<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hr">
<translation id="1155759005174418845">katalonska</translation>
-<translation id="6879617193011158416">Prebaci traku oznake</translation>
<translation id="4590324241397107707">Pohrana baze podataka</translation>
<translation id="6431217872648827691">Svi su podaci kriptirani vašom zaporkom za Google od
<ph name="TIME"/></translation>
<translation id="335581015389089642">Govor</translation>
-<translation id="1890570400853666479">Upotreba eksperimentalne nove galerije umjesto stabilne.</translation>
<translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
<translation id="3314762460582564620">Jednostavni Zhuyin način. Automatski odabir kandidata i povezane opcije onemogućene su ili zanemarene.</translation>
<translation id="166179487779922818">Zaporka je prekratka.</translation>
<translation id="5429818411180678468">Široko</translation>
<translation id="250599269244456932">Pokrenite automatski (preporučeno)</translation>
<translation id="4121993058175073134">Za slanje neto izvezenih datoteka konfigurirajte svoj račun e-pošte u aplikaciji Postavke.</translation>
-<translation id="8099771777867258638">Fokusiranje pokretača</translation>
<translation id="6865313869410766144">Automatski ispuni podatke u obrascu</translation>
<translation id="2825758591930162672">Javni ključ predmeta</translation>
<translation id="6370351608045086850">Omogućuje podršku za pomicanje preko ruba za virtualnu tipkovnicu.</translation>
<translation id="3300394989536077382">Potpisuje</translation>
<translation id="654233263479157500">Koristi se web-uslugom za rješavanje pogrešaka u navigaciji</translation>
<translation id="3792890930871100565">Isključi pisače</translation>
-<translation id="6476748132434603124">Web-lokacija <ph name="SITE"/> tražila je od Chromea da blokira sve certifikate s pogreškama, ali certifikat koji je Chrome primio tijekom ovog pokušaja povezivanja ima pogrešku.</translation>
<translation id="3293894718455402932">Proširenje "<ph name="EXTENSION"/>" moći će čitati i upisivati slikovne, zvučne i datoteke videozapisa u označene mape.</translation>
<translation id="7180611975245234373">Osvježi</translation>
<translation id="4940047036413029306">Navod.</translation>
<translation id="8561096986926824116">Veza s hostom
<ph name="HOST_NAME"/>
prekinuta je zbog promjene mrežne veze.</translation>
-<translation id="8804398419035066391">komunicirati sa suradničkim web-lokacijama</translation>
<translation id="6023914116273780353">Prilagođeno</translation>
<translation id="7082055294850503883">Zanemari status "CapsLock" i prema zadanim postavkama unosi mala slova</translation>
<translation id="9101609509133125779">Onemogućivanje Office Editinga za Dokumente, Tablice i Prezentacije u svrhu testiranja</translation>
<translation id="2296019197782308739">EAP metoda:</translation>
<translation id="42981349822642051">Proširi</translation>
<translation id="7774497835322490043">Omogućavanje elementa GDB-a za uklanjanje bugova. Time će se zaustaviti aplikacija lokalnog klijenta prilikom pokretanja te će se pričekati priključivanje alata za uklanjanje bugova u lokalnom klijentu (iz kompleta za razvoj softvera lokalnog klijenta).</translation>
-<translation id="1005274289863221750">upotrijebiti vaš mikrofon i kameru</translation>
<translation id="2686444421126615064">Prikaz računa</translation>
<translation id="9215293857209265904">Dodano je proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME"/>"</translation>
<translation id="7693221960936265065">početak vremena</translation>
<translation id="2336228925368920074">Označi sve kartice...</translation>
<translation id="8774934320277480003">Gornja margina</translation>
<translation id="1390548061267426325">Otvori kao uobičajenu karticu</translation>
-<translation id="8821003679187790298">Omogućuje pojednostavljeno i poboljšano prikazivanje na cijelom zaslonu na Macu.</translation>
<translation id="8520687380519886411">Uobičajeno pomicanje</translation>
<translation id="5081055027309504756">Sigurna okolina za Seccomp-BPF</translation>
<translation id="2757031529886297178">FPS brojač</translation>
<translation id="7607274158153386860">Zahtjev za web-lokaciju tabletnog računala</translation>
<translation id="8028060951694135607">Oporavak Microsoftovog ključa</translation>
<translation id="8077450597079820957">Trenutačno nije moguće povezivanje s Jednostavnim otključavanjem. Pokušajte ponovo kasnije.</translation>
-<translation id="323962671734198379"><ph name="ERROR_DESCRIPTION_TEXT"/> <ph name="LINE_BREAK"/> Možete pokušati dijagnosticirati problem na sljedeći način: <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
<translation id="3665589677786828986">Chrome je otkrio da je neki drugi program promijenio vaše postavke, pa ih je vratio na izvorne zadane vrijednosti.</translation>
<translation id="4119224432853805992">Omogući upotrebu Mac OS X AVFoundation API-ja umjesto QTKita.</translation>
<translation id="6317369057005134371">Čeka se prozor aplikacije...</translation>
<translation id="8959810181433034287">Nadzirani korisnik morat će upotrebljavati tu zaporku za prijavu te odaberite sigurnu zaporku i raspravite o njoj s nadziranim korisnikom.</translation>
<translation id="5154917547274118687">Memorija</translation>
<translation id="1493492096534259649">Taj se jezik ne može koristiti za provjeru pravopisa</translation>
-<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Pretraživanje</translation>
<translation id="8651324101757295372">Pokrenite chat s tom osobom</translation>
<translation id="6460423884798879930">Omogućuje opciju slanja dodatnih podataka za autentifikaciju u početnom paketu SYN za prethodno povezani klijent dopuštajući brže pokretanje slanja podataka.</translation>
<translation id="3200025317479269283">Uživajte! Rado ćemo vam pomoći.</translation>
-<translation id="5656983780125483728">Vraćanje na prethodno ažuriranje proizvoda <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="4465830120256509958">Brazilska tipkovnica</translation>
<translation id="3470502288861289375">Kopiranje...</translation>
-<translation id="2719473049159220459">Izdavatelj: <ph name="ISSUER"/></translation>
<translation id="2815693974042551705">Mapa oznaka</translation>
<translation id="4698609943129647485">Omogući Poboljšane oznake</translation>
<translation id="5010929733229908807">Svi su podaci kriptirani vašom zaporkom za sinkronizaciju dana
<translation id="3739798227959604811">Odgoda prije ponavljanja:</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Prijavljivanje problema...</translation>
<translation id="5819484510464120153">Stvori prečac &aplikacije...</translation>
-<translation id="8601746488591937498">Pristupite joj u bilo kojem trenutku u |Googleovim spremljenim zaporkama|.</translation>
<translation id="3088325635286126843">&Preimenuj...</translation>
<translation id="5376931455988532197">Datoteka je prevelika</translation>
<translation id="5397578532367286026">Upravitelj (<ph name="MANAGER_EMAIL"/>) može pregledavati upotrebu i povijest tog korisnika na web-lokaciji chrome.com.</translation>
<translation id="4950138595962845479">Opcije...</translation>
<translation id="4653235815000740718">Došlo je do problema prilikom izrade medija za oporavak sustava. Nije bilo moguće pronaći upotrijebljeni uređaj za pohranu.</translation>
<translation id="1407489512183974736">Centriraj obrezano</translation>
-<translation id="6426222199977479699">SSL pogreška</translation>
<translation id="2688196195245426394">Pogreška pri registraciji uređaja na poslužitelju: <ph name="CLIENT_ERROR"/>.</translation>
<translation id="667115622929458276">U tijeku su anonimna preuzimanja. Želite li napustiti anonimni način rada i otkazati ta preuzimanja?</translation>
<translation id="1528372117901087631">Internetska veza</translation>
<translation id="4194570336751258953">Omogući dodir umjesto klika</translation>
<translation id="6066742401428748382">Pristup web-stranici nije dopušten</translation>
<translation id="5111692334209731439">&Upravitelj oznaka</translation>
-<translation id="906458777597946297">Maksimiziranje prozora</translation>
<translation id="1199341378292808368">Prošli tjedan</translation>
<translation id="8295070100601117548">Pogreška poslužitelja</translation>
<translation id="2638942478653899953">Nije bilo moguće pristupiti Google disku. <ph name="BEGIN_LINK"/>Odjavite se<ph name="END_LINK"/> i ponovo prijavite.</translation>
<translation id="6438234780621650381">Vraćanje postavki na zadano</translation>
<translation id="7389722738210761877">tajska tipkovnica (TIS 820-2531)</translation>
<translation id="9142627797714859698">Klikom na Nastavi prihvaćate upotrebu usluge Google novčanik. Informacije o vašem računalu (uključujući njegovu lokaciju) dijelit će se s uslugom Google novčanik radi zaštite od prijevare.</translation>
-<translation id="3608527593787258723">Aktiviranje kartice 1</translation>
<translation id="4130750466177569591">Slažem se</translation>
<translation id="6993929801679678186">Prikaži predviđanja automatskog popunjavanja</translation>
<translation id="4425149324548788773">Moj disk</translation>
<translation id="7194698607141260640">Proces ukinut</translation>
<translation id="2204034823255629767">Čitanje i promjena svega što pišete</translation>
-<translation id="481401780180594272">Vaš telefon može sigurno otključati <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
<translation id="7264275118036872269">Pokretanje otkrivanja Bluetooth uređaja nije uspjelo.</translation>
<translation id="3855676282923585394">Uvoz oznaka i postavki...</translation>
<translation id="1116694919640316211">O opcijama</translation>
<translation id="5191625995327478163">&Postavke jezika...</translation>
<translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> (već je na uređaju)</translation>
<translation id="734651947642430719">Tamilski način unosa (tipkovnica za indijska pisma)</translation>
-<translation id="3649256019230929621">Minimiziranje prozora</translation>
<translation id="5618972959246891967">Datum sustava</translation>
<translation id="3809280248639369696">Mjesečeva zraka</translation>
<translation id="1985136186573666099">Za spajanje na mrežu <ph name="PRODUCT_NAME"/> koristi postavke sustava vašeg računala za proxy.</translation>
+<translation id="8206859287963243715">Mobitel</translation>
<translation id="6435285122322546452">Upravljanje aplikacijama kioska...</translation>
<translation id="5748409721703101646">Vaš se Chromebook ne može povezati s internetom putem mreže <ph name="NETWORK_NAME"/>. Odaberite drugu mrežu. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Saznajte više<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
<translation id="1064835277883315402">Pridruži se privatnoj mreži</translation>
<translation id="715487527529576698">Početni kineski način je pojednostavljeni kineski</translation>
<translation id="6522350652862471760">Omogući ime i ikonu Google profila</translation>
<translation id="2164862903024139959">vijetnamska tipkovnica (TCVN)</translation>
-<translation id="1697532407822776718">Potpuno ste spremni!</translation>
<translation id="8703575177326907206">Vaša veza s <ph name="DOMAIN"/> nije šifrirana.</translation>
<translation id="6135622770221372891">ID-ovi kanala</translation>
<translation id="8472623782143987204">s hardverskom podlogom</translation>
<translation id="7096082900368329802">Želite li otkriti još fantastičnih značajki?</translation>
<translation id="3528171143076753409">Certifikat poslužitelja nije pouzdan.</translation>
<translation id="276969039800130567">Prijavljeni ste kao <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>.</translation>
-<translation id="2238534515869120675">Omogućuje istaknutiji način izrade URL aplikacija. Ne radi ništa ako nisu omogućene pojednostavljene hostirane aplikacije.</translation>
<translation id="6518014396551869914">Kop&iraj sliku</translation>
<translation id="3236997602556743698">3 Set (390)</translation>
<translation id="4582563038311694664">Vraćanje svih postavki na zadano</translation>
<translation id="806748131267246010">Zapamti na tjedan dana</translation>
<translation id="4607068441094952239">Izbriši ovog korisnika</translation>
<translation id="8757640015637159332">Ulazak u javnu sesiju</translation>
-<translation id="5829990587040054282">Zaključaj zaslon ili isključi</translation>
<translation id="7800304661137206267">Veza je šifrirana pomoću <ph name="CIPHER"/>, za provjeru autentičnosti poruke koristi se <ph name="MAC"/>, a <ph name="KX"/> služi za mehanizam razmjene ključeva.</translation>
<translation id="5707185214361380026">Nije učitano proširenje s lokacije:</translation>
<translation id="7706319470528945664">Portugalska tipkovnica</translation>
<translation id="6485352695865682479">Status veze:</translation>
<translation id="4847468520816441019">Mjerni podaci za prikaz</translation>
<translation id="5098647635849512368">Nije moguće pronaći apsolutni put prema direktoriju za pakiranje.</translation>
-<translation id="8399458884810220920">Uključi/isključi Caps Lock</translation>
<translation id="8565650234829130278">Pokušaj vraćanja aplikacije na stariju verziju.</translation>
<translation id="6380224340023442078">Postavke sadržaja...</translation>
<translation id="1612129875274679969">Trajno zadrži uređaj u načinu kioska.</translation>
<translation id="6074963268421707432">Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji da prikazuje obavijesti radne površine</translation>
<translation id="3603385196401704894">francuska (kanadska)</translation>
<translation id="3584169441612580296">Čitanje i izmjena fotografija, glazbe i drugih medija s vašeg računala</translation>
-<translation id="1995173078718234136">Skeniranje sadržaja...</translation>
<translation id="3530751398950974194">Ažuriraj zaporku za sinkronizaciju</translation>
-<translation id="5979681173469464041">Fokusiraj sljedeće okno</translation>
<translation id="4735819417216076266">Stil unosa Space</translation>
<translation id="220138918934036434">Sakrij gumb</translation>
<translation id="1491151370853475546">Ponovo učitaj ovu stranicu</translation>
<translation id="144518587530125858">Nije uspjelo učitavanje putanje "<ph name="IMAGE_PATH"/>" za temu.</translation>
<translation id="1023220960495960452">transliteracija (vanakkam → வணக்கம்)</translation>
<translation id="3984921062031549150">Smrzavanja alata za iscrtavanje</translation>
+<translation id="5355097969896547230">Pronađi ponovno</translation>
<translation id="7925285046818567682">Čekanje <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
-<translation id="4797127311779800152">Nije uspjelo povezivanje s vašim Android telefonom i uređajem <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Provjerite upotrebljavate li kompatibilan Android telefon koji je kod vas i povezan s internetom.</translation>
<translation id="1079766198702302550">Uvijek blokiraj pristup kameri</translation>
<translation id="5053803681436838483">Nova adresa za dostavu...</translation>
<translation id="5952256601775839173">Omogući klik s tri prsta na dodirnoj podlozi.</translation>
<translation id="5711983031544731014">Otključavanje nije moguće. Unesite svoju zaporku.</translation>
<translation id="2149850907588596975">Zaporke i obrasci</translation>
<translation id="3672928695873425336">Onemogući minimiziranje police na klik.</translation>
-<translation id="1445572445564823378">Ovo proširenje usporava uslugu <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Trebali biste ga onemogućiti da biste vratili uspješan rad usluge <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="657402800789773160">&Reload This Page (Ponovo učitaj ovu stranicu)</translation>
<translation id="6163363155248589649">&Normalno</translation>
<translation id="2399147786307302860">Napredne postavke sinkronizacije...</translation>
<translation id="1697820107502723922">Arhive</translation>
<translation id="938470336146445890">Instalirajte korisnički certifikat.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Odabrani pisač nije dostupan ili nije ispravno instaliran. Provjerite pisač ili pokušajte odabrati neki drugi.</translation>
-<translation id="5616678803831614637">Odmah otključajte svoj uređaj <ph name="DEVICE_TYPE"/> kada je vaš Android uređaj otključan i kod vas. Zaporka nije potrebna.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Zumiranje stranice:</translation>
<translation id="8869806297305312746">Omogući "Ok Google" za pokretanje glasovnog pretraživanja</translation>
<translation id="3872166400289564527">Vanjski prostor za pohranu</translation>
<translation id="2192280117622171197">Proširenje je promijenilo stranicu koja se prikazuje prilikom pretraživanja putem višenamjenskog okvira.</translation>
<translation id="2731700343119398978">Pričekajte...</translation>
<translation id="5731751937436428514">Vijetnamski način unosa (VIQR)</translation>
-<translation id="8412144371993786373">Označi trenutačnu stranicu</translation>
<translation id="1151169732719877940">Omogući dosljednost identiteta između preglednika i spremnika kolačića</translation>
<translation id="1045157690796831147">transliteracija (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
<translation id="7615851733760445951"><nema odabranog kolačića></translation>
<translation id="6949306908218145636">Označavanje otvorenih stranica...</translation>
<translation id="2800537048826676660">Upotrijebi ovaj jezik za provjeru pravopisa</translation>
<translation id="68541483639528434">Zatvori ostale kartice</translation>
-<translation id="4446342922933112515">Upravljanje web-lokacijama</translation>
<translation id="941543339607623937">Nevažeći osobni ključ.</translation>
<translation id="1055184225775184556">&Poništi dodavanje</translation>
<translation id="863718024604665812">Alat za iscrtavanje smrznut</translation>
<translation id="7864539943188674973">Onemogući Bluetooth</translation>
<translation id="9070219033670098627">Promijeni osobu</translation>
<translation id="1486096554574027028">Pretraživanje zaporki</translation>
+<translation id="6815353853907306610">Usluga <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> otkrila je da su se postavke vašeg preglednika možda promijenile bez vašeg znanja. Želite li ih vratiti na izvorne zadane postavke?</translation>
<translation id="1836938920852968258">Onemogući izbornik "Ostali uređaji" stranice Nova kartica.</translation>
<translation id="3825863595139017598">Mongolska tipkovnica</translation>
<translation id="8184538546369750125">Upotrijebi globalnu zadanu vrijednost (dopusti)</translation>
<translation id="8659716501582523573">IP adresa:</translation>
<translation id="7782102568078991263">Nema više prijedloga iz Googlea</translation>
<translation id="8038111231936746805">(zadano)</translation>
+<translation id="2915500479781995473">Poslužitelj nije mogao dokazati da se radi o domeni <ph name="DOMAIN"/>. Njezin je sigurnosni certifikat istekao. Uzrok može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji ometa vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na <ph name="CURRENT_TIME"/>. Je li to u redu? Ako nije, podesite sat svog sustava, a zatim osvježite ovu stranicu.</translation>
<translation id="1279006502633062819">Kada se stranica ne uspije učitati, ako u pregledniku postoji neaktivna kopija stranice, pojavit će se gumb pomoću kojeg korisnik može učitati neaktivnu kopiju.</translation>
<translation id="1975841812214822307">Ukloni...</translation>
<translation id="8280151743281770066">armenska (fonetska)</translation>
<translation id="4755240240651974342">Finska tipkovnica</translation>
<translation id="9040185888511745258">Napadači na web-lokaciji <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> mogu vas pokušati navesti na instaliranje programa koji smanjuju kvalitetu pregledavanja interneta (na primjer, promjenom početne stranice ili prikazivanjem dodatnih oglasa na web-lokacijama koje posjetite).</translation>
<translation id="7059858479264779982">Postavi na automatsko pokretanje</translation>
-<translation id="1940398440143315839">Aktiviranje 8. stavke pokretača</translation>
<translation id="7421925624202799674">&Prikaži izvor stranice</translation>
<translation id="4439244508678316632">Licence za sadržaje</translation>
<translation id="3940082421246752453">Poslužitelj ne podržava HTTP verziju koja se koristi u tom zahtjevu.</translation>
Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni način <ph name="SHORTCUT_KEY"/>.</translation>
<translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation>
-<translation id="8940229512486821554">Pokretanje proširenja <ph name="EXTENSION_NAME"/> za naredbu: <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
<translation id="7799329977874311193">HTML dokument</translation>
<translation id="2232876851878324699">Datoteka je sadržavala jedan certifikat koji nije bio uvezen:</translation>
<translation id="7825423931463735974">tamilska tipkovnica (tamil99)</translation>
<translation id="7340431621085453413">Stranica <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> sada je na cijelom zaslonu.</translation>
<translation id="1465078513372056452">Za dostavu upotrijebi adresu za naplatu</translation>
<translation id="2053312383184521053">Podaci o stanju mirovanja</translation>
-<translation id="6518303732614124453">Nije moguće pronaći vaš Android telefon. Provjerite je li kod vas i je li Bluetooth uključen.</translation>
+<translation id="6232017090690406397">Baterija</translation>
<translation id="3512284449647229026">Stranice koje se ne uspiju učitati dok preglednik nije povezan s mrežom automatski će se ponovo učitati ako je njihova kartica vidljiva.</translation>
<translation id="8494979374722910010">Pokušaj povezivanja s poslužiteljem nije uspio.</translation>
<translation id="5241364149922736632">Trgovcima je često potreban u slučaju problema s otpremom vaše narudžbe.</translation>
<translation id="7810202088502699111">Na ovoj su stranici blokirani skočni prozori.</translation>
<translation id="3808873045540128170">Mrtav je, Jime!</translation>
<translation id="744341768939279100">Izradi novi profil</translation>
-<translation id="1213667599555013635">Chrome će je dodati u vaše |spremljene zaporke na Googleu| kako biste joj mogli pristupiti kada god vam bude potrebna.</translation>
<translation id="646727171725540434">HTTP proxy</translation>
<translation id="7576690715254076113">Spari</translation>
<translation id="4594569381978438382">Instalirati te aplikacije?</translation>
<translation id="8214489666383623925">Otvori datoteku...</translation>
<translation id="5350965906220856151">Uh!</translation>
<translation id="4583537898417244378">Neispravna ili oštećena datoteka.</translation>
-<translation id="5230160809118287008">Teleportirani jarci</translation>
<translation id="212862741129535676">Postotak zauzetosti u stanju učestalosti</translation>
<translation id="7761701407923456692">Certifikat poslužitelja ne podudara se s URL-om.</translation>
<translation id="4495419450179050807">Ne prikazuj na ovoj stranici</translation>
<translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
<translation id="6025215716629925253">Trag stoga</translation>
<translation id="4052120076834320548">Jako mali</translation>
-<translation id="3334002399873775186">Ako kliknete ovu ikonu, možete ručno zaključati ovaj <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Sljedeći put morat ćete za otključavanje unijeti zaporku.</translation>
<translation id="3791151686802386313">Pripremanje za prvu prijavu za tvrtke...</translation>
<translation id="3393716657345709557">Traženi unos nije pronađen u predmemoriji.</translation>
<translation id="7191454237977785534">Spremi datoteku kao</translation>
<translation id="8919081441417203123">danski</translation>
<translation id="5323213332664049067">latinoamerički</translation>
<translation id="3778152852029592020">Preuzimanje je otkazano.</translation>
-<translation id="6241530762627360640">Pristup informacijama o Bluetooth uređajima uparenih s vašim sustavom i otkrivanje Bluetooth uređaja u blizini.</translation>
<translation id="7831368056091621108">da biste pristupali svojim proširenjima, svojoj povijesti i ostalim Chromeovim postavkama na svim svojim uređajima.</translation>
<translation id="5469868506864199649">talijanski</translation>
<translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
<translation id="830598693585544337">Kada je ta opcija omogućena, web-lokacije ne mogu pristupiti API-ju WebAudio.</translation>
<translation id="3574777678278664892">Ako je omogućen, upravitelj zaporki neće ponuditi spremanje vjerodajnice upotrijebljene za sinkroniziranje.</translation>
<translation id="5158789498596736885">Po&novo učitaj aplikaciju</translation>
-<translation id="5974943308520469117">Tehničke pojedinosti</translation>
<translation id="1914436586714907696">Chrome je ostao bez memorije.</translation>
<translation id="5747785204778348146">Razvojni programer – nestabilno</translation>
<translation id="3590194807845837023">Otključaj profil i pokreni ponovo</translation>
+<translation id="6644756108386233011">Želite li vratiti izmijenjene postavke usluge <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> na zadano?</translation>
<translation id="1090126737595388931">Nema pokrenutih pozadinskih aplikacija</translation>
<translation id="6285905808004014074">Omogući izvanmrežni način automatskog ponovnog učitavanja</translation>
<translation id="1195447618553298278">Nepoznata pogreška.</translation>
<translation id="6263082573641595914">Microsoft CA verzija</translation>
<translation id="7716020873543636594">Automatski klikni kada se zaustavi pokazivač miša</translation>
<translation id="953345106084818179">Traži dozvolu</translation>
-<translation id="3105917916468784889">Snimi zaslon</translation>
<translation id="7547811415869834682">nizozemska</translation>
<translation id="1587275751631642843">&JavaScript konzola</translation>
<translation id="8460696843433742627">Pri pokušaju učitavanja <ph name="URL"/> primljen je nevažeći odgovor.
<translation id="4781787911582943401">Uvećavanje zaslona</translation>
<translation id="9053965862400494292">Došlo je do pogreške tijekom pokušaja postavljanja sinkronizacije.</translation>
<translation id="6634865548447745291">Trenutačno ne možete posjetiti <ph name="SITE"/> jer je <ph name="BEGIN_LINK"/>taj certifikat opozvan<ph name="END_LINK"/>. Mrežne pogreške i napadi uglavnom su privremeni i ta bi stranica kasnije trebala funkcionirati.</translation>
+<translation id="2815500128677761940">Traka oznaka</translation>
<translation id="8596540852772265699">Prilagođene datoteke</translation>
<translation id="1451375123200651445">Web-stranica, jedna datoteka</translation>
<translation id="7017354871202642555">Nakon postavljanja prozora nije moguće postaviti način.</translation>
<translation id="8412498037462710569">Potvrđujem da ne želim primiti besplatni zamjenski punjač.</translation>
<translation id="3368922792935385530">Spojeno</translation>
<translation id="5431473096922271583">Provjerite upotrebljavate li jedan od originalnih punjača.</translation>
+<translation id="3478477114335130296">Neke su se postavke možda promijenile bez vašeg znanja.</translation>
<translation id="3866443872548686097">Medij za oporavak je spreman. Možete ga ukloniti iz sustava.</translation>
<translation id="5525677322972469346">Izradi novog nadziranog korisnika</translation>
<translation id="6824564591481349393">Kopiraj &adresu e-pošte</translation>
<translation id="5380103295189760361">Pritisnite Control, Alt, Shift ili Pretraživanje za prikaz tipkovničkih prečaca za te modifikatore.</translation>
<translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation>
<translation id="8569764466147087991">Odaberite datoteku za otvaranje</translation>
-<translation id="9131487537093447019">Slanje poruka na Bluetooth uređaje i primanje poruka s njih.</translation>
<translation id="3010279545267083280">Zaporka je izbrisana</translation>
<translation id="4275663329226226506">Mediji</translation>
<translation id="3629630062892748850">Povezani URL-ovi i pretraživanja na usluzi Google.com</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS br. 7, lanac certifikata</translation>
<translation id="3242765319725186192">Unaprijed podijeljen ključ:</translation>
<translation id="8249048954461686687">OEM mapa</translation>
-<translation id="1105608846356399385">Posjetite web-lokaciju</translation>
<translation id="7218608093942361839"><ph name="PRODUCT_NAME"/><ph name="PRODUCT_VERSION"/> (platforma <ph name="PLATFORM_VERSION"/>)</translation>
<translation id="54870580363317966">Odaberite avatar za tog zaštićenog korisnika.</translation>
<translation id="839736845446313156">Prijava</translation>
<translation id="2401813394437822086">Ne možete pristupiti svom računu?</translation>
<translation id="5682916984830782813">Omogući novu stranicu kartice (NTP) materijalnog dizajna.</translation>
<translation id="4906679076183257864">Vrati na zadano</translation>
-<translation id="8680989901961513923">Nadjačava čimbenik razmjere uređaja na uređaju.</translation>
<translation id="4747597332667805440">Omogući korisničko sučelje za obnovu sesije u obliku oblačića.</translation>
<translation id="2344262275956902282">Koristite tipke "-" i "=" za numeriranje popisa kandidata</translation>
<translation id="3609138628363401169">Poslužitelj ne podržava proširenje TLS ponovljenog pregovaranja.</translation>
<translation id="7788080748068240085">Da biste izvenmrežno spremili datoteku "<ph name="FILE_NAME"/>", morate osloboditi još <ph name="TOTAL_FILE_SIZE"/> prostora:<ph name="MARKUP_1"/>
<ph name="MARKUP_2"/>otkvačite datoteke kojima više ne morate izvanmrežno pristupati<ph name="MARKUP_3"/>
<ph name="MARKUP_4"/>izbrišite datoteke iz mape Preuzimanja.<ph name="MARKUP_5"/></translation>
-<translation id="2995880258819891653">Aktiviranje posljednje stavke pokretača</translation>
<translation id="4737715515457435632">Povežite se s mrežom</translation>
<translation id="6913830198853875055">Ako je omogućeno, unaprijed se dohvaćaju pregledi za rezultate pretraživanja koji se zamjenjuju originalnom stranicom kada se preuzme i generira.</translation>
<translation id="5332360333956573658">Nije bilo moguće spremiti podatke u Novčanik.</translation>
<translation id="8521441079177373948">engleska (Velika Britanija)</translation>
<translation id="2816269189405906839">Kineski način unosa (cangjie)</translation>
<translation id="1857166538520940818">Priložite datoteku:</translation>
-<translation id="2149951639139208969">Otvori adresu u novoj kartici</translation>
<translation id="8297012244086013755">hangul 3 set (bez tipke Shift)</translation>
<translation id="8012382203418782830">Ta je stranica prevedena.</translation>
<translation id="7256069811654036843">Vrati me natrag!</translation>
<translation id="8571032220281885258">Kada kažete "Ok Google", Chrome će potražiti ono što sljedeće izgovorite.</translation>
<translation id="8598687241883907630">Prekini vezu s Google računom...</translation>
<translation id="3790571977176307462">Odaberite punjač koji je sada priključen na vaš Chromebook:</translation>
-<translation id="4781649528196590732">Fokusiraj prethodno okno</translation>
<translation id="5984304957315422459">Ups, niste prijavljeni. Prijava nije uspjela jer vaša zaporka nije potvrđena.</translation>
<translation id="9187827965378254003">Ajoj, čini se da trenutno nema dostupnih pokusa.</translation>
<translation id="6022526133015258832">Otvori na cijelom zaslonu</translation>
<translation id="5848934677402291689">U tijeku je spremanje u PDF</translation>
<translation id="2480626392695177423">Prebaci način interpunkcije potpuno preklopljeno/pola širine</translation>
<translation id="5830410401012830739">Upravljaj postavkama lokacije...</translation>
+<translation id="8787865569533773240">Vrati izmijenjene postavke usluge <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> na zadano</translation>
<translation id="1901377140875308934">Prijava na uslugu <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
<translation id="5529098031581368697">Trenutačnu pozadinsku sliku postavila je aplikacija "<ph name="APP_NAME"/>"</translation>
<translation id="7664333939334980398">64</translation>
<translation id="3470442499439619530">Uklanjanje tog korisnika</translation>
<translation id="1936157145127842922">Prikaži u mapi</translation>
<translation id="1613703494520735460">Predviđa budući položaj prsta prilikom pomicanja, čime se dobiva dovoljno vremena za generiranje okvira prije nego što postavite prst na njega.</translation>
-<translation id="7977590112176369853"><unesite upit></translation>
<translation id="8453482423012550001">Kopiranje stavki ($1)...</translation>
<translation id="6991665348624301627">Odaberite odredište</translation>
<translation id="3449839693241009168">Pritisnite <ph name="SEARCH_KEY"/> da biste poslali naredbe usluzi <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
<translation id="968174221497644223">Predmemorija aplikacije</translation>
<translation id="9126999385065535384">Manji broj korisnika obavijestio nas je da su neki originalni punjači HP Chromebooka 11 oštećeni zbog pregrijavanja. Za svaki slučaj besplatno zamjenjujemo sve originalne punjače.</translation>
-<translation id="4343792725927556911">Nove postavke kamere i mikrofona postat će aktivne nakon ponovnog učitavanja stranice.</translation>
<translation id="8726888928275282477">Prikaži opcije proširenja kao ugrađeni element u chrome://extensions umjesto otvaranja nove kartice.</translation>
<translation id="3847089579761895589">Primate pomoć. Želite li nastaviti?</translation>
<translation id="5634367113401639867">Ups! Nešto je pošlo po krivu pri automatskom prijavljivanju ovog uređaja. Pokušajte ponovo putem zaslona za prijavu pomoću tipki Ctrl-Alt-E ili se obratite predstavniku podrške.</translation>
<translation id="8452588990572106089">Broj kartice nije važeći. Provjerite i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="8412586565681117057">brzi način unosa</translation>
<translation id="7701869757853594372">Rukuje KORISNIK</translation>
-<translation id="5714678912774000384">Aktiviraj posljednju karticu</translation>
<translation id="8466234950814670489">Tar arhiva</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
-<translation id="6727885664418233357"><p>Nešto trenutačno ometa vašu sigurnu vezu s web-lokacijom <ph name="SITE"/>.</p> <p><ph name="BEGIN_BOLD"/>Pokušajte ponovo učitati tu stranicu za nekoliko minuta ili nakon što prijeđete na novu mrežu.<ph name="END_BOLD"/> Ako ste se nedavno povezali s novom Wi-Fi mrežom, dovršite prijavu prije ponovnog učitavanja.</p> <p>Ako ste upravo krenuli posjetiti web-lokaciju <ph name="SITE"/>, možda dijelite privatne informacije s napadačem. Radi zaštite vaše privatnosti Chrome neće učitati stranicu dok ne uspostavi sigurnu vezu sa stvarnom web-lokacijom <ph name="SITE"/>.</p></translation>
<translation id="8813811964357448561">list papira</translation>
<translation id="2125314715136825419">Nastavite bez ažuriranja Adobe Readera (ne preporučuje se)</translation>
<translation id="5034510593013625357">Model naziva hosta</translation>
<translation id="3222030446634788083">OCSP odgovor</translation>
<translation id="3302340765592941254">Preuzmite čitavu obavijest</translation>
<translation id="425573743389990240">Stopa pražnjenja baterije u vatima (negativna vrijednost znači da se baterija puni)</translation>
-<translation id="5520895355616214066">Omogući aplikacije Diska u Pokretaču aplikacija.</translation>
<translation id="2175607476662778685">Traka za brzo pokretanje</translation>
<translation id="9085376357433234031">Da biste spremili datoteke za izvanmrežnu upotrebu, vratite se na mrežu i<br>označite <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/> potvrdne okvire tih datoteka.</translation>
<translation id="6434309073475700221">Odbaci</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Ponovi brisanje</translation>
-<translation id="220136339105966669">Zatvori radnu površinu Ash</translation>
<translation id="6589706261477377614">Povećanje svjetline tipke</translation>
<translation id="1367951781824006909">Odaberite datoteku</translation>
<translation id="8311778656528046050">Jeste li sigurni da želite ponovo učitati ovu stranicu?</translation>
<translation id="2077084898869955643">Automatski prijavi Googleu pojedinosti o mogućim sigurnosnim incidentima. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK"/></translation>
<translation id="1815083418640426271">Zalijepi kao običan tekst</translation>
<translation id="39964277676607559">Nije uspjelo učitavanje javascripta "<ph name="RELATIVE_PATH"/>" za sadržajnu skriptu.</translation>
-<translation id="979598830323579437">Povećalo za povećanje zooma</translation>
<translation id="4284105660453474798">Doista želite izbrisati stavku "$1"?</translation>
<translation id="1600857548979126453">pristupiti pozadini programa za ispravljanje pogrešaka na stranici</translation>
<translation id="2862043554446264826">Ispravi sve pogreške osim sigurne ljuske i PNaCl prevoditelja.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Sljedeće</translation>
<translation id="1335588927966684346">Uslužni program:</translation>
<translation id="6182418440401923218">Omogućuje probnu verziju za slanje povratnih korisničkih informacija usluzi provjere pravopisa.</translation>
-<translation id="2710582058364740604">Premošćuje gustoću prikaza na uređaju radi prisilne upotrebe načina i materijala s visokim DPI-jem.</translation>
<translation id="2220529011494928058">Prijavite poteškoću</translation>
<translation id="7857823885309308051">To može malo potrajati...</translation>
<translation id="370665806235115550">Učitavanje...</translation>
<translation id="8807632654848257479">Stabilno</translation>
<translation id="4209092469652827314">Velik</translation>
<translation id="8551388862522347954">Licence</translation>
-<translation id="3869186329715090809">Nastavite do web-lokacije (nije sigurno)</translation>
<translation id="1410616244180625362">Nastavi dopuštati hostu <ph name="HOST"/> pristup kameri</translation>
<translation id="298577602575286468">Registracija Chromebooka</translation>
<translation id="8494214181322051417">Novo!</translation>
-<translation id="1745087082567737511">Aktiviranje 1. stavke pokretača</translation>
<translation id="2937174152333875430">Omogući sinkronizaciju Pokretača aplikacija</translation>
<translation id="1864676585353837027">Promjena načina dijeljenja ovih datoteka</translation>
<translation id="2386255080630008482">Opozvan je certifikat poslužitelja.</translation>
<translation id="4112917766894695549">Te je postavke nametnuo vaš administrator.</translation>
<translation id="5669267381087807207">Aktivacija</translation>
<translation id="7434823369735508263">UK Dvorak tipkovnica</translation>
-<translation id="8825366169884721447">Ovo proširenje nije uspjelo izmijeniti zaglavlje zahtjeva "<ph name="HEADER_NAME"/>" mrežnog zahtjeva jer je izmjena sukobljena s drugim proširenjem (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
<translation id="1707463636381878959">Dijeli ovu mrežu s drugim korisnicima</translation>
<translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
<translation id="7701625482249298476">Omogući gumb za pretraživanje u višenamjenskom okviru</translation>
<translation id="3475447146579922140">Googleova proračunska tablica</translation>
<translation id="6856526171412069413">Omogući skalu privlačenja prstiju.</translation>
<translation id="9219103736887031265">Slike</translation>
-<translation id="3207538738351718781">Zlonamjerni softver možda je oštetio ovo proširenje.</translation>
<translation id="6655458902729017087">Sakrij račune</translation>
<translation id="6975147921678461939">Punjenje baterije: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
<translation id="5453632173748266363">ćirilica</translation>
<translation id="8995603266996330174">Upravlja <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="5486561344817861625">Simulacija ponovnog pokretanja preglednika</translation>
<translation id="2367972762794486313">Prikaz aplikacija</translation>
+<translation id="229702904922032456">Korijenski ili posrednički certifikat je istekao.</translation>
<translation id="5602600725402519729">Ponovno& učitaj</translation>
<translation id="6955446738988643816">Provjeri skočni prozor</translation>
<translation id="172612876728038702">Modul pouzdane platforme se postavlja. Molimo za strpljenje; ovo može potrajati nekoliko minuta.</translation>
<translation id="707392107419594760">Odaberite svoju tipkovnicu:</translation>
<translation id="8605503133013456784">Prekidanje veze i poništavanje uparivanja s uređajem "<ph name="DEVICE_NAME"/>" nije uspjelo.</translation>
<translation id="2007404777272201486">Prijavljivanje problema...</translation>
-<translation id="1226402437992198364">Nije uspjelo povezivanje s vašim Android telefonom i uređajem <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Provjerite je li vaš Android telefon kod vas i povezan s internetom.</translation>
<translation id="4366509400410520531">Vi dopuštate</translation>
<translation id="2218947405056773815">Kvragu! Aplikacija <ph name="API_NAME"/> naišla je na problem.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Ažurirajte zaporku za sinkronizaciju.</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Anonimno)</translation>
<translation id="701632062700541306">Želite li početi prezentirajući cijeli zaslon na tom sastanku?</translation>
<translation id="7910768399700579500">&Nova mapa</translation>
-<translation id="6230259984861757769">1,2</translation>
<translation id="7472639616520044048">MIME vrste:</translation>
<translation id="6533019874004191247">URL nije podržan.</translation>
<translation id="1476758165362135857">Da, vjerujem ovom proširenju!</translation>
<translation id="8116190140324504026">Više informacija...</translation>
<translation id="316125635462764134">Ukloni aplikaciju</translation>
<translation id="4833609837088121721">Omogući eksperimente alata za razvojne programere.</translation>
-<translation id="8935959962252358390">Uključite Bluetooth kako biste jednostavno otključali svoj <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
<translation id="7469894403370665791">Automatski se povežite s tom mrežom</translation>
<translation id="4807098396393229769">Ime na kartici</translation>
<translation id="4131410914670010031">Crno-bijelo</translation>
<translation id="7584802760054545466">Povezivanje s mrežom <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS"/>)</translation>
<translation id="450099669180426158">Ikona uskličnika</translation>
-<translation id="902061379691003866"><p><ph name="SITE"/> obično upotrebljava enkripciju (SSL) radi zaštite vaših podataka. Prilikom ovog pokušaja povezivanja s web-lokacijom <ph name="SITE"/> web-lokacija <ph name="SITE"/> Chromeu je vratila neuobičajene i netočne vjerodajnice. To može značiti dvije stvari: napadač se pokušava predstaviti kao <ph name="SITE"/> ili je zaslon za prijavu na Wi-Fi prekinuo vezu. Vaši su podaci još uvijek sigurni jer je Chrome zaustavio povezivanje prije razmjene podataka.</p> <p>Mrežne pogreške i napadi najčešće su privremeni, pa će ova stranica vjerojatno kasnije funkcionirati. Možete također pokušati prijeći na drugu mrežu.</p></translation>
<translation id="5612734644261457353">Nažalost, vaša zaporka i dalje nije mogla biti potvrđena. Napomena: ako ste nedavno promijenili zaporku, vaša nova zaporka primjenjivat će se nakon što se odjavite. Ovdje upotrijebite staru zaporku.</translation>
<translation id="2908162660801918428">Dodavanje galerije medija po direktoriju</translation>
<translation id="2282872951544483773">Nedostupni eksperimenti</translation>
<translation id="4433914671537236274">Izrada medija za oporavak</translation>
<translation id="4509345063551561634">Lokacija:</translation>
<translation id="7434509671034404296">Razvojni programer</translation>
-<translation id="3830343776986833103">Prikaži centar za poruke</translation>
<translation id="7668654391829183341">Nepoznati uređaj</translation>
<translation id="1790550373387225389">Otvori prezentacijski način</translation>
<translation id="6447842834002726250">Kolačići</translation>
<translation id="7629827748548208700">Kartica: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
<translation id="3456874833152462816">Na ovoj je stranici spriječeno pokretanje dodatka iz nesigurne okoline.</translation>
<translation id="4233778200880751280">Nije uspjelo učitavanje stranice s informacijama "<ph name="ABOUT_PAGE"/>".</translation>
-<translation id="388442998277590542">Nije uspjelo učitavanje stranice opcija "<ph name="OPTIONS_PAGE"/>".</translation>
<translation id="8449008133205184768">Zalijepi i podesi stil</translation>
<translation id="5258266922137542658">PPAPI (unutar procesa)</translation>
<translation id="5127881134400491887">Upravljanje mrežnim vezama</translation>
<translation id="8028993641010258682">Veličina</translation>
<translation id="8329978297633540474">Običan tekst</translation>
-<translation id="2188851552073732404">1,4</translation>
<translation id="7704305437604973648">Zadatak</translation>
<translation id="4710257996998566163">Zadnje ažuriranje:</translation>
<translation id="5299682071747318445">Svi su podaci šifrirani vašom zaporkom za sinkronizaciju</translation>
<translation id="7556242789364317684">Nažalost, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ne može oporaviti vaše postavke. Da biste ispravili pogrešku, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> mora vratiti vaš uređaj na zadane postavke pomoću funkcije Powerwash.</translation>
<translation id="1383876407941801731">Traži</translation>
-<translation id="5272014218329731071">Otključati ovaj <ph name="DEVICE_TYPE"/> pomoću telefona?</translation>
-<translation id="23362385947277794">Pozadinske boje i slike</translation>
<translation id="3270965368676314374">Čitanje, promjena i brisanje fotografija, glazbe i ostalih medija s vašeg računala</translation>
<translation id="409579654357498729">Dodaj na Cloud Print</translation>
<translation id="2120316813730635488">Pojave kad je proširenje bilo instalirano</translation>
<translation id="9210991923655648139">Dostupno za skriptu:</translation>
<translation id="3898521660513055167">Status oznake</translation>
<translation id="1950295184970569138">* Fotografija Google profila (učitavanje)</translation>
-<translation id="8063491445163840780">Aktiviranje kartice 4</translation>
<translation id="7939997691108949385">Upravitelj će moći konfigurirati ograničenja i postavke za tog nadziranog korisnika na adresi <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Zaglavlja i podnožja</translation>
<translation id="6436164536244065364">Prikaži u Web-trgovini</translation>
<translation id="7639178625568735185">Shvaćam!</translation>
<translation id="1901769927849168791">Otkrivena je SD kartica</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - vlasnik</translation>
-<translation id="1858472711358606890">Aktiviranje 4. stavke pokretača</translation>
<translation id="6733366118632732411">Omogući uslugu prijedloga</translation>
<translation id="4763830802490665879">Kolačići više web-lokacija bit će izbrisani pri izlazu.</translation>
-<translation id="102802927388332024">Nije uspjelo povezivanje s vašim Android telefonom i uređajem <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Provjerite je li Bluetooth uključen na oba vaša uređaja.</translation>
<translation id="2136953289241069843">transliteracija (namaste → नमस्कार)</translation>
<translation id="1358032944105037487">Japanska tipkovnica</translation>
<translation id="3897224341549769789">Omogućenja</translation>
sa zaslona za prijavu. Tada se možete odjaviti sa svojeg Google računa i
ponovo pokušati izraditi nadziranog korisnika.</translation>
<translation id="6644715561133361290">Omogućivanje ili onemogućivanje razvojne verzije proxyja za smanjenje količine podataka.</translation>
-<translation id="3578308799074845547">Aktiviranje 7. stavke pokretača</translation>
<translation id="917450738466192189">Certifikat poslužitelja nije valjan.</translation>
<translation id="2649045351178520408">Base64-šifrirani ASCII, lanac certifikata</translation>
<translation id="2615569600992945508">Ne dopusti nijednoj web-lokaciji onemogućavanje pokazivača miša</translation>
<translation id="2803306138276472711">Google sigurno pregledavanje nedavno je <ph name="BEGIN_LINK"/>otkrilo zlonamjerni softver<ph name="END_LINK"/> na <ph name="SITE"/>. Web-lokacije koje su inače sigurne ponekad mogu biti zaražene zlonamjernim softverom.</translation>
<translation id="1221462285898798023">Pokrenite <ph name="PRODUCT_NAME"/> kao normalni korisnik. Za korijensko pokretanje morate navesti alternativni parametar --user-data-dir za pohranu podataka profila.</translation>
<translation id="3220586366024592812">Pao je proces konektora <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>. Pokrenuti ponovo?</translation>
-<translation id="796796224440677313">1,3</translation>
<translation id="2379281330731083556">Ispis pomoću dijaloškog okvira sustava... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
<translation id="918765022965757994">Prijavite se na ovu web-lokaciju ovom adresom: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
<translation id="8216278935161109887">Odjavite se, a zatim ponovno prijavite</translation>
<translation id="8142732521333266922">U redu, sinkroniziraj sve</translation>
<translation id="8322814362483282060">Stranici je zabranjen pristup vašem mikrofonu.</translation>
<translation id="2901655320606255060"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> će se odmah ponovno pokrenuti i vratiti na zadano.</translation>
-<translation id="7329952958939893296"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> nije moguće vratiti na prethodnu verziju. Pokušajte pokrenuti Powerwash.</translation>
<translation id="828197138798145013">Pritisnite <ph name="ACCELERATOR"/> za izlaz.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
<translation id="9019654278847959325">Slovačka tipkovnica</translation>
<translation id="5270884342523754894">Proširenje "<ph name="EXTENSION"/>" moći će čitati slikovne, zvučne i datoteke videozapisa u označenim mapama.</translation>
<translation id="7814458197256864873">&Kopiraj</translation>
<translation id="8186706823560132848">Softver</translation>
-<translation id="8121548268521822197">mobilna</translation>
<translation id="4692623383562244444">Tražilice</translation>
<translation id="10614374240317010">Nikad spremljeno</translation>
<translation id="3495304270784461826">Broj pogrešaka: <ph name="COUNT"/>.</translation>
<translation id="1386387014181100145">Pozdrav.</translation>
<translation id="4890284164788142455">Tajlandski</translation>
<translation id="6049065490165456785">Fotografija iz internog fotoaparata</translation>
-<translation id="4312207540304900419">Aktiviranje sljedeće kartice</translation>
<translation id="7648048654005891115">Stil Keymap</translation>
<translation id="2058632120927660550">Dogodila se pogreška. Provjerite pisač i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="6745487366352207606">Omogućeno samo na stranicama rezultata pretraživanja</translation>
<translation id="5832805196449965646">Dodaj osobu</translation>
<translation id="7595321929944401166">Ovaj dodatak nije podržan.</translation>
<translation id="2580093683987647761">Nazovite broj (866) 628-1371 (SAD), (866) 628-1372 (Kanada) ili 0800 026 0613 (UK) da biste zatražili besplatni zamjenski punjač.</translation>
+<translation id="3996912167543967198">Vraćanje na zadano...</translation>
<translation id="4479639480957787382">Eternet</translation>
<translation id="1541724327541608484">Provjeri pravopis tekstualnih polja</translation>
<translation id="8637688295594795546">Dostupno ažuriranje sustava. Priprema za preuzimanje…</translation>
<translation id="9205143043463108573">Postavlja Pokretač aplikacija u središte zaslona u pejzažnom usmjerenju.</translation>
<translation id="1414648216875402825">Ažurirate na nestabilnu verziju usluge <ph name="PRODUCT_NAME"/> koja sadrži značajke na kojima se još radi. Dolazit će do rušenja i neočekivanih programskih pogrešaka. Budite oprezni.</translation>
<translation id="8382913212082956454">Kopiraj &adresu e-pošte</translation>
-<translation id="7447930227192971403">Aktiviranje kartice 3</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Ponovi uređivanje</translation>
<translation id="4157188838832721931">Onemogući prikazivanje odzivne poruke korisniku za unošenje zaporke OS-a prije otkrivanja zaporki na stranici sa zaporkama.</translation>
<translation id="2993517869960930405">Informacije o aplikaciji</translation>
<translation id="4780374166989101364">Omogućuje API-je eksperimentalnih proširenja. Napominjemo da galerija proširenja ne dopušta prijenos proširenja koja upotrebljavaju eksperimentalne API-je.</translation>
<translation id="7222624196722476520">bugarska fonetska tipkovnica</translation>
<translation id="7117247127439884114">Prijavite se ponovo...</translation>
-<translation id="2932960728421974162">Povezivanje sa stvarnom web-lokacijom <ph name="SITE"/> nije moguće</translation>
<translation id="509429900233858213">Došlo je do pogreške.</translation>
<translation id="2489428929217601177">protekli dan</translation>
<translation id="6111770213269631447">transliteracija (namaskar → নমস্কার)</translation>
<translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME"/> pokrenut će se pri pokretanju sustava i nastavi raditi u pozadini čak i nakon što zatvorite sve ostale prozore proizvoda <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="8539727552378197395">Ne (samo http)</translation>
<translation id="8728672262656704056">Radite u anonimnom načinu</translation>
-<translation id="6734890526380335422">Poslali smo obavijest na vaš Android telefon.
- Ako kliknete "Upotrijebi ovaj telefon", vaš Android telefon moći će sigurno otključavati vaš <ph name="DEVICE_TYPE"/> kada je otključan i kod vas.</translation>
<translation id="1611704746353331382">Izvoz oznaka u HTML datoteku...</translation>
<translation id="662607201886173483">DSA</translation>
<translation id="2391419135980381625">Standardni font</translation>
<translation id="4352333825734680558">Ups! Izrada novog nadziranog korisnika nije uspjela. Provjerite jeste li povezani s mrežom i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="174773101815569257">Zaključavanje miša</translation>
<translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
+<translation id="4250229828105606438">Snimka zaslona</translation>
<translation id="5349232103361262400">Ako je omogućeno, na web-lokacijama tražit će se metaoznake upozorenja o instaliranju aplikacija.</translation>
<translation id="8342318071240498787">Datoteka ili direktorij s istim imenom već postoje.</translation>
<translation id="3697100740575341996">Vaš informatički administrator onemogućio je značajku Chrome Goodies za vaš uređaj. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation>
-<translation id="7469237359338869056">Pronađi tekst ponovno</translation>
<translation id="8053390638574070785">Ponovo učitaj ovu stranicu</translation>
<translation id="5507756662695126555">Neosporavanje</translation>
<translation id="3678156199662914018">Proširenje: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
<translation id="1204242529756846967">Taj se jezik koristi za provjeru pravopisa</translation>
<translation id="3981760180856053153">Unesena je nevažeća vrsta spremanja.</translation>
<translation id="8865709004086313039">U međuvremenu možete pročitati <ph name="BEGIN_LINK"/>Česta pitanja<ph name="END_LINK"/> i nastaviti upotrebljavati HP Chromebook 11 s bilo kojim drugim certificiranim mikro-USB punjačem, na primjer, onim koji ste dobili uz tablet ili pametni telefon. Još se jednom ispričavamo zbog neugodnosti. Vaša nam je sigurnost na prvom mjestu.</translation>
+<translation id="4919987486109157213">Proširenje je oštećeno. Pokušajte ponovo instalirati</translation>
<translation id="4508345242223896011">Neprimjetno pomicanje</translation>
<translation id="7922282834014874897"><ph name="SITE_NAME"/> želi upotrijebiti sljedeće:</translation>
<translation id="6192792657125177640">Iznimke</translation>
<translation id="5622158329259661758">Onemogućuje upotrebu grafičkog procesora za izvršavanje renderiranja 2D platna i umjesto toga upotrebljava softversko renderiranje.</translation>
-<translation id="8670869118777164560">Ovo proširenje nije uspjelo preusmjeriti mrežni zahtjev na odredište <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/> jer ga je drugo proširenje (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) preusmjerilo na odredište <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>.</translation>
<translation id="3654092442379740616">Pogreška u sinkronizaciji: proizvod <ph name="PRODUCT_NAME"/> zastario je i treba ga ažurirati.</translation>
<translation id="5772177959740802111">Eksperimentalna podrška Chromecasta za Videoplayer</translation>
<translation id="7260002739296185724">Omogući upotrebu AVFoundationa za snimanje videozapisa i nadzor videouređaja na OS-u X 10.7 i novijim verzijama. U suprotnom će se upotrebljavati QTKit.</translation>
<translation id="8041940743680923270">Upotrijebi globalnu zadanu vrijednost (pitaj)</translation>
<translation id="49027928311173603">Pravilo preuzeto s poslužitelja nije važeće: <ph name="VALIDATION_ERROR"/>.</translation>
<translation id="8534579021159131403">Minute</translation>
+<translation id="4883993111890464517">Ovo proširenje možda je oštećeno. Pokušajte ponovo instalirati.</translation>
<translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
<translation id="2498539833203011245">Minimiziraj</translation>
<translation id="7410344089573941623">Pitaj ako <ph name="HOST"/> želi pristupiti kameri i mikrofonu</translation>
<translation id="3031417829280473749">Agentica X</translation>
<translation id="2893168226686371498">Zadani preglednik</translation>
<translation id="6914075819883071828">Prijavite se i imat ćete svoje kartice, oznake, povijest i ostale postavke na svim svojim uređajima.</translation>
-<translation id="6840444547062817500">Proširenje se prečesto ponovno učitavalo.</translation>
<translation id="1895934970388272448">Morate potvrditi registraciju na pisaču da biste dovršili proces. Provjerite ga odmah.</translation>
<translation id="7839580021124293374">3</translation>
-<translation id="2797459950023759304">Dobro, shvaćam!</translation>
<translation id="2350182423316644347">Inicijalizacija aplikacije...</translation>
<translation id="132101382710394432">Preferirane mreže...</translation>
<translation id="532360961509278431">Nije moguće otvoriti stavku "$1": $2</translation>
<translation id="6862635236584086457">Za sve datoteke spremljene u ovoj mapi automatski se izrađuje sigurnosna kopija na mreži</translation>
<translation id="5854912040170951372">Kriška</translation>
<translation id="4027804175521224372">(Propuštate — <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK"/>)</translation>
-<translation id="8112425722462119913">Omogući novu galeriju</translation>
<translation id="6983783921975806247">Registrirani OID</translation>
<translation id="394984172568887996">Uvezeno iz IE</translation>
<translation id="5311260548612583999">Datoteka s os.klj. (neobav.)</translation>
<translation id="474031007102415700">Provjerite kabele i ponovo pokrenite usmjerivače, modeme ili druge mrežne
uređaje koje možda upotrebljavate.</translation>
<translation id="2924296707677495905">transliteracija (namaskaram → ನಮಸ್ಕಾರ)</translation>
-<translation id="5681833099441553262">Aktiviraj prethodnu karticu</translation>
<translation id="7256710573727326513">Otvori na kartici</translation>
<translation id="6227235786875481728">Nije bilo moguće reproducirati datoteku.</translation>
<translation id="845627346958584683">Vrijeme isteka</translation>
<translation id="3784455785234192852">Zaključaj</translation>
<translation id="1594155067816010104">Ta će datoteka oštetiti vaše računalo.</translation>
<translation id="3378503599595235699">Zadrži lokalne podatke samo dok ne napustim preglednik</translation>
-<translation id="8047248493720652249">To proširenje nije uspjelo dodijeliti naziv preuzimanju "<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>" jer je drugo proširenje (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) odredilo drugačiji naziv datoteke "<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>".</translation>
<translation id="5605830556594064952">američka (SAD: Dvorak)</translation>
<translation id="7347751611463936647">Da biste upotrijebili to proširenje, upišite "<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>", zatim pritisnite TAB, a zatim svoju naredbu ili pretraživanje.</translation>
<translation id="878431691778285679">Izgleda da već upravljate korisnikom pod tim imenom.<ph name="LINE_BREAK"/>Jeste li htjeli <ph name="BEGIN_LINK"/>uvesti korisnika <ph name="PROFILE_NAME"/> na ovaj uređaj<ph name="END_LINK"/>?</translation>
<translation id="2928940441164925372">Omogućuje pasivno prikupljanje mjernih podataka povezanih s uspješnošću i događajima te pružanja opcije pregleda tih podataka u grafičkom obliku. Da biste pregledali te podatke, posjetite chrome://performance.</translation>
<translation id="3289856944988573801">Da biste provjerili ima li ažuriranja, upotrijebite Ethernet ili Wi-Fi.</translation>
<translation id="6371865199884571412">Dodaj prečac za tu web-lokaciju...</translation>
-<translation id="7248671827512403053">Aplikacija</translation>
<translation id="247500748408468353">Obratite se administratoru ili pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="450070808725753129">Ako je već navedena kao program koji smije pristupiti mreži, pokušajte
je ukloniti s popisa pa je ponovo dodati.</translation>
<translation id="8074984796671539016">Omogući gumb za izvanmrežno učitavanje neaktivne kopije</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Poništi promjenu rasporeda</translation>
<translation id="16620462294541761">Žao nam je, nije bilo moguće potvrditi zaporku. Pokušajte ponovo.</translation>
-<translation id="7199577450002167685">Web-lokacija <ph name="SITE"/> upotrebljava slabi kratkoročni javni ključ Diffie-Hellman, a to znači da Chrome ne može potvrditi identitet poslužitelja.</translation>
<translation id="5680545064257783621">Prikazuje sklopku za isključivanje za eksperiment poboljšanih oznaka</translation>
<translation id="9065010339377966858">SHA-256</translation>
<translation id="7646821968331713409">Broj rasterskih niti</translation>
<translation id="878763818693997570">Naziv je predugačak</translation>
<translation id="1976323404609382849">Blokirani su kolačići s više web-mjesta.</translation>
<translation id="6775200426306143288">Prijavite se korisničkim imenom koje vam je dodijelila vaša organizacija da biste registrirali uređaj za poslovno upravljanje.</translation>
-<translation id="7913678092679498828">U redu, shvaćam!</translation>
<translation id="5931146425219109062">Čitanje i promjena svih vaših podataka na web-lokacijama koje posjećujete</translation>
<translation id="3655670868607891010">Ako se to često prikazuje, pokušajte <ph name="HELP_LINK"/>.</translation>
<translation id="4504940961672722399">Upotrijebite to proširenje tako što ćete kliknuti ovu ikonu ili pritisnuti prečac <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation>
<translation id="283669119850230892">Da biste upotrebljavali mrežu <ph name="NETWORK_ID"/>, prvo se povežite s internetom prema uputama u nastavku.</translation>
<translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
<translation id="7581279002575751816">Dodaci NPAPI-ja nisu podržani.</translation>
-<translation id="5690029803959153121">Koliko je ovo sigurno?</translation>
<translation id="7225807090967870017">ID međuverzije</translation>
<translation id="402759845255257575">Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji da pokreće JavaScript</translation>
<translation id="8111142250381622108">Ugrađena</translation>
<translation id="6345803825144392442">SHA-384</translation>
<translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
<translation id="857779305329188634">Omogući podršku eksperimentalnog QUIC protokola.</translation>
-<translation id="7208899522964477531">Pretraži <ph name="SITE_NAME"/> za <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
<translation id="4031910098617850788">F5</translation>
<translation id="8960795431111723921">Trenutačno istražujemo tu poteškoću.</translation>
<translation id="862727964348362408">Obustavljeno</translation>
<translation id="4713544552769165154">Ova datoteka predviđena je za računalo koje upotrebljava Macintosh softver. Nije kompatibilna s vašim uređajem koji radi na Chrome OS-u. Potražite odgovarajuću zamjensku aplikaciju u <ph name="BEGIN_LINK"/>Chrome web-trgovini<ph name="END_LINK"/>.<ph name="BEGIN_LINK_HELP"/>Saznajte više<ph name="END_LINK_HELP"/></translation>
<translation id="8666678546361132282">Engleski</translation>
<translation id="326999365752735949">Preuzimanje razlika</translation>
-<translation id="2088987319443758674">Omogući istaknutu izradu URL aplikacije.</translation>
<translation id="2224551243087462610">Uredi naziv mape</translation>
<translation id="7222245588540287464">Je li omogućeno kontekstualno pretraživanje.</translation>
<translation id="1358741672408003399">Pravopis i gramatika</translation>
<translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (ID proširenja "<ph name="EXTENSION_ID"/>") nije dopušten u ovoj vrsti sesije.</translation>
<translation id="7062080924541270064"><ph name="BEGIN_LINK"/>Dodatak Lokalnog klijenta<ph name="END_LINK"/> mora biti omogućen da biste upotrebljavali tu značajku.</translation>
<translation id="3613796918523876348">Svejedno oporavi</translation>
-<translation id="7974087985088771286">Aktiviranje kartice 6</translation>
<translation id="2857421400871862029">Pitaj me kad web-lokacija pokuša onemogućiti pokazivač miša (preporučeno)</translation>
<translation id="1910721550319506122">Dobro došli!</translation>
<translation id="4035758313003622889">&Upravitelj zadacima</translation>
<translation id="8874184842967597500">Niste povezani</translation>
<translation id="7313804056609272439">Vijetnamski način unosa (VNI)</translation>
<translation id="8599675288025166194">Omogući eksperimentalne kratkotrajne aplikacije koje se mogu povezati.</translation>
-<translation id="5026754133087629784">Prikaz web-lokacije: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
<translation id="5677503058916217575">Jezik stranice:</translation>
<translation id="6739254200873843030">Kartica je istekla. Provjerite datum ili unesite novu karticu.</translation>
<translation id="8106211421800660735">Broj kreditne kartice</translation>
<translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Izradite nadziranog korisnika<ph name="LINK_END"/> za ovaj uređaj.</translation>
<translation id="2872961005593481000">Isključi</translation>
<translation id="8986267729801483565">Lokacija za preuzimanje:</translation>
-<translation id="2044540568167155862">Teleportirani jarci</translation>
<translation id="1776712937009046120">Dodaj korisnika</translation>
<translation id="506152810699123561">Mjerenje u vezi s učinkom proizvoda <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> na memoriju sustava</translation>
<translation id="674632704103926902">Omogući povlačenje dodirom</translation>
<translation id="1650709179466243265">Dodaj www. i .com i otvori adresu</translation>
<translation id="3700834376805760154">Identitet organizacije <ph name="ORGANIZATION"/> na lokaciji <ph name="LOCALITY"/> potvrdio je izdavač <ph name="ISSUER"/> i može se javno nadzirati.</translation>
<translation id="4416628180566102937">Registriraj i ponovo pokreni</translation>
+<translation id="4623537843784569564">Ovo proširenje možda je pogrešno ažurirano. Pokušajte ponovo instalirati.</translation>
<translation id="4342311272543222243">Ups, TPM pogreška.</translation>
<translation id="3727884750434605207">Omogući ubacivanje skripte umjesto ugrađene pristupačnosti Androida.</translation>
<translation id="1285484354230578868">Pohranite podatke na svoj račun na usluzi Google disk</translation>
<translation id="8949414596999345979">HarfBuzz za tekst korisničkog sučelja.</translation>
<translation id="6713418296200646294">Omogući audiopovijest</translation>
<translation id="1185924365081634987">Možete pokušati <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>pregledavati kao gost<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/> da biste riješili tu mrežnu pogrešku.</translation>
-<translation id="2259177870151396968">Otvoreni lokot znači da je vaš Android telefon otključan i kod vas. Kliknite svoju profilnu sliku za pristup bez upisivanja zaporke. Ako je vaš Android telefon zaključan ili nije kod vas, prikazat će se ikona zaključanog lokota i morat ćete upisati zaporku.</translation>
<translation id="3960121209995357026">Omogući automatski ispravak pravopisa</translation>
<translation id="2214283295778284209">Web lokacija <ph name="SITE"/> nije dostupna</translation>
<translation id="7984945080620862648">Trenutačno ne možete posjetiti <ph name="SITE"/> jer je web-lokacija poslala kodirane vjerodajnice koje Chrome ne može obraditi. Mrežne pogreške i napadi uglavnom su privremeni, tako da će ta stranica vjerojatno kasnije funkcionirati.</translation>
<translation id="5865597920301323962">Kolačići domene <ph name="DOMAIN"/> bit će izbrisani pri izlazu.</translation>
<translation id="2702540957532124911">Tipkovnica:</translation>
<translation id="7444983668544353857">Onemogući <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
-<translation id="1486915696768621874">Android telefon nije moguće pronaći. Provjerite je li kod vas i povezan s internetom.</translation>
<translation id="36954862089075551">Ups! Izrada novog korisnika nije uspjela. Provjerite imate li dovoljno prostora na tvrdom disku i potrebne dozvole te pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME"/> možda se neće moći sam ažurirati.</translation>
<translation id="8923542159871018393">Proširenje <ph name="EXTENSION_NAME"/> izvršava se na ovoj stranici.</translation>
<translation id="3187212781151025377">Hebrejska tipkovnica</translation>
<translation id="4690462567478992370">Prestani upotrebljavati nevažeći certifikat</translation>
<translation id="1142012852508714031">Naziv profila</translation>
-<translation id="5894253024636469711">Omogućuje pojednostavljeni prikaz na cijelom zaslonu.</translation>
<translation id="6325191661371220117">Onemogući automatsko pokretanje</translation>
<translation id="6742189738814863494">Prijavljeni ste kao <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Upravljajte svojim sinkroniziranim podacima i uređajima na adresi <ph name="BEGIN_LINK"/>chrome.com/sync<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="6817358880000653228">Spremljene zaporke za tu web-lokaciju:</translation>
<translation id="1062407476771304334">Zamijeni</translation>
<translation id="2266168284394154563">Poništi zumiranje zaslona</translation>
<translation id="3091247532584160609"><ph name="DATA_SOURCE"/> (dopuštenih: <ph name="ALLOWED_COUNT"/>/blokiranih: <ph name="BLOCKED_COUNT"/>)</translation>
-<translation id="5917011688104426363">Fokus. adr. traku u nač. pretr.</translation>
<translation id="7156235233373189579">Ova datoteka predviđena je za računalo koje upotrebljava Windows softver. Nije kompatibilna s vašim uređajem koji radi na Chrome OS-u. Potražite odgovarajuću zamjensku datoteku u <ph name="BEGIN_LINK"/>Chrome web-trgovini<ph name="END_LINK"/>.<ph name="BEGIN_LINK_HELP"/>Saznajte više<ph name="END_LINK_HELP"/></translation>
<translation id="3269101346657272573">Unesite PIN.</translation>
<translation id="2822854841007275488">arapski</translation>
kontaktirajte administratora mreže radi provjere funkcionalnosti proxy
poslužitelja. Ako smatrate da ne biste trebali upotrebljavati
proxy poslužitelj, prilagodite svoje <ph name="LINK_START"/>postavke proxy poslužitelja<ph name="LINK_END"/>.</translation>
-<translation id="3136551860576779817">Raspršivanja javnog ključa: <ph name="HASHES"/></translation>
<translation id="8687485617085920635">Sljedeći prozor</translation>
<translation id="2610780100389066815">Microsoftovo potpisivanje pouzdanog popisa</translation>
<translation id="4535353504827549990">Prozor za pomicanje vremena</translation>
<translation id="5959471481388474538">Mreža nije dostupna</translation>
<translation id="4871308555310586478">Nije iz web-trgovine Chrome.</translation>
<translation id="3578594933904494462">Sadržaj ove kartice dijeli se.</translation>
-<translation id="295942452804818007">Prikaži izbornik statusa</translation>
<translation id="4243835228168841140"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> želi onemogućiti pokazivač miša.</translation>
<translation id="1040471547130882189">Dodatak ne reagira</translation>
<translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
<translation id="656398493051028875">Brisanje datoteke "<ph name="FILENAME"/>"...</translation>
<translation id="7517786267097410259">Izrada zaporke –</translation>
<translation id="5832669303303483065">Dodajte novu adresu ulice...</translation>
-<translation id="5837112309980178195">Pokrenite Powerwash na uređaju <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> i vratite ga na prethodno ažuriranje</translation>
<translation id="712209595181156298">Posljednje pokretanje:</translation>
<translation id="3127919023693423797">Autentikacija...</translation>
+<translation id="4195643157523330669">Otvori u novoj kartici</translation>
<translation id="8030169304546394654">Prekinuta veza</translation>
<translation id="4010065515774514159">Radnja preglednika</translation>
<translation id="3733533226834394996">SHA-224</translation>
<translation id="2981493173545878420">Omogućeno na svim stranicama</translation>
<translation id="6439776357918534023">Uvijek pokreni</translation>
<translation id="3627588569887975815">Otvori vezu u anonimnom prozoru</translation>
-<translation id="4916657783933881060">Što to znači?</translation>
<translation id="5851868085455377790">Izdavač</translation>
<translation id="3549797760399244642">Idite na drive.google.com...</translation>
<translation id="1704148620735921991">Nakon instaliranja, ovo proširenje potencijalno može upotrijebiti te povlastice kako bi zlonamjerno utjecalo na vaše iskustvo pregledavanja weba. Jeste li sigurni da želite instalirati ovo proširenje?</translation>
<translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
<translation id="8211868401977897190">Novčanik ne može obraditi tu transakciju.</translation>
<translation id="8240697550402899963">Upotrijebi klasičnu temu</translation>
-<translation id="7764209408768029281">Alati</translation>
<translation id="7598560390437862912">Dobro došli na svoj upravljani Chromebook!
Da biste dovršili postavljanje ovog Chromebooka, morate se prijaviti korisničkim imenom koje vam je dala vaša organizacija.
<translation id="1403926504581035498">Omogući SPDY/4</translation>
<translation id="2809586584051668049">i još <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/></translation>
<translation id="8373281062075027970">Naziv strane: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
-<translation id="7347702518873971555">Pretplati se</translation>
<translation id="5285267187067365830">Instaliranje dodatka...</translation>
<translation id="2680208403056680091">Internetskom vezom upravlja proširenje</translation>
<translation id="8662978096466608964">Chrome ne može postaviti pozadinsku sliku.</translation>
<translation id="5334844597069022743">Pogledaj izvor</translation>
<translation id="5534520101572674276">Veličina izračuna</translation>
<translation id="9024127637873500333">&Otvaranje u novoj kartici</translation>
-<translation id="1145509906569575332">Otvori radnu površinu Ash</translation>
<translation id="2332742915001411729">Vrati na zadano</translation>
<translation id="6387478394221739770">Zanimaju li vas nove, kul značajke preglednika Chrome? Isprobajte naš beta kanal na stranici chrome.com/beta.</translation>
<translation id="3968098439516354663">Za prikaz ovog sadržaja potreban je dodatak <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
<translation id="8101987792947961127">Pri sljedećem ponovnom pokretanju potrebno je izvršiti Powerwash</translation>
<translation id="8934732568177537184">Nastavi</translation>
<translation id="8109930990200908494">Potrebna je prijava za korisnički certifikat.</translation>
-<translation id="3019161740160361583">Certifikat koji je Chrome primio prilikom ovog pokušaja povezivanja nije pravilno formatiran, pa ga Chrome ne može upotrijebiti da bi zaštitio vaše podatke.</translation>
<translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/></translation>
<translation id="1810107444790159527">Okvir s popisom</translation>
<translation id="3338239663705455570">Slovenska tipkovnica</translation>
<translation id="5045550434625856497">Netočna zaporka</translation>
<translation id="6397592254427394018">Otvaranje svih oznaka u anonimnom prozoru</translation>
<translation id="8155481074575809396">Ako je omogućeno, tekst se generira s daljinskim poljima s predznakom, a ne s alfa maskama bitmapa.</translation>
-<translation id="27822970480436970">Ovo proširenje nije uspjelo izmijeniti mrežni zahtjev jer je izmjena u sukobu s drugim proširenjem.</translation>
<translation id="2453860139492968684">Završi</translation>
<translation id="756445078718366910">Otvori prozor preglednika</translation>
<translation id="6132383530370527946">Sitna slova</translation>
<translation id="9026731007018893674">preuzmi</translation>
<translation id="3212792897911394068">Onemogući eksperimentalnu verziju API-ja Encrypted Media Extensions na video i audioelementima.</translation>
<translation id="3221634914176615296">Istražite sadržaj ovog uređaja u aplikaciji Datoteke.</translation>
-<translation id="6199775032047436064">Ponovno učitaj trenutačnu stranicu</translation>
<translation id="6981982820502123353">Pristupačnost</translation>
<translation id="7210998213739223319">Korisničko ime.</translation>
<translation id="4523336217659634227">Pojavila se pogreška (<ph name="ERROR"/>) pri preuzimanju dodatka.</translation>
<translation id="4478664379124702289">Spremi ve&zu kao...</translation>
<translation id="8725066075913043281">Pokušajte ponovo</translation>
-<translation id="1798004314967684279">Povećalo za smanjenje zooma</translation>
<translation id="8590375307970699841">Postavi automatsko ažuriranje</translation>
<translation id="265390580714150011">Vrijednost polja</translation>
<translation id="3869917919960562512">Pogrešni indeks.</translation>
<translation id="3464726836683998962">Onemogući roaming mobilnih podataka</translation>
<translation id="5321676762462132688">Ako je omogućeno, Postavke će se prikazivati u zasebnom prozoru, a ne na kartici preglednika.</translation>
<translation id="8986494364107987395">Automatski usluzi Google šalje statistiku o upotrebi i izvješća o padu programa</translation>
+<translation id="2377619091472055321">Vraćanje izmijenjenih postavki usluge <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> na zadano</translation>
<translation id="4062251648694601778">Uživajte u uređaju <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Imate li pitanja? Možete dobiti pomoć u svakom trenutku, samo kliknite "?" na traci statusa.</translation>
<translation id="6701535245008341853">Nije bilo moguće dobiti profil.</translation>
<translation id="8303655282093186569">Postavke unosa za Pinyin</translation>
<translation id="8494662214792926846">Učitaj nesigurnu skriptu</translation>
<translation id="4047345532928475040">Nije dostupno</translation>
<translation id="5604324414379907186">Uvijek prikaži traku oznaka</translation>
-<translation id="3220630151624181591">Aktiviranje kartice 2</translation>
<translation id="249113932447298600">Žao nam je, uređaj <ph name="DEVICE_LABEL"/> trenutačno nije podržan.</translation>
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ"/> MHz</translation>
<translation id="2799223571221894425">Pokreni ponovo</translation>
<translation id="7509179828847922845">Prekinuta je veza s hostom <ph name="HOST_NAME"/>.</translation>
<translation id="29488703364906173">Brz, jednostavan i siguran web-preglednik izrađen za moderni web.</translation>
<translation id="2911372483530471524">PID prostori naziva</translation>
-<translation id="1833548837672884324">Postavljanje...</translation>
<translation id="6030886059850316251">Pošaljite mi novi punjač</translation>
<translation id="4267171000817377500">Dodaci</translation>
-<translation id="8584134039559266300">Aktiviranje kartice 8</translation>
<translation id="3140978158653201367">Potvrda nove teme</translation>
<translation id="8439506636278576865">Ponudi prevođenje stranica na tom jeziku</translation>
<translation id="5189060859917252173">Certifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>" predstavlja Tijelo za izdavanje certifikata.</translation>
<translation id="8261387128019234107">Dodaj račun za profil <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="3535652963535405415">Omogućavanje eksperimentalne podrške za Web MIDI API.</translation>
<translation id="8761567432415473239">Googleovo Sigurno pregledavanje nedavno je <ph name="BEGIN_LINK"/>pronašlo štetne programe<ph name="END_LINK"/> na web-lokaciji <ph name="SITE"/>.</translation>
-<translation id="4945718003175993758">Aktiviranje 6. stavke pokretača</translation>
<translation id="2885378588091291677">Upravitelj zadataka</translation>
<translation id="7412226954991670867">Memorija grafičkog procesora</translation>
<translation id="4916679969857390442">Leća</translation>
<translation id="4647697156028544508">Unesite PIN-a za uređaj "<ph name="DEVICE_NAME"/>":</translation>
<translation id="1062866675591297858">Upravljajte svojim nadziranim korisnicima putem <ph name="BEGIN_LINK"/>nadzorne ploče nadziranih korisnika<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7671130400130574146">Koristi naslovnu traku sustava i obrube</translation>
-<translation id="9111791539553342076">Ovo proširenje nije uspjelo izmijeniti zaglavlje odgovora "<ph name="HEADER_NAME"/>" mrežnog zahtjeva jer je izmjena sukobljena s drugim proširenjem (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Poništi</translation>
<translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
<translation id="9206487995878691001">način unosa cangjie</translation>
<translation id="494286511941020793">Pomoć za proxy konfiguraciju</translation>
<translation id="2765217105034171413">Mali</translation>
<translation id="9154176715500758432">Ostani na ovoj stranici</translation>
-<translation id="1565914332846929701">Ne trebate ponovo upisivati zaporku. Jednostavno i sigurno otključajte <ph name="DEVICE_TYPE"/> pomoću svog Android telefona.</translation>
<translation id="7938594894617528435">Trenutačno izvan mreže</translation>
<translation id="6825883775269213504">ruski</translation>
-<translation id="9150045010208374699">upotrijebiti vašu kameru</translation>
<translation id="3842552989725514455">Font Serif</translation>
<translation id="6898440773573063262">Aplikacije kioska sada je moguće konfigurirati za automatsko pokretanje na ovom uređaju.</translation>
<translation id="1813278315230285598">Usluge</translation>
<translation id="6860097299815761905">Proxy postavke...</translation>
<translation id="3672159315667503033"><ph name="URL"/> želi trajno pohraniti veliku količinu podataka na vaše lokalno računalo.</translation>
<translation id="373572798843615002">1 kartica</translation>
-<translation id="4806065163318322702">Uključi/isključi govorni unos</translation>
<translation id="6190185222845843088">Upotrijebi poslužitelje testnog okruženja Novčanika</translation>
<translation id="3574772456110518971">Onemogući eksperimentalnu podršku za Chromecast koja omogućuje reprodukciju i kontrolu videozapisa s weba na uređajima Chromecast.</translation>
<translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> (ime koji se upotrebljava na tom uređaju)</translation>
<translation id="6418481728190846787">Trajno ukloni pristup za sve aplikacije</translation>
<translation id="1999115740519098545">Prilikom pokretanja</translation>
<translation id="6120205520491252677">Prikvači ovu stranicu na zaslon Start...</translation>
-<translation id="4190120546241260780">Aktiviranje 5. stavke pokretača</translation>
<translation id="194030505837763158">Posjetite <ph name="LINK"/></translation>
<translation id="8272443605911821513">Upravljajte proširenjima klikom na Proširenja u izborniku "Više alata".</translation>
<translation id="6905163627763043954">Isprobaj</translation>
<translation id="4441124369922430666">Želite li automatski pokrenuti tu aplikaciju kada se uređaj uključi?</translation>
<translation id="3748412725338508953">Bilo je previše preusmjeravanja.</translation>
<translation id="7741303706372017829">Ne želim zamijeniti opozvani punjač</translation>
-<translation id="2543440242089979510">Otvori Google Cloud Print</translation>
<translation id="5833726373896279253">Ove postavke može izmjenjivati samo vlasnik:</translation>
<translation id="9203962528777363226">Administrator ovog uređaja onemogućio je dodavanje novih korisnika</translation>
<translation id="6005282720244019462">Latinoamerička tipkovnica</translation>
<translation id="3758760622021964394">Ova stranica želi onemogućiti pokazivač miša.</translation>
-<translation id="8341840687457896278">Ovo proširenje nije uspješno dodijelilo vjerodajnice za mrežni zahtjev jer je drugo proširenje (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) dodijelilo druge vjerodajnice.</translation>
-<translation id="5627523580512561598">proširenje <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
-<translation id="5633230395929474992">Omogući/onemogući ChromeVox (govorne povratne informacije)</translation>
<translation id="4106164762195622179">Stranice prikazane na anonimnim karticama neće se zadržavati u povijesti vašeg preglednika, pohrani kolačića i povijesti pretraživanja nakon što zatvorite <ph name="BEGIN_BOLD"/>sve<ph name="END_BOLD"/> anonimne kartice. Zadržat će se sve datoteke koje preuzmete i sve oznake koje stvorite.</translation>
<translation id="1209796539517632982">Automatski poslužitelji naziva</translation>
<translation id="8392451568018454956">Izbornik opcija za korisnika <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
<translation id="2812989263793994277">Ne prikazuj nikakve slike</translation>
<translation id="722363467515709460">Omogućavanje povećala zaslona</translation>
<translation id="7190251665563814471">Uvijek dopusti ove dodatke na web-lokaciji <ph name="HOST"/></translation>
-<translation id="2043684166640445160">Usluga <ph name="PRODUCT_NAME"/> ne može prikazati web-stranicu jer vaše računalo nije povezano s internetom.</translation>
<translation id="5390222677196640946">Prikaži kolačiće i podatke o web-lokacijama</translation>
<translation id="4672657274720418656">Sažmi stranicu</translation>
<translation id="2081322486940989439">Ova web-lokacija ne prihvaća Visu.</translation>
<translation id="2213819743710253654">Radnja stranice</translation>
<translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
<translation id="4533259260976001693">Smanji/proširi</translation>
-<translation id="7867718029373300695">Omogućivanje ili onemogućivanje projekcijskog dodirnog HUD zaslona</translation>
<translation id="6391538222494443604">Mora postojati direktorij za unos.</translation>
<translation id="7088615885725309056">Starije</translation>
<translation id="8962198349065195967">Ovu mrežu konfigurirao je vaš administrator.</translation>
<translation id="2137808486242513288">Dodaj korisnika</translation>
<translation id="129553762522093515">Nedavno zatvoreno</translation>
<translation id="1588870296199743671">Otvori vezu sa...</translation>
-<translation id="4761104368405085019">upotrijebiti vaš mikrofon</translation>
<translation id="4287167099933143704">Unesite ključ za otključavanje PIN-a</translation>
<translation id="3936418843437416078">Instalacije</translation>
<translation id="3129140854689651517">Pronađi tekst</translation>
<translation id="2473195200299095979">Prevedi ovu stranicu</translation>
<translation id="5558129378926964177">Zoom &In (Povećaj)</translation>
-<translation id="7667447388810597359">Aktiviranje 2. stavke pokretača</translation>
<translation id="3549761410225185768">Još <ph name="NUM_TABS_MORE"/>...</translation>
<translation id="7108668606237948702">enter</translation>
<translation id="3087329981864897625">Ako je omogućeno, niti rastera pišu izravno u GPU memoriju povezanu s pločicama.</translation>
<translation id="8525428584879632762">Omogućeno na stranicama rezultata pretraživanja ili dok je unos u tijeku</translation>
<translation id="7047998246166230966">Pokazivač</translation>
<translation id="3453612417627951340">Potrebna je autorizacija</translation>
-<translation id="1376167108372352467">Upravljaj web-lokacijama...</translation>
<translation id="743268637741709136">Onemogućuje glasovno pretraživanje u Pokretaču aplikacija. Ako je ta opcija onemogućena, korisnik neće moći pretraživati govorom.</translation>
<translation id="3252266817569339921">francuska</translation>
<translation id="2665717534925640469">Ova je stranica sada na cijelom zaslonu i onemogućila je pokazivač miša.</translation>
<translation id="3135204511829026971">Rotiranje zaslona</translation>
<translation id="1317502925920562130">Je li to početna stranica koju ste očekivali?</translation>
<translation id="7763146744708046348">Nemojte prikupljati podatke – to vas može usporiti!</translation>
-<translation id="8616352574453019203">Nije moguće uvesti dijeljeni modul s ID-om "<ph name="IMPORT_ID"/>" jer ga njegov popis dopuštenih resursa ne dopušta.</translation>
<translation id="5626134646977739690">Naziv:</translation>
<translation id="4899837262951879307">Način pomicanja dodirom.</translation>
<translation id="5854409662653665676">Ako često imate problema, pokušajte na sljedeći način riješiti poteškoće s ovim modulom:</translation>
<translation id="3776796446459804932">To proširenje krši pravila Chrome web-trgovine.</translation>
<translation id="3681007416295224113">Podaci o certifikatu</translation>
-<translation id="3046084099139788433">Aktiviranje kartice 7</translation>
<translation id="8230421197304563332">Napadači koji se trenutačno nalaze na <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> mogu pokušati instalirati opasne programe na vaše računalo radi krađe ili brisanja vaših podataka (na primjer, fotografija, zaporki, poruka i brojeva kreditnih kartica).</translation>
<translation id="189358972401248634">Drugi jezici</translation>
<translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Saznajte više<ph name="END_LINK"/> o ovom problemu.</translation>
<translation id="8156020606310233796">Prikaz popisa</translation>
<translation id="146000042969587795">Ovaj je okvir blokiran jer sadrži određeni nesiguran sadržaj.</translation>
<translation id="3258924582848461629">Način unosa rukopisa za japanski</translation>
-<translation id="4811315055755583944">Vaš Android telefon nije moguće pronaći. Provjerite je li u blizini.</translation>
<translation id="8426564434439698958">&Potraži sliku na usluzi <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
<translation id="4375035964737468845">Otvaranje preuzetih datoteka</translation>
<translation id="3968739731834770921">kana</translation>
<translation id="3082520371031013475">Postavke dodirne podloge i miša</translation>
<translation id="4927301649992043040">Proširenje za pakiranje</translation>
<translation id="5939518447894949180">Ponovno postavi</translation>
-<translation id="8679658258416378906">Aktiviranje kartice 5</translation>
<translation id="9049835026521739061">Način korejskog pisma</translation>
-<translation id="4763816722366148126">Odaberite prethodnu metodu unosa</translation>
<translation id="6458308652667395253">Upravljanje blokiranjem za JavaScript...</translation>
<translation id="8435334418765210033">Zapamćene mreže</translation>
<translation id="512608082539554821">Ako je omogućeno, prijelazi tijekom vodiča za prvo pokretanje bit će animirani.</translation>
<translation id="497490572025913070">Obrubi složenog automatskog iscrtavanja slojeva</translation>
<translation id="4712556365486669579">Oporaviti zlonamjerni softver?</translation>
<translation id="9002707937526687073">I&spis...</translation>
-<translation id="317125522554209223">Vaš Android telefon nije moguće pronaći. Provjerite je li vaš <ph name="DEVICE_TYPE"/> online.</translation>
<translation id="3851140433852960970">Nema dostupnog dodatka za prikaz ovog sadržaja.</translation>
<translation id="6583070985841601920">Prijavljeni ste kao <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Administrator je onemogućio sinkronizaciju.</translation>
<translation id="8942416694471994740">Pristup vašem mikrofonu kontrolira vaš administrator.</translation>
<translation id="6878261347041253038">tipkovnica za devanagari (fonetska)</translation>
<translation id="8135013534318544443">Omogućuje upotrebu popisa prikaza za snimanje naredbi 2D platna. To omogućuje rasterizaciju 2D platna na zasebnoj niti.</translation>
<translation id="7148804936871729015">Poslužitelju za <ph name="URL"/> bilo je potrebno previše vremena za odgovor. Možda je preopterećen.</translation>
-<translation id="2442032516274998424">Vaš Android telefon nije moguće pronaći. Provjerite je li na vašem uređaju <ph name="DEVICE_TYPE"/> uključen Bluetooth.</translation>
<translation id="3082780749197361769">Kartica upotrebljava vaš fotoaparat ili mikrofon.</translation>
<translation id="7278870042769914968">Upotrijebi GTK+ temu</translation>
<translation id="4501530680793980440">Potvrda uklanjanja</translation>
<translation id="7540972813190816353">Došlo je do pogreške prilikom traženja ažuriranja: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="7029415434450801489">Postavlja gumb za pretraživanje u višenamjenski okvir.</translation>
<translation id="7664620655576155379">Nepodržani Bluetooth uređaj: "<ph name="DEVICE_NAME"/>".</translation>
-<translation id="2225024820658613551">Ne biste trebali nastaviti, <strong>posebno</strong> ako nikad prije niste vidjeli takvo upozorenje za tu lokaciju.</translation>
<translation id="8859174528519900719">Podokvir: <ph name="SUBFRAME_SITE"/></translation>
<translation id="2049639323467105390">Ovim uređajem upravlja <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
<translation id="1932098463447129402">Ne prije</translation>
<translation id="6656103420185847513">Uređivanje mape</translation>
<translation id="4918241738772068049">Potrebna je radnja za povezivanje</translation>
<translation id="1949433054743893124">Anonimni način ne sakriva vaše pregledavanje od vašeg poslodavca, davatelja internetskih usluga ili posjećenih web-lokacija.</translation>
-<translation id="1132391573698572126">Primatelj: <ph name="SUBJECT"/></translation>
<translation id="4193154014135846272">Googleov dokument</translation>
<translation id="4771973620359291008">Došlo je do nepoznate pogreške.</translation>
<translation id="5509914365760201064">Izdavač: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
<translation id="4941246025622441835">Upotrijebite taj zahtjev uređaja kada prijavljujete uređaj za poslovno upravljanje:</translation>
<translation id="5449588825071916739">Označi sve kartice</translation>
-<translation id="7073385929680664879">Razne vrste metoda unosa</translation>
<translation id="7842062217214609161">Nema prečaca</translation>
<translation id="6898699227549475383">Organizacija (O)</translation>
<translation id="4333854382783149454">PKCS br. 1 SHA-1 s RSA enkripcijom</translation>
<translation id="424726838611654458">Uvijek otvaraj u Adobe Readeru</translation>
<translation id="8274359292107649245">Otvori Chrome na radnoj površini</translation>
<translation id="1571119610742640910">Uslojavanje za fiksne korijenske pozadine.</translation>
-<translation id="2825437230164848286">Ako imate druge Chrome uređaje, oni će se sinkronizirati automatski tako da ih i vaš Android telefon može otključati.</translation>
<translation id="6514565641373682518">Ova stranica onemogućila je pokazivač miša.</translation>
<translation id="5308689395849655368">Onemogućeno je izvješćivanje o padu.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Certifikat poslužitelja krši ograničenja naziva.</translation>
<translation id="4492190037599258964">Rezultati pretraživanja za upit '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation>
<translation id="9154418932169119429">Ova slika nije dostupna izvan mreže.</translation>
<translation id="2739842825616753233">Pitaj me kad web-lokacija zahtijeva pristup mojoj kameri i mikrofonu (preporučeno)</translation>
-<translation id="8610114735232209108">1,1</translation>
<translation id="8940081510938872932">Vaše računalo trenutačno radi previše stvari. Pokušajte ponovo kasnije.</translation>
<translation id="8848709220963126773">Prijelaz na način tipke "Shift"</translation>
<translation id="8336579025507394412">Islandska tipkovnica</translation>
<translation id="3303260552072730022">Proširenje je pokrenulo prikaz na cijelom zaslonu.</translation>
<translation id="5212108862377457573">Prilagodba pretvorbe na temelju prethodnog unosa</translation>
<translation id="3020960800108671197">Upravljanje blokiranjem dodataka iz nesigurne okoline...</translation>
-<translation id="7992792113602598196">Vrsta pogreške: <ph name="ERROR_TYPE"/></translation>
<translation id="8675377193764357545">Sinkronizirano kao <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
<translation id="7265986070661382626">Trenutačno ne možete posjetiti <ph name="SITE"/> jer web-lokacija <ph name="BEGIN_LINK"/>upotrebljava prikvačivanje certifikata<ph name="END_LINK"/>. Mrežne pogreške i napadi uglavnom su privremeni, tako da će stranica vjerojatno kasnije funkcionirati.</translation>
<translation id="4359408040881008151">Instalirano zbog ovisnih proširenja.</translation>
<translation id="815491593104042026">Ups! Autentifikacija nije uspjela jer je konfigurirana za upotrebu nesigurnog URL-a (<ph name="BLOCKED_URL"/>). Obratite se administratoru.</translation>
<translation id="5852112051279473187">Ups! Došlo je do problema prilikom prijavljivanja ovog uređaja. Pokušajte ponovo ili kontaktirajte svog predstavnika podrške.</translation>
<translation id="7547449991467640000">Po&novo pokreni aplikaciju</translation>
-<translation id="6894066781028910720">Otvori upravitelj datoteka</translation>
<translation id="7943837619101191061">Dodaj lokaciju...</translation>
<translation id="4656293982926141856">Ovo računalo</translation>
<translation id="1936717151811561466">finski</translation>
<translation id="9147392381910171771">&Opcije</translation>
<translation id="8803496343472038847">ruska fonetska tipkovnica</translation>
<translation id="2147996568113784108">Izrada prečaca</translation>
+<translation id="6643016212128521049">Izbriši</translation>
<translation id="3633997706330212530">Možete onemogućiti ove usluge.</translation>
<translation id="426015154560005552">arapska tipkovnica</translation>
-<translation id="9081717365805509213">Prije vraćanja na zadano potrebno je ponovo pokrenuti uređaj.</translation>
<translation id="4335713051520279344">Ovo će se računalo poništiti za 1 sekundu.
Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
<translation id="4775135101712609478">Prikaži zahtjeve za dopuštenja za sadržaj (na primjer, obavijesti, kvote, upotreba kamere i upotreba mikrofona) u oblačićima, a ne na trakama informacija.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Poništi promjenu rasporeda</translation>
<translation id="4959447747655704388">Ako ste svjesni sigurnosnih rizika, možete <ph name="BEGIN_LINK"/>posjetiti tu zaraženu web-lokaciju<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="5941153596444580863">Dodavanje osobe...</translation>
-<translation id="7782515065589691344">1,25</translation>
<translation id="4503387275462811823">Opis proširenja</translation>
<translation id="2157875535253991059">Ova je stranica sada na cijelom zaslonu.</translation>
<translation id="4434147949468540706">Efekt završetka pomicanja</translation>
<translation id="8467473010914675605">Korejski način unosa</translation>
<translation id="8759408218731716181">Nije moguće postaviti višestruku prijavu</translation>
<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME"/> na siguran način sinkronizira podatke s vašim Google računom. Održavajte sve sinkronizirano i prilagođavajte vrste sinkroniziranih podataka i opcije enkripcije.</translation>
-<translation id="824543159844843373">Aktiviranje 3. stavke pokretača</translation>
<translation id="3819800052061700452">&Puni ekran</translation>
<translation id="48607902311828362">Način rada u zrakoplovu</translation>
<translation id="711840821796638741">Prikaži upravljane oznake</translation>
<translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION"/>" može čitati i brisati slikovne, video i audiodatoteke na označenim lokacijama.</translation>
<translation id="8054517699425078995">Ta vrsta datoteke može nauditi vašem uređaju. Želite li svejedno zadržati datoteku <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
<translation id="3093189737735839308">Jeste li sigurni da želite instalirati dodatak <ph name="PLUGIN_NAME"/>? Instalirajte samo one dodatke koje smatrate pouzdanima.</translation>
-<translation id="5890008624832087066">2,0</translation>
<translation id="1928696683969751773">Ažuriranja</translation>
<translation id="4298972503445160211">Danska tipkovnica</translation>
<translation id="6545834809683560467">Upotrijebi uslugu predviđanja za dovršavanje pretraživanja i URL-ova upisanih u adresnu traku ili okvir za pretraživanje pokretača aplikacija</translation>
<translation id="806812017500012252">Poredaj po naslovu</translation>
<translation id="6518133107902771759">Potvrdi</translation>
<translation id="1807938677607439181">Sve datoteke</translation>
-<translation id="4830663533476372654">Također vrati na prethodno ažuriranje proizvoda <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="8575286330460702756">Podaci potpisa</translation>
<translation id="6812841287760418429">Zadrži promjene</translation>
<translation id="3835522725882634757">O, ne! Poslužitelj šalje podatke koje <ph name="PRODUCT_NAME"/> ne razumije. <ph name="BEGIN_LINK"/>Prijavite bug<ph name="END_LINK"/> i uključite <ph name="BEGIN2_LINK"/>neobrađeni popis<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
<translation id="4538792345715658285">Instalirano pravilima tvrtke.</translation>
<translation id="2988488679308982380">Nije moguće instaliranje paketa: "<ph name="ERROR_CODE"/>"</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Poništi brisanje</translation>
-<translation id="55815574178531051">Certifikat koji je Chrome primio tijekom ovog pokušaja povezivanja opozvan je.</translation>
<translation id="6129953537138746214">Razmak</translation>
<translation id="2626799779920242286">Pokušajte ponovo kasnije.</translation>
<translation id="3704331259350077894">Obustava postupka</translation>
<translation id="7713320380037170544">Dozvoli svim web-lokacijama upotrebu posebnih sistemskih poruka za pristup MIDI uređajima</translation>
<translation id="4093955363990068916">Lokalna datoteka:</translation>
<translation id="1918141783557917887">&Manji</translation>
-<translation id="6996550240668667907">Prikaži preklapanje tipkovnice</translation>
<translation id="4065006016613364460">K&opiraj URL slike</translation>
<translation id="6965382102122355670">U redu</translation>
<translation id="5154585483649006809">Povlastica povučena</translation>
<translation id="2149973817440762519">Uredi oznaku</translation>
<translation id="5431318178759467895">Boja</translation>
<translation id="4454939697743986778">Taj je certifikat instalirao vaš administrator sustava.</translation>
-<translation id="7142728419771686415">Neki podaci o uređaju poslat će se Googleu. <a>Saznajte više</a></translation>
<translation id="249303669840926644">Nije bilo moguće dovršiti registraciju</translation>
<translation id="2784407158394623927">Aktiviranje vaše mobilne podatkovne usluge</translation>
<translation id="4393744079468921084">Da, napusti anonimno</translation>
<translation id="6920989436227028121">Otvori kao uobičajenu karticu</translation>
-<translation id="8907632694946431747">Prikazivanje aplikacija Diska usporedno s Chromeovim u Pokretaču aplikacija.</translation>
<translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
<translation id="2050339315714019657">Portret</translation>
<translation id="6991128190741664836">Kasnije</translation>
<translation id="969892804517981540">Službeni sastavak</translation>
<translation id="1691608011302982743">Prerano ste uklonili uređaj!</translation>
<translation id="445923051607553918">Spoji se s Wi-Fi mrežom</translation>
-<translation id="1898137169133852367">Powerwash vraća vaš uređaj <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> na tvorničke postavke. Također će vratiti uređaj na prethodno ažuriranje sustava <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="4215898373199266584">Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anoniman način (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT"/>).</translation>
<translation id="1048597748939794622">Prislino omogućeno za sve slojeve</translation>
<translation id="9169496697824289689">Prikaz tipkovnih prečaca</translation>
<translation id="5233736638227740678">&Zalijepi</translation>
<translation id="1828901632669367785">Ispis pomoću dijaloškog okvira sustava...</translation>
<translation id="1801298019027379214">Netočan PIN, pokušajte ponovo. Preostalih pokušaja: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
-<translation id="534749176369872155">Web-lokacija <ph name="SITE"/> pružila je Chromeu popis unaprijed odobrenih vjerodajnica certifikata. Chrome nije primio nijedne unaprijed odobrene vjerodajnice tijekom ovog pokušaja povezivanja što naznačuje da se napadač pokušava lažno predstaviti kao <ph name="SITE"/>.</translation>
<translation id="992543612453727859">Dodaj rečenice ispred</translation>
<translation id="4728558894243024398">Platforma</translation>
<translation id="7127980134843952133">Povijest preuzimanja</translation>
<translation id="5832830184511718549">Upotrebljava srednju nit za slaganje web-stranice. Time se omogućuje glatko pomicanje, čak i kada glavna nit ne reagira.</translation>
<translation id="7943385054491506837">američka (SAD Colemak)</translation>
<translation id="8203365863660628138">Potvrda instalacije</translation>
+<translation id="5457858494714903578">Nije moguće instalirati nepouzdano proširenje čiji je ID "<ph name="IMPORT_ID"/>".</translation>
<translation id="3397561538744706497">9 x 16</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
projects / platform / framework / web / crosswalk.git / blobdiff