-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hu">
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="hu">
<translation id="1155759005174418845">katalán</translation>
<translation id="4590324241397107707">Adatbázis-tároló</translation>
<translation id="6431217872648827691">A rendszer titkosította az összes adatot az Ön Google-jelszavával ekkortól kezdve:
<translation id="2825758591930162672">Nyilvános kulcs</translation>
<translation id="6370351608045086850">Virtuális billentyűzet túlgörgetési támogatásának engedélyezése.</translation>
<translation id="5137501176474113045">Elem törlése</translation>
-<translation id="2396647382163737979">Engedélyezi a kísérleti akkumulátorkímélő módot a perifériabővítmény-tartalmakhoz.</translation>
<translation id="8275038454117074363">Importálás</translation>
<translation id="8418445294933751433">&Megjelenítés lapként</translation>
<translation id="6985276906761169321">Azonosító:</translation>
<translation id="6307990684951724544">A rendszer foglalt</translation>
<translation id="7904094684485781019">A fiók rendszergazdája letiltotta a többfiókos bejelentkezést.</translation>
<translation id="8596785155158796745">A mikrofon jelenleg nem érhető el. <ph name="BEGIN_LINK"/>Mikrofon kezelése<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="6973630695168034713">Mappák</translation>
<translation id="2025632980034333559">A(z) <ph name="APP_NAME"/> összeomlott. A bővítmény ismételt betöltéséhez kattintson erre a buborékra.</translation>
<translation id="3015992588037997514">Megjelenik a kód a Chromebox-képernyőn?</translation>
<translation id="687588960939994211">Az eszközön tárolt előzmények, könyvjelzők, beállítások és egyéb Chrome-adatok törlése is.</translation>
<translation id="6980028882292583085">JavaScript-figyelmeztetés</translation>
<translation id="577624874850706961">Cookie-k keresése</translation>
<translation id="5494920125229734069">Összes kiválasztása</translation>
-<translation id="8889942196804715220">Újraindítás a Chrome kiterjesztett módjában</translation>
<translation id="3868718841498638222">Ön átváltott a(z) <ph name="CHANNEL_NAME"/> csatornára.</translation>
<translation id="6579583193772866599">Használja androidos telefonját a(z) <ph name="DEVICE_TYPE"/> feloldásához. Jelszavát nem kell újra megadnia.</translation>
<translation id="7931071620596053769">Az alábbi oldalak nem válaszolnak: Megvárhatja, hogy reagáljanak vagy kikapcsolhatja a programot.</translation>
<translation id="715487527529576698">Az alapértelmezett kínai beviteli mód az egyszerűsített kínai</translation>
<translation id="6522350652862471760">Google-profil nevének és ikonjának engedélyezése</translation>
<translation id="2164862903024139959">Vietnami billentyűzet (TCVN)</translation>
-<translation id="8885197664446363138">Az Intelligens zárolás nem áll rendelkezésre</translation>
<translation id="8373553483208508744">Lapok némítása</translation>
<translation id="8703575177326907206">A kapcsolat (<ph name="DOMAIN"/>) nem titkosított.</translation>
<translation id="6135622770221372891">Csatornaazonosítók</translation>
<translation id="479280082949089240">Az oldal által beállított cookie-k</translation>
<translation id="2661146741306740526">16×9</translation>
<translation id="1984642098429648350">Ablak rögzítése jobbra</translation>
-<translation id="1871155560684783202">Ha telefonja fel van oldva, és a keze ügyében van, egy kattintással beléphet. Egyébként zárt lakat ikon látható, és be kell írnia jelszavát.</translation>
<translation id="6204930791202015665">Megtekintés...</translation>
<translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1"/>Rendszeradatok<ph name="END_LINK1"/> küldése</translation>
<translation id="727952162645687754">Letöltési hiba</translation>
-<translation id="8520615461808202848">Egyszeri aktiválás: Írja be jelszavát a Chrome Intelligens zárolás aktiválásához. Legközelebb csak rá kell kattintania a képére.</translation>
<translation id="5941343993301164315">Kérjük, jelentkezzen be ide: <ph name="TOKEN_NAME"/>.</translation>
<translation id="1916935104118658523">Bővítmény elrejtése</translation>
<translation id="1046059554679513793">Hoppá, ez a név már foglalt!</translation>
<translation id="3600456501114769456">A rendszergazda letiltotta a helyi fájlok elérését az eszközön.</translation>
<translation id="7879478708475862060">Beviteli mód követése</translation>
<translation id="1042174272890264476">Számítógépe a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> RLZ-könyvtárát is tartalmazza beépítve. Az RLZ egy nem egyedi, személy szerinti azonosításra nem alkalmas címkét rendel hozzá a keresések és a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> használatának egy adott promóciós kampány keretein belüli felméréséhez. Ezek a címkék időnként a <ph name="PRODUCT_NAME"/> Google-keresési lekérdezéseiben is feltűnnek.</translation>
-<translation id="6339034549827494595">Orosz fonetikus (AATSEEL) billentyűzet</translation>
<translation id="6311841686068461841">Ellenőrizze töltőjét!</translation>
<translation id="8436138142074894820">Ne jelenjen meg újból ez az üzenet.</translation>
<translation id="5301954838959518834">Rendben, értem</translation>
<translation id="2787591391657537328">A megszakított letöltések folytatásának vagy újraindításának engedélyezése a Folytatás környezetimenü-elem segítségével.</translation>
<translation id="3926862159284741883">WebGL vázlat bővítmények engedélyezése</translation>
<translation id="7684540948112007255">több fájl letöltése.</translation>
-<translation id="451101589066313380">Az Akkumulátorkímélő bővítmény engedélyezése.</translation>
<translation id="2537271621194795300">Indulások</translation>
<translation id="3636096452488277381">Üdvözöljük, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>!</translation>
<translation id="4911714727432509308">Egyik bővítményhez sincs hozzárendelve billentyűkód.</translation>
<translation id="6328639280570009161">Próbálkozzon a hálózati előrejelzések kikapcsolásával</translation>
<translation id="3528498924003805721">Parancsikonok célpontjai</translation>
<translation id="6780439250949340171">egyéb beállítások kezelése</translation>
-<translation id="204622017488417136">Eszköze visszatér a Chrome korábban telepített példányához. A rendszer minden felhasználói fiókot és helyi adatot eltávolít. A műveletet nem lehet visszavonni.</translation>
<translation id="8912793549644936705">Nyújtva</translation>
<translation id="1464724975715666883">1 hiba.</translation>
<translation id="7864539943188674973">Bluetooth letiltása</translation>
<translation id="4439244508678316632">Tartalomlicencek</translation>
<translation id="3940082421246752453">A szerver nem támogatja a kérésben használt HTTP-verziót.</translation>
<translation id="7214131576370647530">Lapjai, könyvjelzői, előzményei és más beállításai szinkronizálva lesznek Google-fiókjával, így elérheti azokat az összes eszközén.</translation>
-<translation id="4842976633412754305">Az oldal nem hiteles forrásokból próbál szkripteket betölteni.</translation>
<translation id="6909461304779452601">Alkalmazásokat, bővítményeket és felhasználói szkripteket nem lehet hozzáadni erről a weboldalról.</translation>
<translation id="661719348160586794">Az elmentett jelszavak itt jelennek meg.</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Hozzáadás újra</translation>
<translation id="2738771556149464852">Ezután nem:</translation>
<translation id="1958820272620550857">Elemek blokkolása</translation>
<translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
-<translation id="2791769399959660464">Alapértelmezés szerint letiltva (Manuálisan bármikor futtathatja a letiltott bővítményeket.)</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 elem</translation>
<translation id="2325650632570794183">Ez a fájltípus nem támogatott. Kérjük, látogasson el a Chrome Internetes áruházba olyan alkalmazás kereséséhez, amely meg tudja nyitni ezt a fájltípust.</translation>
<translation id="7530016656428373557">Kisütési teljesítmény wattban</translation>
<translation id="7825423931463735974">Tamil billentyűzet (Tamil99)</translation>
<translation id="2441392884867482684">Ez az oldal most teljes képernyős nézetben van, és le akarja tiltani az egérmutatót.</translation>
<translation id="1049376040497900836"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> verzióváltási alkalmak</translation>
-<translation id="1313162974556054106">Eszköz neve</translation>
<translation id="1422780722984745882">Több Location (hely) fejléc érkezett. Ez nem megengedett a HTTP-válaszok felosztásán alapuló támadások elleni védelem miatt.</translation>
<translation id="7787129790495067395">Jelenleg összetett jelszót használ. Ha elfelejtette ezt, akkor a Google Irányítópulton visszaállíthatja a szinkronizálást, törölve az adatokat a Google szervereiről.</translation>
<translation id="2098305189700762159">Nem található</translation>
<translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
<translation id="5451561500892538488">Értesítések ikon elrejtése</translation>
<translation id="8784626084144195648">Kidobottak átlaga</translation>
-<translation id="4276796043975446927">Üdvözli a videokonferenciákhoz készült Chromebox!</translation>
<translation id="5457459357461771897">Fotók, zeneszámok és más médiatartalmak olvasása és törlése a számítógépről</translation>
<translation id="348620396154188443">Minden webhely megjeleníthet asztali értesítéseket</translation>
<translation id="7375125077091615385">Típus:</translation>
<translation id="192144045824434199">A böngészőn kívül megnyíló Panel ablakok engedélyezése. Ha nincs aktiválva, akkor a megnyitni próbált Panel egy pop-upot nyit meg. A Panelek mindig engedélyezve vannak a fejlesztői és a canary csatornákon.</translation>
<translation id="8960999352790021682">Bengáli billentyűzet (fonetikus)</translation>
<translation id="7051943809462976355">Egér keresése…</translation>
-<translation id="5676866882732695985">Telefonjával a következő eszköz zárolását is fel tudja oldani: <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
<translation id="6344783595350022745">Szöveg törlése</translation>
<translation id="1426410128494586442">Igen</translation>
<translation id="2359345697448000899">Bővítményeit az Eszközök menü Bővítmények elemére kattintva kezelheti.</translation>
<translation id="1773292249699193156"><ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> fiókjában a következőket tehetné:</translation>
<translation id="7206693748120342859">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME"/> plug-in letöltése...</translation>
<translation id="4744574733485822359">A letöltés befejeződött</translation>
-<translation id="8104696615244072556">Hajtson végre Powerwash műveletet <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> eszközén, és térjen vissza a korábbi verzióhoz.</translation>
<translation id="2872754556057097683">Több különböző Content-Length (tartalom-hosszúság) fejlécet kapott. Ez nem engedélyezett a HTTP-válaszok felosztására irányuló támadások elleni védelem miatt.</translation>
<translation id="4804818685124855865">Kapcsolat bontása</translation>
<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
<translation id="5583370583559395927">Fennmaradó idő: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
<translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
<translation id="255937426064304553">USA nemzetközi</translation>
-<translation id="2803407661478021186">Egy SSLv3-tartalék fel tudta venni a kapcsolatot a szerverrel, ám a protokoll elleni új támadások miatt már nem fogadjuk el az SSLv3-tartalékokat. A szervert frissíteni kell, hogy legalább a TLS 1.0, de ideális esetben a TLS 1.2 verziót támogassa.</translation>
<translation id="3725367690636977613">oldal</translation>
<translation id="8656946437567854031">A Folytatás lehetőségre kattintva elfogadja a következőket: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> és <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
<translation id="830598693585544337">E lehetőség bekapcsolása megakadályozza azt, hogy a webhelyek hozzáférjenek a WebAudio API-hoz.</translation>
<translation id="5747785204778348146">Fejlesztői – nem stabil</translation>
<translation id="3590194807845837023">Profil feloldása és újraindítás</translation>
<translation id="6644756108386233011">Visszaállítja a(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> módosításait?</translation>
-<translation id="2257197920205262549">Most nem lehetett csatlakozni az Intelligens zároláshoz. Próbálja újra később.</translation>
<translation id="1090126737595388931">Nincs háttérben futó alkalmazás</translation>
<translation id="6285905808004014074">Offline automatikus újratöltési mód engedélyezése</translation>
<translation id="1195447618553298278">Ismeretlen hiba.</translation>
<translation id="297870353673992530">DNS szerver:</translation>
<translation id="6445450263907939268">Ha nem szándékosan végezte el ezeket a módosításokat, visszaállíthatja korábbi beállításait.</translation>
<translation id="8279388322240498158">Sorani kurd angol alapú billentyűzet</translation>
-<translation id="3130528281680948470">A rendszer alaphelyzetbe állítja eszközét, valamint eltávolítja valamennyi felhasználói fiókot és helyi adatot. A műveletet nem lehet visszavonni.</translation>
<translation id="3222066309010235055">Előmegjelenítés: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
<translation id="1594234040488055839">A Google-webhelyekre történő automatikus bejelentkezés felajánlása ezzel a fiókkal</translation>
<translation id="6410063390789552572">A hálózati könyvtár nem érhető el</translation>
<translation id="7541121857749629630">Képkivételek</translation>
<translation id="9033857511263905942">&Beillesztés</translation>
<translation id="1028690605877243613">Alternatív polcelrendezés használata.</translation>
-<translation id="1910572251697014317">A Google értesítést küldött erre a telefonra. Felhívjuk figyelmét arra, hogy Bluetooth segítségével telefonja akár 30 méterről is feloldva tarthatja a következő eszközt: <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Ha ez problémát jelent, <a>átmenetileg kikapcsolhatja a funkciót</a>.</translation>
<translation id="6736045498964449756">Hoppá! A jelszavak nem egyeznek.</translation>
<translation id="1221825588892235038">Csak a kijelölt</translation>
<translation id="2227939492629426903">Elérhetővé teszi az új avatármenüt. Az új profilkezeléssel kombinálva egyszerűen az új profilkezelés avatármenüjét jeleníti meg. Egyébként az újratervezett avatármenüt jeleníti meg, amely a régivel megegyező funkciókkal bír, illetve felül tartalmaz egy oktatókártyát is, amely felkéri a felhasználókat az új profilkezelő felhasználói felület kipróbálására.</translation>
<translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME"/> áthelyezése...</translation>
<translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> blokkolva volt</translation>
<translation id="5380103295189760361">Tartsa lenyomva a Control, Alt, Shift vagy Keresés gombokat a módosítók billentyűkódjainak megtekintéséhez.</translation>
-<translation id="3851428669031642514">Nem biztonságos szkriptek betöltése</translation>
<translation id="7791543448312431591">Hozzáadás</translation>
<translation id="8569764466147087991">Válassza ki a megnyitni kívánt fájlt</translation>
<translation id="3010279545267083280">A jelszó törölve</translation>
<translation id="5702898740348134351">&Keresők szerkesztése...</translation>
<translation id="3687701603889589626">Lehetővé teszi a bővítmények futtatását a chrome:// URL-eken, amikor a bővítmények kifejezetten kérik ezt az engedélyt.</translation>
<translation id="1756681705074952506">Beviteli mód</translation>
-<translation id="418179967336296930">Orosz fonetikus (YaZHert) billentyűzet</translation>
<translation id="8545211332741562162">Engedély a weboldalak számára, hogy kísérleti JavaScript-funkciókat használjanak.</translation>
<translation id="734303607351427494">Keresőmotorok kezelése...</translation>
<translation id="7117303293717852287">A weboldal újratöltése</translation>
<translation id="5254480569305195883">Támogatás bekapcsolása a ServiceWorker szinkronizáló háttéreseményhez.</translation>
<translation id="2134149231879627725">Engedélyezze, hogy a Google segíthessen az eszköz távolról történő lezárásában, törlésében és helyének beazonosításában.</translation>
<translation id="1146204723345436916">Könyvjelzők importálása HTML-fájlból...</translation>
-<translation id="2414717184011499619">Az Intelligens zárolás beállításai</translation>
<translation id="2113921862428609753">Kibocsátó adatainak elérése</translation>
<translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + előre megosztott kulcs</translation>
<translation id="5227536357203429560">Privát hálózat hozzáadása...</translation>
<translation id="175196451752279553">Bezárt lap m&egnyitása</translation>
<translation id="8602851771975208551">A számítógépen lévő egyik program olyan alkalmazást adott hozzá, amely módosíthatja a Chrome működését.</translation>
<translation id="9154967591629748964">Egy érdeklődési terület maximális mozaikszáma</translation>
-<translation id="1541273909067193962">A Bővítmények adatai párbeszédablak engedélyezése.</translation>
<translation id="2655386581175833247">Felhasználói tanúsítvány:</translation>
<translation id="5039804452771397117">Engedélyezés</translation>
<translation id="5435964418642993308">A visszatéréshez nyomja meg az Entert, az előzmények megtekintéséhez a helyi menü billentyűt</translation>
<translation id="5529098031581368697">Az aktuális háttérképet a(z) „<ph name="APP_NAME"/>” állította be</translation>
<translation id="5074318175948309511">Előfordulhat, hogy az új beállítások életbe lépéséhez az oldal újratöltése szükséges.</translation>
<translation id="7664333939334980398">64</translation>
-<translation id="1737933595868658347">Chrome Intelligens zárolás</translation>
<translation id="3947376313153737208">Nincs kiválasztva</translation>
<translation id="1346104802985271895">Vietnami beviteli mód (TELEX)</translation>
<translation id="7896906914454843592">Amerikai bővített billentyűzet</translation>
Megpróbáljuk diagnosztizálni a problémát...</translation>
<translation id="5649053991847567735">Automatikus letöltések</translation>
<translation id="4776917500594043016">A(z) <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> fiókhoz tartozó jelszó</translation>
-<translation id="8016174103774548813">Az SSL-szerver valószínűleg elavult.</translation>
<translation id="7801756833809084928">Androidos telefonja nem található. Győződjön meg róla, hogy <ph name="DEVICE_TYPE"/> eszköze online állapotban van.</translation>
<translation id="7792012425874949788">Hiba történt a bejelentkezés során</translation>
<translation id="5819442873484330149">Hangul 3 készlet (végleges)</translation>
<translation id="5669267381087807207">Aktiválás</translation>
<translation id="7434823369735508263">Brit Dvorak billentyűzet</translation>
<translation id="1707463636381878959">A hálózat megosztása más felhasználókkal</translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: a szerkesztéshez válassza ki</translation>
<translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
<translation id="7701625482249298476">A keresés gomb engedélyezése a cím- és keresősávban</translation>
<translation id="1818196664359151069">Felbontás:</translation>
<translation id="313407085116013672">Mivel a <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> biztonságosan kódolja az Ön összes helyi adatát, meg kell adnia régi jelszavát, ha hozzájuk szeretne férni.</translation>
<translation id="3551320343578183772">Lap bezárása</translation>
<translation id="3345886924813989455">Nem található támogatott böngésző</translation>
-<translation id="3207960819495026254">Könyvjelzőzött</translation>
<translation id="3712897371525859903">Oldal mentése &másként...</translation>
<translation id="4572659312570518089">Hitelesítés visszavonva a következőhöz való csatlakozáskor: „<ph name="DEVICE_NAME"/>”.</translation>
<translation id="4925542575807923399">A fiók rendszergazdája megköveteli, hogy ez a fiók legyen az első bejelentkezett fiók a többfiókos bejelentkezés munkamenete során.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Eltávolítás</translation>
<translation id="1731589410171062430">Összesen: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
<translation id="7461924472993315131">Rögzítés</translation>
-<translation id="5298363578196989456">A(z) „<ph name="IMPORT_NAME"/>” bővítményt nem lehetett importálni, mivel az nem megosztott modul.</translation>
<translation id="7279701417129455881">Cookie-k letiltásának kezelése...</translation>
<translation id="665061930738760572">Megnyitás új &ablakban</translation>
<translation id="4876895919560854374">A képernyő feloldása és zárolása</translation>
<ph name="END_BOLD"/></translation>
<translation id="6602090339694176254">A Chrome kísérleti Javaslatok szolgáltatásának engedélyezése.</translation>
<translation id="2143915448548023856">Megjelenítési beállítások</translation>
-<translation id="6572671405912181090">Ha kikapcsolja az Intelligens zárolást, nem tudja majd feloldani Chrome-eszközeinek zárolását telefonjával, és így a jelszavát kell beírnia.</translation>
<translation id="724691107663265825">A megnyíló oldal rosszindulatú programot tartalmaz</translation>
<translation id="1084824384139382525">Link címén&ek másolása</translation>
<translation id="2803306138276472711">A Google – Biztonságos böngészés nemrég <ph name="BEGIN_LINK"/>rosszindulatú programot<ph name="END_LINK"/> észlelt a(z) <ph name="SITE"/> webhelyen. A rendes esetben biztonságos webhelyek néha rosszindulatú programokkal fertőzöttek.</translation>
<translation id="1867780286110144690">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> készen áll a telepítés befejezésére</translation>
<translation id="8142732521333266922">OK, az összes szinkronizálása</translation>
<translation id="8322814362483282060">Az oldal nem férhet hozzá az Ön mikrofonjához.</translation>
-<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="828197138798145013">A kilépéshez nyomja meg a következőt: <ph name="ACCELERATOR"/>.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
<translation id="9019654278847959325">Szlovák billentyűzet</translation>
<translation id="1175364870820465910">&Nyomtatás...</translation>
<translation id="3502662168994969388">Korlátozza a natív kliensalkalmazás GDB-alapú, jegyzékfájl-URL szerinti hibakeresését. Hogy a lehetőség működhessen, engedélyezni kell a natív kliens GDB-alapú hibakeresését.</translation>
<translation id="588258955323874662">Teljes képernyő</translation>
-<translation id="2443728672169452545"><ph name="DEVICE_TYPE"/> eszközét tartsa feloldva, amikor telefonja szintén feloldott állapotban és a közelben van.
- Felhívjuk figyelmét arra, hogy a Bluetooth <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> valamennyi kompatibilis eszközén be lesz kapcsolva, és az eszközök bizonyos hardveradatokat elküldenek a Google számára. <a>További információ</a></translation>
<translation id="6800914069727136216">Tartalomcsomagban</translation>
<translation id="8661104342181683507">Állandó hozzáférése van <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> fájlhoz.</translation>
<translation id="3866249974567520381">Leírás</translation>
<translation id="1682548588986054654">Új &inkognitóablak</translation>
<translation id="6833901631330113163">Dél-európai</translation>
<translation id="6065289257230303064">Tanúsítványtulajdonos könyvtárattribútumai</translation>
-<translation id="7424027215640192571">Az „újraérvényesítés közben elévült” gyorsítótár-direktíva engedélyezése</translation>
<translation id="8398790343843005537">A telefonja megkeresése</translation>
<translation id="4087148366934348322">A töltője naprakész.</translation>
<translation id="1270699273812232624">Elemek engedélyezése</translation>
<translation id="5702389759209837579">Az összes lap elérése az összes eszközén.</translation>
<translation id="8381055888183086563">Engedélyezi a hibakeresési lehetőségeket – például az Elem megtekintését – a helyi menüben.</translation>
<translation id="8145409227593688472">Wubi beviteli mód</translation>
-<translation id="4037732314385844870">A kísérleti Credential Manager API engedélyezése.</translation>
<translation id="1189418886587279221">Kisegítő beállítások engedélyezése az eszköz használatának megkönnyítéséhez.</translation>
<translation id="8263744495942430914">A(z) <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> letiltotta az egérmutatót.</translation>
<translation id="3367237600478196733">Oldalbetöltések</translation>
<translation id="5319782540886810524">Lett billentyűzet</translation>
<translation id="6718297397366847234">Megjelenítő összeomlásai</translation>
<translation id="9186729806195986201">Továbbá visszatérés a(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> korábban telepített verziójához.</translation>
-<translation id="4090535558450035482">(A bővítmény felügyelt, nem távolítható el.)</translation>
<translation id="1987139229093034863">Váltás egy másik felhasználóra.</translation>
<translation id="7357661729054396567">Az interneten való böngészés nem engedélyezett, amíg a vállalati feliratkozás ellenőrzése be nem fejeződik.
Az itt látható diagnosztikai eszköz segítségével kezelheti a csatlakozással kapcsolatos problémákat.</translation>
<translation id="1720318856472900922">TLS WWW szerver hitelesítése</translation>
<translation id="62243461820985415">A Chrome nem tudja letölteni ezt a háttérképet.</translation>
<translation id="8550022383519221471">A szinkronizálási szolgáltatás az Ön domainjén nem érhető el.</translation>
-<translation id="3301589087350113160">Intelligens zárolás (béta)</translation>
<translation id="1658424621194652532">Ez az oldal hozzáfér az Ön mikrofonjához.</translation>
<translation id="3355823806454867987">Proxybeállítások módosítása...</translation>
<translation id="3569382839528428029">Szeretné, ha a(z) <ph name="APP_NAME"/> megosztaná az Ön képernyőjét?</translation>
<translation id="8410619858754994443">Jelszó megerősítése:</translation>
<translation id="2400837204278978822">Ismeretlen fájltípus.</translation>
<translation id="8987927404178983737">hónap</translation>
-<translation id="6916590542764765824">Bővítmények kezelése</translation>
<translation id="2814100462326464815">Fénykép visszafordítva</translation>
<translation id="3858678421048828670">Olasz billentyűzet</translation>
<translation id="1436784010935106834">Eltávolítva</translation>
<translation id="5507756662695126555">Letagadhatatlanság</translation>
<translation id="3678156199662914018">Bővítmény: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
<translation id="2620090360073999360">A Google Drive jelenleg nem érhető el.</translation>
-<translation id="6842820677392219821">Intelligens zárolás kikapcsolása</translation>
<translation id="1370646789215800222">Eltávolítja a felhasználót?</translation>
<translation id="725387188884494207">Biztos benne, hogy törli ezt a felhasználót és a vele társított összes adatot erről a számítógépről? A lépés nem vonható vissza!</translation>
<translation id="3531250013160506608">Jelszó szövegmező</translation>
<translation id="8534579021159131403">Perc</translation>
<translation id="4883993111890464517">Lehet, hogy ez a bővítmény sérült. Próbálja meg újratelepíteni.</translation>
<translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
-<translation id="3223445644493024689">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME"/> indításához kattintson rá a Control billentyű egyidejű lenyomása mellett.</translation>
<translation id="2498539833203011245">Kis méret</translation>
<translation id="7410344089573941623">Kérdezzen rá, ha a(z) <ph name="HOST"/> hozzá szeretne férni a kamerához és a mikrofonhoz</translation>
<translation id="3480892288821151001">Ablak rögzítése balra</translation>
<translation id="252219247728877310">Az összetevőt nem frissítette a rendszer</translation>
<translation id="3031417829280473749">X ügynök</translation>
<translation id="2893168226686371498">Alapértelmezett böngésző</translation>
-<translation id="347719495489420368">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME"/> indításához kattintson rá jobb gombbal.</translation>
<translation id="6914075819883071828">Jelentkezzen be, hogy lapjait, könyvjelzőit, előzményeit és más beállításait az összes eszközén elérhesse.</translation>
<translation id="4570444215489785449">Mostantól az eszközt bármikor lezárhatja távolról a Chrome kezelőben.</translation>
<translation id="1895934970388272448">A folyamat befejezéséhez meg kell erősítenie a regisztrációt a nyomtatón – nézze meg most!</translation>
<translation id="4711094779914110278">Török</translation>
<translation id="8193362611902704788">Az Alkalmazásindító engedélyezése. Az engedélyezéskor az operációs rendszer gyorsparancsokat hoz létre az Alkalmazásindítóhoz.</translation>
<translation id="5121130586824819730">A merevlemez megtelt. Kérjük, mentsen másik helyre, vagy szabadítson fel elegendő helyet a merevlemezen.</translation>
-<translation id="5549435349608496346">Nem lehetett biztonságosan kapcsolódni a szerverhez. Lehetséges, hogy korábban a webhely működött, de az ilyen webhelyekhez való kapcsolódás most már biztonsági kockázatot jelent minden felhasználónak, így az Ön biztonsága érdekében letiltottuk.</translation>
<translation id="1875987452136482705">Ez a lehetőség letiltja a támogatást a WebRTC-ben a platformhardvert használó video-adatfolyamok dekódolásához.</translation>
<translation id="6164005077879661055">Amikor ezt a felügyelt felhasználót eltávolítják, minden hozzá tartozó fájl és helyi adat véglegesen törlődik. A felügyelt felhasználó felkeresett webhelyeit és beállításait a kezelő továbbra is láthatja a következő címen: <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
<translation id="6723839937902243910">Energiaellátás</translation>
<translation id="158765438169997550">Ha engedélyezett, a kirajzolás a fő szál helyett egy különálló szálon történik.</translation>
<translation id="5225324770654022472">Alkalmazások parancsikon megjelenítése</translation>
<translation id="1408803555324839240">Hoppá! Nem hozható létre az új felügyelt felhasználó. Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e bejelentkezve, majd próbálkozzon újra.</translation>
-<translation id="6016551720757758985">A Powerwash és az előző verzióhoz való visszatérés megerősítése</translation>
<translation id="8153607920959057464">Ezt a fájlt nem lehet megjeleníteni.</translation>
<translation id="3819007103695653773">Az összes webhely küldhet push üzeneteket a háttérben</translation>
<translation id="5817397429773072584">Hagyományos kínai</translation>
<translation id="2482878487686419369">Értesítések</translation>
<translation id="8004582292198964060">Böngésző</translation>
<translation id="2040460856718599782">Hoppá! Hiba történt, miközben a rendszer megpróbálta azonosítani. Kérjük, ellenőrizze még egyszer bejelentkezési adatait, majd próbálja meg ismét.</translation>
-<translation id="8733326791725507133">Engedélyezi a Credential Manager API kísérleti megvalósítását. Nem tudjuk megígérni, hogy ez nem teszi elérhetővé az Ön összes jelszavát az internet minden webhelye számára. Csak akkor engedélyezze, ha tudja, mit csinál.</translation>
<translation id="695755122858488207">Üres választógomb</translation>
<translation id="6745625605706446078">Űrlap a HP Chromebook 11 töltőjének igényléséhez</translation>
<translation id="1934636348456381428">A kísérleti fedvénygörgetősávok implementálásának engedélyezése. A külön szálon történő összeállítást is engedélyeznie kell a görgetősávok animálásához.</translation>
<translation id="8874184842967597500">Nincs csatlakozva</translation>
<translation id="7313804056609272439">Vietnami beviteli mód (VNI)</translation>
<translation id="8599675288025166194">Kísérleti, linkelhető ideiglenes alkalmazások engedélyezése.</translation>
-<translation id="8972638748473059099">Távsegítség engedélyezése</translation>
<translation id="5677503058916217575">Az oldal nyelve:</translation>
<translation id="6739254200873843030">A kártya lejárt. Ellenőrizze a dátumot, vagy adjon meg egy új kártyát.</translation>
<translation id="8106211421800660735">Hitelkártya száma</translation>
<translation id="4633945134722448536">Ha engedélyezett, a böngésző előre lekéri a cím- és keresősávba begépelt lekérdezésre vonatkozó keresési eredményt, és felhasználja az előre megjelenített keresési alapoldalt a keresési lekérdezések (nem csak az előzetesen lehívott lekérdezések) lefoglalásához.</translation>
<translation id="8755376271068075440">&Nagyobb</translation>
<translation id="8132793192354020517">Csatlakozás a következőhöz megtörtént: <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="4316850752623536204">Fejlesztő webhelye</translation>
<translation id="7052914147756339792">Háttérkép beállítása...</translation>
<translation id="5865597920301323962">A(z) <ph name="DOMAIN"/> webhely cookie-jai törlődnek kilépéskor.</translation>
<translation id="2702540957532124911">Billentyűzet:</translation>
<translation id="8030169304546394654">Nincs kapcsolat</translation>
<translation id="3733533226834394996">SHA-224</translation>
<translation id="7295019613773647480">Felügyelt felhasználók engedélyezése</translation>
-<translation id="8747503242566427664">Az alkalmazás a következőkre képes:</translation>
<translation id="2419414843209660528">Gyorsparancs hozzáadása ehhez a webhelyhez...</translation>
<translation id="3529423920239848704">Olyan alkalmak, amikor a(z) <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> nem helyesen záródott be</translation>
<translation id="7022562585984256452">Beállítottuk kezdőoldalát.</translation>
<translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
<translation id="8211868401977897190">A Wallet nem tudja kezelni ezt a tranzakciót.</translation>
<translation id="8240697550402899963">A klasszikus téma használata</translation>
-<translation id="2882943222317434580">A(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> rövidesen újraindul, és alapállapotba áll</translation>
-<translation id="5085414586179562346">A görgetés közbeni érintési esemény viselkedésének módosítása. A Chrome korábban a „touchcancel”-t használta, míg az új előnyben részesített mód az „async-touchmove”.</translation>
<translation id="7598560390437862912">Üdvözli a felügyelt Chromebook!
A Chromebook beállításának befejezéséhez be kell jelentkeznie a szervezete által megadott felhasználónévvel.
<translation id="308903551226753393">Beállítás automatikusan</translation>
<translation id="5230516054153933099">Ablak</translation>
<translation id="7081115607649632459"><ph name="DEVICE_TYPE"/> eszközét manuálisan lezárták. A feloldáshoz meg kell adnia a jelszót.</translation>
-<translation id="4992458225095111526">Powerwash megerősítése</translation>
<translation id="951981865514037445">A(z) <ph name="URL"/> az Ön eszközének helyadatait akarja használni.</translation>
<translation id="7387339603919136090">Középérték</translation>
<translation id="2750518858905599015">A(z) <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> frissítve</translation>
<translation id="6557565812667414268">Csak nagy képpontsűrűségű kijelzők számára engedélyezett</translation>
<translation id="5469954281417596308">Könyvjelzőkezelő</translation>
<translation id="3064388234319122767">Átírás (zdravo → здраво)</translation>
-<translation id="5425722269016440406">Online állapotban kell lennie az Intelligens zárolás kikapcsolásához, mivel ezt a beállítást a rendszer szinkronizálja telefonjával és egyéb eszközeivel. Előbb csatlakozzon egy hálózathoz.</translation>
<translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
<translation id="1143142264369994168">Tanúsítvány aláírója</translation>
<translation id="904949795138183864">A(z) <ph name="URL"/> alatt található webhely már nem létezik.</translation>
<translation id="6228691855869374890">Ez a webhely teljes hozzáféréssel rendelkezik a MIDI-eszközökhöz.</translation>
<translation id="5120421890733714118">Bízzon meg ebben a tanúsítványban webhelyek azonosításakor.</translation>
<translation id="166278006618318542">Nyilvános kulcs algoritmusa</translation>
-<translation id="3627052133907344175">A bővítmény a(z) „<ph name="IMPORT_NAME"/>” legalább „<ph name="IMPORT_VERSION"/>” verzióját igényli, ám csak a(z) „<ph name="INSTALLED_VERSION"/>” verzió van telepítve.</translation>
<translation id="5759272020525228995">A webhely problémába ütközött a(z) <ph name="URL"/> URL lekérése során.
Lehetséges, hogy karbantartás miatt nem működik, vagy helytelenül van konfigurálva.</translation>
<translation id="2946119680249604491">Kapcsolat hozzáadása</translation>
<translation id="164729547906544836">Tamil billentyűzet (itrans)</translation>
<translation id="3785852283863272759">Az oldal küldése e-mailben</translation>
<translation id="2255317897038918278">Microsoft - időbélyegzés</translation>
-<translation id="3033332627063280038">A Cache-Control „újraérvényesítés közben elévült” direktíva kísérleti megvalósításának engedélyezése. Ez lehetővé teszi, hogy a szerverek meghatározzák, hogy egyes források érvényesítése a háttérben folyjon a várakozási idő javításának érdekében.</translation>
<translation id="3493881266323043047">Érvényesség</translation>
<translation id="5979421442488174909">F&ordítás <ph name="LANGUAGE"/> nyelvre</translation>
<translation id="1503394326855300303">Ennek a tulajdonosi fióknak kell lennie az első bejelentkezett fióknak a többfiókos bejelentkezés munkamenete során.</translation>
<translation id="6965978654500191972">Készülék</translation>
<translation id="5295309862264981122">Navigálás megerősítése</translation>
<translation id="718827667662449283">Egyesült Királyság</translation>
-<translation id="8623004009673949077">A „kiosk_only” jegyzékattribútummal rendelkező alkalmazást kioszk módban kell telepíteni a Chrome OS rendszeren.</translation>
<translation id="358796204584394954">Írja be ezt a kódot a(z) „<ph name="DEVICE_NAME"/>” eszközön a párosításhoz:</translation>
<translation id="6102988872254107946">Függetlenül attól, hogy korábban már járt ezen a webhelyen, jelenleg nem biztonságos. A Google – Biztonságos böngészés nemrég <ph name="BEGIN_LINK"/>rosszindulatú programokat<ph name="END_LINK"/> észlelt a következő webhelyen: <ph name="SITE"/>. A rendes esetben biztonságos webhelyek néha rosszindulatú programokkal fertőződnek.</translation>
<translation id="2908999529399859069">Nem, mégsem</translation>
<translation id="3369521687965833290">Nem lehet kicsomagolni a bővítményt. A bővítmények biztonságos kicsomagolásához kell lennie egy olyan elérési útnak a profilkönyvtárban, amely egy meghajtó betűjelével kezdődik, és nem tartalmaz közvetett hivatkozást (junction vagy symlink) vagy csatolási pontot. Ilyen elérési út nem létezik a profiljában.</translation>
<translation id="337920581046691015">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> telepítésére készül.</translation>
<translation id="5636996382092289526">A(z) <ph name="NETWORK_ID"/> használatához először <ph name="LINK_START"/>fel kell keresnie a hálózat bejelentkezési oldalát<ph name="LINK_END"/>, amely automatikusan megnyílik néhány másodpercen belül. Ha ez nem történik meg, akkor a hálózat nem használható.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">Nem lehetett telepíteni a csomagot, mert egy segédprogram-folyamat összeomlott. Indítsa újra a Chrome-ot, majd próbálja újra.</translation>
<translation id="7048141481140415714">A Ctrl+Alt+Shift+8 billentyűkód engedélyezése a TouchView maximális méret módjának be- és kikapcsolásához.</translation>
<translation id="5139955368427980650">&Megnyitás</translation>
<translation id="8136149669168180907"><ph name="TOTAL_SIZE"/>/<ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> letöltve</translation>
<translation id="2908789530129661844">Képernyő kicsinyítése</translation>
<translation id="2673135533890720193">A böngészési előzmények olvasása</translation>
<translation id="6860427144121307915">Megnyitás lapon</translation>
-<translation id="1616206807336925449">A bővítmény nem igényel különleges engedélyeket.</translation>
<translation id="887692350334376364">Médiaeszköz-kivételek</translation>
<translation id="8156020606310233796">Listanézet</translation>
<translation id="146000042969587795">A keretet blokkoltuk, mert nem biztonságos elemeket is tartalmaz.</translation>
<translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> elem szinkronizálása…</translation>
<translation id="8140778357236808512">Már meglévő felügyelt felhasználó importálása</translation>
<translation id="8737260648576902897">Adobe Reader alkalmazás telepítése</translation>
-<translation id="1036348656032585052">Kikapcsolás</translation>
<translation id="7876243839304621966">Összes eltávolítása</translation>
<translation id="5663459693447872156">Automatikus váltás félszélesség módra</translation>
<translation id="8900820606136623064">magyar</translation>
<translation id="8369776740308087523">Akkumulátor…</translation>
<translation id="7484964289312150019">Összes könyvjelző megnyitása új &ablakban</translation>
<translation id="1731346223650886555">Pontosvessző</translation>
-<translation id="3678559383040232393">Máltai billentyűzet</translation>
<translation id="4450974146388585462">Elemzés</translation>
<translation id="7339763383339757376">PKCS #7, egyedüli tanúsítvány</translation>
<translation id="7587108133605326224">Balti</translation>
<translation id="566920818739465183">Ezt az oldalt először a következő napon látogatta meg:<ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
<translation id="2961695502793809356">Kattintson, ha tovább szeretne lépni; tartsa lenyomva, ha látni szeretné az előzményeket</translation>
<translation id="4092878864607680421">A(z) „<ph name="APP_NAME"/>” alkalmazás legújabb verziójához több jogosultság kell, ezért le lett tiltva.</translation>
-<translation id="5204565779065200056">Az Intelligens zárolás mostantól engedélyezett</translation>
<translation id="5828228029189342317">Azt választotta, hogy bizonyos fájltípusokat automatikusan megnyit a letöltést követően.</translation>
<translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
<translation id="6592267180249644460">WebRTC napló rögzítésének ideje: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME"/></translation>
<translation id="1936717151811561466">finn</translation>
<translation id="7088418943933034707">Tanúsítványok kezelése...</translation>
<translation id="6267148961384543452">Összetétel átmenetes RenderLayerekhez.</translation>
-<translation id="1128161205973087091">A bővítmény a következőket teheti meg:</translation>
<translation id="497421865427891073">Előrelépés</translation>
<translation id="2453576648990281505">A fájl már létezik</translation>
<translation id="6972929256216826630">Mindegyik webhely letölthet több fájlt automatikusan</translation>
<translation id="3582792037806681688">A többfiókos bejelentkezés le van tiltva egy felhasználó miatt ebben a munkamenetben</translation>
<translation id="3488065109653206955">Részben aktiválva</translation>
<translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME"/> – Képernyő-megosztási kérés</translation>
-<translation id="781069973841903133">A Chrome kiterjesztett módban való újraindítása bezárja, majd újraindítja az összes Chrome-alkalmazást.</translation>
<translation id="1481244281142949601">Az Ön sandbox-technológiája megfelelő.</translation>
<translation id="4849517651082200438">Ne telepítse</translation>
<translation id="4655039164028087341">Állandó hozzáféréssel rendelkezik <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> eszközhöz.</translation>
<translation id="5803531701633845775">Kifejezések kiválasztása hátulról, a kurzor mozgatása nélkül</translation>
<translation id="1434886155212424586">Az Új lap oldal a kezdőoldal</translation>
<translation id="2966598748518102999">A Hangalapú keresés javítása azáltal, hogy elküldi az „OK Google” kifejezést néhány megelőző másodperccel együtt a Google számára.</translation>
-<translation id="6517921375232708777">Elfogadja a Chrome távoliasztal-szolgáltatás alkalmazásán keresztüli távsegítséggel járó kapcsolatokat a számítógépen.</translation>
<translation id="7566723889363720618">F12</translation>
<translation id="5916664084637901428">Be</translation>
<translation id="7844992432319478437">Diff frissítése</translation>
<translation id="6394627529324717982">Vessző</translation>
<translation id="253434972992662860">&Szünet</translation>
<translation id="335985608243443814">Tallózás...</translation>
-<translation id="8632406896223759812">Engedélyezi a Bővítmények adatai párbeszédablakot a chrome://extensions oldalon lévő valamennyi bővítményhez.</translation>
<translation id="4140559601186535628">Push üzenetek</translation>
<translation id="1200154159504823132">512</translation>
<translation id="2727794866043914351">Sandboxon kívüli plug-inek hozzáférésének kivételei</translation>
<translation id="2770465223704140727">Eltávolítás a listából</translation>
<translation id="8314013494437618358">Összeállítás külön szálon</translation>
<translation id="2525250408503682495">Kryptonit! A kiosk-alkalmazáshoz való cryptohome-ot nem lehetett csatlakoztatni.</translation>
-<translation id="8814188694822079481">Android-telefonjának segítségével biztonságosan feloldhatja <ph name="DEVICE_TYPE"/> eszközének zárolását. Nem kell beírnia jelszavát.</translation>
<translation id="4732760563705710320">Cast-eszköze nem támogatja ezt a videót.</translation>
<translation id="3590587280253938212">gyors</translation>
<translation id="6053401458108962351">&Böngészési adatok törlése...</translation>
projects / platform / framework / web / crosswalk.git / blobdiff