<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fil">
<translation id="1155759005174418845">Catalan</translation>
-<translation id="6879617193011158416">I-toggle ang bar ng bookmark</translation>
<translation id="4590324241397107707">Storage ng database</translation>
<translation id="6431217872648827691">Ang lahat ng data ay na-encrypt gamit ang iyong Google password sa oras na
<ph name="TIME"/></translation>
<translation id="335581015389089642">Pananalita</translation>
-<translation id="1890570400853666479">Gamitin ang pang-eksperimento at bagong gallery sa halip na ang stable na gallery.</translation>
<translation id="8206745257863499010">Musika</translation>
<translation id="3314762460582564620">Plain Zhuyin mode. Hindi pinagana o binabalewala ang awtomatikong pagpili ng kandidato
at mga kaugnay na pagpipilian.</translation>
<translation id="5429818411180678468">Fullwidth</translation>
<translation id="250599269244456932">Awtomatikong tumakbo (inirerekomenda)</translation>
<translation id="4121993058175073134">Upang makapagpadala ng net-export data, paki-configure ang iyong email account sa app ng Mga Setting.</translation>
-<translation id="8099771777867258638">Ituon ang launcher</translation>
<translation id="6865313869410766144">Data ng form ng autofill</translation>
<translation id="2825758591930162672">Pampublikong Key ng Paksa</translation>
<translation id="6370351608045086850">I-enable ang suporta para sa pag-overscroll sa virtual na keyboard.</translation>
<translation id="3300394989536077382">Nilagdaan ni</translation>
<translation id="654233263479157500">Gumamit ng serbisyo sa web upang makatulong na malutas ang error sa nabigasyon</translation>
<translation id="3792890930871100565">Idiskonekta ang mga printer</translation>
-<translation id="6476748132434603124">Hiningi ng <ph name="SITE"/> sa Chrome na i-block ang anumang mga certificate na may mga error, ngunit ang certificate na natanggap ng Chrome sa panahon ng pagsubok na kumonekta na ito ay nagkaroon ng error.</translation>
<translation id="3293894718455402932">Ang "<ph name="EXTENSION"/>" ay makakapagbasa at makakapagsulat ng mga file ng larawan, video at tunog sa mga may check na folder.</translation>
<translation id="7180611975245234373">I-refresh</translation>
<translation id="4940047036413029306">Panipi</translation>
<translation id="8561096986926824116">Ang koneksyon sa
<ph name="HOST_NAME"/>
ay naantala ng isang pagbabago sa koneksyon sa network.</translation>
-<translation id="8804398419035066391">Makipag-ugnay sa mga nakikipagtulungang website</translation>
<translation id="6023914116273780353">Naka-personalize</translation>
<translation id="7082055294850503883">Balewalain ang katayuang CapsLock at mag-input ng lowercase bilang default</translation>
<translation id="9101609509133125779">I-disable ang Office Editing para sa Docs, Sheets at Slides para sa mga layuning pagsubok</translation>
<translation id="2296019197782308739">Pamamaraang EAP:</translation>
<translation id="42981349822642051">Palawakin</translation>
<translation id="7774497835322490043">Paganahin ang stub na GDB debug. Ihihinto nito ang Native Client na application sa startup at maghihintay para sa nacl-gdb (mula sa NaCl SDK) upang ilakip dito.</translation>
-<translation id="1005274289863221750">Gamitin ang iyong mikropono at camera</translation>
<translation id="2686444421126615064">Tingnan ang account</translation>
<translation id="9215293857209265904">Idinagdag ang "<ph name="EXTENSION_NAME"/>"</translation>
<translation id="7693221960936265065">ang simula ng panahon</translation>
<translation id="2336228925368920074">I-bookmark ang Lahat ng Mga Tab...</translation>
<translation id="8774934320277480003">Tuktok na margin</translation>
<translation id="1390548061267426325">Buksan bilang Regular na Tab</translation>
-<translation id="8821003679187790298">Ine-enable ang isang pinasimple at pinahusay na karanasang fullscreen sa Mac.</translation>
<translation id="8520687380519886411">Tradisyonal na pag-scroll</translation>
<translation id="5081055027309504756">Seccomp-BPF sandbox</translation>
<translation id="2757031529886297178">Counter na FPS</translation>
<translation id="7607274158153386860">Humiling ng site ng tablet</translation>
<translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
<translation id="8077450597079820957">Hindi makakonekta sa Easy unlock sa ngayon. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
-<translation id="323962671734198379"><ph name="ERROR_DESCRIPTION_TEXT"/>
- <ph name="LINE_BREAK"/>
- Maaari mong subukang i-diagnose ang problema sa pamamagitan ng pagsasagawa ng sumusunod na mga hakbang:
- <ph name="LINE_BREAK"/>
- <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
<translation id="3665589677786828986">Natunton ng Chrome na ilan sa iyong mga setting ay nasira ng isa pang program at ni-reset ang mga ito sa kanilang mga orihinal na default.</translation>
<translation id="4119224432853805992">I-enable ang paggamit ng mga Mac OS X AVFoundation API, sa halip ng QTKit.</translation>
<translation id="6317369057005134371">Hinihintay ang application window...</translation>
<translation id="8959810181433034287">Kakailanganin ng pinangangasiwaang user ang password na ito upang makapag-sign in, kaya pumili ng ligtas na password at tandaang italakay ito sa pinangangasiwaang user.</translation>
<translation id="5154917547274118687">Memorya</translation>
<translation id="1493492096534259649">Hindi magagamit ang wikang ito para sa spell checking</translation>
-<translation id="6628463337424475685">Paghahanap ng <ph name="ENGINE"/></translation>
<translation id="8651324101757295372">Makipag-chat sa taong ito</translation>
<translation id="6460423884798879930">I-enable ang pagpipiliang ito upang magpadala ng karagdagang impormasyon sa pagpapatunay sa unang SYN packet para sa isang client na nakakonekta dati, na nagbibigay-daan sa mas mabilis na pagsisimula ng pagpapadala ng data.</translation>
<translation id="3200025317479269283">Mag-enjoy! Narito kami para sa iyo.</translation>
-<translation id="5656983780125483728">Nagre-revert sa dating update sa <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="4465830120256509958">Brazilian na keyboard</translation>
<translation id="3470502288861289375">Kinokopya...</translation>
-<translation id="2719473049159220459">Nagbigay: <ph name="ISSUER"/></translation>
<translation id="2815693974042551705">Folder ng bookmark</translation>
<translation id="4698609943129647485">I-enable ang Mga Pinahusay na Bookmark</translation>
<translation id="5010929733229908807">Na-encrypt ang lahat ng data gamit ang iyong passphrase sa pag-sync noong
<translation id="3739798227959604811">Pagkaantala bago ang pag-uulit:</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Mag-ulat ng Isyu...</translation>
<translation id="5819484510464120153">Lumikha ng mga &shortcut sa application...</translation>
-<translation id="8601746488591937498">I-access ito anumang oras sa iyong |mga naka-save na password sa Google|.</translation>
<translation id="3088325635286126843">&Palitan ang pangalan...</translation>
<translation id="5376931455988532197">Masyadong malaki ang file</translation>
<translation id="5397578532367286026">Ang paggamit at kasaysayan ng user na ito ay maaaring suriin ng manager (<ph name="MANAGER_EMAIL"/>) sa chrome.com.</translation>
<translation id="4950138595962845479">Mga Pagpipilian...</translation>
<translation id="4653235815000740718">Nagkaproblema habang nililikha ang OS recovery media. Hindi matagpuan ang ginamit na storage device.</translation>
<translation id="1407489512183974736">Gitnang Naka-crop</translation>
-<translation id="6426222199977479699">SSL Error</translation>
<translation id="2688196195245426394">Error kapag inirerehistro ang device sa server: <ph name="CLIENT_ERROR"/>.</translation>
<translation id="667115622929458276">Kasalukuyang ginagawa ang mga pag-download ng incognito. Gusto mo bang lumabas sa mode na incognito at kanselahin ang mga pag-download?</translation>
<translation id="1528372117901087631">Koneksyon sa Internet</translation>
<translation id="4194570336751258953">Paganahin ang tap-to-click</translation>
<translation id="6066742401428748382">Tinanggihan ang access sa webpage</translation>
<translation id="5111692334209731439">&Bookmark Manager</translation>
-<translation id="906458777597946297">I-maximize ang window</translation>
<translation id="1199341378292808368">Nakaraang Linggo</translation>
<translation id="8295070100601117548">Error sa server</translation>
<translation id="2638942478653899953">Hindi maabot ang Google Drive. Mangyaring <ph name="BEGIN_LINK"/>mag-log out<ph name="END_LINK"/> at mag-log in muli.</translation>
<translation id="6438234780621650381">I-reset ang mga setting</translation>
<translation id="7389722738210761877">Thai keyboard (TIS 820-2531)</translation>
<translation id="9142627797714859698">Sa pamamagitan ng pag-click sa Magpatuloy sumasang-ayon kang gamitin ang Google Wallet. Upang maprotektahan ka sa panloloko, magbabahagi sa Google Wallet ng impormasyong tungkol sa iyong computer (kabilang ang lokasyon nito).</translation>
-<translation id="3608527593787258723">I-activate ang tab 1</translation>
<translation id="4130750466177569591">Sumasang-ayon ako</translation>
<translation id="6993929801679678186">Ipakita ang mga hula ng Autofill</translation>
<translation id="4425149324548788773">Aking Drive</translation>
<translation id="7194698607141260640">Inihinto ang Proseso</translation>
<translation id="2204034823255629767">Basahin at baguhin ang anumang tina-type mo</translation>
-<translation id="481401780180594272">Ligtas na maa-unlock ng iyong telepono ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
<translation id="7264275118036872269">Nabigong simulan ang paghanap ng Bluetooth na device.</translation>
<translation id="3855676282923585394">Mag-import ng Mga Bookmark at Setting...</translation>
<translation id="1116694919640316211">Tungkol sa</translation>
<translation id="5191625995327478163">&Mga setting ng wika...</translation>
<translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> (nasa device na)</translation>
<translation id="734651947642430719">Pamamaraan ng pag-input na Tamil (InScript)</translation>
-<translation id="3649256019230929621">I-minimize ang window</translation>
<translation id="5618972959246891967">Petsa ng system</translation>
<translation id="3809280248639369696">Alien</translation>
<translation id="1985136186573666099">Ginagamit ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> ang iyong mga system ng proxy ng computer upang kumonekta sa network.</translation>
+<translation id="8206859287963243715">Cellular</translation>
<translation id="6435285122322546452">Pamahalaan ang mga kiosk application...</translation>
<translation id="5748409721703101646">Hindi nagawang kumonekta sa Internet ng iyong Chromebook gamit ang <ph name="NETWORK_NAME"/>. Mangyaring pumili ng ibang network. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Matuto nang higit pa<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
<translation id="1064835277883315402">Sumali sa pribadong network</translation>
<translation id="715487527529576698">Ang paunang mode na Chinese ay Pinasimpleng Chinese</translation>
<translation id="6522350652862471760">I-enable ang pangalan at icon ng profile sa Google</translation>
<translation id="2164862903024139959">Vietnamese keyboard (TCVN)</translation>
-<translation id="1697532407822776718">Handa ka na!</translation>
<translation id="8703575177326907206">Ang iyong koneksyon sa <ph name="DOMAIN"/> ay hindi naka-encrypt.</translation>
<translation id="6135622770221372891">Mga ID ng Channel</translation>
<translation id="8472623782143987204">na-hardware-back</translation>
<translation id="7096082900368329802">Gustong makatuklas ng higit pang mga kahanga-hangang feature?</translation>
<translation id="3528171143076753409">Hindi pinagkakatiwalaan ang certificate ng server.</translation>
<translation id="276969039800130567">Naka-sign in bilang <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>.</translation>
-<translation id="2238534515869120675">Nagbibigay-daan sa mas kilalang paraan sa paggawa ng mga URL app. Walang nagagawa kung hindi naka-enable ang Streamlined Hosted Apps.</translation>
<translation id="6518014396551869914">Kop&yahin ang imahe</translation>
<translation id="3236997602556743698">3 Set (390)</translation>
<translation id="4582563038311694664">I-reset lahat ng setting</translation>
<translation id="806748131267246010">Tandaan sa loob ng isang linggo</translation>
<translation id="4607068441094952239">Tanggalin ang user na ito</translation>
<translation id="8757640015637159332">Pumasok sa pampublikong session</translation>
-<translation id="5829990587040054282">I-lock ang screen o i-off ang power</translation>
<translation id="7800304661137206267">Na-encrypt ang koneksyon gamit ang <ph name="CIPHER"/>, kasama ang <ph name="MAC"/> para sa pagpapatunay ng mensahe at <ph name="KX"/> bilang mekanismo ng pangunahing pagpapalit.</translation>
<translation id="5707185214361380026">Hindi na-load ang extension mula sa:</translation>
<translation id="7706319470528945664">Portuguese na keyboard</translation>
<translation id="6485352695865682479">Katayuan ng koneksyon:</translation>
<translation id="4847468520816441019">Mga Sukatang Ipapakita</translation>
<translation id="5098647635849512368">Hindi mahanap ang ganap na daanan sa direktoryo sa pack.</translation>
-<translation id="8399458884810220920">I-toggle ang caps lock</translation>
<translation id="8565650234829130278">Tinangkang i-downgrade ang app.</translation>
<translation id="6380224340023442078">Mga setting ng nilalaman...</translation>
<translation id="1612129875274679969">Permanenteng panatilihin sa kiosk mode ang device na ito.</translation>
<translation id="6074963268421707432">Huwag payagan ang anumang site na magpakita ng mga notification sa desktop</translation>
<translation id="3603385196401704894">Canadian French</translation>
<translation id="3584169441612580296">Basahin at baguhin ang mga larawan, musika at iba pang media sa iyong computer</translation>
-<translation id="1995173078718234136">Nag-scan ng nilalaman...</translation>
<translation id="3530751398950974194">I-update ang passphrase sa pag-sync</translation>
-<translation id="5979681173469464041">Tumuon sa susunod na pane</translation>
<translation id="4735819417216076266">Estilo ng pag-input ng puwang</translation>
<translation id="220138918934036434">Itago ang pindutan</translation>
<translation id="1491151370853475546">I-reload ang Pahinang Ito</translation>
<translation id="144518587530125858">Maaaring hindi mai-load ang '<ph name="IMAGE_PATH"/>' para sa tema.</translation>
<translation id="1023220960495960452">Transliteration (vanakkam → வணக்கம்)</translation>
<translation id="3984921062031549150">Hindi Gumagalaw ang Renderer</translation>
+<translation id="5355097969896547230">Hanaping muli</translation>
<translation id="7925285046818567682">Naghihintay para sa <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
-<translation id="4797127311779800152">Hindi maikonekta ang iyong Android phone at <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Tiyaking gumagamit ka ng tugmang Android phone na nasa iyo at online.</translation>
<translation id="1079766198702302550">Palaging i-block ang access sa camera</translation>
<translation id="5053803681436838483">Bagong shipping address...</translation>
<translation id="5952256601775839173">Paganahin ang pag-click gamit ang tatlong daliri sa touchpad</translation>
<translation id="5711983031544731014">Hindi mai-unlock. Ilagay ang iyong password.</translation>
<translation id="2149850907588596975">Mga password at form</translation>
<translation id="3672928695873425336">Alisin ang pagpayag sa shelf na mag-minimize sa pag-click.</translation>
-<translation id="1445572445564823378">Pinapabagal ng extension na ito ang <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dapat mo itong huwag paganahin upang ipanumbalik ang pagganap ng <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="657402800789773160">&I-reload ang Pahinang Ito</translation>
<translation id="6163363155248589649">&Normal</translation>
<translation id="2399147786307302860">Advanced na mga setting ng pag-sync...</translation>
<translation id="1697820107502723922">Mga Archive</translation>
<translation id="938470336146445890">Mangyaring mag-install ng certificate ng user.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Ang napiling printer ay hindi available o hindi naka-install nang tama. Tingnan ang iyong printer o subukang pumili ng isa pang printer.</translation>
-<translation id="5616678803831614637">Agad na i-unlock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE"/> kapag naka-unlock at nasa iyo ang iyong Android phone — hindi nangangailangan ng password.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Zoom ng pahina:</translation>
<translation id="8869806297305312746">I-enable ang "Ok Google" upang magsimula ng paghahanap gamit ang boses</translation>
<translation id="3872166400289564527">Panlabas na Storage</translation>
<translation id="2192280117622171197">Binago ng isang extension kung anong pahina ang ipinapakita kapag naghanap ka mula sa Omnibox.</translation>
<translation id="2731700343119398978">Mangyaring maghintay...</translation>
<translation id="5731751937436428514">Paraan ng pag-input na Vietnamese (VIQR)</translation>
-<translation id="8412144371993786373">Kasalukuyang pahina ng bookmark</translation>
<translation id="1151169732719877940">Nagbibigay-daan sa pagkakapareho ng pagkakakilanlan sa pagitan ng browser at cookie jar</translation>
<translation id="1045157690796831147">Transliteration (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
<translation id="7615851733760445951"><no cookie selected></translation>
<translation id="6949306908218145636">I-bookmark ang Mga Nakabukas na Pahina...</translation>
<translation id="2800537048826676660">Gamitin ang wikang ito para sa spell checking</translation>
<translation id="68541483639528434">Isara ang ibang mga tab</translation>
-<translation id="4446342922933112515">Pamahalaan ang Mga Site</translation>
<translation id="941543339607623937">Di-wastong pribadong key.</translation>
<translation id="1055184225775184556">&I-undo ang Pagdagdag</translation>
<translation id="863718024604665812">Hindi Gumalaw ang Renderer</translation>
<translation id="7864539943188674973">Huwag Paganahin ang Bluetooth</translation>
<translation id="9070219033670098627">Magpalit ng tao</translation>
<translation id="1486096554574027028">Maghanap ng mga password</translation>
+<translation id="6815353853907306610">Nakita ng <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> na maaaring nabago ang iyong mga setting ng browser nang hindi mo alam. Gusto mo bang i-reset ang mga ito sa mga orihinal na default ng mga ito?</translation>
<translation id="1836938920852968258">Huwag paganahin ang menu na 'Iba pang mga device' ng NTP.</translation>
<translation id="3825863595139017598">Mongolian na keyboard</translation>
<translation id="8184538546369750125">Gamitin ang pangkalahatang default (Payagan)</translation>
<translation id="8659716501582523573">IP address:</translation>
<translation id="7782102568078991263">Wala nang mga suhestiyon mula sa Google</translation>
<translation id="8038111231936746805">(default)</translation>
+<translation id="2915500479781995473">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN"/>; nag-expire na ang certificate ng seguridad nito. Maaaring sanhi ito ng maling configuration o ng panghihimasok ng isang attacker sa iyong koneksyon. Kasalukuyang nakatakda ang orasan ng iyong computer sa <ph name="CURRENT_TIME"/>. Mukha bang tama ito? Kung hindi, dapat mong iwasto ang orasan ng iyong system at pagkatapos ay i-refresh ang page na ito.</translation>
<translation id="1279006502633062819">Kapag hindi nag-load ang isang page, at kung mayroong umiiral nang di-aktibong kopya sa browser, ipapakita ang isang button upang payagan ang user na i-load ang di-aktibong kopya na iyon.</translation>
<translation id="1975841812214822307">Alisin...</translation>
<translation id="8280151743281770066">Armenian Phonetic</translation>
<translation id="4755240240651974342">Finnish na keyboard</translation>
<translation id="9040185888511745258">Maaaring subukan ng mga attacker sa <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> na linlangin ka upang mag-install ng mga program na nakakasira sa iyong karanasan sa pagba-browse (halimbawa, sa pamamagitan ng pagbabago ng iyong homepage o pagpapakita ng mga karagdagang ad sa mga site na iyong binibisita).</translation>
<translation id="7059858479264779982">Itakdang awtomatikong ilunsad</translation>
-<translation id="1940398440143315839">I-activate ang launcher item 8</translation>
<translation id="7421925624202799674">&Tingnan ang Pinagmulan ng Pahina</translation>
<translation id="4439244508678316632">Mga lisensya ng nilalaman</translation>
<translation id="3940082421246752453">Hindi sinusuportahan ng server ang ginamit na HTTP na bersyon sa kahilingang ito.</translation>
Psst! Maaaring maging kapaki-pakinabang ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/> sa susunod.</translation>
<translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation>
-<translation id="8940229512486821554">Patakbuhin ang <ph name="EXTENSION_NAME"/> na command: <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
<translation id="7799329977874311193">HTML na dokumento</translation>
<translation id="2232876851878324699">Naglalaman ang file ng isang certificate, na hindi na-import:</translation>
<translation id="7825423931463735974">Tamil keyboard (Tamil99)</translation>
<translation id="7340431621085453413">Full screen na ngayon ang <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/>.</translation>
<translation id="1465078513372056452">Gamitin ang billing address para sa pagpapadala</translation>
<translation id="2053312383184521053">Data sa Idle na Estado</translation>
-<translation id="6518303732614124453">Hindi mahanap ang iyong Android phone. Tiyaking nasa iyo ito at naka-on ang Bluetooth.</translation>
+<translation id="6232017090690406397">Baterya</translation>
<translation id="3512284449647229026">Ang mga page na hindi maglo-load habang offline ang browser ay awtomatiko lang na ire-reload kung nakikita ang tab ng mga ito.</translation>
<translation id="8494979374722910010">Ang pagtangka sa pagkunekta sa server ay nabigo.</translation>
<translation id="5241364149922736632">Madalas na kailangan ng mga merchant ng ganito kung sakaling magkaroon ng mga problema sa pagpapadala sa iyong order.</translation>
<translation id="7810202088502699111">Hinarangan ang mga pop-up sa pahinang ito.</translation>
<translation id="3808873045540128170">Patay na siya, Jim!</translation>
<translation id="744341768939279100">Gumawa ng bagong profile</translation>
-<translation id="1213667599555013635">Idaragdag ito ng Chrome sa iyong |Mga password na na-save ng Google| upang ma-acess mo anumang oras na kailanganin mo ito.</translation>
<translation id="646727171725540434">HTTP proxy</translation>
<translation id="7576690715254076113">Tipunin</translation>
<translation id="4594569381978438382">I-install ang apps na ito?</translation>
<translation id="8214489666383623925">Open File...</translation>
<translation id="5350965906220856151">Naku!</translation>
<translation id="4583537898417244378">Di-wasto o sirang file.</translation>
-<translation id="5230160809118287008">Goats Teleported</translation>
<translation id="212862741129535676">Porsyento ng Ginagamit sa Estado ng Dalas</translation>
<translation id="7761701407923456692">Hindi tumutugma sa URL ang certificate ng server.</translation>
<translation id="4495419450179050807">Huwag ipakita sa pahinang ito</translation>
<translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
<translation id="6025215716629925253">Stack Trace</translation>
<translation id="4052120076834320548">Maliit</translation>
-<translation id="3334002399873775186">Kung nag-click ka sa icon na ito, maaari mong manu-manong i-lock ang <ph name="DEVICE_TYPE"/> na ito. Sa susunod, kakailanganin mong ilagay ang iyong password upang i-unlock ito.</translation>
<translation id="3791151686802386313">Naghahanda para sa unang pag-sign in sa enterprise...</translation>
<translation id="3393716657345709557">Hindi nakita sa cache ang hiniling na entry.</translation>
<translation id="7191454237977785534">I-save ang file bilang</translation>
<translation id="8919081441417203123">Danish</translation>
<translation id="5323213332664049067">Latin American</translation>
<translation id="3778152852029592020">Kinansela ang pag-download.</translation>
-<translation id="6241530762627360640">Mag-access ng impormasyon tungkol sa mga Bluetooth device na nakapares sa iyong system at tumuklas ng mga kalapit na Bluetooth device.</translation>
<translation id="7831368056091621108">upang mailagay ang extension na ito, ang iyong kasaysayan, at iba pang mga setting ng Chrome sa lahat ng iyong device.</translation>
<translation id="5469868506864199649">Italian</translation>
<translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
<translation id="830598693585544337">Pinipigilan ng pag-enabling sa pagpipiliang ito ang mga web site sa pag-a-access sa WebAudio API.</translation>
<translation id="3574777678278664892">Kung naka-enable, hindi mag-aalok ang tagapamahala ng password na i-save ang kredensyal na ginagamit upang mag-sync.</translation>
<translation id="5158789498596736885">I-re&load ang App</translation>
-<translation id="5974943308520469117">Mga teknikal na detalye</translation>
<translation id="1914436586714907696">Naubusan ng memory ang Chrome.</translation>
<translation id="5747785204778348146">Developer - hindi matatag</translation>
<translation id="3590194807845837023">I-unlock ang Profile at Ilunsad Muli</translation>
+<translation id="6644756108386233011">I-reset ang mga binagong setting ng <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>?</translation>
<translation id="1090126737595388931">Walang Tumatakbong Apps sa Background</translation>
<translation id="6285905808004014074">I-enable ang Offline na Mode ng Auto-Reload</translation>
<translation id="1195447618553298278">Hindi kilalang error.</translation>
<translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Version</translation>
<translation id="7716020873543636594">Awtomatikong mag-click kapag tumigil ang mouse pointer</translation>
<translation id="953345106084818179">Humiling ng pahintulot</translation>
-<translation id="3105917916468784889">Kunin screenshot</translation>
<translation id="7547811415869834682">Dutch</translation>
<translation id="1587275751631642843">&JavaScript console</translation>
<translation id="8460696843433742627">Natanggap ang di-wastong pagtugon habang sinusubukang i-load ang <ph name="URL"/>.
<translation id="4781787911582943401">Mag-zoom in sa screen</translation>
<translation id="9053965862400494292">May naganap na error habang sinusubukang i-set up ang sync.</translation>
<translation id="6634865548447745291">Hindi mo maaaring bisitahin ang <ph name="SITE"/> sa ngayon dahil <ph name="BEGIN_LINK"/>binawi na ang certificate na ito<ph name="END_LINK"/>. Kadalasang pansamantala lang ang mga error at atake sa network, kaya malamang na gagana ang page na ito sa ibang pagkakataon.</translation>
+<translation id="2815500128677761940">Bar ng Bookmark</translation>
<translation id="8596540852772265699">Mga Custom na File</translation>
<translation id="1451375123200651445">Webpage, Iisang File</translation>
<translation id="7017354871202642555">Hindi matakda ang mode pagkatapos matakda ang window.</translation>
<translation id="8412498037462710569">Kinukumpirma ko na hindi ko gustong makatanggap ng isang libreng kapalit na charger.</translation>
<translation id="3368922792935385530">Nakakonekta</translation>
<translation id="5431473096922271583">Gusto naming tingnan mo kung gumagamit ka ng isa sa mga orihinal na charger.</translation>
+<translation id="3478477114335130296">Ang ilan sa iyong mga setting ay maaaring nabago nang hindi mo nalalaman.</translation>
<translation id="3866443872548686097">Handa na ang iyong recovery media. Maaari mo itong alisin sa iyong system.</translation>
<translation id="5525677322972469346">Gumawa ng bagong pinangangasiwaang user</translation>
<translation id="6824564591481349393">Kopyahin ang &Email Address</translation>
<translation id="5380103295189760361">Pindutin nang matagal ang Control, Alt, Shift, o Search upang makita ang mga keyboard shortcut para sa mga modifier na iyon.</translation>
<translation id="7791543448312431591">Magdagdag</translation>
<translation id="8569764466147087991">Piliin ang isang file para buksan</translation>
-<translation id="9131487537093447019">Magpadala ng mga mensahe sa at makatanggap ng mga mensahe mula sa mga Bluetooth device.</translation>
<translation id="3010279545267083280">Tinanggal ang password</translation>
<translation id="4275663329226226506">Media</translation>
<translation id="3629630062892748850">Mga kaugnay na URL at mga paghahanap sa Google.com</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, certificate chain</translation>
<translation id="3242765319725186192">Pre-shared na key:</translation>
<translation id="8249048954461686687">Folder ng OEM</translation>
-<translation id="1105608846356399385">Bisitahin ang website</translation>
<translation id="7218608093942361839"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (Platform <ph name="PLATFORM_VERSION"/>)</translation>
<translation id="54870580363317966">Pumili ng isang avatar para sa pinangangasiwaang user na ito.</translation>
<translation id="839736845446313156">Magparehistro</translation>
<translation id="2401813394437822086">Hindi ma-access ang iyong account?</translation>
<translation id="5682916984830782813">I-enable ang Materyal na Disenyo ng NTP.</translation>
<translation id="4906679076183257864">I-reset sa Default</translation>
-<translation id="8680989901961513923">Ino-overide ang device scale factor sa device.</translation>
<translation id="4747597332667805440">I-enable ang UI ng bubble ng panunumbalik ng session.</translation>
<translation id="2344262275956902282">Gamitin ang - at = na mga key upang ilagay sa pahina ang isang listahan ng kandidato</translation>
<translation id="3609138628363401169">Hindi sinusuportahan ng server ang extension ng muling pagsasaayos ng TLS.</translation>
<translation id="7788080748068240085">Upang i-save ang "<ph name="FILE_NAME"/>" offline, dapat kang magbakante ng karagdagang <ph name="TOTAL_FILE_SIZE"/> ng espasyo:<ph name="MARKUP_1"/>
<ph name="MARKUP_2"/>mag-unpin ng mga file na hindi mo na kailangang i-access offline<ph name="MARKUP_3"/>
<ph name="MARKUP_4"/>magtanggal ng mga file sa iyong folder na Mga Download<ph name="MARKUP_5"/></translation>
-<translation id="2995880258819891653">I-activate ang huling launcher item</translation>
<translation id="4737715515457435632">Mangyaring kumonekta sa isang network.</translation>
<translation id="6913830198853875055">Kung naka-enable, magpi-prefetch ng mga preview para sa mga resulta ng paghahanap at papalitan ang mga ito ng orihinal na pahina kapag na-download at na-render na ito.</translation>
<translation id="5332360333956573658">Hindi ma-save ang data sa Wallet.</translation>
<translation id="8521441079177373948">UK</translation>
<translation id="2816269189405906839">Paraan ng pag-input na Chinese (cangjie)</translation>
<translation id="1857166538520940818">Mag-attach ng file:</translation>
-<translation id="2149951639139208969">Magbukas ng address sa bagong tab</translation>
<translation id="8297012244086013755">Hangul 3 Set (Walang Shift)</translation>
<translation id="8012382203418782830">Naisalin na ang pahinang ito.</translation>
<translation id="7256069811654036843">Ibalik ako!</translation>
<translation id="8571032220281885258">Kapag sinabi mo ang "Ok Google," hahanapin ng Chrome ang susunod mong sasabihin.</translation>
<translation id="8598687241883907630">Idiskonekta ang iyong Google Account...</translation>
<translation id="3790571977176307462">Piliin ang charger na naka-plug sa iyong Chromebook ngayon:</translation>
-<translation id="4781649528196590732">Tumuon sa nakaraang pane</translation>
<translation id="5984304957315422459">Oops, hindi ka na-sign in. Hindi nakapag-sign in dahil hindi na-verify ang iyong password.</translation>
<translation id="9187827965378254003">Naku, mukhang walang kasalukuyang available na mga eksperimento.</translation>
<translation id="6022526133015258832">Buksan sa Full Screen</translation>
<translation id="5848934677402291689">Kasalukuyang isinasagawa ang pagse-save sa PDF</translation>
<translation id="2480626392695177423">I-toggle ang full/half width punctuation mode</translation>
<translation id="5830410401012830739">Pamahalaan ang lokasyon ng mga setting...</translation>
+<translation id="8787865569533773240">I-reset ang mga binagong setting ng <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="1901377140875308934">Mag-sign in sa <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
<translation id="5529098031581368697">Ang kasalukuyang wallpaper ay itinakda ng '<ph name="APP_NAME"/>'</translation>
<translation id="7664333939334980398">64</translation>
<translation id="3470442499439619530">Alisin ang User na Ito</translation>
<translation id="1936157145127842922">Ipakita sa Folder</translation>
<translation id="1613703494520735460">Hinuhulaan ang magiging posisyon ng daliri habang nag-i-scroll, na nagbibigay ng oras upang ma-render ang frame bago mapunta ang daliri doon.</translation>
-<translation id="7977590112176369853"><ilagay ang query></translation>
<translation id="8453482423012550001">Kumokopya ng $1 item...</translation>
<translation id="6991665348624301627">Pumili ng patutunguhan</translation>
<translation id="3449839693241009168">Pindutin ang <ph name="SEARCH_KEY"/> upang magpadala ng mga command sa <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
<translation id="968174221497644223">Cache ng application</translation>
<translation id="9126999385065535384">Nakatanggap kami ng isang maliit na bilang ng mga ulat ng user na ang ilang orihinal na charger ng HP Chromebook 11 ay nasira dahil sa overheating. Upang maging ligtas, papalitan namin ang lahat ng orihinal na charger nang libre.</translation>
-<translation id="4343792725927556911">Magkakabisa ang mga bagong setting ng camera at mikropono pagkatapos i-reload ang pahina.</translation>
<translation id="8726888928275282477">Ipakita ang mga opsyon sa extension bilang naka-embed na elemento sa chrome://extensions sa halip na magbukas ng bagong tab.</translation>
<translation id="3847089579761895589">Tinutulungan ka. Gusto mo bang magpatuloy?</translation>
<translation id="5634367113401639867">Oops! May maling nangyari habang awtomatikong ine-enroll ang device na ito. Pakisubukan ulit sa mula screen ng pag-sign in gamit ang kumbinasyon ng Ctrl-Alt-E key, o makipag-ugnayan sa iyong kinatawan ng suporta.</translation>
<translation id="8452588990572106089">Di-wasto ang numero ng card. Pakitingnan at subukang muli.</translation>
<translation id="8412586565681117057">Mabilis na paraan ng pag-input</translation>
<translation id="7701869757853594372">Mga USER Handle</translation>
-<translation id="5714678912774000384">I-activate ang huling tab</translation>
<translation id="8466234950814670489">Archive na Tar</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
-<translation id="6727885664418233357"><p>Mayroong kasalukuyan na gumugulo sa iyong secure na koneksyon sa <ph name="SITE"/>.</p> <p><ph name="BEGIN_BOLD"/>Subukang i-reload ang pahinang ito sa loob ng ilang minuto o pagkatapos lumipat sa isang bagong network.<ph name="END_BOLD"/> Kung kamakailan kang kumonekta sa isang bagong Wi-Fi network, tapusin ang pag-log in bago mag-reload.</p> <p>Kung bibisita ka sa <ph name="SITE"/> ngayon mismo, maaaring makapagbahagi ka ng pribadong impormasyon sa umaatake. Upang maprotekatahan ang iyong privacy, hindi ilo-load ng Chrome ang pahina hangga't kaya na nitong makapagtaguyod ng secure na koneksyon sa totoong <ph name="SITE"/>.</p></translation>
<translation id="8813811964357448561">piraso ng papel</translation>
<translation id="2125314715136825419">Magpatuloy nang hindi ina-update ang Adobe Reader (hindi inirerekumenda)</translation>
<translation id="5034510593013625357">Pattern ng hostname</translation>
<translation id="3222030446634788083">Tugon ng OCSP</translation>
<translation id="3302340765592941254">I-download ang kumpletong notification</translation>
<translation id="425573743389990240">Rate ng Pagdiskarga ng Baterya sa Watts (Ang ibig sabihin ng negatibong halaga ay nagcha-charge ang baterya)</translation>
-<translation id="5520895355616214066">I-enable ang mga Drive app sa App Launcher.</translation>
<translation id="2175607476662778685">Quick launch bar</translation>
<translation id="9085376357433234031">Upang i-save ang mga file na ito para sa offline na paggamit, mag-online muli at <br>piliin ang checkbox na <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/> para sa mga file na ito.</translation>
<translation id="6434309073475700221">Itapon</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Gawing muli ang pagtanggal</translation>
-<translation id="220136339105966669">Isara ang Ash desktop</translation>
<translation id="6589706261477377614">Dagdagan ang brightness ng key</translation>
<translation id="1367951781824006909">Pumili ng isang file</translation>
<translation id="8311778656528046050">Sigurado ka bang nais mong i-reload ang pahinang ito?</translation>
<translation id="2077084898869955643">Awtomatikong iulat sa Google ang mga detalye ng mga posibleng isyu sa seguridad. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK"/></translation>
<translation id="1815083418640426271">I-paste Bilang Plain Text</translation>
<translation id="39964277676607559">Maaaring hindi mai-load ang javascript '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' para sa script ng nilalaman.</translation>
-<translation id="979598830323579437">Magnifier na pampalaki ng pag-zoom</translation>
<translation id="4284105660453474798">Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang "$1"?</translation>
<translation id="1600857548979126453">I-access ang backend ng debugger ng pahina</translation>
<translation id="2862043554446264826">I-debug ang lahat maliban sa secure na shell at translator ng PNaCl.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Susunod</translation>
<translation id="1335588927966684346">Utility:</translation>
<translation id="6182418440401923218">I-enable ang pagsubok sa field para sa pagpapadala ng feedback ng user sa serbisyo sa spelling.</translation>
-<translation id="2710582058364740604">Pinapatungan ang density ng display ng device upang mapwersa ang paggamit ng high DPI mode at mga asset.</translation>
<translation id="2220529011494928058">Mag-ulat ng isyu</translation>
<translation id="7857823885309308051">Maaari itong tumagal ng isang minuto...</translation>
<translation id="370665806235115550">Kumakarga...</translation>
<translation id="8807632654848257479">Matatag</translation>
<translation id="4209092469652827314">Malaki</translation>
<translation id="8551388862522347954">Mga Lisensya</translation>
-<translation id="3869186329715090809">Magpatuloy sa site (hindi ligtas)</translation>
<translation id="1410616244180625362">Ipagpatuloy ang pagpapahintulot sa <ph name="HOST"/> na i-access ang iyong camera</translation>
<translation id="298577602575286468">I-enroll ang Chromebook</translation>
<translation id="8494214181322051417">Bago!</translation>
-<translation id="1745087082567737511">I-activate ang launcher item 1</translation>
<translation id="2937174152333875430">I-enable ang Pag-sync sa App Launcher</translation>
<translation id="1864676585353837027">Baguhin kung paano ibinabahagi ang mga file na ito</translation>
<translation id="2386255080630008482">Nabawi ang certificate ng server.</translation>
<translation id="4112917766894695549">Ipinapatupad ng iyong administrator ang mga setting na ito.</translation>
<translation id="5669267381087807207">Ina-activate</translation>
<translation id="7434823369735508263">UK Dvorak na keyboard</translation>
-<translation id="8825366169884721447">Nabigo ang extension na ito na baguhin ang header ng kahilingan na "<ph name="HEADER_NAME"/>" ng isang kahilingan sa network dahil sumalungat ang pagbabago sa isa pang extension (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
<translation id="1707463636381878959">Ibahagi ang network na ito sa iba pang mga user</translation>
<translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
<translation id="7701625482249298476">I-enable ang button ng paghahanap sa Omnibox</translation>
<translation id="3475447146579922140">Spreadsheet ng Google</translation>
<translation id="6856526171412069413">Paganahin ang pinch scale.</translation>
<translation id="9219103736887031265">Mga Larawan</translation>
-<translation id="3207538738351718781">Maaaring nasira ng malware ang extension na ito.</translation>
<translation id="6655458902729017087">Itago ang Mga Account</translation>
<translation id="6975147921678461939">Nagcha-charge ang baterya: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
<translation id="5453632173748266363">Cyrillic</translation>
<translation id="8995603266996330174">Pinamamahalaan ni <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="5486561344817861625">I-simulate ang Pag-restart ng Browser</translation>
<translation id="2367972762794486313">Ipakita ang apps</translation>
+<translation id="229702904922032456">Nag-expire na ang isang pinagmulan o intermediate na certificate.</translation>
<translation id="5602600725402519729">I-reload</translation>
<translation id="6955446738988643816">Siyasatin ang Popup</translation>
<translation id="172612876728038702">Sine-set up ang TPM. Mangyaring maging matiyaga; maaaring tumagal ito nang ilang minuto.</translation>
<translation id="707392107419594760">Piliin ang iyong keyboard:</translation>
<translation id="8605503133013456784">Nabigong magdiskonekta at mag-unpair mula sa "<ph name="DEVICE_NAME"/>".</translation>
<translation id="2007404777272201486">Mag-ulat ng Isyu...</translation>
-<translation id="1226402437992198364">Hindi maikonekta ang iyong Android phone at <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Tiyaking nasa iyo at online ang iyong Android phone.</translation>
<translation id="4366509400410520531">Pinapayagan mo</translation>
<translation id="2218947405056773815">Naku! Nagkaproblema ang <ph name="API_NAME"/>.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Mangyaring i-update ang iyong passphrase ng pag-sync.</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Incognito)</translation>
<translation id="701632062700541306">Nais mo bang simulang ipakita ang iyong buong screen sa pagpupulong na ito?</translation>
<translation id="7910768399700579500">&Bagong folder</translation>
-<translation id="6230259984861757769">1.2</translation>
<translation id="7472639616520044048">Mga Uri ng MIME:</translation>
<translation id="6533019874004191247">Di suportadong URL.</translation>
<translation id="1476758165362135857">Oo, pinagkakatiwalaan ko ang extension na ito!</translation>
<translation id="8116190140324504026">Higit pang impormasyon...</translation>
<translation id="316125635462764134">Alisin ang app</translation>
<translation id="4833609837088121721">Paganahin ang mga eksperimento ng Mga Tool ng Developer.</translation>
-<translation id="8935959962252358390">Paki-on ang Bluetooth upang madaling ma-unlock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
<translation id="7469894403370665791">Awtomatikong kumonekta sa network na ito</translation>
<translation id="4807098396393229769">Pangalang makikita sa card</translation>
<translation id="4131410914670010031">Itim at puti</translation>
<translation id="7584802760054545466">Kumukonekta sa <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS"/>)</translation>
<translation id="450099669180426158">Icon na exclamation mark</translation>
-<translation id="902061379691003866"><p>Karaniwang gumagamit ang <ph name="SITE"/> ng pag-encrypt (SSL) upang protektahan ang iyong impormasyon. Nang sinubukan ng Chrome na kumonekta sa <ph name="SITE"/> sa pagkakataong ito, nagbalik ang <ph name="SITE"/> ng mga hindi pangkaraniwan at maling credential. Maaaring may umaatakeng sinusubukang magpanggap bilang <ph name="SITE"/>, o may screen ng pag-sign in sa Wi-Fi na nakaantala sa koneksyon. Secure pa rin ang iyong impormasyon dahil itinigil ng Chrome ang koneksyon bago pa makapagpalitan ng anumang data.</p> <p>Karaniwang pansamantala ang mga error at pag-atake sa network, kaya malamang na gagana ang pahinang ito sa ibang pagkakataon. Maaari mo ring subukang lumipat sa ibang network.</p></translation>
<translation id="5612734644261457353">Paumanhin, hindi pa rin ma-verify ang iyong password. Tandaan: kung pinalitan mo kamakailan ang iyong password, malalapat ang iyong bagong password sa sandaling mag-sign out ka, pakigamit ang lumang password dito.</translation>
<translation id="2908162660801918428">Magdagdag ng Media Gallery ayon sa Direktoryo</translation>
<translation id="2282872951544483773">Mga Eksperimentong Hindi Available</translation>
<translation id="4433914671537236274">Lumikha ng Recovery Media</translation>
<translation id="4509345063551561634">Lokasyon:</translation>
<translation id="7434509671034404296">Bumubuo</translation>
-<translation id="3830343776986833103">Ipakita ang message center</translation>
<translation id="7668654391829183341">Hindi kilalang device</translation>
<translation id="1790550373387225389">Pumasok sa Mode na Presentation</translation>
<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
<translation id="7629827748548208700">Tab: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
<translation id="3456874833152462816">Pinigilan ang isang hindi naka-sandbox na plug-in na tumakbo sa pahinang ito.</translation>
<translation id="4233778200880751280">Hindi ma-load ang page na tungkol dito na '<ph name="ABOUT_PAGE"/>'.</translation>
-<translation id="388442998277590542">Hindi ma-load ang pahina ng mga pagpipilian na '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>'.</translation>
<translation id="8449008133205184768">I-paste at Itugma ang Estilo</translation>
<translation id="5258266922137542658">PPAPI (nasa proseso)</translation>
<translation id="5127881134400491887">Pamahalaan ang mga koneksyon ng network</translation>
<translation id="8028993641010258682">Laki</translation>
<translation id="8329978297633540474">Plain text</translation>
-<translation id="2188851552073732404">1.4</translation>
<translation id="7704305437604973648">Gawain</translation>
<translation id="4710257996998566163">Huling na-update:</translation>
<translation id="5299682071747318445">Ine-encrypt ang lahat ng data gamit ang iyong passphrase sa pag-sync</translation>
<translation id="7556242789364317684">Sa kasamaang palad, hindi mabawi ng <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ang iyong mga setting. Upang maayos ang error, dapat i-reset ng <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ang iyong device gamit ang Powerwash.</translation>
<translation id="1383876407941801731">Hanapin</translation>
-<translation id="5272014218329731071">Gagamitin ang iyong telepono upang i-unlock ang <ph name="DEVICE_TYPE"/> na ito?</translation>
-<translation id="23362385947277794">Mga kulay at larawan sa background</translation>
<translation id="3270965368676314374">Basahin, baguhin at i-delete ang mga larawan, musika at iba pang media sa iyong computer</translation>
<translation id="409579654357498729">Idagdag sa Cloud Print</translation>
<translation id="2120316813730635488">Mga paglitaw noong na-install ang isang extension</translation>
<translation id="9210991923655648139">Naa-access sa script:</translation>
<translation id="3898521660513055167">Status ng Token</translation>
<translation id="1950295184970569138">* Larawan sa Profile sa Google (naglo-load)</translation>
-<translation id="8063491445163840780">I-activate ang tab 4</translation>
<translation id="7939997691108949385">Mako-configure ng manager ang mga paghihigpit at setting para sa pinangangasiwaang user na ito sa <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Mga header at footer</translation>
<translation id="6436164536244065364">Tingnan sa Web Store</translation>
<translation id="7639178625568735185">Nakuha ko!</translation>
<translation id="1901769927849168791">Nakita ang SD card</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - May-ari</translation>
-<translation id="1858472711358606890">I-activate ang launcher item 4</translation>
<translation id="6733366118632732411">I-enable ang Serbisyo ng Mga Suhestyon</translation>
<translation id="4763830802490665879">Iki-clear ang cookies mula sa maraming site sa paglabas.</translation>
-<translation id="102802927388332024">Hindi maikonekta ang iyong Android phone at <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Tiyaking naka-on ang Bluetooth para sa pareho mong device.</translation>
<translation id="2136953289241069843">Transliteration (namaste → नमस्कार)</translation>
<translation id="1358032944105037487">Hapon na keyboard</translation>
<translation id="3897224341549769789">Nagpapagana</translation>
mula sa screen ng pag-sign in. Pagkatapos ay maaari kang mag-sign out sa iyong Google Account at
subukang gumawa ulit ng pinapangasiwaang user.</translation>
<translation id="6644715561133361290">I-enable o i-disable gamit ang dine-develop na bersyon ng proxy ng pagbabawas sa data.</translation>
-<translation id="3578308799074845547">I-activate ang launcher item 7</translation>
<translation id="917450738466192189">Di-wastong certificate ng server.</translation>
<translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, certificate chain</translation>
<translation id="2615569600992945508">Huwag payagan ang anumang site na hindi paganahin ang cursor ng mouse</translation>
<translation id="2803306138276472711">Kamakailan lang, ang Google Safe Browsing ay <ph name="BEGIN_LINK"/>nakakita ng malware<ph name="END_LINK"/> sa <ph name="SITE"/>. Paminsan-minsan, nagkakaroon ng malware ang mga website na karaniwang ligtas.</translation>
<translation id="1221462285898798023">Mangyaring simulan ang <ph name="PRODUCT_NAME"/> bilang isang normal na user. Upang patakbuhin bilang root, kailangan mong tukuyin ang isang kahalili --user-data-dir para storage ng impormasyon ng profile.</translation>
<translation id="3220586366024592812">Nag-crash ang proseso ng tagakonekta ng <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>. I-restart?</translation>
-<translation id="796796224440677313">1.3</translation>
<translation id="2379281330731083556">I-print gamit ang dialog ng system... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
<translation id="918765022965757994">Mag-sign in sa site na ito bilang: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
<translation id="8216278935161109887">Mag-sign out pagkatapos ay mag-sign in muli</translation>
<translation id="8142732521333266922">OK, i-sync lahat</translation>
<translation id="8322814362483282060">Na-block na ang pahinang ito sa pag-access sa iyong mikropono.</translation>
<translation id="2901655320606255060">Magre-restart at magre-reset ang <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> sa ilang sandali.</translation>
-<translation id="7329952958939893296">Hindi ma-revert ang <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> sa nakaraang bersyon. Sa halip, pakisubukan ang Powerwash.</translation>
<translation id="828197138798145013">Pindutin ang <ph name="ACCELERATOR"/> upang lumabas.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
<translation id="9019654278847959325">Slovakian na keyboard</translation>
<translation id="5270884342523754894">Ang "<ph name="EXTENSION"/>" ay makakapagbasa ng mga file ng larawan, video at tunog sa mga may check na folder.</translation>
<translation id="7814458197256864873">&Kopyahin</translation>
<translation id="8186706823560132848">Software</translation>
-<translation id="8121548268521822197">cellular</translation>
<translation id="4692623383562244444">Mga search engine</translation>
<translation id="10614374240317010">Hindi kailanman na-save</translation>
<translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT"/> (na) error.</translation>
<translation id="1386387014181100145">Kamusta.</translation>
<translation id="4890284164788142455">Thai</translation>
<translation id="6049065490165456785">Larawan mula sa panloob na camera</translation>
-<translation id="4312207540304900419">I-activate ang susunod na tab</translation>
<translation id="7648048654005891115">Estilo ng Keymap</translation>
<translation id="2058632120927660550">May naganap na error. Mangyaring suriin ang iyong printer at subukang muli.</translation>
<translation id="6745487366352207606">Naka-enable sa mga page ng resulta ng paghahanap lang</translation>
<translation id="5832805196449965646">Magdagdag ng Tao</translation>
<translation id="7595321929944401166">Hindi sinusuportahan ang plug-in na ito.</translation>
<translation id="2580093683987647761">Mangyaring tumawag sa (866) 628-1371 (US), (866) 628-1372 (Canada), o 0800 026 0613 (UK) upang hilingin ang iyong libreng kapalit na charger.</translation>
+<translation id="3996912167543967198">Inire-reset...</translation>
<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
<translation id="1541724327541608484">Tingnan ang spelling sa mga field ng teksto</translation>
<translation id="8637688295594795546">Available ang update sa system. Hinahandang i-download…</translation>
<translation id="9205143043463108573">Ipinoposisyon ang App Launcher sa gitna ng screen na may landscape na aspect.</translation>
<translation id="1414648216875402825">Iyong ina-update ang isang hindi matatag na bersyon ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> na naglalaman ng mga tampok na kasalukuyang isinasagawa. Magkakaroon ng mga pag-crash at hindi inaasahang mga bug. Mangyaring magpatuloy nang may pag-iingat.</translation>
<translation id="8382913212082956454">Komopya &email address</translation>
-<translation id="7447930227192971403">I-activate ang tab 3</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Gawing Muli ang Pag-e-edit</translation>
<translation id="4157188838832721931">I-disable ang pag-prompt sa user para sa kanilang password sa OS bago ipakita ang mga password sa pahina ng mga password.</translation>
<translation id="2993517869960930405">Impormasyon ng App</translation>
<translation id="4780374166989101364">Pinapagana ang mga API ng extension na pang-eksperimento. Tandaan na hindi ka pinapayagan ng gallery ng extension upang mag-upload ng mga extension na gumagamit ng mga API na pang-eksperimento.</translation>
<translation id="7222624196722476520">Bulgarian Phonetic keyboard</translation>
<translation id="7117247127439884114">Muling Mag-sign in...</translation>
-<translation id="2932960728421974162">Hindi makakonekta sa totoong <ph name="SITE"/></translation>
<translation id="509429900233858213">May naganap na error.</translation>
<translation id="2489428929217601177">ang nakaraang araw</translation>
<translation id="6111770213269631447">Transliteration (namaskar → নমস্কার)</translation>
<translation id="7396845648024431313">Ilulunsad ang <ph name="APP_NAME"/> sa system startup at patuloy na paganahin sa background kahit na sa sandaling maisara mo ang lahat ng ibang mga window ng <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="8539727552378197395">Hindi (HttpOnly)</translation>
<translation id="8728672262656704056">Naging incognito ka</translation>
-<translation id="6734890526380335422">Nagpadala kami ng isang notification sa iyong Android phone. Kung iki-click mo ang "Gamitin ang teleponong ito," magagawa ng iyong Android phone na ligtas na i-unlock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE"/> kapag naka-unlock ito at nasa iyo.</translation>
<translation id="1611704746353331382">Mag-export ng Mga Bookmark sa HTML File...</translation>
<translation id="662607201886173483">DSA</translation>
<translation id="2391419135980381625">Pamantayang font</translation>
<translation id="4352333825734680558">Oops! Hindi magawa ang bagong pinamamahalaang user. Pakitingnan ang iyong koneksyon sa network at subukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
<translation id="174773101815569257">Lock ng Mouse</translation>
<translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
+<translation id="4250229828105606438">Screenshot</translation>
<translation id="5349232103361262400">Kung naka-enable, ipa-parse ang mga website para sa mga meta tag ng alerto sa pag-install ng app.</translation>
<translation id="8342318071240498787">Umiiral na ang isang file o direktoryong may parehong pangalan.</translation>
<translation id="3697100740575341996">Hindi pinagana ng iyong IT administrator ang Chrome Goodies para sa iyong device. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation>
-<translation id="7469237359338869056">Hanaping muli ang teksto</translation>
<translation id="8053390638574070785">Reload This Page</translation>
<translation id="5507756662695126555">Hindi makokontra</translation>
<translation id="3678156199662914018">Extension: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
<translation id="1204242529756846967">Ginagamit ang wikang ito para sa spell checking</translation>
<translation id="3981760180856053153">Di-wastong uri ng pag-save ang ipinasok.</translation>
<translation id="8865709004086313039">Pansamantala, maaari kang mag-refer sa <ph name="BEGIN_LINK"/>mga FAQ<ph name="END_LINK"/> at patuloy na gamitin ang iyong HP Chromebook 11 na may anumang iba pang mga na-certify na micro-USB charger, halimbawa, isang ibinigay na kasama ng isang tablet o smartphone. Muli kaming humihingi ng paumanhin para sa abala. Ang iyong kaligtasan ay isang pangunahing priyoridad.</translation>
+<translation id="4919987486109157213">Na-corrupt ang extension. Subukang i-install muli.</translation>
<translation id="4508345242223896011">Banayad na Pagso-scroll</translation>
<translation id="7922282834014874897">Gustong gamitin ng <ph name="SITE_NAME"/> ang iyong:</translation>
<translation id="6192792657125177640">Mga Pagbubukod</translation>
<translation id="5622158329259661758">Hindi pinapagana ang paggamit ng GPU upang magsagawa ng pag-render ng 2d na canvas at sa halip ay gumagamit ng pag-render ng software.</translation>
-<translation id="8670869118777164560">Nabigo ang extension na ito na mag-redirect ng kahilingan sa network sa <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/> dahil may isa pang extension (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) na nag-redirect nito sa <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>.</translation>
<translation id="3654092442379740616">Error sa Pag-sync: Ang <ph name="PRODUCT_NAME"/> ay hindi na napapanahon at kinakailangang ma-update.</translation>
<translation id="5772177959740802111">Pang-eksperimentong suporta sa Chromecast para sa Video Player</translation>
<translation id="7260002739296185724">I-enable ang paggamit ng AV Foundation para sa pag-capture ng video at pagsubaybay sa video device sa OS X >= 10.7. Sa halip ay gagamitin ang QTKit.</translation>
<translation id="8041940743680923270">Gamitin ang pangkalahatang default (Tanungin)</translation>
<translation id="49027928311173603">Di-wasto ang patakaran na-download mula sa server: <ph name="VALIDATION_ERROR"/>.</translation>
<translation id="8534579021159131403">Minuto</translation>
+<translation id="4883993111890464517">Maaaring na-corrupt ang extension na ito. Subukang i-install muli.</translation>
<translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
<translation id="2498539833203011245">I-minimize</translation>
<translation id="7410344089573941623">Itanong kung gusto ng <ph name="HOST"/> na i-access ang iyong camera at mikropono</translation>
<translation id="3031417829280473749">Agent X</translation>
<translation id="2893168226686371498">Default na browser</translation>
<translation id="6914075819883071828">Mag-sign in upang makuha ang iyong mga tab, bookmark, history at iba pang mga setting sa lahat ng iyong device.</translation>
-<translation id="6840444547062817500">Masyadong madalas nag-reload ang extension na ito.</translation>
<translation id="1895934970388272448">Dapat mong kumpirmahin ang pagpaparehistro sa iyong printer upang tapusin ang prosesong ito - tingnan ito ngayon.</translation>
<translation id="7839580021124293374">3</translation>
-<translation id="2797459950023759304">Ok, nakuha ko!</translation>
<translation id="2350182423316644347">Sinisimulan ang application...</translation>
<translation id="132101382710394432">Mga gustong network...</translation>
<translation id="532360961509278431">Hindi mabuksan ang "$1": $2</translation>
<translation id="6862635236584086457">Lahat ng file na na-save sa folder na ito ay awtomatikong na-back up online</translation>
<translation id="5854912040170951372">Pizza</translation>
<translation id="4027804175521224372">(Hindi ka nakakakuha—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK"/>)</translation>
-<translation id="8112425722462119913">I-enable ang bagong gallery</translation>
<translation id="6983783921975806247">Nakarehistrong OID</translation>
<translation id="394984172568887996">Nag-import mula sa IE</translation>
<translation id="5311260548612583999">Private key file (opsyonal): </translation>
<translation id="474031007102415700">Suriin ang anumang mga kable at i-reboot ang anumang mga router, modem, o iba pang mga device ng network
na maaaring ginagamit mo.</translation>
<translation id="2924296707677495905">Transliteration (namaskaram → ನಮಸ್ಕಾರ)</translation>
-<translation id="5681833099441553262">I-activate ang naunang tab</translation>
<translation id="7256710573727326513">Buksan sa isang tab</translation>
<translation id="6227235786875481728">Hindi ma-play ang file na ito.</translation>
<translation id="845627346958584683">Oras ng Expiration</translation>
<translation id="3784455785234192852">I-lock</translation>
<translation id="1594155067816010104">Makakasama sa computer mo ang file na ito.</translation>
<translation id="3378503599595235699">Panatilihin lang ang lokal na data hanggang isara mo ang iyong browser</translation>
-<translation id="8047248493720652249">Nabigong pangalanan ng extension na ito ang download na "<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>" dahil nakatukoy ang isa pang extension (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) ng ibang filename na "<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>".</translation>
<translation id="5605830556594064952">US Dvorak</translation>
<translation id="7347751611463936647">Upang gamitin ang extension na ito, i-type ang "<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>", pagkatapos ay ang TAB, pagkatapos ay ang iyong command o paghahanap.</translation>
<translation id="878431691778285679">Mukhang pinamamahalaan mo na ang isang user sa pangalang iyan.<ph name="LINE_BREAK"/>Gusto mo bang <ph name="BEGIN_LINK"/>i-import si <ph name="PROFILE_NAME"/> sa device na ito<ph name="END_LINK"/>?</translation>
<translation id="2928940441164925372">Paganahin ang passive na pagtitipon ng mga sukatan at kaganapang nauugnay sa pagganap at magbigay ng pagpipilian na tingnan ang data na ito sa isang graphical na paraan. Upang tingnan ang data, bisitahin ang chrome://performance.</translation>
<translation id="3289856944988573801">Upang tumingin ng mga update, mangyaring gumamit ng Ethernet o Wi-Fi.</translation>
<translation id="6371865199884571412">Magdagdag ng shortcut sa website na ito...</translation>
-<translation id="7248671827512403053">Application</translation>
<translation id="247500748408468353">Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong administrator o subukan ulit.</translation>
<translation id="450070808725753129">Kung nakalista na ito bilang isang program na pinapayagang mag-access sa network, subukan
itong alisin sa listahan at idagdag itong muli.</translation>
<translation id="8074984796671539016">I-enable ang Button ng Offline na Pag-load ng Di-aktibo</translation>
<translation id="1113869188872983271">&I-undo ang pagbabago sa ayos</translation>
<translation id="16620462294541761">Paumanhin, hindi ma-verify ang iyong password. Pakisubukang muli.</translation>
-<translation id="7199577450002167685">Gumagamit ang <ph name="SITE"/> ng mahinang ephemeral Diffie-Hellman na pampublikong key, na nangangahulugan na hindi mabe-verify ng Chrome ang pagkakakilanlan ng server.</translation>
<translation id="5680545064257783621">Nagbibigay ng switch ng pag-off para sa eksperimento ng mga pinahusay na bookmark</translation>
<translation id="9065010339377966858">SHA-256</translation>
<translation id="7646821968331713409">Bilang ng mga raster thread</translation>
<translation id="878763818693997570">Masyadong mahaba ang pangalang ito</translation>
<translation id="1976323404609382849">Na-block ang cookies mula sa maraming site.</translation>
<translation id="6775200426306143288">Mag-sign in gamit ang username na ibinigay sa iyo ng iyong organisasyon upang ipatala ang iyong device para sa pamamahala ng enterprise.</translation>
-<translation id="7913678092679498828">OK, nakuha ko!</translation>
<translation id="5931146425219109062">Basahin at baguhin ang lahat ng iyong data sa mga website na iyong binibisita</translation>
<translation id="3655670868607891010">Kung madalas mo itong nakikita, subukan ang mga ito <ph name="HELP_LINK"/>.</translation>
<translation id="4504940961672722399">Gamitin ang extension na ito sa pamamagitan ng pag-click sa icon na ito o sa pamamagitan ng pagpindot sa <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation>
<translation id="283669119850230892">Upang gamitin ang network na <ph name="NETWORK_ID"/>, kumpletuhin muna ang iyong koneksyon sa Internet sa ibaba.</translation>
<translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
<translation id="7581279002575751816">Hindi sinusuportahan ang mga NPAPI na plugin.</translation>
-<translation id="5690029803959153121">Paano ito naging secure?</translation>
<translation id="7225807090967870017">ID ng Build</translation>
<translation id="402759845255257575">Huwag payagang magpatakbo ng JavaScript ang anumang site</translation>
<translation id="8111142250381622108">Built-in</translation>
<translation id="6345803825144392442">SHA-384</translation>
<translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
<translation id="857779305329188634">I-enable ang eksperimental na suporta sa QUIC protocol.</translation>
-<translation id="7208899522964477531">Paghahanap <ph name="SITE_NAME"/> para sa <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
<translation id="4031910098617850788">F5</translation>
<translation id="8960795431111723921">Kasalukuyan naming sinisiyasat ang isyung ito.</translation>
<translation id="862727964348362408">Sinuspinde</translation>
<translation id="4713544552769165154">Idinisenyo ang file na ito para sa computer na gumagamit ng Macintosh software. Hindi ito tugma sa iyong device na nagpapatakbo ng Chrome OS. Mangyaring maghanap sa <ph name="BEGIN_LINK"/>Chrome Web Store<ph name="END_LINK"/> para sa isang naaangkop na pamalit na app. <ph name="BEGIN_LINK_HELP"/>Matuto nang Higit Pa<ph name="END_LINK_HELP"/></translation>
<translation id="8666678546361132282">Ingles</translation>
<translation id="326999365752735949">Dina-download ang diff</translation>
-<translation id="2088987319443758674">I-enable ang kilalang daloy ng paggawa ng URL app.</translation>
<translation id="2224551243087462610">I-edit ang pangalan ng folder</translation>
<translation id="7222245588540287464">Naka-enable man o hindi ang Paghahanap ayon sa Konteksto.</translation>
<translation id="1358741672408003399">Spelling and Grammar</translation>
<translation id="1415990189994829608">Ang <ph name="EXTENSION_NAME"/> (extension ID "<ph name="EXTENSION_ID"/>") ay hindi pinapayagan sa ganitong uri ng session.</translation>
<translation id="7062080924541270064">Kailangang naka-enable ang <ph name="BEGIN_LINK"/>plug-in ng Native Client<ph name="END_LINK"/> upang magamit ang feature na ito.</translation>
<translation id="3613796918523876348">Makakabawi naman</translation>
-<translation id="7974087985088771286">I-activate ang tab 6</translation>
<translation id="2857421400871862029">Magtanong kapag sinusubukan ng isang site na i-disable ang cursor ng mouse (inirerekomenda)</translation>
<translation id="1910721550319506122">Maligayang pagdating!</translation>
<translation id="4035758313003622889">&Task manager</translation>
<translation id="8874184842967597500">Hindi nakakonekta</translation>
<translation id="7313804056609272439">Paraan ng pag-input na Vietnamese (VNI)</translation>
<translation id="8599675288025166194">I-enable ang pang-eksperimentong nali-link na ephemeral apps.</translation>
-<translation id="5026754133087629784">Webview: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
<translation id="5677503058916217575">Wika ng page:</translation>
<translation id="6739254200873843030">Nag-expire na ang card. Pakitingnan ang petsa o maglagay ng bagong card.</translation>
<translation id="8106211421800660735">Numero ng credit card</translation>
<translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Gumawa ng isang pinangangasiwaang user<ph name="LINK_END"/> para sa device na ito.</translation>
<translation id="2872961005593481000">Shut down</translation>
<translation id="8986267729801483565">Lokasyon sa pag-download:</translation>
-<translation id="2044540568167155862">Na-teleport ang mga kambing</translation>
<translation id="1776712937009046120">Magdagdag ng user</translation>
<translation id="506152810699123561">Mga sukatang may kaugnayan sa epekto ng <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> sa memory ng system</translation>
<translation id="674632704103926902">Paganahin ang pag-tap upang mag-drag</translation>
<translation id="1650709179466243265">Idagdag ang www. at .com at bukas na address</translation>
<translation id="3700834376805760154">Ang pagkakakilanlan ng <ph name="ORGANIZATION"/> sa <ph name="LOCALITY"/> ay na-verify ni <ph name="ISSUER"/> at na-o-audit ng publiko.</translation>
<translation id="4416628180566102937">Mag-enroll at mag-restart</translation>
+<translation id="4623537843784569564">Maaaring hindi wastong na-update ang extension na ito. Subukang i-install muli.</translation>
<translation id="4342311272543222243">Oops, nagkaroon ng TPM error.</translation>
<translation id="3727884750434605207">I-enable ang pagpapasok ng script sa halip na ang natural na pagiging naa-access ng Android.</translation>
<translation id="1285484354230578868">Mag-imbak ng data sa iyong Google Drive account</translation>
<translation id="8949414596999345979">HarfBuzz para sa UI text.</translation>
<translation id="6713418296200646294">I-enable ang history ng audio</translation>
<translation id="1185924365081634987">Maaari mo ring subukang <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>mag-browse bilang bisita<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/> upang ayusin ang error sa network na ito.</translation>
-<translation id="2259177870151396968">Ipinapahiwatig ng nakabukas na lock na ang iyong Android phone ay naka-unlock at nasa iyo. I-click ang iyong larawan sa profile upang makapasok nang hindi tina-type ang iyong password. Kung naka-lock o nasa malayo ang iyong Android phone, lalabas ang isang icon na naka-lock, at kakailanganin mong i-type ang iyong password.</translation>
<translation id="3960121209995357026">Paganahin ang Awtomatikong Pagwawasto ng Spelling</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> ay hindi magagamit</translation>
<translation id="7984945080620862648">Hindi mo maaaring bisitahin ang <ph name="SITE"/> sa ngayon dahil nagpadala ang website ng mga gulu-gulong kredensyal na hindi maproseso ng Chrome. Kadalasang pansamantala lang ang mga error at atake sa network, kaya malamang na gagana ang page na ito sa ibang pagkakataon.</translation>
<translation id="5865597920301323962">Iki-clear ang cookies mula sa <ph name="DOMAIN"/> sa paglabas.</translation>
<translation id="2702540957532124911">Keyboard:</translation>
<translation id="7444983668544353857">Huwag paganahin <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
-<translation id="1486915696768621874">Hindi mahanap ang iyong Android phone. Tiyaking nasa iyo ito at online.</translation>
<translation id="36954862089075551">Oops! Hindi magawa ang bagong user. Pakitingnan ang iyong hard drive space at mga pahintulot at subukang muli.</translation>
<translation id="6003177993629630467">Maaaring hindi magawa ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> na mapanatiling naa-update ang sarili nito.</translation>
<translation id="8923542159871018393">Tumatakbo ang <ph name="EXTENSION_NAME"/> sa pahinang ito.</translation>
<translation id="3187212781151025377">Hebrew na keyboard</translation>
<translation id="4690462567478992370">Ihinto ang paggamit ng di-wastong certificate</translation>
<translation id="1142012852508714031">Pangalan ng Profile</translation>
-<translation id="5894253024636469711">Ine-enable ang pinasimpleng fullscreen.</translation>
<translation id="6325191661371220117">I-disable ang awtomatikong paglulunsad</translation>
<translation id="6742189738814863494">Naka-sign in bilang si <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Pamahalaan ang iyong naka-sync na data at mga device sa <ph name="BEGIN_LINK"/>chrome.com/sync<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="6817358880000653228">Mga naka-save na password para sa site na ito.</translation>
<translation id="1062407476771304334">Palitan</translation>
<translation id="2266168284394154563">I-reset ang pag-zoom sa screen</translation>
<translation id="3091247532584160609"><ph name="DATA_SOURCE"/> (<ph name="ALLOWED_COUNT"/> (na) pinayagan / <ph name="BLOCKED_COUNT"/> (na) na-block)</translation>
-<translation id="5917011688104426363">Ituon address bar hanap mode</translation>
<translation id="7156235233373189579">Idinisenyo ang file na ito para sa PC na gumagamit ng Windows software. Hindi ito tugma sa iyong device na nagpapatakbo ng Chrome OS. Mangyaring maghanap sa <ph name="BEGIN_LINK"/>Chrome Web Store<ph name="END_LINK"/>para sa naaangkop na pamalit na app.<ph name="BEGIN_LINK_HELP"/>Matuto nang Higit Pa<ph name="END_LINK_HELP"/></translation>
<translation id="3269101346657272573">Pakilagay ang PIN.</translation>
<translation id="2822854841007275488">Arabic</translation>
makipag-ugnayan sa administrator ng iyong network upang matiyak na
gumagana ang proxy server. Kung hindi ka naniniwalang dapat kang gumamit
ng proxy server, ayusin ang iyong <ph name="LINK_START"/>mga setting ng proxy<ph name="LINK_END"/>.</translation>
-<translation id="3136551860576779817">Mga pag-hash sa pampublikong key: <ph name="HASHES"/></translation>
<translation id="8687485617085920635">Susunod na window</translation>
<translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
<translation id="4535353504827549990">I-shift ang Palugit ng Oras</translation>
<translation id="5959471481388474538">Hindi available ang network</translation>
<translation id="4871308555310586478">Hindi mula sa Chrome Web Store.</translation>
<translation id="3578594933904494462">Ibinabahagi ang nilalaman ng tab na ito.</translation>
-<translation id="295942452804818007">Ipakita ang menu ng katayuan</translation>
<translation id="4243835228168841140">Gustong hindi paganahin ng <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> ang cursor ng iyong mouse.</translation>
<translation id="1040471547130882189">Ang plug-in ay Hindi tumutugon</translation>
<translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
<translation id="656398493051028875">Tinatanggal ang "<ph name="FILENAME"/>"...</translation>
<translation id="7517786267097410259">Gumawa ng isang password -</translation>
<translation id="5832669303303483065">Magdagdag ng bagong address ng kalye...</translation>
-<translation id="5837112309980178195">I-powerwash ang iyong <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> device at i-revert sa dating update</translation>
<translation id="712209595181156298">Huling Tumakbo:</translation>
<translation id="3127919023693423797">Pinapapatotohanan...</translation>
+<translation id="4195643157523330669">Buksan sa bagong tab</translation>
<translation id="8030169304546394654">Naalis sa pagkakakonekta</translation>
<translation id="4010065515774514159">Pagkilos sa Browser</translation>
<translation id="3733533226834394996">SHA-224</translation>
<translation id="2981493173545878420">Na-enable sa lahat ng pahina</translation>
<translation id="6439776357918534023">Palaging patakbuhin</translation>
<translation id="3627588569887975815">Buksan ang link sa inco&gnito window</translation>
-<translation id="4916657783933881060">Ano ang ibig sabihin nito?</translation>
<translation id="5851868085455377790">Nagbigay</translation>
<translation id="3549797760399244642">Pumunta sa drive.google.com...</translation>
<translation id="1704148620735921991">Kapag na-install, maaaring gamitin ng extension na ito ang mga pribilehiyong ito upang gumawa ng mga nakakahamak na bagay sa iyong karanasan sa pagba-browse sa web. Nakakatiyak ka bang gusto mong i-install ang extension na ito?</translation>
<translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
<translation id="8211868401977897190">Hindi mapapangasiwaan ng Wallet ang transaksyong ito.</translation>
<translation id="8240697550402899963">Gamitin ang tema na Classic</translation>
-<translation id="7764209408768029281">Mga Too&l</translation>
<translation id="7598560390437862912">Welcome sa iyong pinapamahalaang Chromebook!
Upang kumpletuhin ang pag-setup sa Chromebook na ito, dapat kang mag-sign in gamit ang isang username na ibinigay sa iyo ng iyong organisasyon.
<translation id="1403926504581035498">I-enable ang SPDY/4</translation>
<translation id="2809586584051668049">at <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/> pa</translation>
<translation id="8373281062075027970">Party Name: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
-<translation id="7347702518873971555">Bumili ng plan</translation>
<translation id="5285267187067365830">Mag-install sa plug-in...</translation>
<translation id="2680208403056680091">Kinokontrol ang Iyong Koneksyon sa Internet</translation>
<translation id="8662978096466608964">Hindi maitakda ng Chrome ang wallpaper.</translation>
<translation id="5334844597069022743">Tingnan ang source</translation>
<translation id="5534520101572674276">Kinakalkula ang laki</translation>
<translation id="9024127637873500333">&Buksan sa Bagong Tab</translation>
-<translation id="1145509906569575332">Buksan ang Ash desktop</translation>
<translation id="2332742915001411729">I-reset sa default</translation>
<translation id="6387478394221739770">Interesado sa mga astig at bagong tampok sa Chrome? Subukan ang aming beta channel sa chrome.com/beta.</translation>
<translation id="3968098439516354663">Kinakailangan ang <ph name="PLUGIN_NAME"/> upang maipakita ang nilalamang ito.</translation>
<translation id="8101987792947961127">Kinakailangan ng Powerwash sa susunod na reboot</translation>
<translation id="8934732568177537184">Magpatuloy</translation>
<translation id="8109930990200908494">Kinakailangan ang pag-sign in para sa certificate ng user.</translation>
-<translation id="3019161740160361583">Ang certificate na natanggap ng Chrome sa panahon ng pagsubok na kumonekta na ito ay hindi nai-format nang tama, kaya hindi ito magagamit ng Chrome upang protektahan ang iyong impormasyon.</translation>
<translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/></translation>
<translation id="1810107444790159527">Kahon ng listahan</translation>
<translation id="3338239663705455570">Slovenian na keyboard</translation>
<translation id="5045550434625856497">Hindi wastong password</translation>
<translation id="6397592254427394018">Buksan ang lahat ng bookmark sa &incognito window</translation>
<translation id="8155481074575809396">Kung na-enable, ire-render ang text nang may mga nilagdaang distance field sa halip na mga bitmap alpha mask.</translation>
-<translation id="27822970480436970">Nabigong bawiin ng extension na ito ang isang kahilingan ng network dahil sumalungat ang pagbabago sa isa pang extension.</translation>
<translation id="2453860139492968684">Tapos na</translation>
<translation id="756445078718366910">Magbukas ng Window ng Browser</translation>
<translation id="6132383530370527946">Ang maliit na naka-print</translation>
<translation id="9026731007018893674">i-download</translation>
<translation id="3212792897911394068">I-disable ang eksperimental na bersyon ng Naka-encrypt na Media Extension sa mga element ng video at audio.</translation>
<translation id="3221634914176615296">I-explore ang content ng device sa Files app.</translation>
-<translation id="6199775032047436064">I-reload ang iyong kasalukuyang pahina</translation>
<translation id="6981982820502123353">Pagiging Maa-access</translation>
<translation id="7210998213739223319">Username.</translation>
<translation id="4523336217659634227">Nagkaroon ng error (<ph name="ERROR"/>) habang dina-download ang plug-in.</translation>
<translation id="4478664379124702289">I-save ang Lin&k Bilang...</translation>
<translation id="8725066075913043281">Muling subukan</translation>
-<translation id="1798004314967684279">Magnifier na pampaliit ng pag-zoom</translation>
<translation id="8590375307970699841">Mag-set up ng mga awtomatikong update</translation>
<translation id="265390580714150011">Field Value</translation>
<translation id="3869917919960562512">Maling index.</translation>
<translation id="3464726836683998962">Huwag paganahin ang pag-roam ng data sa mobile</translation>
<translation id="5321676762462132688">Kung naka-enable, ipapakita ang Mga Setting sa isang nakalaang window sa halip na bilang isang tab sa browser.</translation>
<translation id="8986494364107987395">Awtomatikong ipadala ang mga istatistika ng paggamit at mga ulat ng pag-crash sa Google</translation>
+<translation id="2377619091472055321">I-reset ang Mga Binagong Setting ng <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="4062251648694601778">Masiyahan sa iyong <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> device. May mga tanong? Maaari kang makakuha ng tulong anumang oras sa pamamagitan ng pag-click sa "?" sa status tray.</translation>
<translation id="6701535245008341853">Hindi makuha ang profile.</translation>
<translation id="8303655282093186569">Mga setting ng pag-input na Pinyin</translation>
<translation id="8494662214792926846">I-load ang hindi ligtas na script</translation>
<translation id="4047345532928475040">N/A</translation>
<translation id="5604324414379907186">Laging ipakita ang bookmarks bar</translation>
-<translation id="3220630151624181591">I-activate ang tab 2</translation>
<translation id="249113932447298600">Paumanhin, hindi sinusuportahan ang device na <ph name="DEVICE_LABEL"/> sa oras na ito.</translation>
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ"/> MHz</translation>
<translation id="2799223571221894425">Ilunsad Muli</translation>
<translation id="7509179828847922845">Nagambala ang koneksyon sa <ph name="HOST_NAME"/>.</translation>
<translation id="29488703364906173">Isang mabilis, simple at secure na web browser na ginawa para sa modernong web.</translation>
<translation id="2911372483530471524">Mga PID namespace</translation>
-<translation id="1833548837672884324">I-set up...</translation>
<translation id="6030886059850316251">Mangyaring magpadala sa akin ng bagong charger</translation>
<translation id="4267171000817377500">Mga Plugin</translation>
-<translation id="8584134039559266300">I-activate ang tab 8</translation>
<translation id="3140978158653201367">Kumpirmahin ang Bagong Tema</translation>
<translation id="8439506636278576865">Mag-alok na mag-translate ng mga pahina sa wikang ito</translation>
<translation id="5189060859917252173">Kumakatawan ang certificate na "<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>" ng Certification Authority.</translation>
<translation id="8261387128019234107">Magdagdag ng account para kay <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="3535652963535405415">I-enable ang pang-eksperimentong suporta sa Web MIDI API.</translation>
<translation id="8761567432415473239">Ang Google Safe Browsing ay may <ph name="BEGIN_LINK"/>natagpuang mga nakakasirang program<ph name="END_LINK"/> sa <ph name="SITE"/> kamakailan.</translation>
-<translation id="4945718003175993758">I-activate ang launcher item 6</translation>
<translation id="2885378588091291677">Task Manager</translation>
<translation id="7412226954991670867">GPU Memory</translation>
<translation id="4916679969857390442">Lens</translation>
<translation id="4647697156028544508">Pakilagay ang PIN para sa "<ph name="DEVICE_NAME"/>":</translation>
<translation id="1062866675591297858">Pamahalaan ang iyong mga pinangangasiwaang user sa pamamagitan ng <ph name="BEGIN_LINK"/>Dashboard ng Mga Pinangangasiwaang User<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7671130400130574146">Gumamit ng system title bar at mga hangganan</translation>
-<translation id="9111791539553342076">Nabigo ang extension na ito na baguhin ang header ng tugon na "<ph name="HEADER_NAME"/>" ng isang kahilingan sa network dahil sumalungat ang pagbabago sa isa pang extension (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
<translation id="9170848237812810038">&I-undo</translation>
<translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
<translation id="9206487995878691001">Cangjie na paraan ng pag-input</translation>
<translation id="494286511941020793">Tulong sa Configuration ng Proxy</translation>
<translation id="2765217105034171413">Maliit</translation>
<translation id="9154176715500758432">Manatili sa Pahinang ito</translation>
-<translation id="1565914332846929701">Hindi na kailangang i-type muli ang iyong password. Gamitin ang iyong Android phone upang i-unlock nang madali at ligtas ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
<translation id="7938594894617528435">Kasalukuyang offline</translation>
<translation id="6825883775269213504">Russian</translation>
-<translation id="9150045010208374699">Gamitin ang iyong camera</translation>
<translation id="3842552989725514455">Serif font</translation>
<translation id="6898440773573063262">Maaari na ngayong i-configure ang mga kiosk application na mag-auto-launch sa device na ito.</translation>
<translation id="1813278315230285598">Services</translation>
<translation id="6860097299815761905">Mga setting ng proxy...</translation>
<translation id="3672159315667503033">Nais ng <ph name="URL"/> na permanenteng mag-imbak ng malaking data sa iyong lokal na computer.</translation>
<translation id="373572798843615002">1 Tab</translation>
-<translation id="4806065163318322702">I-toggle ang input ng pananalita</translation>
<translation id="6190185222845843088">Gumamit ng mga server ng sandbox ng Wallet</translation>
<translation id="3574772456110518971">I-disable ang pang-eksperimentong suporta sa Chromecast na pumapayag na i-play at kontrolin ang mga video mula sa Web sa mga Chromecast device.</translation>
<translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> (pangalang ginamit sa device na ito)</translation>
<translation id="6418481728190846787">Permanenteng alisin ang access para sa lahat ng apps</translation>
<translation id="1999115740519098545">Sa startup</translation>
<translation id="6120205520491252677">I-pin ang pahinang ito screen ng Simula...</translation>
-<translation id="4190120546241260780">I-activate ang launcher item 5</translation>
<translation id="194030505837763158">Pumunta sa <ph name="LINK"/></translation>
<translation id="8272443605911821513">Pamahalaan ang iyong mga extension sa pamamagitan ng pag-click sa Mga Extension sa menu ng "Higit pang mga tool."</translation>
<translation id="6905163627763043954">Subukan ito</translation>
<translation id="4441124369922430666">Nais mo bang awtomatikong simulan ang app na ito kapag nag-on ang makina?</translation>
<translation id="3748412725338508953">Masyadong maraming mga na-redirect.</translation>
<translation id="7741303706372017829">Ayaw kong palitan ang ibinalik sa aking charger</translation>
-<translation id="2543440242089979510">Buksan ang Google Cloud Print</translation>
<translation id="5833726373896279253">Mababago lang ang mga setting na ito ng may-ari:</translation>
<translation id="9203962528777363226">Hindi pinagana ng administrator ng device na ito ang pagdaragdag ng mga bagong user</translation>
<translation id="6005282720244019462">Latin American na keyboard</translation>
<translation id="3758760622021964394">Gustong hindi paganahin ng pahinang ito ang cursor ng iyong mouse.</translation>
-<translation id="8341840687457896278">Nabigo ang extension na ito na magbigay ng mga kredensyal sa isang kahilingan sa network dahil may isa pang extension (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) na nagbigay ng ibang mga kredensyal.</translation>
-<translation id="5627523580512561598">extension na <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
-<translation id="5633230395929474992">I-toggle ang ChromeVox (pasalitang feedback)</translation>
<translation id="4106164762195622179">Hindi mananatili ang mga page na tiningnan mo sa mga tab na incognito sa history ng iyong browser, cookie store o history ng paghahanap pagkatapos mong isara ang <ph name="BEGIN_BOLD"/>lahat<ph name="END_BOLD"/> ng iyong tab na incognito. Papanatilihin ang anumang mga file na na-download mo o ginawang bookmark.</translation>
<translation id="1209796539517632982">Mga awtomatikong server ng pangalan</translation>
<translation id="8392451568018454956">Menu ng mga pagpipilian para sa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
<translation id="2812989263793994277">Huwag magpakita ng anumang mga larawan</translation>
<translation id="722363467515709460">Paganahin ang screen magnifier</translation>
<translation id="7190251665563814471">Palaging bigyang-daan ang mga plug-in na ito sa <ph name="HOST"/></translation>
-<translation id="2043684166640445160">Hindi maipakita ng <ph name="PRODUCT_NAME"/>
- ang webpage dahil hindi nakakonekta ang iyong computer sa Internet.</translation>
<translation id="5390222677196640946">Ipakita ang cookies at data ng site</translation>
<translation id="4672657274720418656">Distill Page</translation>
<translation id="2081322486940989439">Ang site na ito ay hindi tumatanggap ng Visa.</translation>
<translation id="2213819743710253654">Pagkilos sa Pahina</translation>
<translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
<translation id="4533259260976001693">Paliitin/Palawakin</translation>
-<translation id="7867718029373300695">I-toggle ang HUD ng pagpindot ng projection</translation>
<translation id="6391538222494443604">Dapat na umiiral ang direktoryo ng input.</translation>
<translation id="7088615885725309056">Mas Nauna</translation>
<translation id="8962198349065195967">Na-configure ng iyong administrator ang network na ito.</translation>
<translation id="2137808486242513288">Magdagdag ng user</translation>
<translation id="129553762522093515">Kamakailang isinara</translation>
<translation id="1588870296199743671">Buksan ang Link Gamit ang...</translation>
-<translation id="4761104368405085019">Gamitin ang iyong mikropono</translation>
<translation id="4287167099933143704">Ipasok ang PIN Unlocking Key</translation>
<translation id="3936418843437416078">Mga Pag-install</translation>
<translation id="3129140854689651517">Maghanap ng teksto</translation>
<translation id="2473195200299095979">I-translate ang pahinang ito</translation>
<translation id="5558129378926964177">Mag-zoom &In</translation>
-<translation id="7667447388810597359">I-activate ang launcher item 2</translation>
<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE"/> pa...</translation>
<translation id="7108668606237948702">enter</translation>
<translation id="3087329981864897625">Kung naka-enable, direktang magsusulat ang mga raster thread sa GPU memory na nauugnay sa mga tile.</translation>
<translation id="8525428584879632762">Na-enable sa mga pahina ng resulta ng paghahanap o kapag ginagawa ang pag-input</translation>
<translation id="7047998246166230966">Pointer</translation>
<translation id="3453612417627951340">Nangangailangan ng pahintulot</translation>
-<translation id="1376167108372352467">Mamahala ng mga site...</translation>
<translation id="743268637741709136">I-disable ang paghahanap gamit ang boses sa App Launcher. Kung naka-disable, hindi makakapaghanap ang user sa pamamagitan ng pagsasalita.</translation>
<translation id="3252266817569339921">French</translation>
<translation id="2665717534925640469">Nasa full screen na ngayon ang pahinang ito at hindi pinagana ang cursor ng iyong mouse.</translation>
<translation id="3135204511829026971">I-rotate ang screen</translation>
<translation id="1317502925920562130">Ito Ba ang Inaasahan Mong Home Page?</translation>
<translation id="7763146744708046348">Huwag pagsama-samahin ang data - maaari itong maging mabagal!</translation>
-<translation id="8616352574453019203">Hindi ma-import ang nakabahaging module na may ID na "<ph name="IMPORT_ID"/>" dahil hindi ito pinapayagan ng whitelist nito.</translation>
<translation id="5626134646977739690">Pangalan:</translation>
<translation id="4899837262951879307">Pindutin ang scrolling mode.</translation>
<translation id="5854409662653665676">Kung nakakaranas ka ng madadalas na problema, maaari mong subukan ang sumusunod upang malutas ang isyu sa mobile na ito:</translation>
<translation id="3776796446459804932">Lumalabag ang extension na ito sa patakaran ng Chrome Web Store.</translation>
<translation id="3681007416295224113">Impormasyon sa certificate</translation>
-<translation id="3046084099139788433">I-activate ang tab 7</translation>
<translation id="8230421197304563332">Maaaring subukan ng mga attacker na kasalukuyang nasa <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> na mag-install ng mga mapanganib na program sa iyong computer na nagnanakaw o nagde-delete ng iyong impormasyon (halimbawa, mga larawan, password, mensahe at credit card).</translation>
<translation id="189358972401248634">Iba pang mga wika</translation>
<translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Dagdagan ang nalalaman<ph name="END_LINK"/> tungkol sa problemang ito.</translation>
<translation id="8156020606310233796">View na listahan</translation>
<translation id="146000042969587795">Ang frame na ito ay naharang dahil naglalaman ito ng ilang nilalaman na insecure.</translation>
<translation id="3258924582848461629">Pamamaraan ng pag-input ng handwriting para sa Japanese</translation>
-<translation id="4811315055755583944">Hindi mahanap ang iyong Android phone. Tiyaking nasa malapit ito.</translation>
<translation id="8426564434439698958">&Hanapin sa <ph name="SEARCH_ENGINE"/> ang larawang ito</translation>
<translation id="4375035964737468845">Buksan ang mga na-download na file</translation>
<translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
<translation id="3082520371031013475">Mga setting ng touchpad at mouse</translation>
<translation id="4927301649992043040">Pack Extension</translation>
<translation id="5939518447894949180">I-reset</translation>
-<translation id="8679658258416378906">I-activate ang tab 5</translation>
<translation id="9049835026521739061">Mode na Hangul</translation>
-<translation id="4763816722366148126">Piliin ang nakaraang pamamaraan ng input</translation>
<translation id="6458308652667395253">Pamahalaan ang pagharang ng JavaScript...</translation>
<translation id="8435334418765210033">Mga naalalang network</translation>
<translation id="512608082539554821">Kung naka-enable, animated ang mga transition sa panahon ng unang pagtakbo ng tutorial.</translation>
<translation id="497490572025913070">Mga hangganan ng pinagsamang render layer</translation>
<translation id="4712556365486669579">Bawiin ang malware?</translation>
<translation id="9002707937526687073">P&rint...</translation>
-<translation id="317125522554209223">Hindi mahanap ang iyong Android phone. Tiyaking online ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
<translation id="3851140433852960970">Walang available na plug-in na magpapakita ng nilalamang ito.</translation>
<translation id="6583070985841601920">Naka-sign in bilang <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Hindi pinagana ng iyong administrator ang pag-sync.</translation>
<translation id="8942416694471994740">Kinokontrol ng iyong administrator ang access sa iyong mikropono.</translation>
<translation id="6878261347041253038">Devanagari keyboard (Phonetic)</translation>
<translation id="8135013534318544443">Ini-enable ang paggamit ng mga listahan ng display upang mag-record ng mga 2D canvas na command. Nagbibigay-daan ito na maisagawa ang 2D canvas rasterization sa hiwalay na thread.</translation>
<translation id="7148804936871729015">Maaaring masyadong matagal na tumugon ang server para sa <ph name="URL"/>. Maaaring overload ito.</translation>
-<translation id="2442032516274998424">Hindi mahanap ang iyong Android phone. Tiyaking naka-on ang Bluetooth sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
<translation id="3082780749197361769">Ginagamit ng tab na ito ang iyong camera o mikropono.</translation>
<translation id="7278870042769914968">Gamitin ang tema ng GTK+</translation>
<translation id="4501530680793980440">Kumpirmahin ang Pag-alis</translation>
<translation id="7540972813190816353">Naganap ang isang error habang nagsusuri ng mga update: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="7029415434450801489">Naglalagay ng button ng paghahanap sa Omnibox.</translation>
<translation id="7664620655576155379">Hindi sinusuportahang Bluetooth device: "<ph name="DEVICE_NAME"/>".</translation>
-<translation id="2225024820658613551">Hindi ka dapat magpatuloy, <strong>lalo na</strong> kung hindi mo pa kailanman nakita ang babalang ito para sa site na ito.</translation>
<translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE"/></translation>
<translation id="2049639323467105390">Pinamamahalaan ng <ph name="DOMAIN"/> ang device na ito.</translation>
<translation id="1932098463447129402">Hindi Bago</translation>
<translation id="6656103420185847513">I-edit ang Folder</translation>
<translation id="4918241738772068049">Kinakailangan ng pagkilos upang makonekta</translation>
<translation id="1949433054743893124">Hindi itinatago ng pagiging incognito ang iyong pagba-browse mula sa iyong employer, ang iyong internet service provider o ang mga binibisita mong website.</translation>
-<translation id="1132391573698572126">Subject: <ph name="SUBJECT"/></translation>
<translation id="4193154014135846272">Dokumento ng Google</translation>
<translation id="4771973620359291008">Isang hindi alam na error ang nangyari.</translation>
<translation id="5509914365760201064">Nagbigay: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
<translation id="4941246025622441835">Gamitin ang paghihingi sa device na ito kapag ine-enroll ang device para sa enterprise management:</translation>
<translation id="5449588825071916739">I-bookmark ang Lahat ng Tab</translation>
-<translation id="7073385929680664879">Pag-ikot sa pamamagitan ng mga pamamaraan ng input</translation>
<translation id="7842062217214609161">Walang shortcut</translation>
<translation id="6898699227549475383">Samahan (O)</translation>
<translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 na May RSA Encryption</translation>
<translation id="424726838611654458">Palaging buksan sa Adobe Reader</translation>
<translation id="8274359292107649245">Buksan ang Chrome sa desktop</translation>
<translation id="1571119610742640910">Pagko-composite para sa mga naayos na root background.</translation>
-<translation id="2825437230164848286">Kung mayroon kang iba pang mga Chrome device, awtomatikong masi-sync ang mga ito nang sa gayon ay maa-unlock din ang mga ito ng iyong Android phone.</translation>
<translation id="6514565641373682518">Hindi pinagana ng pahinang ito ang cursor ng iyong mouse.</translation>
<translation id="5308689395849655368">Hindi pinagana ang pag-uulat ng pag-crash.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Lumabag ang certificate ng server sa limitasyon sa pangalan.</translation>
<translation id="4492190037599258964">Mga resulta ng paghahanap para sa '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation>
<translation id="9154418932169119429">Hindi available offline ang larawang ito.</translation>
<translation id="2739842825616753233">Magtanong kapag nangangailangan ang isang site ng access sa iyong camera at mikropono (inirerekomenda)</translation>
-<translation id="8610114735232209108">1.1</translation>
<translation id="8940081510938872932">Maraming ginagawa ang iyong computer sa ngayon. Subukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
<translation id="8848709220963126773">Switch ng mode ng pindutang shift</translation>
<translation id="8336579025507394412">Icelandic keyboard</translation>
<translation id="3303260552072730022">Na-trigger ng isang extension ang buong screen.</translation>
<translation id="5212108862377457573">Ayusin ang conversion batay sa nakaraang input</translation>
<translation id="3020960800108671197">Pamahalaan ang pag-block sa hindi naka-sandbox na plug-in...</translation>
-<translation id="7992792113602598196">Uri ng error: <ph name="ERROR_TYPE"/></translation>
<translation id="8675377193764357545">Naka-sync bilang <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
<translation id="7265986070661382626">Hindi mo maaaring bisitahin ang <ph name="SITE"/> sa ngayon dahil ang website ay <ph name="BEGIN_LINK"/>gumagamit ng pagpi-pin ng certificate<ph name="END_LINK"/>. Kadalasang pansamantala lang ang mga error at atake sa network, kaya malamang na gagana ang page na ito sa ibang pagkakataon.</translation>
<translation id="4359408040881008151">Na-install dahil sa (mga) nakadependeng extension.</translation>
<translation id="815491593104042026">Oops! Nabigo ang pagpapatotoo dahil naka-configure ito na gumamit ng hindi secure na URL (<ph name="BLOCKED_URL"/>). Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong administrator.</translation>
<translation id="5852112051279473187">Oops! May mali talagang nangyari habang itinatala ang device na ito. Mangyaring subukang muli o makipag-ugnayan sa iyong kinatawan sa suporta.</translation>
<translation id="7547449991467640000">I-re&load ang app</translation>
-<translation id="6894066781028910720">Buksan ang tagapamahala ng file</translation>
<translation id="7943837619101191061">Magdagdag ng Lokasyon...</translation>
<translation id="4656293982926141856">Sa computer na ito</translation>
<translation id="1936717151811561466">Finnish</translation>
<translation id="9147392381910171771">&Mga pagpipilian</translation>
<translation id="8803496343472038847">Russian Phonetic keyboard</translation>
<translation id="2147996568113784108">Gumawa ng Mga Shortcut</translation>
+<translation id="6643016212128521049">I-clear</translation>
<translation id="3633997706330212530">Maaari mong opsyonal na huwag paganahin ang mga serbisyong ito</translation>
<translation id="426015154560005552">Arabic keyboard</translation>
-<translation id="9081717365805509213">Kinakailangan ang pag-restart bago mare-reset ang iyong device.</translation>
<translation id="4335713051520279344">Ang computer na ito ay magre-reset sa loob ng 1 segundo.
Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
<translation id="4775135101712609478">Ipakita ang mga kahilingan sa pahintulot sa nilalaman (hal. mga notification, quota, paggamit sa camera, paggamit sa mikropono) sa mga bubble sa halip ng mga info bar.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&I-undo ang Pagbabago sa Ayos</translation>
<translation id="4959447747655704388">Kung nauunawaan mo ang mga peligro sa iyong seguridad, maaari mong <ph name="BEGIN_LINK"/>bisitahin ang site na may malware na ito<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="5941153596444580863">Magdagdag ng tao...</translation>
-<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
<translation id="4503387275462811823">Paglalarawan sa Extension</translation>
<translation id="2157875535253991059">Full screen na ngayon ang pahinang ito.</translation>
<translation id="4434147949468540706">Scroll end effect</translation>
<translation id="8467473010914675605">Paraan ng pag-input na Korean</translation>
<translation id="8759408218731716181">Hindi maaaring mag-set up ng multiple na pag-sign in</translation>
<translation id="8102535138653976669">Secure na sini-sync ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> ang iyong data sa iyong Google account. Panatilihing naka-sync ang lahat o i-customize ang naka-sync na mga uri ng data at setting ng pag-encrypt.</translation>
-<translation id="824543159844843373">I-activate ang launcher item 3</translation>
<translation id="3819800052061700452">&Full screen</translation>
<translation id="48607902311828362">Airplane mode</translation>
<translation id="711840821796638741">Ipakita ang Mga Pinamamahalaang Bookmark</translation>
<translation id="8180786512391440389">Magagawa ng "<ph name="EXTENSION"/>" na magbasa at magtanggal ng mga larawan, video, at sound file sa mga may check na lokasyon.</translation>
<translation id="8054517699425078995">Maaaring mapinsala ng ganitong uri ng file ang iyong device. Gusto mo pa rin bang panatilihin ang <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
<translation id="3093189737735839308">Sigurado ka bang nais mong i-install ang <ph name="PLUGIN_NAME"/>? Mga pinagkakatiwalaan mo lamang na plug-in ang dapat mong i-install.</translation>
-<translation id="5890008624832087066">2.0</translation>
<translation id="1928696683969751773">Mga Update</translation>
<translation id="4298972503445160211">Danish na keyboard</translation>
<translation id="6545834809683560467">Gumamit ng serbisyo sa paghula upang makatulong sa pagkumpleto ng mga paghahanap at URL na itina-type sa address bar o sa box para sa paghahanap ng app launcher</translation>
<translation id="806812017500012252">Muling ayusin ayon sa pamagat</translation>
<translation id="6518133107902771759">I-verify</translation>
<translation id="1807938677607439181">Lahat ng file</translation>
-<translation id="4830663533476372654">Magre-revert din sa isang dating update ng <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="8575286330460702756">Signature data</translation>
<translation id="6812841287760418429">Panatilihin ang mga pagbabago</translation>
<translation id="3835522725882634757">Naku! Nagpapadala ang server na ito ng data <ph name="PRODUCT_NAME"/> na hindi maunawaan. Mangyaring <ph name="BEGIN_LINK"/>mag-ulat ng bug<ph name="END_LINK"/>, at isama ang <ph name="BEGIN2_LINK"/>raw na listahan<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
<translation id="4538792345715658285">Na-install ng patakaran ng enterprise.</translation>
<translation id="2988488679308982380">Hindi ma-install ang package: '<ph name="ERROR_CODE"/>'</translation>
<translation id="2396249848217231973">&I-undo ang pagtanggal</translation>
-<translation id="55815574178531051">Ang certificate na natanggap ng Chrome sa panahon ng pagsubok na kumonekta na ito ay nabawi na.</translation>
<translation id="6129953537138746214">Puwang</translation>
<translation id="2626799779920242286">Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
<translation id="3704331259350077894">Pagtigil ng Pagpapatakbo</translation>
<translation id="7713320380037170544">Payagan ang lahat ng site na gamitin ang mga eksklusibong mensahe ng system upang i-access ang mga MIDI device</translation>
<translation id="4093955363990068916">Lokal na file:</translation>
<translation id="1918141783557917887">&Mas maliit</translation>
-<translation id="6996550240668667907">Tingnan ang overlay ng keyboard</translation>
<translation id="4065006016613364460">K&opyahin ang URL ng imahe</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="5154585483649006809">Binawi ang Pribilehiyo</translation>
<translation id="2149973817440762519">I-edit ang Bookmark</translation>
<translation id="5431318178759467895">Kulay</translation>
<translation id="4454939697743986778">Na-install na ang certificate na ito ng iyong system administrator.</translation>
-<translation id="7142728419771686415">Ipapadala ang ilang impormasyon ng device sa Google. <a>Matuto nang higit pa</a></translation>
<translation id="249303669840926644">Hindi makumpleto ang pagpaparehistro</translation>
<translation id="2784407158394623927">Pag-activate ng iyong serbisyo ng data ng mobile</translation>
<translation id="4393744079468921084">Oo, lumabas sa mode na incognito</translation>
<translation id="6920989436227028121">Buksan bilang regular na tab</translation>
-<translation id="8907632694946431747">Ipinapakita ang mga Drive app katabi ng mga Chrome app sa App Launcher.</translation>
<translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
<translation id="2050339315714019657">Portrait</translation>
<translation id="6991128190741664836">Sa ibang pagkakataon</translation>
<translation id="969892804517981540">Official Build</translation>
<translation id="1691608011302982743">Masyado mong maagang inalis ang iyong device!</translation>
<translation id="445923051607553918">Sumali sa network ng Wi-Fi</translation>
-<translation id="1898137169133852367">Nire-reset ng Powerwash ang iyong <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> device upang maging parang bago. Bukod pa rito, magre-revert ang iyong device sa isang dating update ng <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="4215898373199266584">Psst! Maaaring maging kapaki-pakinabang ang mode na incognito (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT"/>) sa susunod.</translation>
<translation id="1048597748939794622">Pwersahang naka-enable para sa lahat ng layer</translation>
<translation id="9169496697824289689">Tingnan ang mga keyboard shortcut</translation>
<translation id="5233736638227740678">I-&paste</translation>
<translation id="1828901632669367785">I-print Gamit ang Dialog ng System...</translation>
<translation id="1801298019027379214">Maling PIN, mangyaring subukan muli. Mga natitirang pagsubok: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
-<translation id="534749176369872155">Nagbigay ang <ph name="SITE"/> sa Chrome ng listahan ng mga pauna nang inaprubahan na kredensyal ng certificate. Hindi natanggap ng Chrome ang alinman sa mga pauna nang inaprubahan na mga kredensyal sa panahon ng pagsubok na kumonekta na ito, na nagpapahiwatig na may umaatake na nagtatangkang magpanggap <ph name="SITE"/>.</translation>
<translation id="992543612453727859">Magdagdag ng mga parirala sa harap</translation>
<translation id="4728558894243024398">Platform</translation>
<translation id="7127980134843952133">Kasaysayan ng pag-download</translation>
<translation id="5832830184511718549">Gumagamit ng pangalawang thread upang magsagawa ng pag-composite sa web page. Nagbibigay-daan ito sa maayos na pag-scroll, kahit na hindi gumagana nang ayos ang pangunahing thread.</translation>
<translation id="7943385054491506837">US Colemak</translation>
<translation id="8203365863660628138">Kumpirmahin ang Pag-install</translation>
+<translation id="5457858494714903578">Hindi ma-install ang hindi pinagkakatiwalaang extension na may ID na "<ph name="IMPORT_ID"/>."</translation>
<translation id="3397561538744706497">9x16</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
projects / platform / framework / web / crosswalk.git / blobdiff