセスを必要としているときは確認画面を表示する</translation>
<translation id="6583070985841601920"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> としてログインしましたが、同期は管理者によって無効にされています。</translation>
<translation id="8942416694471994740">マイクへのアクセスは管理者が管理しています。</translation>
<translation id="5556459405103347317">再読み込み</translation>
+<translation id="713888829801648570">オフラインになっているためパスワードを確認できませんでした。</translation>
<translation id="7464861219980961605">保存パスワードを削除</translation>
<translation id="7507930499305566459">ステータス レスポンダ証明書</translation>
<translation id="5831217499016131155">Google ウォレット</translation>
<translation id="5133337718074946307">次回からこのメッセージは表示されません</translation>
<translation id="7792486981525357145">プリンタを Google クラウド プリンタに追加してください。登録したプリンタにはどこからでも印刷できます。</translation>
<translation id="4557136421275541763">警告:</translation>
+<translation id="7789656946129322776">Android 搭載スマートフォンが見つかりません。スマートフォンが近くにあり、Bluetooth が有効になっていることを確認してください。</translation>
<translation id="3872687746103784075">ネイティブ クライアント GDB ベースのデバッグ</translation>
<translation id="4467798014533545464">URL を表示</translation>
<translation id="5923417893962158855">シークレット モードでダウンロードを実行中です</translation>
<translation id="2489918096470125693">フォルダを追加(&F)...</translation>
<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/> をご利用になるには新たに権限を付与する必要があります</translation>
<translation id="5582414689677315220">[続行] をクリックすると、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>に同意したことになります。</translation>
-<translation id="8928220460877261598">Chrome にログインしています。</translation>
<translation id="397105322502079400">計算しています...</translation>
<translation id="1409390508152595145">監視対象ユーザーを作成</translation>
+<translation id="8369776740308087523">バッテリー...</translation>
<translation id="7484964289312150019">すべてのブックマークを新しいウィンドウで開く(&N)</translation>
<translation id="1731346223650886555">セミコロン</translation>
+<translation id="3678559383040232393">マルタ語キーボード</translation>
<translation id="4450974146388585462">診断</translation>
<translation id="7339763383339757376">PKCS #7、単一の証明書</translation>
<translation id="7587108133605326224">バルト語</translation>
<translation id="3581912141526548234">強制モード（ハッシュを取得できれば強制）</translation>
<translation id="3991936620356087075">誤った PIN が一定回数以上入力されたため、SIM カードが完全に無効になりました。</translation>
<translation id="5367091008316207019">ファイルを読み取っています...</translation>
-<translation id="1483514542713680321">Android 搭載スマートフォンを使用してこの <ph name="DEVICE_TYPE"/> のロックを解除することもできます。追加設定は不要です。</translation>
<translation id="936801553271523408">システム診断データ</translation>
<translation id="820791781874064845">このウェブページは拡張機能によってブロックされました</translation>
<translation id="2781645665747935084">ベルギー語</translation>
<translation id="3954582159466790312">ミュート解除(&M)</translation>
<translation id="1110772031432362678">ネットワークが見つかりません。</translation>
<translation id="6187344976531853059">ウィンドウを別のデスクトップに移動すると、予期しない動作が起こることがあります。</translation>
-<translation id="5355515193538070444">Powerwash を実行すると、お使いの <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> 搭載デバイスは出荷時の状態にリセットされます。</translation>
<translation id="1839913225882990152">問題の詳細をお知らせください。</translation>
<translation id="3936390757709632190">オーディオを新しいタブで開く(&O)</translation>
<translation id="143027896309062157">自分のパソコンとアクセスしたウェブサイト上にある自分の全データの読み取りと変更</translation>
<translation id="862542460444371744">拡張機能(&E)</translation>
<translation id="2539110682392681234">プロキシは管理者によって制御されています。</translation>
<translation id="4977942889532008999">アクセスの確認</translation>
+<translation id="5368121064816357915">必須の拡張機能（ID「<ph name="IMPORT_ID"/>」）と最小バージョン「<ph name="IMPORT_VERSION"/>」が見つかりません。</translation>
<translation id="7781335840981796660">すべてのユーザー アカウントとローカル データは削除されます。</translation>
<translation id="2383066183457571563">このデバイスが企業のデバイスでないことをご確認ください。企業の登録は取り消されます。</translation>
<translation id="8045462269890919536">ルーマニア語</translation>
<translation id="1883460408637458805">テラバイト</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
<translation id="952059663570656154">パスワードは保存されません</translation>
+<translation id="4942394808693235155">アップデートを確認して適用</translation>
<translation id="1520635877184409083">調整...</translation>
<translation id="5691596662111998220"><ph name="FILE_NAME"/> が存在しません。</translation>
<translation id="6904344821472985372">ファイル アクセス権を取り消す</translation>
<translation id="7818135753970109980">新しいテーマが追加されました（<ph name="EXTENSION_NAME"/>）</translation>
<translation id="917306543655291301">それまでの間、詳しくは次をご覧ください:</translation>
<translation id="5448293924669608770">ログイン エラーが発生しました</translation>
+<translation id="6566396537623417509">この <ph name="DEVICE_TYPE"/> では Bluetooth が無効になっています。パスワードを入力してログインし、Bluetooth を有効にしてください。</translation>
<translation id="6870130893560916279">ウクライナ語のキーボード</translation>
<translation id="5521078259930077036">このホーム ページでよろしいですか？</translation>
<translation id="5023310440958281426">管理者のポリシーを確認してください</translation>
<translation id="8931394284949551895">新しいデバイス</translation>
<translation id="1441841714100794440">ベトナム語キーボード（テレックス）</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
+<translation id="184456654378801210">（ネイティブ）</translation>
<translation id="1698647588772720278">プレフィックス付き Encrypted Media Extensions を無効にする。</translation>
<translation id="2286454467119466181">シンプル</translation>
<translation id="6666647326143344290">Google アカウントを使用</translation>
<translation id="7325437708553334317">ハイコントラスト用拡張機能</translation>
<translation id="9203394577866137354">検証ステータス</translation>
<translation id="4076313158939304412">Google ウォレットで支払いを保護できます。</translation>
+<translation id="2080070583977670716">詳細設定</translation>
<translation id="6708242697268981054">保存元:</translation>
<translation id="1909880997794698664">このデバイスをキオスク モードに固定してもよろしいですか？</translation>
<translation id="1986281090560408715">画面左上隅にヘッドアップ表示を配置し、画面をタップした場所に関する情報をリストできるようにします。</translation>
<translation id="6630452975878488444">選択ショートカット</translation>
<translation id="2934522647674136521">GPU を使用してウェブ コンテンツをラスター化します。実装側での描画が必要です。</translation>
<translation id="3004391367407090544">後でもう一度お試しください</translation>
-<translation id="751288520640551775">ユーザーを作成</translation>
<translation id="6262654738522632143">サービスワーカーのバックグラウンド同期を有効にすると、ページがバックグラウンドで動作中でも、サービスワーカーからメッセージを送信してリソースを更新できます。</translation>
<translation id="8698171900303917290">インストールに関するヘルプ</translation>
<translation id="2440443888409942524">ピンイン入力方法（US Dvorak キーボード用）</translation>
<translation id="388542564839923133">SHA-512</translation>
<translation id="5925147183566400388">CPS（認証実施規定）ポインタ</translation>
<translation id="8119381715954636144">ID 情報が確認されていません</translation>
+<translation id="4554591392113183336">外部の拡張機能のバージョンが既存のバージョン以下です。</translation>
<translation id="1779652936965200207">「<ph name="DEVICE_NAME"/>」でこのパスキーを入力してください:</translation>
<translation id="8307376264102990850">フル充電までの時間を計算しています</translation>
<translation id="636850387210749493">企業の登録</translation>
<translation id="5509914365760201064">発行元: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
<translation id="4941246025622441835">エンタープライズ管理のためにデバイスを登録するときにこのデバイス利用申請を使用する:</translation>
<translation id="5449588825071916739">すべてのタブをブックマークに追加する</translation>
+<translation id="4888510611625056742">タブ 2</translation>
+<translation id="2472195226774696566">Android 搭載スマートフォンと <ph name="DEVICE_TYPE"/> を接続できませんでした。Android 搭載スマートフォンが近くにあり、インターネットに接続されていることを確認してください。</translation>
<translation id="7842062217214609161">ショートカットなし</translation>
<translation id="6898699227549475383">組織（O）</translation>
<translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 with RSA 暗号化</translation>
<translation id="4775266380558160821"><ph name="HOST"/> でサンドボックスの無効化プラグインを常に許可する</translation>
<translation id="497244430928947428">マラヤーラム語キーボード（表音）</translation>
<translation id="6921812972154549137">Cookie と他のサイトやプラグインのデータ</translation>
+<translation id="8137559199583651773">拡張機能を管理</translation>
<translation id="6886871292305414135">新しいタブで開く(&T)</translation>
<translation id="4499634737431431434">週数</translation>
<translation id="7961015016161918242">同期しない</translation>
<translation id="713122686776214250">ページを追加(&G)...</translation>
<translation id="4816492930507672669">ページサイズに合わせる</translation>
<translation id="1485015260175968628">次の権限に現在アクセス可能:</translation>
+<translation id="1345516155328066178">スクリプトの実行</translation>
+<translation id="3758201569871381925">Hotrod 端末の電源が入っていて、テレビに接続されていることを確認してください。</translation>
<translation id="7496192982082800780">日数</translation>
<translation id="1122198203221319518">ツール(&T)</translation>
+<translation id="5751545372099101699">シェルフ アイテム 4</translation>
<translation id="5132929315877954718">Google Chrome のすばらしいアプリ、ゲーム、拡張機能、テーマをぜひご利用ください。</translation>
<translation id="6051028581720248124">FedEx Office で印刷すると、<ph name="START_LINK"/>利用規約<ph name="END_LINK"/>に同意したことになります。</translation>
<translation id="5435226530530647560">異常終了</translation>
<translation id="566920818739465183">このサイトに初めてアクセスしたのは <ph name="VISIT_DATE"/>です。</translation>
<translation id="2961695502793809356">クリックすると次に進みます。押したまま待つと履歴が表示されます。</translation>
<translation id="4092878864607680421">アプリ「<ph name="APP_NAME"/>」の最新バージョンは、さらに許可が必要なため無効になっています。</translation>
+<translation id="5204565779065200056">スマートロックが有効になりました</translation>
<translation id="5828228029189342317">ダウンロード後に特定の種類のファイルが自動的に開くように指定しました。</translation>
<translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
<translation id="6592267180249644460">WebRTC ログの記録日時: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME"/></translation>
<translation id="5567989639534621706">アプリケーション キャッシュ</translation>
<translation id="2436186046335138073">すべての <ph name="PROTOCOL"/> リンクを <ph name="HANDLER_HOSTNAME"/> で開きますか？</translation>
<translation id="4680797513371304314">組み込みの拡張機能を使用するなどして、試験運用版の「OK Google」注目ワード検出機能を有効にします。Chrome ウェブストアからインストールした注目ワード拡張機能は今後使用されません。</translation>
+<translation id="6959546718244908301"><ph name="USAGE"/> の保存データ</translation>
<translation id="4304224509867189079">ログイン</translation>
<translation id="5332624210073556029">タイムゾーン:</translation>
<translation id="3936768791051458634">チャンネルを変更...</translation>
<translation id="4492190037599258964">「<ph name="SEARCH_STRING"/>」の検索結果</translation>
<translation id="9154418932169119429">この画像はオフラインでは表示できません。</translation>
<translation id="2739842825616753233">カメラやマイクへのアクセスをサイトが要求するたびに確認する（推奨）</translation>
+<translation id="9059868303873565140">ステータス メニュー</translation>
<translation id="8940081510938872932">お使いのパソコンは現在、多くの処理を実施しています。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="8848709220963126773">Shift キー モードの切り替え</translation>
<translation id="8336579025507394412">アイスランド語キーボード</translation>
<translation id="5783221160790377646">エラーが発生したため、監視対象ユーザーは作成されませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="340771324714262530">ミラーリングを停止</translation>
<translation id="3303260552072730022">拡張機能によって自動的に全画面表示になりました。</translation>
+<translation id="3348459612390503954">設定完了</translation>
<translation id="5212108862377457573">直前の入力に基づいて変換を調整</translation>
<translation id="3020960800108671197">サンドボックスの無効化プラグインのブロックを管理...</translation>
<translation id="8675377193764357545"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> として同期しました</translation>
<translation id="878069093594050299">この証明書は、以下の用途に使用できることが確認されています:</translation>
<translation id="7334320624316649418">順序変更のやり直し（&R）</translation>
<translation id="815491593104042026">セキュリティで保護されていない URL（<ph name="BLOCKED_URL"/>）を使用するよう設定されているため、認証に失敗しました。管理者にお問い合わせください。</translation>
+<translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME"/> は管理コンソールに表示されます</translation>
<translation id="5852112051279473187">エラー: このデバイスの登録中に問題が発生しました。もう一度お試しいただくか、サポート担当者にお問い合わせください。</translation>
<translation id="7547449991467640000">アプリの再読み込み(&L)</translation>
<translation id="7943837619101191061">位置情報を追加...</translation>
<translation id="1936717151811561466">フィンランド語</translation>
<translation id="7088418943933034707">証明書の管理...</translation>
<translation id="6267148961384543452">トランジション付き RenderLayer の合成</translation>
+<translation id="1128161205973087091">この拡張機能に許可されている操作は次のとおりです:</translation>
<translation id="497421865427891073">次に進む</translation>
<translation id="2453576648990281505">このファイルは既に存在します</translation>
<translation id="6972929256216826630">複数ファイルの自動ダウンロードをすべてのサイトに許可する</translation>
<translation id="2157875535253991059">現在このページは全画面表示です。</translation>
<translation id="4434147949468540706">スクロール終了時の効果</translation>
<translation id="471800408830181311">秘密鍵を出力できませんでした。</translation>
-<translation id="8009527058870429003">簡単ロック解除を無効にする</translation>
<translation id="6151559892024914821">タッチから始まるドラッグ＆ドロップを有効にする</translation>
<translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST"/> がカメラとマイクへのアクセスを求めています。</translation>
<translation id="1842969606798536927">お支払い</translation>
<translation id="2187895286714876935">サーバー証明書インポート エラー</translation>
<translation id="4882473678324857464">ブックマークにフォーカスを移す</translation>
<translation id="4258348331913189841">ファイル システム</translation>
+<translation id="3930521966936686665">再生するデバイス</translation>
<translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME"/> 上のファイルはすべて消去されます。</translation>
<translation id="5011739343823725107">バックエンドで同期を開始できませんでした</translation>
<translation id="8726206820263995930">サーバーからポリシー設定を取得するときにエラーが発生しました: <ph name="CLIENT_ERROR"/>。</translation>
<translation id="614998064310228828">デバイス モデル:</translation>
<translation id="8708671767545720562">詳細情報(&M)</translation>
<translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
+<translation id="780525876826340654">無効なキオスク外部更新マニフェスト ファイルが USB メモリに見つかりました。キオスクアプリを更新できませんでした。USB メモリを取り外してください。</translation>
<translation id="1581962803218266616">Finder で表示</translation>
<translation id="9100765901046053179">詳細設定</translation>
<translation id="992592832486024913">ChromeVox（音声フィードバック）を無効にする</translation>
<translation id="3582792037806681688">このセッションで 1 人のユーザーに対するマルチ ログインは禁止されています。</translation>
<translation id="3488065109653206955">一部有効</translation>
<translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME"/> 画面共有リクエスト</translation>
+<translation id="781069973841903133">Chrome 没入モードで再起動すると、Chrome のアプリは閉じられ再起動されます。</translation>
<translation id="1481244281142949601">適切なサンドボックスを使用しています。</translation>
<translation id="4849517651082200438">インストールしない</translation>
+<translation id="4655039164028087341"><ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> 台のデバイスに恒久的にアクセス可能です。</translation>
<translation id="4614787993721978672">画面から携帯通信会社を切り替えることをユーザーに許可します。警告: Sprint 携帯通信会社は、既存の Sprint プランを契約しているユーザーにのみ有効となります。</translation>
-<translation id="4331044381666269113">スクロール時のタップ イベントの動作を変更します。「touchcancel」は、これまで Chrome で使用されていたモードです。「async-touchmove」は新しい推奨モードです。</translation>
<translation id="799923393800005025">閲覧者</translation>
<translation id="146220085323579959">インターネットが切断されました。お使いのインターネット接続を確認してから、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="6263284346895336537">非重要</translation>
<translation id="8639963783467694461">自動入力の設定</translation>
<translation id="2951247061394563839">ウィンドウを中央に配置</translation>
<translation id="3435738964857648380">セキュリティ</translation>
+<translation id="740083207982962331">Chromebox を再起動しています。しばらくお待ちください...</translation>
<translation id="9112987648460918699">検索...</translation>
<translation id="786804765947661699">無効化された拡張機能</translation>
<translation id="3439153939049640737"><ph name="HOST"/> によるマイクへのアクセスを常に許可する</translation>
<translation id="6163522313638838258">すべてを展開...</translation>
<translation id="31454997771848827">グループのドメイン</translation>
<translation id="3188465121994729530">移動平均</translation>
+<translation id="7632948528260659758">次のキオスクアプリを更新できませんでした:</translation>
<translation id="2726231345817023827">なし</translation>
<translation id="2085470240340828803">「<ph name="FILENAME"/>」という名前のファイルは既に存在します。どのように処理しますか？</translation>
<translation id="7088674813905715446">このデバイスは、管理者によりプロビジョニングを解除されている状態です。このデバイスを登録できるようにするには、デバイスを待機状態にするよう管理者に依頼してください。</translation>
<translation id="5803531701633845775">カーソルを動かさずに後ろからフレーズを選択する</translation>
<translation id="1434886155212424586">ホームページは新しいタブのページです</translation>
<translation id="2966598748518102999">「OK Google」（とその前の数秒間）の音声を Google に送信して音声検索を向上する</translation>
+<translation id="6517921375232708777">リモート サポートを行うため、Chrome リモート デスクトップ アプリを経由してこのパソコンに接続することを許可します。</translation>
<translation id="7566723889363720618">F12</translation>
+<translation id="5916664084637901428">オン</translation>
<translation id="7844992432319478437">差分の更新中</translation>
<translation id="7713320380037170544">システム エクスクルーシブ メッセージを使用して MIDI デバイスにアクセスすることをすべてのサイトに許可する</translation>
<translation id="4093955363990068916">ローカル ファイル:</translation>
<translation id="9124229546822826599">パスワードの入力を省略し、パスワードを自動的に保存します。</translation>
<translation id="1007233996198401083">接続できません。</translation>
<translation id="2149973817440762519">ブックマークを編集</translation>
-<translation id="5431318178759467895">カラー選択</translation>
+<translation id="5431318178759467895">カラー</translation>
<translation id="4454939697743986778">この証明書はシステム管理者によってインストールされたものです。</translation>
<translation id="249303669840926644">登録を完了できませんでした</translation>
<translation id="2784407158394623927">モバイル データ サービスを有効にしています</translation>
<translation id="6394627529324717982">カンマ</translation>
<translation id="253434972992662860">一時停止(&P)</translation>
<translation id="335985608243443814">参照...</translation>
+<translation id="8632406896223759812">「chrome://extensions」ページの各拡張機能に対し、拡張機能情報ダイアログを有効にします。</translation>
<translation id="4140559601186535628">プッシュ メッセージ</translation>
<translation id="1200154159504823132">512</translation>
<translation id="2727794866043914351">サンドボックス無効化プラグインのアクセスの例外</translation>
<translation id="4462159676511157176">カスタム ネーム サーバー</translation>
<translation id="4575703660920788003">キーボード レイアウトを切り替えるには Shift+Alt キーを押します。</translation>
<translation id="7240120331469437312">証明書のサブジェクトの代替名</translation>
+<translation id="2928526264833629376">ハングアウトに進む</translation>
<translation id="2669198762040460457">ユーザー名またはパスワードが正しくありません。</translation>
<translation id="5849626805825065073">無効にすると、アクセラレート合成の際に LCD（サブピクセル）の代わりにグレースケール アンチエイリアスでレンダリングされます。</translation>
<translation id="8509646642152301857">スペルチェック辞書をダウンロードできませんでした。</translation>
<translation id="2770465223704140727">リストから削除</translation>
<translation id="8314013494437618358">スレッド合成</translation>
<translation id="2525250408503682495">キオスク アプリケーションの cryptohome をマウントできませんでした。</translation>
+<translation id="8814188694822079481">Android 搭載端末を使用して <ph name="DEVICE_TYPE"/> を安全にロック解除できます。パスワードを入力する必要はありません。</translation>
+<translation id="4732760563705710320">この動画はキャスト デバイスでサポートされていません。</translation>
<translation id="3590587280253938212">高速</translation>
<translation id="6053401458108962351">閲覧履歴を消去(&C)...</translation>
<translation id="2339641773402824483">アップデートを確認しています...</translation>
<translation id="9111742992492686570">重要なセキュリティ アップデートをダウンロードする</translation>
<translation id="1979280758666859181">古いバージョンの <ph name="PRODUCT_NAME"/> のチャンネルに変更しようとしています。このチャンネル変更は、チャンネルのバージョンとお使いのデバイスにインストールされているバージョンとが一致したときに適用されます。</translation>
<translation id="304009983491258911">SIM カードの PIN の変更</translation>
+<translation id="8600929685092827187">パケットを受信したらスリープから復帰する</translation>
<translation id="8636666366616799973">パッケージが無効です。詳細: <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
+<translation id="4656927923362277802">プロフィール マネージャからユーザーを作成できるようにする</translation>
<translation id="2045969484888636535">Cookie のブロックを続行する</translation>
<translation id="8131740175452115882">確認</translation>
<translation id="7353601530677266744">コマンドライン</translation>
<translation id="9169496697824289689">キーボード ショートカットの表示</translation>
<translation id="420676372321767680">非合成デコードを有効にする。</translation>
<translation id="2925966894897775835">スプレッドシート</translation>
+<translation id="632744581670418035">キーボード オーバーレイ</translation>
<translation id="3349155901412833452">, キーと . キーで候補リストのページを切り替える</translation>
<translation id="1524152555482653726">ムービー</translation>
<translation id="7336748286991450492"><ph name="SIGN_IN_LINK"/>すれば、どのデバイスでもブックマークを利用できます。</translation>
<translation id="7943385054491506837">US Colemak 配列</translation>
<translation id="8203365863660628138">インストールの確認</translation>
<translation id="5457858494714903578">信頼されていない拡張機能（ID「<ph name="IMPORT_ID"/>」）はインストールできません。</translation>
+<translation id="7025325401470358758">次のウィンドウ</translation>
<translation id="3397561538744706497">9×16</translation>
+<translation id="259421303766146093">縮小表示</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
projects / platform / framework / web / crosswalk.git / blobdiff