Update To 11.40.268.0
[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / chrome / app / resources / generated_resources_it.xtb
index 0fc101d..ce3f7a0 100644 (file)
@@ -1,4 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="it">
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="it">
 <translation id="1155759005174418845">Catalano</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Archiviazione database</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Tutti i dati sono stati crittografati con la tua password Google in data
@@ -38,7 +40,6 @@
 <translation id="2825758591930162672">Chiave pubblica del soggetto</translation>
 <translation id="6370351608045086850">Consente di attivare il supporto dell'overscroll per la tastiera virtuale.</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Elimina questa voce</translation>
-<translation id="2396647382163737979">Consente di attivare la modalità di risparmio energetico per i contenuti dei plug-in periferici.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importa</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Mostra come scheda</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">Sistema occupato</translation>
 <translation id="7904094684485781019">L'amministratore di questo account ha bloccato l'accesso simultaneo.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Il microfono non è al momento disponibile. <ph name="BEGIN_LINK"/>Gestisci microfono<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="6973630695168034713">Cartelle</translation>
 <translation id="2025632980034333559">Arresto anomalo di <ph name="APP_NAME"/>. Fai clic su questo fumetto per riavviare l'estensione.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Sullo schermo del Chromebox viene mostrato questo codice?</translation>
 <translation id="687588960939994211">Cancella anche la cronologia, i Preferiti, le impostazioni e gli altri dati di Chrome memorizzati sul dispositivo.</translation>
 <translation id="6980028882292583085">Avviso JavaScript</translation>
 <translation id="577624874850706961">Cerca cookie</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Seleziona tutto</translation>
-<translation id="8889942196804715220">Riavvia in modalità immersiva di Chrome</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Sei passato al canale <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6579583193772866599">Utilizza il tuo telefono Android per sbloccare in sicurezza questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Non è necessario digitare di nuovo la password.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">Le pagine seguenti non rispondono. Puoi attendere che tornino a rispondere o puoi terminarle.</translation>
 <translation id="715487527529576698">La modalità cinese iniziale è il cinese semplificato</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Attiva nome e icona del profilo Google</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Tastiera Vietnamita (TCVN)</translation>
-<translation id="8885197664446363138">Smart Lock non disponibile</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Disattiva audio schede</translation>
 <translation id="8703575177326907206">La connessione a <ph name="DOMAIN"/> non è crittografata.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ID canali</translation>
 <translation id="479280082949089240">Cookie impostati da questa pagina</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Aggancia la finestra a destra</translation>
-<translation id="1871155560684783202">Quando il tuo telefono è sbloccato e nelle vicinanze, puoi semplicemente fare clic per accedere. In caso contrario, viene visualizzata un'icona di blocco e dovrai digitare la password.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Visualizza...</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Invia <ph name="BEGIN_LINK1"/>informazioni sul sistema<ph name="END_LINK1"/></translation>
 <translation id="727952162645687754">Errore di download</translation>
-<translation id="8520615461808202848">Una sola attivazione. Digita la password per attivare la funzione Smart Lock di Chrome. La prossima volta potrai semplicemente fare clic sulla tua immagine.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Accedi a <ph name="TOKEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1916935104118658523">Nascondi questo plug-in</translation>
 <translation id="1046059554679513793">Spiacenti, questo nome è già in uso.</translation>
@@ -887,7 +883,6 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">L'accesso ai file locali sul tuo dispositivo è stato disattivato dal tuo amministratore.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">Segui modalità immissione</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Sul computer è integrata anche la libreria RLZ di <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. RLZ assegna un tag non univoco che non consente l'identificazione personale per valutare le ricerche e l'utilizzo di <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> promosso da una determinata campagna promozionale. Talvolta queste etichette vengono visualizzate in query della Ricerca Google in <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="6339034549827494595">Tastiera fonetica russa (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6311841686068461841">Controlla il caricabatterie</translation>
 <translation id="8436138142074894820">Non mostrare più questo messaggio.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK</translation>
@@ -923,7 +918,6 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Consente di continuare o riavviare i download che sono stati interrotti utilizzando la voce del menu contestuale Riprendi.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Attiva estensioni bozza WebGL</translation>
 <translation id="7684540948112007255">scarica più file.</translation>
-<translation id="451101589066313380">Attiva risparmio energetico dei plug-in.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Avvii</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Salve <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Non sono state assegnate scorciatoie da tastiera a nessuna estensione.</translation>
@@ -938,7 +932,6 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="6328639280570009161">Prova a disattivare la previsione della rete</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Target scorciatoie</translation>
 <translation id="6780439250949340171">gestire altre impostazioni</translation>
-<translation id="204622017488417136">Sul dispositivo verrà ripristinata la versione di Chrome installata precedentemente. Tutti gli account utente e i dati locali verranno rimossi. L'operazione non può essere annullata.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Allunga</translation>
 <translation id="1464724975715666883">Un errore.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Disattiva Bluetooth</translation>
@@ -989,7 +982,6 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="4439244508678316632">Licenze per i contenuti</translation>
 <translation id="3940082421246752453">Il server non supporta la versione HTTP utilizzata nella richiesta.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">Le schede, i Preferiti, la cronologia e le altre impostazioni verranno sincronizzate con il tuo account Google e saranno disponibili su tutti i tuoi dispositivi.</translation>
-<translation id="4842976633412754305">Questa pagina sta provando a caricare script di fonti non autenticate.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Non è possibile aggiungere applicazioni, estensioni e script utente da questo sito web.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Le password salvate verranno visualizzate qui.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Ripeti aggiunta</translation>
@@ -1014,7 +1006,6 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Non dopo</translation>
 <translation id="1958820272620550857">Blocca elementi</translation>
 <translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
-<translation id="2791769399959660464">Blocca per impostazione predefinita (puoi eseguire manualmente un plug-in bloccato in qualsiasi momento)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elementi</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Questo tipo di file non è supportato. Visita il Chrome Web Store per trovare un'applicazione in grado di aprire questo tipo di file.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Velocità di esaurimento in watt</translation>
@@ -1052,7 +1043,6 @@ Psst! La prossima volta potrebbe esserti utile la modalità di navigazione in in
 <translation id="7825423931463735974">Tastiera Tamil (Tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">Questa pagina ora è a schermo intero e vuole disattivare il puntatore del mouse.</translation>
 <translation id="1049376040497900836">Occorrenze in caso di cambio della versione di <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
-<translation id="1313162974556054106">Nome dispositivo</translation>
 <translation id="1422780722984745882">Sono state ricevute più intestazioni Location distinte. Ciò non è consentito per prevenire attacchi che dividono le risposte HTTP.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">Attualmente stai utilizzando una passphrase. Se hai dimenticato la passphrase, puoi reimpostare la sincronizzazione in modo da cancellare i tuoi dati dai server di Google tramite la Dashboard di Google.</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Non trovato</translation>
@@ -1113,7 +1103,6 @@ Psst! La prossima volta potrebbe esserti utile la modalità di navigazione in in
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Nascondi icona Notifiche</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Media raccolta</translation>
-<translation id="4276796043975446927">Benvenuto in Chromebox per videoconferenze</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Lettura ed eliminazione di foto, musica e altri contenuti multimediali del computer</translation>
 <translation id="348620396154188443">Consenti la visualizzazione di notifiche desktop da parte di tutti i siti</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Tipo:</translation>
@@ -1157,7 +1146,6 @@ Psst! La prossima volta potrebbe esserti utile la modalità di navigazione in in
 <translation id="192144045824434199">Attiva i riquadri che si aprono al di fuori del frame del browser. Se tenti di aprire un riquadro senza attivare questa opzione, viene visualizzato un popup. I riquadri sono sempre attivi sui canali Dev e Canary.</translation>
 <translation id="8960999352790021682">Tastiera Bengalese (fonetica)</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Ricerca mouse in corso...</translation>
-<translation id="5676866882732695985">Con il telefono puoi sbloccare anche questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">Cancella testo</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sì</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Gestisci le tue estensioni facendo clic su Estensioni nel menu Strumenti.</translation>
@@ -1228,7 +1216,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> pu
 <translation id="1773292249699193156">Nel tuo account <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> potrebbe:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Download di <ph name="PLUGIN_NAME"/> in corso...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Il download è stato completato</translation>
-<translation id="8104696615244072556">Esegui il Powerwash del tuo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> e torna alla versione precedente.</translation>
 <translation id="2872754556057097683">Sono state ricevute più intestazioni Content-Length distinte. Ciò non è consentito per prevenire attacchi che dividono le risposte HTTP.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Disconnetti</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
@@ -1287,7 +1274,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> pu
 <translation id="5583370583559395927">Tempo rimanente: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
 <translation id="255937426064304553">Internazionale USA</translation>
-<translation id="2803407661478021186">Un fallback SSLv3 è riuscito a eseguire l'handshake con il server, ma i fallback SSLv3 non sono più accettati a causa di nuovi attacchi al protocollo. Il server deve essere aggiornato per supportare almeno TLS 1.0 e preferibilmente TLS 1.2.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">pagine</translation>
 <translation id="8656946437567854031">Se fai clic su Continua, accetti i <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> e le <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Se attivi questa opzione impedisci ai siti web di accedere all'API WebAudio.</translation>
@@ -1297,7 +1283,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> pu
 <translation id="5747785204778348146">Sviluppatore - non stabile</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Sblocca il profilo e riavvia</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Ripristinare le impostazioni di <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> modificate?</translation>
-<translation id="2257197920205262549">Impossibile collegarsi a Smart Lock al momento. Riprova più tardi.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Nessuna applicazione in esecuzione in background</translation>
 <translation id="6285905808004014074">Attiva modalità ricaricamento automatico offline</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Errore sconosciuto.</translation>
@@ -1335,7 +1320,6 @@ La pagina potrà essere caricata dopo che ti sei connesso a una rete.</translati
 <translation id="297870353673992530">Server DNS:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Se non volevi apportare queste modifiche, puoi ripristinare le impostazioni precedenti.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Tastiera basata su inglese curdo sorani</translation>
-<translation id="3130528281680948470">Il dispositivo verrà ripristinato e tutti gli account utente e i dati locali verranno rimossi. L'operazione non può essere annullata.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Prerender: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">Offerta di accesso automatico ai siti di Google con questo account</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Impossibile accedere alla libreria di rete</translation>
@@ -1355,7 +1339,6 @@ La pagina potrà essere caricata dopo che ti sei connesso a una rete.</translati
 <translation id="7541121857749629630">Eccezioni immagini</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Incolla</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Consente di utilizzare il layout scaffale alternativo.</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google ha inviato una notifica a questo telefono. Tieni presente che, se il Bluetooth è attivo, il telefono potrebbe tenere sbloccato il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> da oltre 30 metri di distanza. Qualora fosse un problema, puoi &lt;a&gt;disattivare temporaneamente questa funzione&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Spiacenti, le password non corrispondono.</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Solo selezione</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Consente di attivare il nuovo menu avatar. Quando utilizzato in combinazione con la nuova gestione del profilo, mostra semplicemente il nuovo menu avatar di gestione del profilo. In caso contrario, mostra un menu avatar riprogettato con le stesse funzionalità di quello precedente, oltre a una scheda tutorial nella parte superiore in cui all'utente viene chiesto di provare la nuova interfaccia utente di gestione del profilo.</translation>
@@ -1429,7 +1412,6 @@ La pagina potrà essere caricata dopo che ti sei connesso a una rete.</translati
 <translation id="6133173853026656527">Spostamento di <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> è stato bloccato</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Tieni premuto Ctrl, Alt, Maiusc o Cerca per visualizzare le scorciatoie da tastiera per questi tasti di modifica.</translation>
-<translation id="3851428669031642514">Carica script non sicuri</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Aggiungi</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Seleziona un file da aprire</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Password eliminata</translation>
@@ -1451,7 +1433,6 @@ La pagina potrà essere caricata dopo che ti sei connesso a una rete.</translati
 <translation id="5702898740348134351">Modifica motori di ric&amp;erca...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Consente di eseguire le estensioni sugli URL chrome://, laddove le estensioni richiedano esplicitamente questa autorizzazione.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Metodo di immissione</translation>
-<translation id="418179967336296930">Tastiera fonetica russa (YaZHert)</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Attiva l'utilizzo delle funzioni JavaScript sperimentali per le pagine web.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Gestisci motori di ricerca...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">Ricarica questa pagina web</translation>
@@ -1474,7 +1455,6 @@ La pagina potrà essere caricata dopo che ti sei connesso a una rete.</translati
 <translation id="5254480569305195883">Attiva il supporto per l'evento di sincronizzazione in background di ServiceWorker.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">Consenti a Google di aiutarti a localizzare e bloccare il dispositivo da remoto, nonché di cancellare i dati in esso contenuti.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Importa i preferiti da file HTML...</translation>
-<translation id="2414717184011499619">Impostazioni Smart Lock</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Accesso alle informazioni sull'autorità</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + chiave precondivisa</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Aggiungi rete privata...</translation>
@@ -1528,7 +1508,6 @@ La pagina potrà essere caricata dopo che ti sei connesso a una rete.</translati
 <translation id="175196451752279553">R&amp;iapri scheda chiusa</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Un altro programma sul computer ha aggiunto un'applicazione che potrebbe modificare il funzionamento di Chrome.</translation>
 <translation id="9154967591629748964">Sezioni massime per l'area di interesse</translation>
-<translation id="1541273909067193962">Attiva la finestra di dialogo Informazioni estensioni.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Certificato utente:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Consenti</translation>
 <translation id="5435964418642993308">Premi Invio per tornare indietro, il tasto del menu contestuale per visualizzare la cronologia</translation>
@@ -1695,7 +1674,6 @@ Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestire le impostazioni i
 <translation id="5529098031581368697">Lo sfondo attuale è stato impostato da &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Potrebbe essere necessario ricaricare la pagina per applicare le nuove impostazioni.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
-<translation id="1737933595868658347">Chrome Smart Lock</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Nessuna selezione</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Metodo di immissione vietnamita (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Tastiera estesa americana</translation>
@@ -1812,7 +1790,6 @@ Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestire le impostazioni i
 Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Download automatici</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Password per <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
-<translation id="8016174103774548813">Il server SSL potrebbe essere obsoleto.</translation>
 <translation id="7801756833809084928">Impossibile trovare il tuo cellulare Android. Assicurati che il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> sia online.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Qualcosa è andato storto in fase di accesso</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (Final)</translation>
@@ -1989,7 +1966,6 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="5669267381087807207">In fase di attivazione</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Tastiera Dvorak britannica</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Condividi questa rete con altri utenti</translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: seleziona per modificare</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">Attiva pulsante di ricerca nella Omnibox</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Risoluzione:</translation>
@@ -2169,7 +2145,6 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="313407085116013672">Siccome <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> crittografa in modo sicuro tutti i tuoi dati locali, ora devi inserire la vecchia password per sbloccare tali dati.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Chiudi scheda</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Non è stato trovato nessun browser supportato</translation>
-<translation id="3207960819495026254">Aggiunto ai Preferiti</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Salva pagina &amp;con nome...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Autenticazione annullata durante la connessione a &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">L'amministratore di questo account richiede che questo account sia il primo account registrato in una sessione con accesso simultaneo.</translation>
@@ -2261,7 +2236,6 @@ Assicurati di non mostrare informazioni riservate.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Disinstalla</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Totale: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Blocca</translation>
-<translation id="5298363578196989456">Impossibile importare l'estensione &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; perché non è un modulo condiviso.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Gestisci il blocco dei cookie...</translation>
 <translation id="665061930738760572">Apri in &amp;un'altra finestra</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Blocco e sblocco dello schermo</translation>
@@ -2463,7 +2437,6 @@ Assicurati di non mostrare informazioni riservate.</translation>
           <ph name="END_BOLD"/></translation>
 <translation id="6602090339694176254">Consente di attivare il servizio di suggerimenti sperimentale di Chrome.</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Impostazioni di visualizzazione</translation>
-<translation id="6572671405912181090">Se disattivi Smart Lock, non potrai sbloccare i tuoi dispositivi Chrome quando il telefono è vicino. Dovrai digitare la password.</translation>
 <translation id="724691107663265825">Il sito in vista contiene malware</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Copia indi&amp;rizzo link</translation>
 <translation id="2803306138276472711">La funzione Navigazione sicura di Google ha <ph name="BEGIN_LINK"/>rilevato malware<ph name="END_LINK"/> di recente sul sito <ph name="SITE"/>. I siti web che in genere sono sicuri a volte vengono infettati da malware.</translation>
@@ -2505,7 +2478,6 @@ Assicurati di non mostrare informazioni riservate.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> è pronto a completare l'installazione</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, sincronizza tutto</translation>
 <translation id="8322814362483282060">A questa pagina è stato impedito l'accesso al microfono.</translation>
-<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="828197138798145013">Premi <ph name="ACCELERATOR"/> per uscire.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">Tastiera slovacca</translation>
@@ -2529,8 +2501,6 @@ Assicurati di non mostrare informazioni riservate.</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Stampa...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">Limita il debugging basato su GDB dell'applicazione client nativa per URL del file manifest. Affinché questa opzione funzioni, il debugging basato su GDB del client nativo deve essere abilitato.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Schermo intero</translation>
-<translation id="2443728672169452545">Tieni sbloccato il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> quando il telefono è sbloccato e nelle vicinanze.
-Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatibili di <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> e che verranno inviate alcune informazioni sull'hardware a Google. &lt;a&gt;Ulteriori informazioni&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">Nel pacchetto di contenuti</translation>
 <translation id="8661104342181683507">Ha accesso permanente a <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> file.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Descrizione</translation>
@@ -2586,7 +2556,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1682548588986054654">Nuova finestra di navigazione in incognito</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Europa meridionale</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Attributi directory soggetto certificato</translation>
-<translation id="7424027215640192571">Attiva l'istruzione cache stale-while-revalidate</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Trova il tuo telefono</translation>
 <translation id="4087148366934348322">Il caricabatterie è aggiornato.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">Consenti elementi</translation>
@@ -2719,7 +2688,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="5702389759209837579">Accedi alle tue schede aperte su tutti i tuoi dispositivi.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">Abilita il debugging di opzioni di menu contestuale, come Ispeziona elemento per le applicazioni in pacchetto.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">Metodo di immissione Wubi</translation>
-<translation id="4037732314385844870">Attiva l'API sperimentale Credential Manager.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Attiva funzioni di accessibilità per facilitare l'utilizzo del dispositivo.</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> ha disattivato il puntatore del mouse.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">Caricamenti pagine</translation>
@@ -2752,7 +2720,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="5319782540886810524">Tastiera lettone</translation>
 <translation id="6718297397366847234">Arresti anomali del renderer</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Ripristina anche la versione precedente installata di <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="4090535558450035482">(Questa estensione è gestita e non può essere rimossa.)</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Passa a un altro utente.</translation>
 <translation id="7357661729054396567">La navigazione in Internet è stata disattivata fino al completamento del controllo della verifica di registrazione aziendale.
         Puoi comunque utilizzare lo strumento di diagnostica presentato qui per risolvere i problemi di connettività.</translation>
@@ -2791,7 +2758,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1720318856472900922">Autenticazione TLS server WWW</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome non può scaricare questo sfondo.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">Il servizio di sincronizzazione non è disponibile per il tuo dominio.</translation>
-<translation id="3301589087350113160">Smart Lock (Beta)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Questa pagina sta accedendo al microfono.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Modifica impostazioni proxy...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Vuoi consentire a <ph name="APP_NAME"/> di condividere il tuo schermo?</translation>
@@ -2845,7 +2811,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="8410619858754994443">Conferma password:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">Tipo di file sconosciuto.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mese</translation>
-<translation id="6916590542764765824">Gestisci estensioni</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Annulla capovolgimento foto</translation>
 <translation id="3858678421048828670">Tastiera italiana</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Rimosso</translation>
@@ -2889,7 +2854,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="5507756662695126555">Non ripudio</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Estensione: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="2620090360073999360">Al momento non è possibile raggiungere Google Drive.</translation>
-<translation id="6842820677392219821">Disattiva Smart Lock</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Rimuovere la persona?</translation>
 <translation id="725387188884494207">Vuoi eliminare dal computer questo utente e tutti i dati associati? L'operazione non può essere annullata.</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Casella di testo della password</translation>
@@ -2947,14 +2911,12 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="8534579021159131403">Minuti</translation>
 <translation id="4883993111890464517">Questa estensione potrebbe essere stata danneggiata. Prova a installarla di nuovo.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
-<translation id="3223445644493024689">Premi Ctrl e fai clic per riprodurre <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Riduci a icona</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Chiedi conferma se <ph name="HOST"/> vuole accedere alla webcam e al microfono</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Aggancia la finestra a sinistra</translation>
 <translation id="252219247728877310">Componente non aggiornato</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agente X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Browser predefinito</translation>
-<translation id="347719495489420368">Fai clic con il pulsante destro del mouse per riprodurre <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">Accedi per visualizzare le tue schede, i Preferiti, la cronologia e altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">Ora puoi bloccare questo dispositivo da remoto in qualsiasi momento su Chrome Manager.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Devi confermare la registrazione della stampante per terminare la procedura. Controlla.</translation>
@@ -3036,7 +2998,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="4711094779914110278">Turco</translation>
 <translation id="8193362611902704788">Attiva Avvio applicazioni. All'attivazione, crea scorciatoie del sistema operativo in Avvio applicazioni.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Il disco rigido è pieno. Salva in un'altra posizione o libera spazio sul disco rigido.</translation>
-<translation id="5549435349608496346">Impossibile collegarsi in sicurezza al server. È possibile che questo sito web funzionasse in passato, ma attualmente la connessione a tali siti causa rischi di sicurezza per tutti gli utenti e quindi è stata disattivata per la tua sicurezza.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">Questa opzione consente di disattivare il supporto in WebRTC della decodifica di video stream utilizzando l'hardware della piattaforma.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Tutti i file e i dati locali associati all'utente controllato verranno eliminati definitivamente in seguito alla rimozione dell'utente. Le impostazioni e i siti web visitati relativi all'utente controllato potrebbero essere ancora visibili al gestore all'indirizzo <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Alimentazione</translation>
@@ -3142,7 +3103,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="158765438169997550">Se questa opzione è attivata, il disegno viene eseguito su un thread separato anziché sul thread principale.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostra scorciatoia app</translation>
 <translation id="1408803555324839240">Spiacenti. Impossibile creare il nuovo utente supervisionato. Assicurati di avere eseguito correttamente l'accesso e riprova.</translation>
-<translation id="6016551720757758985">Se confermi il Powerwash viene ripristinata la versione precedente</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Impossibile visualizzare il file.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">Consenti a tutti i siti di inviare messaggi push in background</translation>
 <translation id="5817397429773072584">Cinese tradizionale</translation>
@@ -3157,7 +3117,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="2482878487686419369">Notifiche</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Browser</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Spiacenti. Si è verificato un problema durante il tentativo di autenticazione. Controlla attentamente le tue credenziali di accesso e riprova.</translation>
-<translation id="8733326791725507133">Consente di attivare un'implementazione sperimentale dell'API Credential Manager. Non è garantito che tutte le tue password non vengano esposte a ogni sito sul Web; non attivare questa opzione se hai dubbi.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Pulsante di opzione non selezionato</translation>
 <translation id="6745625605706446078">Modulo di richiesta del caricabatterie del Chromebook HP 11</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Consente di attivare l'implementazione delle barre di scorrimento overlay sperimentali. Devi attivare anche la composizione in thread per consentire l'animazione della barre di scorrimento.</translation>
@@ -3191,7 +3150,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="8874184842967597500">Non connessa</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Metodo di immissione vietnamita (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">Attiva app temporanee collegabili sperimentali.</translation>
-<translation id="8972638748473059099">Attiva assistenza remota</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Lingua della pagina:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">La carta è scaduta. Controlla la data o inserisci una nuova carta.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Numero carta di credito</translation>
@@ -3378,7 +3336,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="4633945134722448536">Se è attivata, precarica i risultati di ricerca per la query digitata nella omnibox e riutilizza la pagina di ricerca di base con prerender per ogni query di ricerca (non solo per le query di precaricamento).</translation>
 <translation id="8755376271068075440">Più &amp;grande</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Connesso a <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="4316850752623536204">Sito web dello sviluppatore</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Imposta sfondo...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">I cookie di <ph name="DOMAIN"/> verranno cancellati all'uscita.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Tastiera:</translation>
@@ -3550,7 +3507,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="8030169304546394654">Disconnessa</translation>
 <translation id="3733533226834394996">SHA-224</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Attiva utenti supervisionati</translation>
-<translation id="8747503242566427664">Questa app può:</translation>
 <translation id="2419414843209660528">Aggiungi scorciatoia a questo sito web...</translation>
 <translation id="3529423920239848704">Occorrenze in caso di chiusura non corretta di <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7022562585984256452">La tua pagina iniziale è stata impostata.</translation>
@@ -3581,8 +3537,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">Wallet non può gestire questa transazione.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Utilizza tema Classic</translation>
-<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> verrà riavviato e ripristinato tra poco</translation>
-<translation id="5085414586179562346">Consente di modificare il comportamento degli eventi di tocco durante lo scorrimento. Il comportamento &quot;touchcancel&quot; è quello utilizzato in passato da Chrome, mentre &quot;async-touchmove&quot; è la nuova modalità preferita.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">Benvenuto nel tuo Chromebook gestito.
 
         Per completare la configurazione di questo Chromebook, devi accedere con un nome utente assegnato dalla tua organizzazione.
@@ -3786,7 +3740,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="308903551226753393">Configura automaticamente</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Finestra</translation>
 <translation id="7081115607649632459">Il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> è stato bloccato manualmente. Dovrai inserire la password per sbloccarlo.</translation>
-<translation id="4992458225095111526">Conferma Powerwash</translation>
 <translation id="951981865514037445">L'<ph name="URL"/> chiede di utilizzare la posizione del tuo dispositivo.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Mediana</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> aggiornato</translation>
@@ -3853,7 +3806,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="6557565812667414268">Attivato solo per display con valore DPI elevato</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Gestione Preferiti</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Traslitterazione (zdravo → здраво)</translation>
-<translation id="5425722269016440406">Devi essere online per poter disattivare Smart Lock perché questa impostazione viene sincronizzata con il telefono e con altri dispositivi. Collegati prima a una rete.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">Firmatario del certificato</translation>
 <translation id="904949795138183864">La pagina web all'indirizzo <ph name="URL"/> non esiste più.</translation>
@@ -3878,7 +3830,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="6228691855869374890">Questo sito ha il controllo totale dei dispositivi MIDI.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Considera attendibile questo certificato per l'identificazione dei siti web.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritmo chiave pubblica del soggetto</translation>
-<translation id="3627052133907344175">L'estensione richiede &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; con la versione minima &quot;<ph name="IMPORT_VERSION"/>&quot;, ma è installata soltanto la versione &quot;<ph name="INSTALLED_VERSION"/>&quot;.</translation>
 <translation id="5759272020525228995">Si è verificato un errore nel sito web durante il recupero di <ph name="URL"/>.
         Potrebbe non essere disponibile per manutenzione o essere configurato in modo errato.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Aggiungi connessione</translation>
@@ -3911,7 +3862,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="164729547906544836">Tastiera Tamil (itrans)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Invia percorso pagina tramite email</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Timestamp Microsoft</translation>
-<translation id="3033332627063280038">Consente di attivare l'implementazione sperimentale dell'istruzione Cache-Control: stale-while-revalidate. Questa istruzione consente ai server di specificare che alcune risorse potrebbero essere riconvalidate in background per migliorare la latenza.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validità</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Traduci in <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="1503394326855300303">Questo account proprietario deve essere il primo account registrato in una sessione con accesso simultaneo.</translation>
@@ -4162,7 +4112,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Conferma navigazione</translation>
 <translation id="718827667662449283">Regno Unito</translation>
-<translation id="8623004009673949077">L'app con l'attributo del file manifest &quot;kiosk_only&quot; deve essere installata in modalità kiosk Chrome OS.</translation>
 <translation id="358796204584394954">Digita questo codice in &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; per accoppiare:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">Anche se hai già visitato questo sito web in passato, al momento non è sicuro. La funzione Navigazione sicura di Google ha <ph name="BEGIN_LINK"/>rilevato malware<ph name="END_LINK"/> di recente sul sito <ph name="SITE"/>. I siti web che in genere sono sicuri a volte vengono infettati da malware.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">No, annulla</translation>
@@ -4263,7 +4212,6 @@ I dati di accesso del tuo account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="3369521687965833290">Impossibile decomprimere l'estensione. Per decomprimere in modo sicuro un'estensione, deve essere fornito un percorso alla directory del profilo che inizi con una lettera di unità e non contenga un punto di giunzione, un punto di montaggio o un link simbolico. Non esiste un simile percorso per il tuo profilo.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> verrà installato.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Per poter utilizzare la rete <ph name="NETWORK_ID"/>, potrebbe essere necessario <ph name="LINK_START"/>visitare la pagina di accesso della rete<ph name="LINK_END"/>, che si aprirà automaticamente tra alcuni secondi. In caso contrario, non è possibile utilizzare la rete.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">Impossibile installare il pacchetto perché un processo dell'utility si è arrestato in modo anomalo. Riavvia Chrome e riprova.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Abilita Ctrl+Alt+Maiusc+8 per attivare/disattivare la modalità di espansione TouchView.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Apri</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> di <ph name="TOTAL_SIZE"/> scaricati</translation>
@@ -4391,7 +4339,6 @@ I dati di accesso del tuo account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="2908789530129661844">Riduci lo zoom sullo schermo</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Leggere la cronologia di navigazione</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Apri in una scheda</translation>
-<translation id="1616206807336925449">Questa estensione non richiede autorizzazioni speciali.</translation>
 <translation id="887692350334376364">Eccezioni media</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Visualizzazione Elenco</translation>
 <translation id="146000042969587795">Il frame è stato bloccato poiché contiene contenuti non protetti.</translation>
@@ -4513,7 +4460,6 @@ I dati di accesso del tuo account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Sincronizzazione di <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> elementi...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importa un utente controllato esistente</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Installa Adobe Reader</translation>
-<translation id="1036348656032585052">Disattiva</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Rimuovi tutto</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Passa automaticamente a metà larghezza</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Ungherese</translation>
@@ -4602,7 +4548,6 @@ I dati di accesso del tuo account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="8369776740308087523">Batteria...</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Apri tutti i Preferiti in &amp;un'altra finestra</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Punto e virgola</translation>
-<translation id="3678559383040232393">Tastiera Maltese</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnostica</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, singolo certificato</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Baltico</translation>
@@ -4903,7 +4848,6 @@ I dati di accesso del tuo account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="566920818739465183">Hai visitato per la prima volta questo sito in data <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Fai clic per andare avanti, tieni premuto per vedere la cronologia</translation>
 <translation id="4092878864607680421">L'ultima versione dell'applicazione &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; richiede maggiori autorizzazioni, pertanto è stata disattivata.</translation>
-<translation id="5204565779065200056">La funzione Smart Lock è attiva</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Hai scelto di aprire determinati tipi di file automaticamente dopo il download.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Data/ora acquisizione log WebRTC: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME"/></translation>
@@ -5010,7 +4954,6 @@ I dati di accesso del tuo account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Finlandese</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Gestisci certificati...</translation>
 <translation id="6267148961384543452">Composizione di oggetti RenderLayer con transizioni.</translation>
-<translation id="1128161205973087091">Questa estensione può:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Avanti</translation>
 <translation id="2453576648990281505">File già esistente</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Consenti a tutti i siti di scaricare automaticamente più file</translation>
@@ -5153,7 +5096,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="3582792037806681688">L'accesso simultaneo è stato vietato per un utente di questa sessione</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Attivato parzialmente</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Richiesta di condivisione dello schermo da parte di <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="781069973841903133">Il riavvio in modalità immersiva di Chrome comporterà la chiusura e il riavvio delle tue app di Chrome.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Sandbox adeguata.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Non installare</translation>
 <translation id="4655039164028087341">Ha accesso permanente a <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> dispositivo.</translation>
@@ -5259,7 +5201,6 @@ Accetti?</translation>
 <translation id="5803531701633845775">Scegli frasi da dietro senza spostare il cursore</translation>
 <translation id="1434886155212424586">La pagina iniziale è la pagina Nuova scheda</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Migliora la ricerca vocale inviando a Google l'audio di &quot;OK Google&quot; e di alcuni secondi precedenti.</translation>
-<translation id="6517921375232708777">Consente di accettare connessioni di assistenza remota su questo computer tramite l'app Chrome Remote Desktop.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">On</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Aggiornamento differenze in corso...</translation>
@@ -5323,7 +5264,6 @@ Accetti?</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Virgola</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pausa</translation>
 <translation id="335985608243443814">Sfoglia...</translation>
-<translation id="8632406896223759812">Consente di attivare la finestra di dialogo Informazioni estensioni per ogni estensione nella pagina chrome://extensions.</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Messaggi push</translation>
 <translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="2727794866043914351">Eccezioni all'accesso con plug-in senza sandbox</translation>
@@ -5383,7 +5323,6 @@ Accetti?</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Rimuovi dall'elenco</translation>
 <translation id="8314013494437618358">Composizione con thread</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kryptonite! Impossibile installare cryptohome per l'applicazione kiosk.</translation>
-<translation id="8814188694822079481">Utilizza il tuo telefono Android per sbloccare in sicurezza il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Non è necessario digitare la password.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Spiacenti, questo video non è supportato dal tuo dispositivo di trasmissione.</translation>
 <translation id="3590587280253938212">veloce</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Cancella dati di navigazione...</translation>