Upstream version 11.39.250.0
[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / chrome / app / resources / generated_resources_fi.xtb
old mode 100755 (executable)
new mode 100644 (file)
index 2864cb1..f591bb0
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fi">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fi">
 <translation id="1155759005174418845">katalaani</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Tietokannan tallennustila</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Kaikki tiedot salattiin Google-salasanasi avulla
 <translation id="2709516037105925701">Automaattinen täyttö</translation>
 <translation id="3916445069167113093">Tämäntyyppinen tiedosto voi vahingoittaa tietokonettasi. Haluatko säilyttää tiedoston <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="5429818411180678468">Leveä</translation>
+<translation id="4014432863917027322">Korjataanko <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
 <translation id="250599269244456932">Suorita automaattisesti (suositus)</translation>
 <translation id="4121993058175073134">Tee sähköp.tilin määritykset asetuksissa lähettääksesi nettovientitiet.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Automaattisesti täydennetyt lomaketiedot</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Kohteen julkinen avain</translation>
 <translation id="6370351608045086850">Ota käyttöön ylivierityksen tuki virtuaaliselle näppäimistölle.</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Poista tämä kohde</translation>
+<translation id="2396647382163737979">Lisää laajennuksiin kokeellisen tuen laitteiden virransäästötilalle.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Tuo</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Näytä välilehtenä</translation>
 <translation id="6985276906761169321">Tunnus:</translation>
 <translation id="859285277496340001">Varmenne ei määritä mekanismia, jonka avulla voitaisiin tarkistaa, onko varmenne kumottu.</translation>
 <translation id="6383992864318777763">Muista yhden kuukauden ajan</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Palauta asetukset</translation>
+<translation id="1183237619868651138">Kohdetta <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE"/> ei voi asentaa paikalliseen välimuistiin.</translation>
 <translation id="6610610633807698299">Anna URL-osoite...</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Jotkin käyttäjälle <ph name="PRIMARY_EMAIL"/> kuuluvat asetukset on jaettu kanssasi. Nämä asetukset koskevat tiliäsi vain silloin, kun useisiin tileihin kirjautuminen on käytössä.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Kirjautuneilta käyttäjiltä vaaditaan salasana, koska vähintään yhdellä käyttäjällä on tämä asetus käytössä.</translation>
+<translation id="2470546752676502564">Voit lukita laitteen <ph name="DEVICE_TYPE"/> manuaalisesti klikkaamalla tätä kuvaketta. Seuraavan kerran sinun on kirjoitettava salasana avataksesi lukituksen.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Allekirjoittanut</translation>
 <translation id="654233263479157500">Käytä verkkopalvelua navigointiongelmien ratkaisemiseen</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Irrota tulostimet</translation>
@@ -54,7 +56,9 @@
 <translation id="7180611975245234373">Päivitä</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Lainausm.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Salli paikallisten tietojen asettaminen (suositus)</translation>
+<translation id="7627349730328142646">Ottaa käyttöön kokeilun, jossa viestikeskus vierittää aina ylös ilmoituksen poiston yhteydessä.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Avaa ikkunana</translation>
+<translation id="5671961047338275645">Hallinnoi sivustoja</translation>
 <translation id="2302685579236571180">Muutu näkymättömäksi</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Kirjautuminen useaan tiliin</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Hups! Satunnaisen yksityisen RSA-avaimen luominen epäonnistui.</translation>
@@ -89,6 +93,7 @@
 <translation id="6499114579475440437">Kirjaudu sisään maksaaksesi Google Walletin avulla</translation>
 <translation id="656293578423618167">Tiedostonimi tai -polku on liian pitkä. Lyhennä nimeä tai tallenna muuhun sijaintiin.</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Hanki uusi varmenne</translation>
+<translation id="6766534397406211000">Ottaa käyttöön kokeilun, jossa viestikeskus vierittää aina ylös, kun ilmoitus poistetaan.</translation>
 <translation id="151501797353681931">Tuotu Safarista</translation>
 <translation id="586567932979200359">Käytät tuotetta <ph name="PRODUCT_NAME"/> sen levyvedoksen kautta. Asentamalla tuotteen tietokoneellesi voit käyttää sitä ilman levyvedosta ja varmistat, että tuote pysyy päivitettynä.</translation>
 <translation id="1036860914056215505">Laajennustunnus</translation>
 <translation id="6307990684951724544">Järjestelmä on varattu</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Tämän tilin järjestelmänvalvoja on estänyt useisiin tileihin kirjautumisen.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Mikrofoni ei ole tällä hetkellä käytettävissä. <ph name="BEGIN_LINK"/>Hallinnoi mikrofonia<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">Kansiot</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> on kaatunut. Käynnistä laajennus uudelleen klikkaamalla tätä kuplaa.</translation>
+<translation id="3015992588037997514">Näkyykö tämä koodi Chromebox-näytölläsi?</translation>
 <translation id="687588960939994211">Poista myös historia, kirjanmerkit, asetukset ja muut tälle laitteelle tallennetut Chromen tiedot.</translation>
 <translation id="4581823559337371475">Alla olevaa kirjautumispalvelua isännöi <ph name="SAML_DOMAIN"/>. Jatka kirjautumalla sisään.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Yksityisen avaimen lukeminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="4367782753568896354">Asennus epäonnistui:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Näytä oikeinkirjoitus ja kielioppi</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Kirjoita alla olevassa kuvassa näkyvät merkit.</translation>
+<translation id="4778893827845258304">Ota käyttöön valvotun käyttäjän isäntien musta lista</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Virheellinen SSL-asiakkaan todennusvarmenne.</translation>
 <translation id="5410992958511618392">Valinta pyyhkäisemällä</translation>
 <translation id="2278098630001018905">Käytä eri toimitusosoitetta</translation>
-<translation id="2085245445866855859">Sovellukset, joilla on luetteloattribuutti kiosk_only, täytyy asentaa Chrome-käyttöjärjestelmän kioskitilassa.</translation>
 <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL"/> haluaa tallentaa tietoja pysyvästi laitteellesi.</translation>
 <translation id="8524066305376229396">Pysyvä tallennustila:</translation>
 <translation id="7567293639574541773">Tar&amp;kastele elementtiä</translation>
 <translation id="8392896330146417149">Roaming-tila:</translation>
+<translation id="4632483769545853758">Poista välilehden mykistys</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Käännä &amp;myötäpäivään</translation>
 <translation id="2923240520113693977">viro</translation>
 <translation id="7282353081473341772">Kokeile sovellusta asentamatta sitä</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Tulosta Google Docsiin ja muihin pilvikohteisiin.  <ph name="BEGIN_LINK"/>Kirjaudu sisään<ph name="END_LINK"/> ja tulosta Google Cloud Printin avulla.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Kokeile</translation>
 <translation id="6877915058841987164">Nimen määrittäjä: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
+<translation id="109809774633752983">Android-puhelimen ja laitteen <ph name="DEVICE_TYPE"/> yhdistäminen epäonnistui. Varmista, että Bluetooth on käytössä molemmissa laitteissa.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">Yhteys osoitteeseen
         <ph name="HOST_NAME"/>
         keskeytyi verkkoyhteyden muutoksen vuoksi.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Vahvista lataus</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Käyttäjänimi:</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Auta parantamaan tuotetta <ph name="PRODUCT_NAME"/> lähettämällä automaattisesti käyttötilastoja ja virheraportteja Googlelle.</translation>
+<translation id="1010366937854368312">Lisää esteettömyystoimintoja</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Älä anna sivustojen käyttää mikrofonia</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Verkko</translation>
 <translation id="2271281383664374369">Laajennuksien URL-osoitteeseen lähettämät pyynnöt on tällä hetkellä estetty.</translation>
 <translation id="5111867030909355943">Estää yhdistettyjen kerrosten automaattisen yhdistämisen.</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Käyttää selaamiesi sivustojen kuvakkeita</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
+<translation id="9134524245363717059">Tämä tiedosto on tarkoitettu tietokoneelle, joka käyttää Macintosh-ohjelmistoa. Tämä ei ole yhteensopiva Chrome-käyttöjärjestelmää käyttävän laitteesi kanssa. Etsi Chrome Web Storesta soveltuva sovellus.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Tätä sivua on estetty käyttämästä sijaintiasi.</translation>
 <translation id="5748743223699164725">Ota kokeelliset, kehitysvaiheessa olevat Web Platform -ominaisuudet käyttöön.</translation>
 <translation id="8110513421455578152">Määritä ruudun oletuskorkeus.</translation>
 <translation id="7740287852186792672">Hakutulokset</translation>
 <translation id="218492098606937156">Ota kosketustapahtumat käyttöön</translation>
 <translation id="300544934591011246">Edellinen salasana</translation>
+<translation id="3202173864863109533">Tämän välilehden äänet on mykistetty.</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Vuosi</translation>
 <translation id="8106242143503688092">Älä lataa (suositus)</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Lisää kieli</translation>
 <translation id="735327918767574393">Jokin meni vikaan tätä sivua ladattaessa. Päivitä sivu tai siirry toiselle sivulle.</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Pyydä tablet-laitteelle sopiva sivusto</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoftin avaimen palautus</translation>
-<translation id="8077450597079820957">Helppoon lukituksen avaukseen ei voi yhdistää juuri nyt. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
 <translation id="3665589677786828986">Chrome havaitsi, että toinen ohjelma oli muokannut joitakin selainasetuksia, ja palautti asetukset alkuperäisiksi.</translation>
 <translation id="4119224432853805992">Käytä Mac OS X:n AVFoundation-sovellusliittymiä QTKitin sijaan.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Odotetaan sovellusikkunaa…</translation>
 <translation id="6980028882292583085">JavaScript-ilmoitus</translation>
 <translation id="577624874850706961">Hae evästeistä</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Valitse kaikki</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Käynnistä Chrome uudelleen immersiivisessä tilassa</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Olet vaihtanut kanavalle <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
+<translation id="6579583193772866599">Avaa laitteen <ph name="DEVICE_TYPE"/> lukitus turvallisesti Android-puhelimella. Salasanaa ei tarvitse kirjoittaa uudelleen.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">Seuraava(t) sivu(t) ei(vät) vastaa enää. Voit odottaa vastausta tai sulkea ne.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Palvelimen varmenne ei ole vielä voimassa.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Piilotetut laajennukset sisältävä valikko</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Hups! Järjestelmä ei onnistunut määrittämään tämän laitteen laitetunnisteita.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Näytä asetukset ikkunassa</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Järjestelmän aika</translation>
+<translation id="8338952601723052325">Kehittäjän verkkosivusto</translation>
+<translation id="1259724620062607540">Hyllyn kohde 7</translation>
 <translation id="2789486458103222910">OK</translation>
 <translation id="3739798227959604811">Viive ennen toistoa:</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Ilmoita ongelmasta...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">Luo sovellusten &amp;pikakuvakkeita...</translation>
+<translation id="8861743108205592297">Lisää työkaluriviin painikkeen, jolla voi nähdä luettavamman version sivusta.</translation>
 <translation id="3088325635286126843">Nimeä uudelleen...</translation>
 <translation id="5376931455988532197">Tiedosto on liian suuri</translation>
 <translation id="5397578532367286026">Hallinnoija (<ph name="MANAGER_EMAIL"/>) voi tarkkailla tämän käyttäjän käyttö- ja historiatietoja osoitteessa chrome.com.</translation>
 <translation id="404493185430269859">Oletushakukone</translation>
 <translation id="3150927491400159470">Pakotettu päivitys</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Salaa kaikki synkronoidut tiedot oman synkronoinnin tunnuslauseesi avulla</translation>
+<translation id="4706182455242808141">Kioskisovelluksia päivitetään USB-muistitikulta, odota hetki. Älä irrota USB-tikkua.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Käännä</translation>
 <translation id="2856203831666278378">Palvelimen vastaus sisälsi päällekkäisiä ylätunnisteita. Tavallisesti syynä on väärin määritetty sivusto tai välityspalvelin. Vain sivuston tai välityspalvelimen ylläpitäjä voi korjata ongelman.</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Kaikki</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Oma Drive</translation>
 <translation id="7194698607141260640">Prosessi lopetti</translation>
 <translation id="2204034823255629767">Lukea ja muuttaa kaikkea kirjoittamaasi</translation>
+<translation id="7414321908956986214">Vaihtoehtoinen tiedonsiirtoa vähentävä välityspalvelin</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Bluetooth-laitehaun käynnistäminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Tuo kirjanmerkit ja asetukset...</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Tietoja asetuksista</translation>
@@ -486,6 +504,7 @@ Nämä tiedot ja tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi <ph name="ACCOUNT_EMAIL
 <translation id="406070391919917862">Taustasovellukset</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Kirjanmerkit</translation>
 <translation id="6347003977836730270">Käyttäjälle tarjotaan uuden Kääntäjä-kuplan käyttökokemusta käännöspalkin sijaan.</translation>
+<translation id="1681120471812444678">Lisää tulostimia…</translation>
 <translation id="7428061718435085649">Voit valita toisen tai kolmannen vaihtoehdon käyttämällä vasenta ja oikeaa Shift-painiketta.</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Aloita yhdistämällä wifi-verkkoon</translation>
@@ -501,6 +520,7 @@ Nämä tiedot ja tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi <ph name="ACCOUNT_EMAIL
 <translation id="5748409721703101646">Chromebook ei voi muodostaa internetyhteyttä verkon <ph name="NETWORK_NAME"/> kautta. Valitse toinen verkko. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Lisätietoja<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">Liity VPN-verkkoon</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Sovellus: <ph name="APP_NAME"/></translation>
+<translation id="466689531717637458">Voit käyttää sitä ja kaikkia |Googleen tallennettuja salasanojasi| turvallisesti millä tahansa selaimella.</translation>
 <translation id="3700528541715530410">Vaikuttaa siltä, että sinulla ei ole lupaa käyttää tätä sivua.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Hallinnoi näyttöjä</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Muokkauspäivämäärä</translation>
@@ -511,6 +531,8 @@ Nämä tiedot ja tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi <ph name="ACCOUNT_EMAIL
 <translation id="715487527529576698">Alkuperäinen kiinan kielen tila on yksinkertaistettu kiina</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Ota käyttöön Google-profiilin nimi ja kuvake</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Vietnamilainen näppäimistö (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">Smart Lock ei ole käytettävissä</translation>
+<translation id="8373553483208508744">Mykistä välilehdet</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Yhteyttäsi verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN"/> ei ole salattu.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Kanavatunnukset</translation>
 <translation id="8472623782143987204">laitteiston tukema</translation>
@@ -534,9 +556,11 @@ Nämä tiedot ja tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi <ph name="ACCOUNT_EMAIL
 <translation id="479280082949089240">Tämän sivun asettamat evästeet</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Kiinnitä ikkuna oikealle</translation>
+<translation id="1871155560684783202">Jos puhelimesi on lukitsematta ja lähellä, voit avata Chromebookin klikkaamalla. Muutoin näet lukkokuvakkeen ja sinun täytyy antaa salasana.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Näytä...</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Lähetä <ph name="BEGIN_LINK1"/>järjestelmän tiedot<ph name="END_LINK1"/></translation>
 <translation id="727952162645687754">Latausvirhe</translation>
+<translation id="8520615461808202848">Aktivointi täytyy suorittaa vain kerran: aktivoi Chrome Smart Lock antamalla salasanasi. Seuraavalla kerralla voit avata laitteen klikkaamalla kuvaasi.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Kirjaudu sisään palveluun <ph name="TOKEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1916935104118658523">Piilota tämä laajennus</translation>
 <translation id="1046059554679513793">Oho, tämä nimi on jo käytössä!</translation>
@@ -577,7 +601,6 @@ Nämä tiedot ja tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi <ph name="ACCOUNT_EMAIL
 <translation id="6060685159320643512">Varoitus, nämä kokeilut saattavat puraista</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Vain omistaja voi muokata tätä asetusta.</translation>
 <translation id="806748131267246010">Muista yhden viikon ajan</translation>
-<translation id="4607068441094952239">Poista tämä käyttäjä</translation>
 <translation id="8757640015637159332">Aloita julkinen istunto</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Tämä yhteys on salattu käyttäen algoritmia <ph name="CIPHER"/>, viestit todennetaan menetelmällä <ph name="MAC"/> ja avainvaihtomekanismi on toteutettu menetelmällä <ph name="KX"/>.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Laajennuksen lataaminen seuraavasta kohteesta epäonnistui:</translation>
@@ -619,6 +642,7 @@ suojaamattomia yhteyksiä.<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6485352695865682479">Yhteyden tila:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">Näytettävät tiedot</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Pakattavaan tiedostoon ei löydy absoluuttista polkua.</translation>
+<translation id="5859272821192576954">Olet valmis jatkamaan Hangoutsiin</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Sovelluksesta on jo asennettu uudempi versio.</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Sisältöasetukset...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Pidä tämä laite pysyvästi kioskitilassa.</translation>
@@ -646,7 +670,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="1310751437842832374">Translitterointi (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="5701101281789450335">Kieli- ja syöttöasetukset...</translation>
 <translation id="467662567472608290">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN"/>; sen suojausvarmenne sisältää virheitä. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
-<translation id="2128421800547855751">Asennettu:</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ottaa käyttöön automaattiset päivitykset kaikille tämän tietokoneen käyttäjille.</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Tyhjennä seuraavat kohteet ajalta:</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Virus havaittu</translation>
@@ -709,12 +732,14 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="1079766198702302550">Estä aina kameran käyttö</translation>
 <translation id="5053803681436838483">Uusi toimitusosoite…</translation>
 <translation id="5952256601775839173">Ota käyttöön kosketuslevyn kolmen sormen klikkaus.</translation>
+<translation id="555746285996217175">Lukitus/virta</translation>
 <translation id="744859430125590922">Hallinnoi ja tarkastele tämän henkilön verkkosivustovierailuja osoitteesta <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Tallenna &amp;nimellä...</translation>
 <translation id="8670262106224659584">Yama LSM:n käyttö</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 Gt</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Tämä sivu käyttää kameraasi ja mikrofoniasi.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Peruuta</translation>
+<translation id="484921817528146567">Viimeinen hyllyn kohde</translation>
 <translation id="557722062034137776">Laitteen nollaus ei vaikuta Google-tileihisi tai mihinkään näihin tileihin synkronoituihin tietoihin. Kaikki paikallisesti laitteellesi tallennetut tiedostot kuitenkin poistetaan.</translation>
 <translation id="8695825812785969222">&amp;Avaa sijainti...</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Poista sana</translation>
@@ -723,6 +748,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="9121814364785106365">Avaa kiinnitetyllä välilehdellä</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Ehdotukset</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Tamilin syöttötapa (itrans)</translation>
+<translation id="4435538387239056227">Android-puhelintasi ei löydy. Varmista, että se on lähellä.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> -laajennus verkkotunnuksessa <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> haluaa käyttää tietokonettasi.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Näitä Drive-tiedostoja ei ole vielä jaettu</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Raporttitunnus: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -732,12 +758,15 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME"/> (omistaja)</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Kuvaaja:</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Lisää kaikki välilehdet kirjanmerkkeihin</translation>
+<translation id="1620799610000238634">Poista viestiketjujen vieritys.</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Kirjanmerkkikansion luominen epäonnistui.</translation>
 <translation id="2553100941515833716">Palauta sovelluksien käynnistysohjelman asennustila jokaisessa uudelleenkäynnistyksessä.</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Rajaa</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Varmenteen tyyppi:</translation>
 <translation id="4964265576827795281">Ajan tarkkuus</translation>
+<translation id="8119572489781388874">Muokkaa asetuksia</translation>
 <translation id="4092067639640979396">Ottaa käyttöön kokeellisen nipistämällä skaalaaminen -toiminnon.</translation>
+<translation id="1546795794523394272">Tervetuloa Chromebox kokouksille -palveluun!</translation>
 <translation id="1547297114045837579">Ota käyttöön grafiikkasuorittimella rasterointi.</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Voit pakata laajennuksen valitsemalla sen juurihakemiston. Jos haluat päivittää laajennuksen, valitse myös yksityinen avaintiedosto, jotta laajennusta voidaan käyttää uudelleen.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">Vaikka olisit käynyt sivustossa aiemmin, vierailu ei tällä hetkellä ole turvallista. Google-selaussuoja havaitsi sivustossa <ph name="SITE"/> äskettäin <ph name="BEGIN_LINK"/>haittaohjelmia<ph name="END_LINK"/>. Tavallisesti turvalliset sivustot voivat joskus saada haittaohjelmatartunnan. Haitallinen sisältö on peräisin tunnetusta haittaohjelmien jakelusivustosta nimeltä <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>.</translation>
@@ -748,6 +777,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="657402800789773160">&amp;Päivitä tämä sivu</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normaali</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Synkronoinnin lisäasetukset...</translation>
+<translation id="5465662442746197494">Tarvitsetko apua?</translation>
 <translation id="490074449735753175">Käytä verkkopalvelua kirjoitusvirheiden korjaamiseen</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 ja RSA-salaus</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Sarjanumero: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation>
@@ -772,6 +802,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="3649138363871392317">Kuvakaappaus otettiin</translation>
 <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT"/> käyttäjää</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Älä kysy uudestaan</translation>
+<translation id="4482865037368909867">Näytä ilmoitukset</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Kaatuminen</translation>
 <translation id="1066332784716773939">Diagnosoi virheet…</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoftin avaimen palautusagentti</translation>
@@ -821,6 +852,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> / <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
 <translation id="1617097702943948177">Väliaikainen tallennustila:</translation>
 <translation id="6551508934388063976">Komento ei ole käytettävissä. Avaa uusi ikkuna painamalla control-N.</translation>
+<translation id="428608937826130504">Hyllyn kohde 8</translation>
 <translation id="1202290638211552064">Yhteys yhdyskäytävään tai välityspalvelimeen aikakatkaistiin sen odottaessa vastausta palvelimelta.</translation>
 <translation id="5089823027662815955">Et&amp;si tätä kuvaa seuraavasta palvelusta: <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="9188441292293901223">Päivitä puhelimesi uudempaan Android-versioon, jotta voit avata laitteen <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
@@ -832,7 +864,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="1045157690796831147">Translitterointi (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;evästettä ei valittu&gt;</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Valitse &quot;sana kerrallaan&quot;</translation>
-<translation id="5279600392753459966">Estä kaikki</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Ei käynnissä olevia taustasovelluksia</translation>
 <translation id="474421578985060416">Itse estämäsi</translation>
 <translation id="7392915005464253525">A&amp;vaa suljettu ikkuna uudelleen</translation>
@@ -846,6 +877,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="2800537048826676660">Käytä tätä kieltä oikeinkirjoituksen tarkistukseen</translation>
 <translation id="68541483639528434">Sulje muut välilehdet</translation>
 <translation id="941543339607623937">Virheellinen yksityinen avain.</translation>
+<translation id="1148624853678088576">Kaikki on valmista!</translation>
 <translation id="1055184225775184556">K&amp;umoa lisäys</translation>
 <translation id="863718024604665812">Hahmonnin jumittui</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Käyttäjä</translation>
@@ -853,6 +885,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="6039651071822577588">Verkko-omaisuuden sanakirja on virheellinen</translation>
 <translation id="8772559521634908780">Vahvista uusi laajennus</translation>
 <translation id="4022426551683927403">Lisää s&amp;anakirjaan</translation>
+<translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ei voi palautua aiemmin asennettuun versioon. Suorita laitteellesi Powerwash uudelleen.</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Päivitä tämä sivu, näet lisää asetuksia painamalla pitkään</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Haluatko varmasti avata <ph name="TAB_COUNT"/> välilehteä?</translation>
 <translation id="312759608736432009">Laitteen valmistaja:</translation>
@@ -863,9 +896,11 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="3600456501114769456">Järjestelmänvalvojasi on estänyt sinua käyttämästä laitteeseen tallennettuja tiedostoja.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">Seuraa syöttötapaa</translation>
 <translation id="1042174272890264476"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> sisältää sisäänrakennetun RLZ-kirjaston. RLZ tuottaa ei-yksilöivän tunnisteen, jolla voidaan mitata tietyn kampanjan aiheuttamia hakuja ja tuotteen <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> käyttöä. <ph name="PRODUCT_NAME"/> näyttää ajoittain näitä tunnisteita Google-hakujen kyselyissä.</translation>
+<translation id="6339034549827494595">Näppäimistö: venäjä (foneettinen AATSEEL)</translation>
 <translation id="6311841686068461841">Tarkista laturi</translation>
 <translation id="8436138142074894820">Älä näytä tätä viestiä uudelleen.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Selvä</translation>
+<translation id="4877017884043316611">Muodosta laitepari Chromeboxin kanssa</translation>
 <translation id="348780365869651045">Odotetaan AppCachea...</translation>
 <translation id="1609862759711084604">Edellinen käyttäjä</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Tyhjennä tiedot ja irrota</translation>
@@ -885,17 +920,19 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profilointi on käytössä</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Lisätietoja järjestelmän palauttamisesta</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Kriittinen</translation>
+<translation id="7977551819349545646">Päivitetään Chromeboxia…</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME-tyyppi</translation>
+<translation id="1624026626836496796">Tämä tehdään vain kerran, eikä kirjautumistietoja tallenneta.</translation>
 <translation id="7238207184783103780">Google Wallet ei ole tällä hetkellä käytettävissä.</translation>
 <translation id="9153341767479566106">Muut laajennukset, joiden lataus ei onnistunut:</translation>
 <translation id="3451859089869683931">Virheellinen puhelinnumero. Tarkista tiedot ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="5414882716132603766">Pudota synkronoinnin tunnukset salasanan hallinnasta.</translation>
-<translation id="3464868340187708956">Lisää uusi käyttäjä</translation>
 <translation id="6353618411602605519">Näppäimistö: kroatia</translation>
 <translation id="7986039047000333986"><ph name="PRODUCT_NAME"/> on asentanut tärkeän tietoturvapäivityksen. Käynnistä se uudelleen, niin päivitys otetaan käyttöön (avoimet välilehdet palautetaan).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Salli keskeytettyjen latausten jatkaminen tai aloittaminen alusta Jatka-pikavalikkokohteella.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Ota käyttöön WebGL-luonnoslaajennukset</translation>
 <translation id="7684540948112007255">ladata useita tiedostoja.</translation>
+<translation id="451101589066313380">Ota käyttöön laajennuksien virransäästö.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Käynnistykset</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Heipä hei, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>!</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Laajennuksille ei ole määritetty pikanäppäimiä.</translation>
@@ -910,6 +947,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="6328639280570009161">Kokeile verkon ennakoinnin poistamista käytöstä.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Pikakuvakekohteet</translation>
 <translation id="6780439250949340171">hallinnoi muita asetuksia</translation>
+<translation id="204622017488417136">Laitteeseesi palautetaan aiemmin asennettu Chromen versio. Kaikki käyttäjätilit ja paikalliset tiedot poistetaan. Tätä ei voi kumota.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Venytä</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 virhe.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Poista Bluetooth käytöstä</translation>
@@ -960,11 +998,12 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4439244508678316632">Sisällön käyttöoikeudet</translation>
 <translation id="3940082421246752453">Palvelin ei tue pyynnössä käytettyä HTTP-versiota.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">Välilehdet, kirjanmerkit, historia ja muut asetukset synkronoidaan Google-tiliisi. Voit käyttää niitä kaikilla laitteillasi.</translation>
+<translation id="4842976633412754305">Tämä sivu yrittää ladata koodia todentamattomista lähteistä.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Sovelluksia, laajennuksia ja käyttäjien komentosarjoja ei voida lisätä tästä verkkosivustosta.</translation>
-<translation id="8063469978318420143">Sinun on oltava yhteydessä verkkoon, jotta voit poistaa käytöstä helpon lukituksen avauksen, koska tämä asetus on synkronoitu puhelimeesi ja muihin laitteisiisi. Yhdistä verkkoon ensin.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Tässä näytetään tallennetut salasanasi.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Toista lisäys</translation>
 <translation id="6422732120309392130">Poista tekstin suodatus käytöstä yleiskatsaustilassa</translation>
+<translation id="3764986667044728669">Ilmoittautuminen ei onnistu</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Lisää tili useaan tiliin kirjautumiseen. Kaikkia tilejä, joihin on kirjauduttu sisään, voi käyttää ilman salasanaa. Käytä siis ominaisuutta vain luotetuilla tileillä.</translation>
 <translation id="5361686177218315158">Adobe Flash Playerin kamera- ja mikrofoniasetuksien poikkeuksia käsitellään erillään.</translation>
 <translation id="3005723025932146533">Näytä tallennettu kopio</translation>
@@ -973,6 +1012,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="6686490380836145850">Sulje välilehdet oikealle</translation>
 <translation id="8366694425498033255">Valintanäppäimet</translation>
 <translation id="6011503819411930212">Kaikkien tuotteeseen <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> liittyvien prosessien yhteenlaskettu suorittimen käyttö</translation>
+<translation id="474217410105706308">Mykistä välilehti</translation>
 <translation id="420665587194630159">(Käytäntö hallinnoi tätä laajennusta, joten sitä ei voi poistaa tai poistaa käytöstä.)</translation>
 <translation id="6535758682390046055">Laajennuksen <ph name="PLUGIN_NAME"/> lataus peruutettiin.</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Lukeminen</translation>
@@ -983,10 +1023,12 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="2738771556149464852">Ei tämän jälkeen</translation>
 <translation id="1958820272620550857">Estä kohteet</translation>
 <translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
+<translation id="2791769399959660464">Estä oletuksena (Voit ottaa estetyn laajennuksen käyttöön manuaalisesti milloin tahansa.)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 kohdetta</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Tätä tiedostotyyppiä ei tueta. Etsi tämäntyyppisiä tiedostoja avaava sovellus Chrome Web Storesta.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Purkautumisnopeus watteina</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Luettelo:</translation>
+<translation id="1313832887664610176">Yhteys Chromeboxiin katkesi</translation>
 <translation id="4960944339761782076">Näytä käyttöoikeuspyynnöt ohjekuplissa</translation>
 <translation id="7474889694310679759">Näppäimistö: englanti (Kanada)</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoftin tiedoston palautus</translation>
@@ -994,10 +1036,9 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="6806236207372176468">Poista käytöstä WebRTC-laitteiston videokoodauksen tuki.</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Tämän sivun näyttäminen oikein edellyttää aiemmin lähetettyjä tietoja. Voit lähettää tiedot uudelleen, mutta tällöin sivulla mahdollisesti suoritettu toiminto toistetaan.</translation>
 <translation id="6954850746343724854">Ota Asiakassovellus käyttöön kaikille verkkosovelluksille, myös niille, jotka on asennettu muualta kuin Chrome Web Storesta.</translation>
+<translation id="9043242398268815112">Tietää laitteen sijainnin</translation>
 <translation id="1255280268830828398">Laajennuspoikkeukset</translation>
-<translation id="1864615685598347043">Avaa <ph name="DEVICE_TYPE"/> turvallisesti Android-puhelimellasi. Salasanaa ei tarvitse kirjoittaa uudelleen.</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Polku:</translation>
-<translation id="4289540628985791613">Yleiskatsaus</translation>
 <translation id="283278805979278081">Ota kuva.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Sallittu oletuksena</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Muuta tämän tiedoston jakotapaa</translation>
@@ -1020,10 +1061,12 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
 <translation id="7825423931463735974">Tamilinkielinen näppäimistö (tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">Tämä sivu on koko ruudun kokoinen ja haluaa poistaa hiiren osoittimen käytöstä.</translation>
 <translation id="1049376040497900836">Esiintymät, kun tuotteen <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> versio on muuttunut</translation>
+<translation id="1313162974556054106">Laitteen nimi</translation>
 <translation id="1422780722984745882">Useita erillisiä Location-ylätunnisteita vastaanotettu. Tämä on estetty HTTP-vastausten jakamishyökkäyksiltä suojautumiseksi.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">Käytät tällä hetkellä tunnuslausetta. Jos olet unohtanut sen, voit nollata synkronoinnin Googlen hallintakeskuksen avulla. Tällöin kaikki tietosi poistetaan Googlen palvelimilta.</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Ei löytynyt</translation>
 <translation id="2260654768907572711">SELAINLAAJENNUS</translation>
+<translation id="242184683889529951">Poistaa käytöstä vieritykseen liittyvien syöttötapahtumien viestiketjuttamisen, jolloin kaikki tämäntyyppiset vieritystapahtumat on käsiteltävä pääviestiketjussa. Huomaa, että tämä haittaa merkittävästi useimpien verkkosivustojen vieritysominaisuuksia ja on tarkoitettu vain testikäyttöön.</translation>
 <translation id="2521119273159503752">Lokitunnus</translation>
 <translation id="1273135602584709125">Peruuta enterprise-käyttöönotto</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Ei ladattuja moduuleita.</translation>
@@ -1046,6 +1089,7 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
 <translation id="1465078513372056452">Käytä toimitusosoitteena laskutusosoitetta</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Tiedot käyttämätön-tilassa</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Akku</translation>
+<translation id="529175790091471945">Alusta tämä laite</translation>
 <translation id="3512284449647229026">Sivut, joiden lataus epäonnistui selaimen ollessa offline-tilassa, ladataan automaattisesti uudelleen vain, jos niiden välilehdet ovat näkyvissä.</translation>
 <translation id="8494979374722910010">Yritys muodostaa yhteys palvelimeen epäonnistui.</translation>
 <translation id="5241364149922736632">Kauppiaat tarvitsevat tätä usein, jos tilauksesi toimituksessa on ongelmia.</translation>
@@ -1078,6 +1122,7 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Piilota ilmoitukset-kuvake</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Rajoitetun joukon keskiarvo</translation>
+<translation id="4276796043975446927">Tervetuloa Chromebox kokouksille -palveluun!</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Käyttää ja poistaa valokuvia, musiikkia ja muuta tietokoneesi mediaa</translation>
 <translation id="348620396154188443">Anna kaikkien sivustojen näyttää työpöytäilmoituksia</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Tyyppi:</translation>
@@ -1086,6 +1131,7 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
 <translation id="4583537898417244378">Virheellinen tai korruptoitunut tiedosto.</translation>
 <translation id="212862741129535676">Kellotaajuuden tilan käyttöprosentti</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Palvelimen varmenne ei vastaa URL-osoitetta.</translation>
+<translation id="7854142182457072945">Onko tämä turvallista?</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Älä näytä tällä sivulla</translation>
 <translation id="8818152613617627612">Laskutustiedot</translation>
 <translation id="1104652314727136854">Määritä Chrome-sovellukset tiedostojen oletusohjelmiksi käyttöjärjestelmässä.</translation>
@@ -1108,6 +1154,7 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
 <translation id="5800020978570554460">Kohdetiedosto on katkaistu tai poistettu edellisen latauksen jälkeen.</translation>
 <translation id="4887424188275796356">Avaa järjestelmän oletussovelluksessa</translation>
 <translation id="5823933238730612365">PPAPI (ei hiekkalaatikossa)</translation>
+<translation id="5991049340509704927">Suurenna</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Vierailijakäyttö.</translation>
 <translation id="121827551500866099">Näytä kaikki lataukset...</translation>
 <translation id="5949910269212525572">Palvelimen DNS-osoitetta ei voi selvittää.</translation>
@@ -1119,12 +1166,14 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
 <translation id="192144045824434199">Ota käyttöön selainkehyksen ulkopuolella avautuvat paneeli-ikkunat. Jos asetus ei ole käytössä, paneeli-ikkunoiden sijaan avataan ponnahdusikkuna. Paneelit ovat käytössä automaattisesti kehittäjien ja canary-versioissa.</translation>
 <translation id="8960999352790021682">Bengalilainen näppäimistö (foneettinen)</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Hiirtä etsitään…</translation>
+<translation id="5676866882732695985">Puhelimellasi voidaan avata myös tämä <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">Tyhjennä teksti</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Kyllä</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Hallinnoi laajennuksiasi valitsemalla Työkalut-valikosta Laajennukset.</translation>
 <translation id="6725970970008349185">Sivulla näytettävien ehdotusten lukumäärä</translation>
 <translation id="6513615899227776181">Laajennus: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="6198252989419008588">Vaihda PIN-koodi</translation>
+<translation id="3658742229777143148">Päivitetty versio</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Virhe kopioitaessa palautusnäköistiedostoa laitteelle.</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Ohj&amp;ekeskus</translation>
 <translation id="4341364588986930687"><ph name="DOMAIN"/> vaatii Googlea vahvistamaan laitteesi identiteetin. Tämän avulla määritetään, onko laitteellasi oikeus käyttää suojatun median edistyneitä toisto-ominaisuuksia. <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation>
@@ -1147,7 +1196,6 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
 <translation id="3804941997676372569">Tee haku tai sano Ok, Google</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Paina päivityspainiketta, niin sivun lataukseen tarvittavat tiedot lähetetään uudelleen.</translation>
 <translation id="1384035515048721170"><ph name="LEGAL_DOC_AGREEMENT"/> Petosten estämiseksi tietokonettasi koskevia tietoja (kuten sen sijainti) jaetaan Google Walletin kanssa.</translation>
-<translation id="6166101525540035714">Chromen käyttösi tulee noudattaa Chromen <ph name="BEGIN_LINK1"/>käyttöehtoja<ph name="END_LINK1"/> ja <ph name="BEGIN_LINK2"/>tietosuojakäytäntöä<ph name="END_LINK2"/>.</translation>
 <translation id="702455272205692181"><ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="3589283827341767588">Ota käyttöön salasanan etähallinnointilinkki</translation>
 <translation id="6871690136546646783">Poistaa kosketuksien säädön tuen käytöstä. Kosketuksien säätö on prosessi, jossa tarkennetaan kosketuseleen sijaintia ja kompensoidaan näin kosketuksien huonoa tarkkuutta hiireen verrattuna.</translation>
@@ -1159,13 +1207,14 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
 <translation id="1849186935225320012">Tällä sivulla on MIDI-laitteiden täysi käyttöoikeus.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">Laajennuksen versio</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 Pt</translation>
-<translation id="5971037678316050792">Hallinnoida Bluetooth-sovittimen tilaa ja laiteparin muodostusta.</translation>
 <translation id="3313590242757056087">Jos haluat määrittää, mitä verkkosivustoja valvottu käyttäjä voi katsella, voit määrittää rajoitukset
     ja asetukset osoitteessa <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.
     Jos et halua muuttaa oletusasetuksia, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/>
     voi selata kaikkia verkkosivustoja.</translation>
+<translation id="4204151581355608139">Voit yrittää diagnosoida ongelman toimimalla seuraavasti: 
+          <ph name="LINE_BREAK"/>
+          <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
 <translation id="2694026874607847549">yksi eväste</translation>
-<translation id="429579324131350434">Ota &lt;appview&gt;-elementti käyttöön Chrome-sovelluksissa.</translation>
 <translation id="469230890969474295">Alkuperäisten laitevalmistajien kansio</translation>
 <translation id="3909791450649380159">L&amp;eikkaa</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Sulje hakupalkki</translation>
@@ -1190,6 +1239,7 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
 <translation id="1773292249699193156">Tililläsi (<ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>) laajennus voisi</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Ladataan <ph name="PLUGIN_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Lataus on valmis</translation>
+<translation id="8104696615244072556">Suorita Powerwash <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-laitteellesi ja palaa aiempaan versioon.</translation>
 <translation id="2872754556057097683">Useita erillisiä Content-Length-ylätunnisteita vastaanotettu. Tämä on estetty HTTP-vastausten jakamishyökkäyksiltä suojautumiseksi.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Katkaise yhteys</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
@@ -1213,10 +1263,12 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
 <translation id="8901822611024316615">Tšekkiläinen QWERTY-näppäimistö</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Päivitys saatavilla</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Laajennus esti palvelinpyynnöt.</translation>
+<translation id="7208342137985015640">Tallentaa tiedot</translation>
 <translation id="3828440302402348524">Kirjautunut käyttäjänä <ph name="USER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Kirjaudu ulos</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Kirjaudu sisään<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/>, jos haluat hallinnoida ja tarkastella tämän henkilön käyttämiä verkkosivustoja.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Tallennustila ei riitä.</translation>
+<translation id="329838636886466101">Korjaa</translation>
 <translation id="8300559726972845996"><ph name="SCT_INDEX"/>: <ph name="SCT_ORIGIN"/>, <ph name="SCT_STATUS"/></translation>
 <translation id="8212451793255924321">Vaihda eri henkilöön.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Varmenteen poistovirhe</translation>
@@ -1225,6 +1277,7 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
 <translation id="549673810209994709">Tätä sivua ei voi kääntää.</translation>
 <translation id="6263541650532042179">nollaa synkronointi</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome käyttää mobiilitiedonsiirtoa, jos et ole yhteydessä toiseen verkkoon.</translation>
+<translation id="2352662711729498748">&lt; 1 Mt</translation>
 <translation id="29611076221683977">Sivustoon <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> hyökännyt taho voi yrittää asentaa Maciisi vaarallisia ohjelmia, jotka varastavat tai poistavat tietojasi, kuten kuviasi, salasanojasi, viestejäsi ja luottokorttiesi tietoja.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 ja RSA-salaus</translation>
 <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
@@ -1238,12 +1291,14 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
 <translation id="8831623914872394308">Osoittimen asetukset</translation>
 <translation id="2801702994096586034">Palvelin 3</translation>
 <translation id="1598604884989842103">Ota TouchView-zoomauskäyttöliittymä koekäyttöön</translation>
+<translation id="3453151469744735422">Peruuta laitteen käyttöoikeus</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Haluatko varmasti poistaa $1 kohdetta?</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Aseta SD-kortti tai USB-muistitikku</translation>
 <translation id="3345634697982520715">Ota upotetut laajennusvalinnat käyttöön.</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Aikaa jäljellä: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
 <translation id="255937426064304553">USA (kansainvälinen)</translation>
+<translation id="2803407661478021186">Vanhempi SSLv3-versio pystyi kättelemään palvelimen kanssa. Emme kuitenkaan enää hyväksy vanhempia SSLv3-versioita uusien protokollaa vastaan suunnattujen hyökkäyksien vuoksi. Palvelin täytyy päivittää tukemaan vähintään TLS 1.0:aa, mutta suosittelemme TLS 1.2-tukea.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">sivut</translation>
 <translation id="8656946437567854031">Klikkaamalla Jatka hyväksyt seuraavat ehdot ja käytännöt: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> ja <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Tämä valinta estää verkkosivustoja käyttämästä WebAudio-sovellusliittymää.</translation>
@@ -1253,6 +1308,7 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
 <translation id="5747785204778348146">Kehittäjä – epävakaa</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Poista profiilin lukitus ja käynnistä uudelleen</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Palautetaanko muutetut <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-asetukset?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">Yhteyden muodostaminen Smart Lockiin epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Ei käynnissä olevia taustasovelluksia</translation>
 <translation id="6285905808004014074">Poista käytöstä offline-tilan automaattinen sivun päivitys -tila</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Tuntematon virhe.</translation>
@@ -1282,6 +1338,7 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
 <translation id="6263082573641595914">Microsoftin varmenteen myöntäjän versio</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Klikkaa automaattisesti, kun hiiren osoitin pysähtyy</translation>
 <translation id="953345106084818179">Pyydä lupaa</translation>
+<translation id="1197199342062592414">Aloitetaan</translation>
 <translation id="7547811415869834682">hollanti</translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript-konsoli</translation>
 <translation id="8460696843433742627">Saatiin virheellinen vastaus yritettäessä ladata sivua <ph name="URL"/>.
@@ -1289,6 +1346,7 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
 <translation id="297870353673992530">DNS-palvelin:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Jos et pidä muutoksista, voit palauttaa aiemmat asetuksesi.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Soranîn englantiin perustuva näppäimistö</translation>
+<translation id="3130528281680948470">Laitteesi nollataan ja kaikki käyttäjätilit ja paikalliset tiedot poistetaan. Tätä ei voi kumota.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Esihahmonna: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">Tarjoa automaattista kirjautumista Google-sivustoihin tällä tilillä</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Verkkokirjastoa ei voi käyttää</translation>
@@ -1297,14 +1355,18 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
 <translation id="851263357009351303">Salli aina sivuston <ph name="HOST"/> näyttää kuvia</translation>
 <translation id="7852934890287130200">Luo, muokkaa tai poista profiileja.</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Kopioi linkin osoit&amp;e</translation>
+<translation id="3996164291808155361">Poista Drive-sovellukset käytöstä Sovelluksien käynnistysohjelmassa</translation>
 <translation id="751507702149411736">valkovenäjä</translation>
+<translation id="3128230619496333808">Välilehti 6</translation>
 <translation id="6655190889273724601">Kehittäjätila</translation>
 <translation id="1071917609930274619">Tiedon salakoodaus</translation>
 <translation id="3473105180351527598">Aktivoi tietojenkalastelu- ja haittaohjelmasuojaus</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Paina <ph name="SEARCH_KEY"/> ja hae sivustosta <ph name="SITE_NAME"/></translation>
+<translation id="7955383984025963790">Välilehti 5</translation>
 <translation id="7541121857749629630">Kuvapoikkeukset</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Liitä</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Käytä vaihtoehtoista hyllyn asettelua.</translation>
+<translation id="1910572251697014317">Google lähetti puhelimeen ilmoituksen. Huomaa, että puhelimesi voi pitää <ph name="DEVICE_TYPE"/>-laitteesi lukitsemattomana Bluetooth-yhteyden kautta yli 30 metrin päästä. Jos tämä saattaa aiheuttaa ongelmia, voit &lt;a&gt;poistaa ominaisuuden käytöstä väliaikaisesti&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Hups, salasanat eivät täsmää!</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Vain valinta</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Ottaa käyttöön uuden avatar-valikon. Kun tämä yhdistetään uuteen profiilinhallinnointiin, se näyttää uuden profiilinhallinnoinnin avatar-valikon. Muuten se näyttää uudelleen suunnitellun avatar-valikon, jossa on samat toiminnot kuin vanhassakin sekä ohjekortti yläosassa. Tämä kortti kehottaa käyttäjää kokeilemaan uutta profiiinhallintakäyttöliittymää.</translation>
@@ -1334,9 +1396,11 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
 <translation id="7079038783243627996"><ph name="EXTENSION"/> voi lukea ja poistaa kuvia, videoita ja äänitiedostoja valituista kansioista.</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Tiedostovirhe</translation>
 <translation id="8437238597147034694">K&amp;umoa siirto</translation>
+<translation id="2594056015203442344">Kun tämä on käytössä, välilehtirivin äänen tilaosoittimet toimivat myös välilehden äänten mykistyspainikkeina. Tämä myös lisää komentoja välilehden kontekstivalikkoon, jotta voit mykistää nopeasti useita valittuja välilehtiä.</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Tämä voidaan asentaa vain sijainnista <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
 <translation id="5474139872592516422">Kun laajennuksen <ph name="PLUGIN_NAME"/> päivitys on valmis, aktivoi se päivittämällä sivu.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Määritä tai hallinnoi tulostimia palvelussa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="2112877397266219826">Ota kosketussäädin käyttöön, jotta voit määrittää minut</translation>
 <translation id="315116470104423982">Mobiilitiedonsiirto</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP"/> (päivitys on saatavilla)</translation>
 <translation id="273093730430620027">Tämä sivu käyttää kameraasi.</translation>
@@ -1350,7 +1414,6 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
 <translation id="1661245713600520330">Tällä sivulla luetellaan kaikki pääprosessiin ladatut moduulit sekä myöhemmin ladattavaksi rekisteröidyt moduulit.</translation>
 <translation id="7589661784326793847">Odota hetki</translation>
 <translation id="211904439157321824">Lataa vanha (eli vanhentuneeksi tiedetty) kopio tästä sivusta.</translation>
-<translation id="2760297631986865803">Muokkaa käyttäjää...</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Yli tunti jäljellä</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Lisää</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Pakkaus epäonnistui, odottamaton virhe: $1</translation>
@@ -1377,6 +1440,7 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
 <translation id="6133173853026656527">Siirretään tiedostoa <ph name="FILE_NAME"/>…</translation>
 <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> estettiin</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Kun painat pitkään Control-, Alt-, Shift- tai hakunäppäintä, näet sen pikanäppäimet.</translation>
+<translation id="3851428669031642514">Lataa suojaamattomat koodit</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Lisää</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Valitse avattava tiedosto</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Salasana poistettiin</translation>
@@ -1398,17 +1462,16 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
 <translation id="5702898740348134351">Muokkaa hakukon&amp;eita...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Sallii laajennusten suorittamisen chrome://-alkuisissa URL-osoitteissa, jos laajennukset pyytävät lupaa.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Syöttötapa</translation>
+<translation id="418179967336296930">Näppäimistö: venäjä (foneettinen YaZHert)</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Anna verkkosivujen käyttää kokeellisia JavaScript-ominaisuuksia.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Hallinnoi hakukoneita...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">Lataa verkkosivu uudelleen</translation>
 <translation id="3706919628594312718">Hiiren asetukset</translation>
 <translation id="3001660530462287301">Kyllä, asenna</translation>
-<translation id="7973174304586609605">Lisää uusi käyttäjä…</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Laajennus-IME:t</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, varmenneketju</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Esijaettu avain:</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Alkuperäisten laitevalmistajien kansio</translation>
-<translation id="7218608093942361839"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (käyttöympäristö <ph name="PLATFORM_VERSION"/>)</translation>
 <translation id="54870580363317966">Valitse avatar tälle valvotulle käyttäjälle.</translation>
 <translation id="839736845446313156">Rekisteröidy</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Tapahtuma</translation>
@@ -1422,6 +1485,7 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
 <translation id="5254480569305195883">Ota ServiceWorkerin taustasynkronointitapahtumien tuki käyttöön.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">Anna Googlen auttaa sinua lukitsemaan, poistamaan ja paikallistamaan laitteesi etänä.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Tuo kirjanmerkit HTML-tiedostosta...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">Smart Lock -asetukset</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Myöntäjän tietojen käyttö</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + esijaettu avain</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Lisää salattu verkko...</translation>
@@ -1434,6 +1498,7 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
 <translation id="2344262275956902282">Selaa vaihtoehtoluetteloa näppäimillä - ja =</translation>
 <translation id="3609138628363401169">Palvelin ei tue TLS-edelleensiirto-laajennusta</translation>
 <translation id="4926098191708537519">RSA</translation>
+<translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER"/>&lt;/strong&gt; haluaa jakaa tulostimen &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME"/>&lt;/strong&gt; kanssasi.</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Jäsennetään palvelinta...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Hiljattain suljetut</translation>
 <translation id="8297222119869486204">Ota window-controls-elementti käyttöön</translation>
@@ -1474,7 +1539,7 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
 <translation id="175196451752279553">A&amp;vaa suljettu välilehti uudelleen</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Toinen tietokoneellasi oleva ohjelma lisäsi sovelluksen, joka voi muuttaa Chromen toimintaa.</translation>
 <translation id="9154967591629748964">Kiinnostuksen kohteen ruutujen enimmäismäärä</translation>
-<translation id="674087335179549395">Jos poistat helpon lukituksen avauksen käytöstä, et voit avata sillä Chrome-laitteitasi, kun puhelin on mukanasi. Sinun on kirjoitettava salasanasi.</translation>
+<translation id="1541273909067193962">Ota käyttöön Laajennuksien tiedot -ikkuna.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Käyttäjävarmenne:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Salli</translation>
 <translation id="5435964418642993308">Paina enteriä siirtyäksesi takaisin tai kontekstivalikkonäppäintä nähdäksesi historian</translation>
@@ -1525,6 +1590,7 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
 <translation id="23030561267973084"><ph name="EXTENSION_NAME"/> on pyytänyt lisäoikeuksia.</translation>
 <translation id="6957887021205513506">Palvelimen varmenne näyttää olevan väärennös.</translation>
 <translation id="8957709627709183338">Laitteen omistaja rajoittaa valvottujen käyttäjien luomista.</translation>
+<translation id="3511399794969432965">Onko yhteyden muodostamisessa ongelmia?</translation>
 <translation id="8551494947769799688">latvia</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Asennuksen poistaminen</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1-tunnistetiedosto</translation>
@@ -1545,11 +1611,14 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
 <translation id="3759461132968374835">Ei viimeaikaisia kaatumisilmoituksia. Jos selain kaatui kaatumisilmoitusten ollessa pois käytöstä, ilmoituksia ei näytetä täällä.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Avaa koko näytössä</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Lisää luottokortti</translation>
+<translation id="8194707225379193471">Näytä kuvat</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Pois käytöstä</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Kysy aina, kun sivusto vaatii kameran käyttöoikeutta (suositus)</translation>
 <translation id="4116663294526079822">Salli aina tässä sivustossa</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Varoitus: Tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME"/> asetukset on tallennettu verkkoasemaan. Tämä voi aiheuttaa hidastuksia, virheitä tai tietojen menetyksiä.</translation>
+<translation id="1225211345201532184">Hyllyn kohde 5</translation>
 <translation id="184633654410729720">Thainkielinen näppäimistö (kedmanee)</translation>
+<translation id="8098975406164436557">Avataanko laitteen <ph name="DEVICE_TYPE"/> lukitus tällä puhelimella?</translation>
 <translation id="3124111068741548686">KÄYTTÄJÄ-kahvat</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Otsikossa on oltava vähintään yksi merkki</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Hups! Asennus-aika-attribuuttien alustaminen on aikakatkaistu. Ota yhteyttä tukipalveluun.</translation>
@@ -1575,6 +1644,7 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
 <translation id="6291953229176937411">Näytä Finderi&amp;ssä</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Kun sanot Ok Google, Chrome tekee haun seuraavaksi sanomallasi kyselyllä.</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Irrota Google-tili...</translation>
+<translation id="3195445837372719522">Chromebox kokouksille -palvelun on tiedettävä, mihin verkkotunnukseen se kuuluu. Tämän vuoksi sinun tulee kirjautua tiliisi.</translation>
 <translation id="3790571977176307462">Valitse Chromebookiisi kytketty laturi:</translation>
 <translation id="5984304957315422459">Hups, kirjautuminen ei onnistunut, koska salasanasi vahvistaminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="9187827965378254003">Tällä hetkellä ei valitettavasti ole käytettävissä yhtään kokeilua.</translation>
@@ -1624,6 +1694,7 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="6423064450797205562">Tilastot, jotka liittyvät nopeuteen, jolla <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> suorittaa pyydetyt toiminnot</translation>
 <translation id="3690673539902120157">Haluatko varmasti asentaa tämän laajennuksen, vaikka se vaatii nämä oikeudet?</translation>
 <translation id="4091434297613116013">paperiarkkia</translation>
+<translation id="9039890312082871605">Mykistä välilehdet</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscapen unohtunut salasana -URL</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Avaa suljettu välilehti uudelleen</translation>
 <translation id="5848934677402291689">PDF-tiedostoksi tallentaminen käynnissä</translation>
@@ -1632,7 +1703,9 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="8787865569533773240">Palauta muutetut <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-asetukset</translation>
 <translation id="1901377140875308934">Kirjaudu tuotteeseen <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5529098031581368697"><ph name="APP_NAME"/> asensi nykyisen taustakuvan</translation>
+<translation id="5074318175948309511">Tämä sivu on ehkä ladattava uudelleen, ennen kuin uudet asetukset tulevat voimaan.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Chrome Smart Lock</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Ei valintaa</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Vietnamilainen syöttötapa (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Yhdysvaltain laajennettu näppäimistö</translation>
@@ -1663,6 +1736,7 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="8293206222192510085">Lisää kirjanmerkki</translation>
 <translation id="2592884116796016067">Osa tästä sivusta (HTML WebWorker) on lopettanut toimintansa, joten sivu ei välttämättä toimi oikein.</translation>
 <translation id="2529133382850673012">Näppäimistö: US</translation>
+<translation id="4352850459590683051">Peruuta tiedoston ja laitteen käyttöoikeudet</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Koodin allekirjoittaja</translation>
 <translation id="3029595853063638932">Google Walletin virtuaalista korttia luodaan…</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader on vanhentunut ja siinä voi olla tietosuoja-aukkoja.</translation>
@@ -1674,6 +1748,7 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="6341850831632289108">Tunnistaa sijaintisi</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS-välimuisti</translation>
 <translation id="7784067724422331729">Tietokoneesi suojausasetukset estivät tämän tiedoston.</translation>
+<translation id="8390445751804042000">Ottaa käyttöön laitteen herättämisen tiettyjen verkkopakettien vastaanottamisen perusteella.</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Älä anna minkään sivuston käyttää fyysistä sijaintiasi</translation>
 <translation id="2758939858455657368">Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voivat jakautua kummankin työpöydän välille.</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Käynnistä</translation>
@@ -1692,6 +1767,7 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="3512810056947640266">URL-osoite (valinnainen):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Lukea kopioimiasi ja liittämiäsi tietoja</translation>
+<translation id="8757742102600829832">Valitse Chromebox, johon haluat yhdistää</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Tämä sivu asettaa evästeitä.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Laitteet</translation>
 <translation id="8461914792118322307">Välityspalvelin</translation>
@@ -1700,6 +1776,7 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="4089521618207933045">Sisältää alivalikon</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Poista tämä käyttäjä</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Näytä kansiossa</translation>
+<translation id="2209593327042758816">Hyllyn kohde 2</translation>
 <translation id="1613703494520735460">Ennustaa sormen seuraavan asennon vieritysten aikana, jolloin kehys piirtyy ruudulle ennen kuin sormi on vierittänyt loppuun.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Kopioidaan $1 kohdetta…</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Valitse kohde</translation>
@@ -1749,7 +1826,10 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="6551539413708978184">Isäntää
         <ph name="HOST_NAME"/> ei löydy.
         Yritetään diagnosoida ongelmaa…</translation>
+<translation id="5649053991847567735">Automaattiset lataukset</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Osoitteen <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> salasana</translation>
+<translation id="8016174103774548813">SSL-palvelin ei luultavasti ole enää käytössä.</translation>
+<translation id="7801756833809084928">Android-puhelintasi ei löydy. Varmista, että <ph name="DEVICE_TYPE"/> on yhdistetty verkkoon.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Jokin meni vikaan kirjautumisessa</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3-set (lopullinen)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">1 Tt ilmaista tallennustilaa Google Drivessa</translation>
@@ -1793,10 +1873,10 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="6662016084451426657">Synkronointivirhe: ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan synkronoinnin ottamiseksi käyttöön.</translation>
 <translation id="2942290791863759244">Saksan NEO 2 -näppäimistö</translation>
 <translation id="3426704822745136852">Määritä rasterisäikeiden määrä.</translation>
-<translation id="7093596599142678827">Pakettia ei voi asentaa, koska apuohjelmaprosessi kaatui. Käynnistä Chrome uudelleen ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="2129904043921227933">Synkronointivirhe: päivitä synkronoinnin tunnuslause...</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Valitse <ph name="BEGIN_LINK"/>omniboxissa<ph name="END_LINK"/> käytettävä hakukone.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Edellinen ikkuna</translation>
+<translation id="3378572629723696641">Tämä laajennus on ehkä vioittunut.</translation>
 <translation id="7558050486864662801">Kysy aina, kun sivusto vaatii mikrofonin käyttöoikeutta (suositus)</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Ohjevinkki</translation>
 <translation id="8221729492052686226">Jos et tehnyt tätä pyyntöä, järjestelmäsi on saattanut johtua hyökkäyksen kohteeksi. Ellet itse tehnyt tätä pyyntöä, valitse Älä tee mitään.</translation>
@@ -1818,12 +1898,12 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME"/>: kirjautumisvirhe</translation>
 <translation id="254416073296957292">&amp;Kieliasetukset...</translation>
 <translation id="6652975592920847366">Luo käyttöjärjestelmän palautustietoväline</translation>
-<translation id="3759933321830434300">Estä joitain verkkosivujen osia</translation>
 <translation id="52912272896845572">Yksityinen avaintiedosto on virheellinen.</translation>
 <translation id="3232318083971127729">Arvo:</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Vakaa</translation>
 <translation id="4209092469652827314">Suuri</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Käyttöoikeudet</translation>
+<translation id="5525695896049981561">Kyllä, näen sen</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Anna sivuston <ph name="HOST"/> käyttää edelleen kameraasi</translation>
 <translation id="298577602575286468">Rekisteröi Chromebook</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Uutta!</translation>
@@ -1850,6 +1930,7 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="3800764353337460026">Merkkityyli</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Tarkasta näyttökerrat</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Valitse oletussovellus <ph name="FILE_TYPE"/>-tiedostoille:</translation>
+<translation id="7130561729700538522">Google-laitteenhallintaan ilmoittautuminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Käytä ylärivin näppäimiä toimintanäppäiminä</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Tätä laitetta ei voi rekisteröidä verkkotunnukselle, johon tilisi kuuluu, koska laite on merkitty eri verkkotunnuksen hallinnoitavaksi.</translation>
 <translation id="3699624789011381381">Sähköpostiosoite</translation>
@@ -1857,6 +1938,7 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="4449996769074858870">Tämä välilehti toistaa ääntä.</translation>
 <translation id="1511004689539562549">Älä anna sivustojen käyttää kameraa</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Valitse varmenne, jolla todennat itsesi kohteelle <ph name="HOST_NAME"/></translation>
+<translation id="6606070663386660533">Välilehti 8</translation>
 <translation id="6232139169545176020">Pyydettyä URI-mallia ei tueta.</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Noin <ph name="TIME"/> minuuttia jäljellä</translation>
@@ -1895,6 +1977,7 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="6315493146179903667">Siirrä kaikki etualalle</translation>
 <translation id="1000498691615767391">Valitse avattava kansio</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Siirryttiin ikkunoiden yleiskatsaustilaan</translation>
+<translation id="5340217413897845242">Hyllyn kohde 6</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Ota Fuzzy-Pinyin-tila käyttöön</translation>
 <translation id="2462911512468050799">Saat lisätietoja osoitteessa</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Lisää sovelluksia</translation>
@@ -1920,11 +2003,11 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="5669267381087807207">Aktivoidaan</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Näppäimistö: UK, Dvorak</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Jaa tämä verkosto muiden käyttäjien kanssa</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: valitse ja muokkaa</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">Ota hakupainike käyttöön omniboxissa</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Resoluutio:</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Seuraavat ponnahdusikkunat estettiin tällä sivulla:</translation>
-<translation id="2030481566774242610">Tarkoititko: <ph name="LINK"/>?</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Laitepari muodostettu laitteen <ph name="DEVICE_NAME"/> kanssa</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Kirjanmerkkimallin lataaminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="750413812607578381">Käynnistä <ph name="PRODUCT_NAME"/> uudelleen.</translation>
@@ -1936,6 +2019,7 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="8525306231823319788">Koko näyttö</translation>
 <translation id="5892507820957994680">Ohittaa sisäänrakennetun ohjelmistohahmonnuksen luettelon ja ottaa GPU-kiihdytyksen käyttöön ei-tuetuissa järjestelmäkokoonpanoissa.</translation>
 <translation id="255632937203580977">Laitteen havaitsemisilmoitukset</translation>
+<translation id="6407080938771313237">Projektiokosketusheijastusnäyttö</translation>
 <translation id="6122093587541546701">Sähköpostiosoite (valinnainen):</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Tietokoneen käyttöjärjestelmän palauttamiseen tarvitaan palautustiedot sisältävä SD-kortti tai USB-muistitikku.</translation>
 <translation id="3630740432041748414">Ottaa käyttöön sivustoasetuksien hallinnan asetussivulla.</translation>
@@ -1984,6 +2068,7 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="8551406349318936106">Hups! Kirjautumistunnuksissasi on jokin ongelma. Varmista, että olet kirjautunut sisään oikein ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Poista</translation>
 <translation id="6100736666660498114">Käynnistysvalikko</translation>
+<translation id="7024180072211179766">Ota käyttöön lukutilan yläpalkkikuvake</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Luettelon lataaminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Koko</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Ladataan (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/> %)...</translation>
@@ -2037,6 +2122,7 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="8708000541097332489">Tyhjennä poistuttaessa</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Tätä videota näytetään niin kauan, kunnes lehmät tulevat kotiin.</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Valmistellaan...</translation>
+<translation id="499955951116857523">Tiedostojen hallinta</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Haku latauksista</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Herkku</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Saa 100 Gt ilmaista tallennustilaa Google Drivessa</translation>
@@ -2052,6 +2138,7 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="8335587457941836791">Poista kiinnitys hyllystä</translation>
 <translation id="2222641695352322289">Tämä voidaan kumota vain asentamalla <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> uudelleen.</translation>
 <translation id="5605716740717446121">SIM-korttisi poistetaan käytöstä kokonaan, jos et anna oikeaa PUK-koodia. <ph name="TRIES_COUNT"/> yritystä jäljellä</translation>
+<translation id="4544744325790288581">Käytä tiedonsiirtoa vähentävän välityspalvelimen kokeellista versiota. Välityspalvelin on otettava käyttöön asetuksissa, jotta tämä komento tulee voimaan.</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Tuotu Firefoxista</translation>
 <translation id="569109051430110155">Automaattinen</translation>
 <translation id="4408599188496843485">O&amp;hje</translation>
@@ -2094,6 +2181,7 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="313407085116013672">Koska <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> salaa kaikki paikalliset tietosi turvallisesti, tietojen avaamiseen vaaditaan nyt vanha salasanasi.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Sulje välilehti</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Yhtään tuettua selainta ei löytynyt</translation>
+<translation id="3207960819495026254">Kirjanmerkeissä</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Tallenna sivu &amp;nimellä...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Todennus peruutettiin yhdistettäessä laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Tämän tilin järjestelmänvalvoja edellyttää, että tämä tili on ensimmäinen sisään kirjautuva tili useiden tilien istunnossa.</translation>
@@ -2107,6 +2195,7 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="8580634710208701824">Lataa kehys uudelleen</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Myöntäjät</translation>
 <translation id="4197674956721858839">Pakkaa valitut</translation>
+<translation id="2672142220933875349">Virheellinen crx-tiedosto, purkaminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Valitse näppäimistö:</translation>
 <translation id="8605503133013456784">Laitteen <ph name="DEVICE_NAME"/> yhteyden katkaisu ja parin purkaminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Ilmoita ongelmasta...</translation>
@@ -2184,9 +2273,11 @@ Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Poista</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Yhteensä: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Kiinnitä</translation>
+<translation id="5298363578196989456">Laajennusta <ph name="IMPORT_NAME"/> ei voi tuoda, koska se ei ole jaettu moduuli.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Hallinnoi evästeiden estoa...</translation>
 <translation id="665061930738760572">Avaa uudessa ikkunassa</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Lukitse näyttö ja poista sen lukitus</translation>
+<translation id="4820334425169212497">Ei, en näe sitä</translation>
 <translation id="1166359541137214543">ABC</translation>
 <translation id="3227137524299004712">mikrofoniasi</translation>
 <translation id="5528368756083817449">Kirjanmerkkien hallinta</translation>
@@ -2224,6 +2315,7 @@ Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Valitse seuraava välilehti</translation>
 <translation id="4011708746171704399">Ota käyttöön animoidut siirtymät ensimmäisessä esittelyssä.</translation>
 <translation id="9061819860932378834">Ota käyttöön Mojo-pohjainen IPC-kanava selainprosessien ja hahmontajaprosessien väliseen viestintään.</translation>
+<translation id="304826556400666995">Poista välilehtien mykistys</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Poista lukitus</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Akun varaus prosentteina</translation>
 <translation id="289695669188700754">Avaimen tunnus: <ph name="KEY_ID"/></translation>
@@ -2239,11 +2331,11 @@ Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.</translation>
 <translation id="2114224913786726438">Moduulit (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) - Ei havaittuja ristiriitoja</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Välilehti: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
 <translation id="3456874833152462816">Hiekkalaatikossa toimimatonta laajennusta estettiin käynnistymästä tällä sivulla.</translation>
-<translation id="4233778200880751280">Tietosivun <ph name="ABOUT_PAGE"/> lataus epäonnistui.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Liitä ja sovita tyyli</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (prosessin aikainen)</translation>
 <translation id="5127881134400491887">hallinnoida verkkoyhteyksiä</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Koko</translation>
+<translation id="5846929185714966548">Välilehti 4</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Vain teksti</translation>
 <translation id="7704305437604973648">Tehtävä</translation>
 <translation id="4710257996998566163">Viimeksi päivitetty:</translation>
@@ -2283,6 +2375,7 @@ Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.</translation>
 <translation id="6423731501149634044">Käytetäänkö Adobe Readeria PDF-asiakirjojen oletuskatseluohjelmana?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Yksityinen muisti</translation>
 <translation id="7312441861087971374"><ph name="PLUGIN_NAME"/> on vanhentunut.</translation>
+<translation id="3505030558724226696">Peruuta laitteen käyttöoikeus</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Onnistui</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Ymmärretty!</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD-kortti havaittu</translation>
@@ -2292,9 +2385,11 @@ Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.</translation>
 <translation id="2136953289241069843">Translitterointi (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Näppäimistö: japani</translation>
 <translation id="3897224341549769789">Ottaa käyttöön</translation>
+<translation id="1438632560381091872">Poista välilehtien mykistys</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Käyttöluvat eivät riitä</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Järjestelmänvalvojan myöntämä varmenne käytössä</translation>
 <translation id="6231782223312638214">Ehdotukset</translation>
+<translation id="7748528009589593815">Edellinen välilehti</translation>
 <translation id="8302838426652833913">Siirry kohtaan
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>
           Sovellukset &gt; Järjestelmän asetukset &gt; Verkko &gt; Avustus
@@ -2316,6 +2411,7 @@ Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.</translation>
 <translation id="3289566588497100676">Helppo merkkien syöttö</translation>
 <translation id="1949686912118286247">Ota käyttöön 2D canvasin näyttöluettelot</translation>
 <translation id="6507969014813375884">yksinkertaistettu kiina</translation>
+<translation id="5100114659116077956">Chromebox on päivitettävä, jotta saat uusimmat ominaisuudet käyttöön.</translation>
 <translation id="7341982465543599097">erittäin lyhyt</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS-isäntä</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Virheellinen merkki: $1</translation>
@@ -2351,6 +2447,7 @@ Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.</translation>
 <translation id="7071586181848220801">Tuntematon laajennus</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Salli aina verkkotunnuksen <ph name="HOST"/> asettamat evästeet</translation>
+<translation id="1717810180141539171">Ota lisäasetuksena käyttöön käyttöliittymäkomponenttien kosketuspalaute.</translation>
 <translation id="813582937903338561">Viimeinen päivä</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Kolmannen osapuolen asentama.</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Voit korjata tämän virheen kirjautumalla Google-tiliisi
@@ -2363,6 +2460,7 @@ Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Hae valinnan avulla</translation>
 <translation id="7006844981395428048">Äänitiedosto ($1)</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Aloita puhehaku klikkaamalla</translation>
+<translation id="5363109466694494651">Suorita Powerwash ja palauta</translation>
 <translation id="8487982318348039171">Avoimuustiedot</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Aktivoi</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Ota sovellus käyttöön</translation>
@@ -2370,6 +2468,7 @@ Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Pääsy tähän verkkoon on suojattu.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">Olet offline-tilassa</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Sähköposti</translation>
+<translation id="5978264784700053212">Viestikeskus</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoftin elinikäinen allekirjoitus</translation>
 <translation id="562901740552630300">Siirry kohtaan
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -2377,6 +2476,7 @@ Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.</translation>
           <ph name="END_BOLD"/></translation>
 <translation id="6602090339694176254">Ota käyttöön kokeellinen Chromen ehdotuspalvelu.</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Näyttöasetukset</translation>
+<translation id="6572671405912181090">Jos poistat Smart Lockin käytöstä, et voi avata Chrome-laitteidesi lukitusta puhelimellasi, vaan sinun täytyy antaa salasana.</translation>
 <translation id="724691107663265825">Seuraava verkkosivusto sisältää haittaohjelmia</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Kopioi linkin osoit&amp;e</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Google-selaussuoja havaitsi sivustossa <ph name="SITE"/> äskettäin <ph name="BEGIN_LINK"/>haittaohjelmia<ph name="END_LINK"/>. Tavallisesti turvalliset sivustot voivat joskus saada haittaohjelmatartunnan.</translation>
@@ -2388,7 +2488,6 @@ Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Avainkompromissi</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Poista kaikki käyttäjätilit ja palauta <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-laitteeseesi tehdasasetukset.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Oikealle</translation>
-<translation id="2127092297420315040">Suoritettu viimeksi:</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Sertifikaatti on jo olemassa.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Poista</translation>
 <translation id="5261073535210137151">Tämä kansio sisältää <ph name="COUNT"/> kirjanmerkkiä. Haluatko varmasti poistaa sen?</translation>
@@ -2406,7 +2505,6 @@ Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Etusivu</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Välilehti</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Todennuskoodi hylättiin yhdistettäessä laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME"/>.</translation>
-<translation id="6194025908252121648">Laajennusta (tunniste <ph name="IMPORT_ID"/>) ei voi tuoda, koska se ei ole jaettu moduuli.</translation>
 <translation id="3491170932824591984"><ph name="ISSUER"/> on vahvistanut tämän verkkosivuston identiteetin, mutta sen julkiset varmennustiedot eivät läpäisseet vahvistusta.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Ei määritetty</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Onnistui!</translation>
@@ -2420,7 +2518,7 @@ Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> on valmis suorittamaan asennuksen loppuun.</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Kyllä, synkronoi kaikki</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Tältä sivulta on estetty mikrofonin käyttö.</translation>
-<translation id="2901655320606255060"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> käynnistyy uudelleen ja nollautuu hetkellisesti.</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="828197138798145013">Poistu painamalla <ph name="ACCELERATOR"/>.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">Näppäimistö: slovakia</translation>
@@ -2444,6 +2542,8 @@ Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Tulo&amp;sta...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">Rajoittaa Native Client -sovelluksen GDB-pohjaista vianetsintää luettelotiedoston URL-osoitteen mukaan. Native Clientin GDB-pohjaisen vianetsinnän täytyy olla käytössä, jotta tämä vaihtoehto toimii.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Koko ruutu</translation>
+<translation id="2443728672169452545">Pidä <ph name="DEVICE_TYPE"/> lukitsemattomana, kun puhelimesi on lukitsematta ja lähellä.
+      Huomaa, että Bluetooth otetaan käyttöön kaikissa käyttäjän <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> yhteensopivissa laitteissa ja joitain laitteistotietoja lähetetään Googlelle. &lt;a&gt;Lisätietoja&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">Sisältöpaketissa</translation>
 <translation id="8661104342181683507">Sovelluksella on <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> tiedoston pysyvä käyttöoikeus.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Kuvaus</translation>
@@ -2489,7 +2589,6 @@ Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Hei, varo vähän.</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Äänisoitin</translation>
 <translation id="4722735886719213187">TV-kuvan asettelu:</translation>
-<translation id="5372982308855847474">Helpon lukituksen avauksen asetukset</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Vahvista synkronointiasetukset</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Sivu ylös</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Haluatko rekisteröidä laitteen <ph name="DEVICE_NAME"/> Google Cloud -laitteisiin?</translation>
@@ -2500,6 +2599,7 @@ Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Uusi incognito-ikkuna</translation>
 <translation id="6833901631330113163">eteläeurooppalainen</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Varmenteen kohdehakemiston attribuutit</translation>
+<translation id="7424027215640192571">Ota käyttöön välimuistikomento stale-while-revalidate</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Etsi puhelimesi</translation>
 <translation id="4087148366934348322">Laturisi on ajan tasalla.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">Salli kohteet</translation>
@@ -2548,6 +2648,7 @@ Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Tuntematon näppäimistö</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Korvaa alkuperäinen</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Videotiedosto ($1)</translation>
+<translation id="363903084947548957">Seuraava syöttötapa</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Zip-arkisto</translation>
 <translation id="703469382568481644">Näytä manifest.json</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM-kortti poistettu käytöstä</translation>
@@ -2622,8 +2723,8 @@ Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.</translation>
 <translation id="5702389759209837579">Käytä kaikkien laitteidesi avoimia välilehtiä.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">Ottaa käyttöön pakattujen sovelluksien kontekstivalikkokohteiden, kuten Inspect Elementin, vianetsinnän.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">Wubi-syöttötapa</translation>
+<translation id="4037732314385844870">Ota käyttöön kokeellinen kirjautumistunnuksien hallinta -sovellusliittymä.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Laitteen käyttöä voi helpottaa esteettömyysominaisuuksien avulla.</translation>
-<translation id="1152921474424827756">Käytä osoitteen <ph name="URL"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>välimuistiversiota<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> poisti hiiren osoittimen käytöstä.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">Sivulataukset</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Avainsana</translation>
@@ -2643,7 +2744,6 @@ Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.</translation>
 <translation id="7846924223038347452">Sinulla ei ole tämän laitteen käyttölupaa. Pyydä laitteen omistajalta kirjautumislupa.</translation>
 <translation id="3197563288998582412">UK, Dvorak</translation>
 <translation id="8420728540268437431">Tätä sivua käännetään…</translation>
-<translation id="6256412060882652702">Suorita Powerwash laitteelle <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="736515969993332243">Haetaan verkkoja.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Ottamalla automaattisen täytön käyttöön voit täyttää verkkolomakkeet yhdellä klikkauksella.</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Poista kirjanmerkki</translation>
@@ -2655,6 +2755,8 @@ Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Avaa linkki uudessa &amp;ikkunassa</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Näppäimistö: latvia</translation>
 <translation id="6718297397366847234">Hahmonnin kaatuilee</translation>
+<translation id="9186729806195986201">Palaa myön tuotteen <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> aiemmin asennettuun versioon.</translation>
+<translation id="4090535558450035482">(Tämä laajennus on hallinnoitu eikä sitä voi poistaa.)</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Vaihda käyttäjää.</translation>
 <translation id="7357661729054396567">Internetin selaus on poistettu käytöstä, kunnes yritysversion käyttöönoton vahvistus on valmis.
         Voit silti käyttää täällä näytettyä diagnostiikkatyökalua yhteysongelmien vianetsintään.</translation>
@@ -2693,6 +2795,7 @@ Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW -palvelimen todennus</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome ei voi ladata tätä taustakuvaa.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">Synkronointipalvelu ei ole käytettävissä verkkotunnuksessasi.</translation>
+<translation id="3301589087350113160">Smart Lock (beta)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Tämä sivu käyttää mikrofoniasi.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Muuta välityspalvelimen asetuksia...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Haluatko sovelluksen <ph name="APP_NAME"/> jakavan näyttösi?</translation>
@@ -2700,9 +2803,13 @@ Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.</translation>
 <translation id="7222624196722476520">Bulgarian foneettinen näppäimistö</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Kirjaudu uudelleen sisään...</translation>
 <translation id="509429900233858213">Tapahtui virhe.</translation>
+<translation id="2717703586989280043">Ilmoittautunut</translation>
 <translation id="2489428929217601177">eilinen</translation>
+<translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (alusta <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">Translitterointi (namaskar → নমস্কার)</translation>
+<translation id="4601250583401186741">Ohjaimen sisältävä laitepari</translation>
 <translation id="378312418865624974">Käyttää tämän tietokoneen yksilöllistä tunnusta</translation>
+<translation id="3391716558283801616">Välilehti 7</translation>
 <translation id="5889043309132904636">Ota käyttöön Uusi välilehti -sivu Materiaalin suunnittelu.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Sallittu</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Lukea ja muokata kirjanmerkkejä</translation>
@@ -2742,6 +2849,7 @@ Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Vahvista salasana:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">Tuntem. tied.tyyppi</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Kuukausi</translation>
+<translation id="6916590542764765824">Hallinnoi laajennuksia</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Kuva käännettiin takaisin</translation>
 <translation id="3858678421048828670">Näppäimistö: italia</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Poistettu</translation>
@@ -2773,16 +2881,19 @@ Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.</translation>
 <translation id="8915370057835397490">Ladataan ehdotusta</translation>
 <translation id="1511623662787566703">Kirjautunut käyttäjä: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Synkronointi on pysäytetty Google-hallintapaneelin kautta.</translation>
 <translation id="4352333825734680558">Hups! Uutta valvottua käyttäjää ei voitu luoda. Tarkista verkkoyhteytesi ja yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
+<translation id="5860209693144823476">Välilehti 3</translation>
 <translation id="174773101815569257">Hiiren lukitus</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Kuvakaappaus</translation>
 <translation id="5349232103361262400">Jos tämä on käytössä, verkkosivuille jäsennetään sovelluksien asennusilmoituksien sisällönkuvauskentät.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Samanniminen tiedosto tai hakemisto on jo olemassa.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">IT-järjestelmänvalvojasi on poistanut Chrome Goodies -tarjoukset käytöstä laitteellasi. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation>
+<translation id="2537154813650311294">Älä näytä Drive-sovelluksia Chrome-sovellusten vieressä Sovelluksien käynnistysohjelmassa.</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Lataa tämä sivu uudelleen</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Kiistämättömyys</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Laajennus: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="2620090360073999360">Google Drive ei ole käytettävissä juuri nyt.</translation>
+<translation id="6842820677392219821">Poista Smart Lock käytöstä</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Poistetaanko tämä henkilö?</translation>
 <translation id="725387188884494207">Haluatko varmasti poistaa tämän käyttäjän ja kaikki käyttäjään liittyvät tiedot tältä tietokoneelta? Tätä ei voi perua.</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Salasanan tekstikenttä</translation>
@@ -2805,6 +2916,7 @@ Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Valitse kuva tiliäsi varten</translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protokollien käsittelijät</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Lähettäjä:</translation>
+<translation id="5569544776448152862">Ilmoittaudutaan kohteeseen <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>…</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Kirjaudu uudelleen sisään...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Aseta sivu kirjanmerkiksi…</translation>
 <translation id="5630205793128597629">Poista DirectWrite käytöstä</translation>
@@ -2825,6 +2937,7 @@ Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.</translation>
 <translation id="6192792657125177640">Poikkeukset</translation>
 <translation id="5622158329259661758">Poistaa käytöstä grafiikkapiirin käytön 2D canvas -hahmonnuksessa. Sen sijaan käytetään ohjelmistopohjaista hahmontamista.</translation>
 <translation id="3654092442379740616">Synkronointivirhe: <ph name="PRODUCT_NAME"/> on vanhentunut ja tulee päivittää.</translation>
+<translation id="1220293878421368891">Näyttää ponnahdusikkunat</translation>
 <translation id="5772177959740802111">Kokeellinen Chromecast-tuki videosoittimelle</translation>
 <translation id="7260002739296185724">Käytä AVFoundationia videon kaappaukseen ja videolaitteiden hallintaan OS X -versiota 10.7 uudemmissa käyttöjärjestelmissä. QTKit-sovelluskehystä käytetään muissa tapauksissa.</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Näppäimistö: UK</translation>
@@ -2838,17 +2951,21 @@ Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.</translation>
 <translation id="8534579021159131403">Minuuttia</translation>
 <translation id="4883993111890464517">Tämä laajennus on ehkä vioittunut. Yritä asentaa se uudelleen.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
+<translation id="3223445644493024689">Toista <ph name="PLUGIN_NAME"/> painamalla control ja klikkaamalla.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Pienennä</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Kysy, jos <ph name="HOST"/> haluaa käyttää kameraa ja mikrofonia</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Kiinnitä ikkuna vasemmalle</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponenttia ei päivitetty</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agentti X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Oletusselain</translation>
+<translation id="347719495489420368">Toista <ph name="PLUGIN_NAME"/> klikkaamalla hiiren kakkospainikkeella.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">Kirjaudu ja käytä välilehtiä, kirjanmerkkejä, historiaa ja muita asetuksiasi kaikissa laitteissasi.</translation>
+<translation id="4570444215489785449">Nyt voit lukita tämän laitteen etänä milloin tahansa on Chrome-laitteenhallinnassa.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Sinun on vahvistettava  tulostimesi rekisteröinti, jotta voit suorittaa tämän prosessin loppuun – tarkista se nyt.</translation>
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">Käynnistetään sovellusta…</translation>
 <translation id="132101382710394432">Ensisijaiset verkot...</translation>
+<translation id="3669978261190414172">Android-puhelimen ja laitteen <ph name="DEVICE_TYPE"/> yhdistäminen epäonnistui. Varmista, että käytät yhteensopivaa Android-puhelinta, joka on mukanasi ja yhteydessä verkkoon.</translation>
 <translation id="532360961509278431">Kohdetta $1 ei voi avata: $2</translation>
 <translation id="324056286105023296">Etkö ole <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8096505003078145654">Välityspalvelin on palvelin, joka toimii tietokoneesi ja muiden palvelimien välillä. Tällä hetkellä järjestelmäsi käyttää välityspalvelinta, mutta <ph name="PRODUCT_NAME"/> ei saa siihen yhteyttä.</translation>
@@ -2865,13 +2982,13 @@ Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Khmerinkielinen näppäimistö</translation>
 <translation id="5487982064049856365">Olet äskettäin vaihtanut salasanasi. Kirjaudu sisään uudella salasanallasi.</translation>
 <translation id="2345055320165338418">Jos ominaisuus on käytössä, vastaukset tiettyihin kyselyihin näytetään suoraan omniboxin ehdotusluettelossa.</translation>
-<translation id="7864374625710375346">Helppo lukituksen avaus ei ole käytettävissä</translation>
 <translation id="438503109373656455">V5</translation>
 <translation id="7984180109798553540"><ph name="PRODUCT_NAME"/> lisää suojausta salaamalla tietosi.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Älä anna sivustojen ladata useita tiedostoja automaattisesti</translation>
 <translation id="8190193592390505034">Muodostetaan yhteyttä sivustoon <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2433452467737464329">Lisää kyselyparametri URL-osoitteeseen, jos haluat päivittää sivun automaattisesti: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Ymmärretty</translation>
+<translation id="8186203580176143669">Tämä avoin lukko osoittaa, että puhelimesi on lukitsematon ja lähellä. Käytä sitä klikkaamalla profiilikuvaasi. Jos puhelimesi on lukittu tai poissa, lukittu-kuvake tulee näkyviin ja sinun on kirjoitettava salasanasi uudelleen.</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ei ole tällä hetkellä oletusselaimesi.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Tämä sivu sisältää osia seuraavista sivuistoista, jotka käyttävät sijaintiasi:</translation>
 <translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/> haluaa jakaa ruutusi sisällön kohteen <ph name="TARGET_NAME"/> kanssa. Valitse, mitä haluat jakaa.</translation>
@@ -2886,6 +3003,8 @@ Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.</translation>
 <translation id="474031007102415700">Tarkista kaikki kaapelit ja käynnistä uudelleen reitittimet, modeemit ja muut
         käytössä olevat verkkolaitteet.</translation>
 <translation id="2924296707677495905">Translitterointi (namaskaram → ನಮಸ್ಕಾರ)</translation>
+<translation id="9015601075560428829">Puhesyöte</translation>
+<translation id="3224646406025677365">&lt;1 %</translation>
 <translation id="7256710573727326513">Avaa välilehdessä</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Tätä tiedostoa ei voi toistaa.</translation>
 <translation id="845627346958584683">Päättymisaika</translation>
@@ -2921,6 +3040,7 @@ Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">turkki</translation>
 <translation id="8193362611902704788">Ota sovelluksien käynnistysohjelma käyttöön. Käyttöönoton yhteydessä käynnistysohjelmaan luodaan käyttöjärjestelmän pikakuvakkeet.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Kiintolevy on täynnä. Tallenna muuhun sijaintiin tai vapauta levytilaa.</translation>
+<translation id="5549435349608496346">Palvelimeen ei voi muodostaa salattua yhteyttä. Sivusto on voinut toimia normaalisti aiemmin, mutta tällaisiin sivustoihin yhdistämisen on havaittu aiheuttavan turvallisuusriskejä kaikille käyttäjille. Poistimme siis sivuston käytöstä omaksi turvallisuudeksesi.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">Tämä asetus poistaa käytöstä WebRTC:n tuen videoiden suoratoiston dekoodaamiseen alustalaitteistoa käyttäen.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Kaikki valvottuun käyttäjään yhdistetyt tiedostot ja paikalliset tiedot poistetaan
  pysyvästi, kun tämä valvottu käyttäjä poistetaan. Vieraillut verkkosivustot ja
@@ -2958,12 +3078,15 @@ Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.</translation>
 <translation id="7646821968331713409">Rasterisäikeiden määrä</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="3093245981617870298">Olet offline-tilassa.</translation>
+<translation id="5657667036353380798">Ulkoinen laajennus vaatii Chrome-version <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION"/> tai uudemman.</translation>
 <translation id="3113551216836192921">Liitetty tiedosto on lähetetty Googlen palvelimelle vianetsintää varten.</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Valtava</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Piilota tilit</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Valitse laajennuksen hakemisto.</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Lataukset</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Tulostimen <ph name="PRINTING_DESTINATION"/> lisäasetukset</translation>
+<translation id="8096278924598956538">Korjaa sovellus</translation>
+<translation id="4279125075627804580">Ota käyttöön välilehden äänten mykistyksen käyttöliittymän hallinta.</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Tiedosto tai hakemisto ei ole käytettävissä.</translation>
 <translation id="175772926354468439">Ota teema käyttöön</translation>
 <translation id="3144135466825225871">CRX-tiedoston korvaaminen epäonnistui. Tarkista, onko tiedosto käytössä.</translation>
@@ -2981,6 +3104,7 @@ Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.</translation>
 <translation id="2249605167705922988">esim. 1–5, 8, 11–13</translation>
 <translation id="1520505881707245707">Tämän ilmoituksen avulla voi ottaa käyttöön vahvistuksen, että verkkokaupan laajennusten levyllä olevien tiedostojen sisältö vastaa odotuksia. Tämän avulla voidaan ottaa ominaisuus käyttöön, jos sitä ei muuten olisi otettu käyttöön, mutta sitä ei voi poistaa käytöstä tämän avulla (koska haittaohjelmat voivat muuttaa näitä asetuksia).</translation>
 <translation id="8572510699242209592">Gigatavuja</translation>
+<translation id="4088095054444612037">Hyväksy ryhmän puolesta</translation>
 <translation id="4628948037717959914">Valokuva</translation>
 <translation id="8691686986795184760">(Yrityskäytännön käyttöön ottama)</translation>
 <translation id="5533555070048896610">Translitterointi (namaste → नमस्ते)</translation>
@@ -3001,13 +3125,12 @@ Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Tietokoneesi on valitettavasti määritetty virheellisellä laitetunnuksella. Siksi Chrome-käyttöjärjestelmä ei voi asentaa uusimpia tietoturvapäivityksiä ja tietokoneesi <ph name="BEGIN_BOLD"/>voi altistua hyökkäyksille<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Komponenttia ladataan</translation>
 <translation id="3972425373133383637">Pysy yhteydessä sinulle tärkeisiin asioihin kaikilla laitteilla.</translation>
-<translation id="7941919274548912076">Tämä asetus sallii kokeellisen &lt;appview&gt;-elementin käytön Chrome-sovelluksissa.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Mikrofoni:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">Vietnamilainen syöttötapa (TCVN6064)</translation>
+<translation id="2995087728655094262">Sillä on pysyvä käyttöoikeus <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> laitteeseen.</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Luo kirjanmerkki tälle sivulle</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Pakataan $1 kohdetta…</translation>
 <translation id="2677924368525077324">Ota käyttöön tekstin muokkaus koskettamalla</translation>
-<translation id="1152400466169909196">Voit avata laitteen <ph name="DEVICE_TYPE"/> lukituksen, kun sinä ja Android-puhelimesi olette lähellä.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Jos haluat käyttää verkkoa <ph name="NETWORK_ID"/>, määritä ensin internetyhteyden muodostus alla.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI-laajennuksia ei tueta.</translation>
@@ -3025,6 +3148,7 @@ Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.</translation>
 <translation id="158765438169997550">Jos valinta on käytössä, maalaaminen suoritetaan pääsäikeestä erillisen säikeen avulla.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Näytä sovellusten oikopolku</translation>
 <translation id="1408803555324839240">Hups, uuden valvotun käyttäjän luominen epäonnistui. Varmista, että olet kirjautunut sisään, ja yritä uudelleen.</translation>
+<translation id="6016551720757758985">Powerwashin vahvistaminen palauttaa käyttöön edellisen version</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Tätä tiedostoa ei voi näyttää.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">Anna kaikkien sivustojen lähettää push-viestejä taustalla</translation>
 <translation id="5817397429773072584">perinteinen kiina</translation>
@@ -3039,6 +3163,7 @@ Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Ilmoitukset</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Selain</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Hups! Jotain meni vikaan todennuksen aikana. Tarkista kirjautumistietosi ja yritä uudelleen.</translation>
+<translation id="8733326791725507133">Ottaa käyttöön kirjautumistunnuksien hallinta -sovellusliittymän kokeellisen version. Emme voi luvata, ettei sovellusliittymä paljasta kaikkia salasanojasi jokaiselle verkkosivulle. Älä ota ominaisuutta käyttöön, ellet tiedä, mitä olet tekemässä.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Ei-valittu valintanappi</translation>
 <translation id="6745625605706446078">HP Chromebook 11 -laturin pyyntölomake</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Ota käyttöön kokeellinen vierityspalkkien peitto. Sinun on myös otettava käyttöön monisäikeinen koostaminen, jotta vierityspalkit liikkuvat.</translation>
@@ -3072,6 +3197,7 @@ Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">Ei yhdistetty</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Vietnamilainen syöttötapa (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">Ota käyttöön kokeelliset lyhytkestoiset linkitettävät sovellukset.</translation>
+<translation id="8972638748473059099">Ota etätuki käyttöön</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Sivun kieli:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Kortti on vanhentunut. Tarkista päivämäärä tai lisää uusi kortti.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Luottokortin numero</translation>
@@ -3082,6 +3208,7 @@ Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.</translation>
 <translation id="1776712937009046120">Lisää käyttäjä</translation>
 <translation id="506152810699123561">Tilastotiedot, jotka liittyvät tuotteen <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> vaikutukseen järjestelmän muistiin</translation>
 <translation id="674632704103926902">Ota käyttöön napauttamalla vetäminen</translation>
+<translation id="6510568984200103950">Vähemmän asetuksia</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Siirto epäonnistui, odottamaton virhe: $1</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Paperin koko</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT"/> valittua kohdetta</translation>
@@ -3110,6 +3237,7 @@ Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Sinulla ei ole tarpeeksi ohjelmistokäyttölupia ottaaksesi tämän laitteen käyttöön. Osta lisää käyttölupia ottamalla yhteyttä myyntiin. Jos uskot, että sinun ei pitäisi nähdä tätä viestiä, ota yhteyttä tukeen.</translation>
 <translation id="8112754292007745564">Ota käyttöön Web MIDI -sovellusliittymä</translation>
 <translation id="3302709122321372472">css-tiedoston <ph name="RELATIVE_PATH"/> lataaminen sisältöohjelmalle epäonnistui.</translation>
+<translation id="6474706907372204693">Edellinen syöttötapa</translation>
 <translation id="305803244554250778">Voit luoda sovelluspikakuvakkeita seuraaviin paikkoihin:</translation>
 <translation id="574392208103952083">Keskikoko</translation>
 <translation id="1925843525994692376">Käyttää USB- ja sarjaporttilaitteitasi</translation>
@@ -3141,7 +3269,6 @@ Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.</translation>
 <translation id="2289304220823908416">Hanki ohjeita Chrome-laitteen käyttöön.</translation>
 <translation id="5875858680971105888">Hups! Valvottua käyttäjää ei voitu tuoda. Tarkista verkkoyhteytesi ja yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Älä käytä välityspalvelimen asetuksia näille palvelimille ja verkkotunnuksille:</translation>
-<translation id="7358682983403815415">Avoimet välilehdet, kirjanmerkit, historia ja muita tietoja synkronoidaan Google-tiliisi.</translation>
 <translation id="3685121001045880436">Verkkosivua ylläpitävä palvelin on luultavasti ylikuormittunut tai palvelimella on tapahtunut virhe.
         <ph name="PRODUCT_NAME"/>
        estää nyt väliaikaisesti laajennuksien kyseiselle URL-osoitteelle esittämät pyynnöt. Näin pyritään estämään laajennuksia aiheuttamasta liikaa liikennettä ja pahentamasta tilannetta.
@@ -3163,6 +3290,7 @@ Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Tämän sivun lähensi laajennus <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="2128691215891724419">Synkronointivirhe: päivitä synkronoinnin tunnuslause...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Kieli ja syöttötapa</translation>
+<translation id="291359987907040930">Android-puhelintasi ei löydy. Varmista, että se on mukanasi ja yhdistetty verkkoon.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Tänään</translation>
 <translation id="1002064594444093641">Tulo&amp;sta kehys...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Korjaa oikeinkirjoitus automaattisesti</translation>
@@ -3193,7 +3321,6 @@ Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Jaettu muisti</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historia</translation>
 <translation id="1146673768181266552">Kaatumistunnus <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
-<translation id="5488640658880603382">Haluatko varmasti poistaa profiilin <ph name="PROFILE_NAME"/> ja kaikki siihen liittyvät tiedot tältä tietokoneelta? Tätä ei voi perua!</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Hidas</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Asenna</translation>
 <translation id="4320697033624943677">Lisää käyttäjiä</translation>
@@ -3219,6 +3346,7 @@ Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Lisää sanakirjaan</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Mikä on valvottu käyttäjä?</translation>
 <translation id="7211828883345145708">Ottaa käyttöön lisää pikanäppäimiä, joiden avulla voi suorittaa Chromiumin vianetsintää.</translation>
+<translation id="9011178328451474963">Viimeinen välilehti</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Laajennettu avaimen käyttö</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Normaali päivitys</translation>
 <translation id="4563210852471260509">Alkuperäinen syöttökieli on kiina</translation>
@@ -3226,6 +3354,7 @@ Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Ota laajennus käyttöön</translation>
 <translation id="6897140037006041989">User agent</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Varmenteiden myöntäjät: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="3635030235490426869">Välilehti 1</translation>
 <translation id="701080569351381435">Näytä lähdekoodi</translation>
 <translation id="3286538390144397061">Käynnistä uudelleen</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Tilisi</translation>
@@ -3238,6 +3367,7 @@ Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Älä käynnistä uudelleen</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Tilin kirjautumistiedot ovat vanhentuneet.</translation>
 <translation id="5649823029736413118">Osoitteen <ph name="URL"/> on tunnistettava laitteesi yksilöllisesti Premium-sisällön toistamiseksi.</translation>
+<translation id="8090234456044969073">Lukea useimmin käyttämiesi verkkosivustojen luettelo</translation>
 <translation id="8899285681604219177">Ei-tuetut laajennukset poistettu käytöstä</translation>
 <translation id="889901481107108152">Tämä kokeilu ei ole käytettävissä käyttöympäristössäsi.</translation>
 <translation id="8238191901674777266">Yhdysvallat</translation>
@@ -3259,6 +3389,7 @@ Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">Jos tämä asetus on käytössä, omniboxiin kirjoitetun kyselyn hakutulokset esihaetaan ja hakukyselyn suorittamiseen käytetään aiemmin ruudulle piirrettyä hakusivua (pelkän kyselyn esihaun sijaan).</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Suurempi</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Yhteys muodostettu verkkoon <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4316850752623536204">Kehittäjän verkkosivusto</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Aseta taustakuva...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Verkkotunnuksen <ph name="DOMAIN"/> evästeet tyhjennetään poistuttaessa.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Näppäimistö:</translation>
@@ -3288,10 +3419,11 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="9133055936679483811">Pakkaus epäonnistui. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="2718998670920917754">Viruksentorjuntaohjelma havaitsi viruksen.</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Palvelimet</translation>
+<translation id="6829270497922309893">Ilmoittaudu organisaatioosi</translation>
 <translation id="408898940369358887">Ota kokeellinen JavaScript käyttöön</translation>
-<translation id="5657530283760360016">Helppo lukituksen avaus on käytössä</translation>
 <translation id="7489605380874780575">Tarkista kelpoisuus</translation>
 <translation id="6607831829715835317">&amp;Lisää työkaluja</translation>
+<translation id="1882282969995739460">Poista helppo lukituksen avaus käytöstä</translation>
 <translation id="442477792133831654">Kommunikoi lähellä olevien laitteiden kanssa</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Suuri kontrasti -tila</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Microsoftin tietojärjestelmän salaus</translation>
@@ -3302,10 +3434,12 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="1244303850296295656">Laajennusvirhe</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Piilota painamalla Ctrl+Alt+/ tai Esc</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Siirry kohtaan <ph name="PAGE_TITLE"/></translation>
+<translation id="3090819949319990166">Ulkoista crx-tiedostoa ei voi kopioida kohteeseen <ph name="TEMP_CRX_FILE"/>.</translation>
 <translation id="5357579842739549440">Vianetsinnän pikanäppäimet</translation>
 <translation id="4284834956062510583">Laajennus poistettu</translation>
 <translation id="6505918941256367791">Tamilinkielinen näppäimistö (inscript)</translation>
 <translation id="3660234220361471169">Ei-luotettu</translation>
+<translation id="1448223788469562036">Älä käytä helppoa lukituksen avausta, joka mahdollistaa nopeamman kirjautumisen Chromebookiin, kun puhelimesi on lähellä.</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Tulosta järjestelmän ikkunan kautta...</translation>
 <translation id="959890390740139744">Korjaa oikeinkirjoitus automaattisesti</translation>
 <translation id="2607991137469694339">Tamilin syöttötapa (foneettinen)</translation>
@@ -3315,6 +3449,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="2215277870964745766">Tervetuloa. Valitse haluamasi kieli ja verkko.</translation>
 <translation id="3829932584934971895">Verkon tarjoajan tyyppi:</translation>
 <translation id="462288279674432182">Rajoitettu IP:</translation>
+<translation id="4926098894201388907">Jos sinulla on muita Chrome-laitteita, ne synkronoidaan automaattisesti, joten Android-puhelimesi voi avata niidenkin lukituksen.</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Estä</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Kaikkia tämän PDF-asiakirjan osia ei voi näyttää.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">Luvaton polku (absoluuttinen tai kohteeseen '..' liittyvä): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
@@ -3348,10 +3483,8 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="7156235233373189579">Tämä tiedosto on tarkoitettu Windows-ohjelmistoa käyttävälle tietokoneelle. Tämä ei ole yhteensopiva Chrome-käyttöjärjestelmää käyttävän laitteesi kanssa. Etsi sopiva korvaava sovellus <ph name="BEGIN_LINK"/>Chrome Web Storesta<ph name="END_LINK"/>. <ph name="BEGIN_LINK_HELP"/>Lisätietoja<ph name="END_LINK_HELP"/></translation>
 <translation id="3269101346657272573">Anna PIN-koodi.</translation>
 <translation id="2822854841007275488">arabia</translation>
-<translation id="6559948977408379772">Tämä kuvake näytetään, kun sinä ja puhelimesi olette lähellä ja helppo lukituksen avaus on saatavilla. Voit kirjautua klikkaamalla, salasanaa ei tarvita.</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Uusi kansio</translation>
 <translation id="4619415398457343772">Vaarantunut AA</translation>
-<translation id="3572894688085879491">Avaa helposti laitteen <ph name="DEVICE_TYPE"/> lukitus</translation>
 <translation id="7450732239874446337">Verkon IO jäädytetty.</translation>
 <translation id="4003393903129308792">Ota käyttöön yhtä kopiota käyttävä rasteroija</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Hae edellinen</translation>
@@ -3372,6 +3505,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="3582930987043644930">Lisää nimi</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Tänään <ph name="TODAY_DAYTIME"/></translation>
 <translation id="5227808808023563348">Etsi aiempaa tekstiä</translation>
+<translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB"/> Mt / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB"/> Mt ladattu</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Ota heti yhteys tietokoneesi valmistajaan ja toimita se korjattavaksi.</translation>
 <translation id="3694678678240097321">Pyydä käyttäjältä lupaa laajennuksen halutessa suorittaa sivulla koodia, jos laajennus pyysi lupaa suorittaa koodia kaikissa URL-osoitteissa.</translation>
 <translation id="8117957376775388318">Dayi-syöttötapa</translation>
@@ -3407,6 +3541,8 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="5959471481388474538">Verkko ei käytettävissä</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Ei peräisin Chrome Web Storesta.</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Tämän välilehden sisältöä jaetaan.</translation>
+<translation id="7423080529544781027">Käyttää laajennuksia</translation>
+<translation id="3401079963003821207">Hanki Software Removal Tool</translation>
 <translation id="4243835228168841140"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> haluaa poistaa hiiren osoittimen käytöstä.</translation>
 <translation id="1040471547130882189">Laajennus ei vastaa</translation>
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
@@ -3419,13 +3555,12 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="656398493051028875">Poistetaan tiedostoa <ph name="FILENAME"/>…</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Luo salasana –</translation>
 <translation id="5832669303303483065">Lisää uusi katuosoite...</translation>
-<translation id="712209595181156298">Suoritettu viimeksi:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Varmennetaan...</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Avaa uudessa välilehdessä</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Yhteys katkaistu</translation>
-<translation id="4010065515774514159">Selaintoiminto</translation>
 <translation id="3733533226834394996">SHA-224</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Ota käyttöön valvotut käyttäjät</translation>
+<translation id="8747503242566427664">Tämä sovellus voi</translation>
 <translation id="2419414843209660528">Lisää pikakuvake tähän sivustoon…</translation>
 <translation id="3529423920239848704">Esiintymät, kun <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ei sammunut oikein</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Etusivusi on asetettu.</translation>
@@ -3438,6 +3573,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="6759193508432371551">Tehdasasetusten palauttaminen</translation>
 <translation id="2981493173545878420">Käytössä kaikilla sivuilla</translation>
 <translation id="6439776357918534023">Suorita aina</translation>
+<translation id="4254689404087172933"><ph name="USAGE"/> % akkua</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Avaa linkki inco&amp;gnito-ikkunassa</translation>
 <translation id="5851868085455377790">Myöntäjä</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Siirry osoitteeseen drive.google.com...</translation>
@@ -3448,12 +3584,15 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="4336032328163998280">Kopiointi epäonnistui. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">erittäin pitkä</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Käynnistä Chrome uudelleen Windows 8 -tilassa</translation>
+<translation id="6535552633189034397">Seuraavat kioskisovellukset on päivitetty. Suorita päivitysprosessi loppuun käynnistämällä laite uudelleen: <ph name="UPDATED_APPS"/>.</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Tulostus epäonnistui</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Nopeus:</translation>
 <translation id="869884720829132584">Sovellusvalikko</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">Wallet ei voi käsitellä tätä tapahtumaa.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Käytä perinteistä teemaa</translation>
+<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> käynnistyy uudelleen ja nollautuu hetkellisesti</translation>
+<translation id="5085414586179562346">Määritä, mitä kosketustapahtuma tekee vieritettäessä. Chrome on käyttänyt yleensä touchcancel-toimintaa, mutta uusi ensisijainen tila on async-touchmove.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">Tervetuloa käyttämään hallinnoitua Chromebookia!
 
         Viimeistele Chromebookin käyttöönotto kirjautumalla sisään organisaatiosi antamalla käyttäjänimellä.
@@ -3481,6 +3620,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="6426993025560594914">Kaikki kokeilut ovat käytettävissä käyttöympäristössäsi!</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Suunta:</translation>
 <translation id="6440616190620341629">Ota käyttöön ei-koostava dekoodaus MediaDrm:ssä oletusarvona salatuille medialaajennuksille.</translation>
+<translation id="2501921478111875330">Ota käyttöön valvotuille käyttäjille käytettävä isäntien musta lista.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Se voi:</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Poistetaan <ph name="COUNT"/> kohdetta…</translation>
 <translation id="1531961661616401172">Ota kokeelliset synkronoidut ilmoitukset käyttöön.</translation>
@@ -3513,12 +3653,14 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="8822808012507380471">Kaikkien tuotteeseen <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> liittyvien prosessien yhteenlaskettu yksityisen muistin käyttö</translation>
 <translation id="534916491091036097">Vasen sulje</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
+<translation id="4110559665646603267">Tarkenna hyllyyn</translation>
 <translation id="5685236799358487266">Lisää &amp;hakukone...</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Lähennä</translation>
 <translation id="6820687829547641339">Gzip-pakattu Tar-arkisto</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Sähköpostin suojaus</translation>
 <translation id="624789221780392884">Päivitys on valmis</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Estettiin seuraavat evästeet (kolmannen osapuolen evästeet estetään poikkeuksetta):</translation>
+<translation id="6727005317916125192">Edellinen ruutu</translation>
 <translation id="3290704484208221223">Prosentti</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Offline-tilassa yli viikon</translation>
 <translation id="6805647936811177813">Kirjaudu sisään laitteeseen <ph name="TOKEN_NAME"/> ja tuo asiakkaan varmenne osoitteesta <ph name="HOST_NAME"/>.</translation>
@@ -3533,6 +3675,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="8971063699422889582">Palvelimen varmenne on vanhentunut.</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Tehdasvirhe on havaittu</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Kolmannen osapuolen syöttötapa</translation>
+<translation id="607776788151925847">Perutaan ilmoittautumista…</translation>
 <translation id="4377125064752653719">Yritit yhdistää sivustoon <ph name="DOMAIN"/>, mutta varmenteen myöntäjä on kumonnut palvelimen esittämän varmenteen. Palvelimen esittämiin suojaustietoihin ei siis tule luottaa. Saatat olla tekemisissä hakkerin kanssa.</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Pienennä tekstiä</translation>
 <translation id="21133533946938348">Kiinnitä välilehti</translation>
@@ -3553,6 +3696,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Koodaus</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Google Cloud Devices -laite</translation>
 <translation id="1196849605089373692">Määrittää kaapatun kuvan laatuasetukset kuvaa pienennettäessä.</translation>
+<translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER"/>&lt;/strong&gt; haluaa jakaa tulostimen &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME"/>&lt;/strong&gt; omistamasi ryhmän kanssa: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME"/>&lt;/strong&gt;. Jos hyväksyt, kaikki ryhmän jäsenet voivat tulostaa tulostimeen.</translation>
 <translation id="3202237796902623372">Ota latausten jatkaminen käyttöön</translation>
 <translation id="3810838688059735925">Video</translation>
 <translation id="8732212173949624846">Lukea ja muuttaa selaushistoriaasi kaikilla kirjautuneilla laitteilla</translation>
@@ -3578,6 +3722,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/></translation>
 <translation id="1810107444790159527">Luetteloruutu</translation>
 <translation id="3338239663705455570">Näppäimistö: sloveeni</translation>
+<translation id="4871370605780490696">Lisää kirjanmerkki</translation>
 <translation id="6136253676302684829">Tätä asetusta hallinnoi:</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Kirjoitussuunta</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Lisätietoja…</translation>
@@ -3614,6 +3759,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="769312636793844336">Jos haluat tallentaa tämän tiedoston offline-käyttöä varten, palaa online-tilaan ja &lt;br&gt;valitse tämän tiedoston valintaruutu <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>.</translation>
 <translation id="715118844758971915">Perinteiset tulostimet</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Otetaanko <ph name="EXTENSION_NAME"/> käyttöön?</translation>
+<translation id="4446785517224762398">Android-puhelintasi ei löydy. Varmista, että laitteen <ph name="DEVICE_TYPE"/> Bluetooth on päällä.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Tuntematon palvelinvirhe. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä palvelimen järjestelmänvalvojaan.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Tarkistetaan päivityksiä</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Yhdistä internetiin, jos haluat käynnistää sovelluksesi kioskitilassa.</translation>
@@ -3627,6 +3773,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="2070909990982335904">Pisteellä alkavat nimet on varattu järjestelmän käyttöön. Valitse toinen nimi.</translation>
 <translation id="3707020109030358290">Ei varmenteen myöntäjä.</translation>
 <translation id="5293659407874396561"><ph name="SUBJECT"/> (<ph name="ISSUER"/>)</translation>
+<translation id="7196835305346730603">Etsitään lähellä olevia Chromeboxeja…</translation>
 <translation id="2115926821277323019">On oltava kelvollinen URL-osoite</translation>
 <translation id="3464726836683998962">Poista mobiilitiedonsiirto käytöstä roaming-tilassa</translation>
 <translation id="5321676762462132688">Jos käytössä, asetukset näytetään omassa ikkunassaan selaimen välilehden sijasta.</translation>
@@ -3636,7 +3783,6 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="6701535245008341853">Profiilin noutaminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">Pinyin-syöttöasetukset</translation>
 <translation id="992779717417561630">Tulostus <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> -valintaikkunalla... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
-<translation id="1991402313603869273"><ph name="PLUGIN_NAME"/> on estetty.</translation>
 <translation id="527605982717517565">Salli aina JavaScript sivustossa <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL-versio:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">Vahvista uudelleenkäyttöönotto</translation>
@@ -3649,6 +3795,8 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="5769643523297591362">Sallitaanko sivuston <ph name="ORIGIN"/> viestiä sovelluksen <ph name="EXTENSION_NAME"/> kanssa?</translation>
 <translation id="308903551226753393">Määritä automaattisesti</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Ikkuna</translation>
+<translation id="7081115607649632459"><ph name="DEVICE_TYPE"/> on lukittu manuaalisesti. Voit avata sen syöttämällä salasanasi.</translation>
+<translation id="4992458225095111526">Vahvista powerwash</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> haluaa käyttää laitteesi sijaintia.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Mediaani</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> päivitetty</translation>
@@ -3664,7 +3812,6 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="3688578402379768763">Ajan tasalla</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Google Drivesta palautetut tiedostot</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Yksi muu käytettävissä oleva laite.</translation>
-<translation id="8892168913673237979">Kaikki valmista!</translation>
 <translation id="3445092916808119474">Muuta ensisijaiseksi</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Dokumenttien, Taulukoiden, Presentaatioiden ja Piirrosten tiedostoja synkronoidaan. Voit käyttää niitä online- tai offline-tilassa Google Drive -sovelluksessa.</translation>
 <translation id="5024856940085636730">Toiminto kestää odotettua kauemmin. Haluatko keskeyttää sen?</translation>
@@ -3672,6 +3819,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="9101691533782776290">Käynnistä sovellus</translation>
 <translation id="4057896668975954729">Näytä Web Storessa</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Jos olet unohtanut tunnuslauseen, keskeytä ja nollaa synkronointi <ph name="BEGIN_LINK"/>Google-hallintapaneelin<ph name="END_LINK"/> kautta.</translation>
+<translation id="2262903407161221567">Tietyt käyttöliittymäkomponentit reagoivat kosketukseen visuaalisella palautteella.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU-muisti</translation>
 <translation id="3085235303151103497">Ota käyttöön pakattujen sovelluksien vianetsintä.</translation>
 <translation id="2433728760128592593">Yhdistelmällä alt+vaihto voit vaihdella syöttötapojen välillä.</translation>
@@ -3702,10 +3850,10 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="3627320433825461852">Alle minuutti jäljellä</translation>
 <translation id="3031433885594348982">Yhteytesi verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN"/> salataan heikolla salauksella.</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(Valvottu)</translation>
-<translation id="8494662214792926846">Lataa turvaton ohjelma</translation>
 <translation id="4047345532928475040">N/A</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Näytä kirjanmerkkipalkki aina</translation>
 <translation id="249113932447298600">Laitetta <ph name="DEVICE_LABEL"/> ei tueta tällä hetkellä.</translation>
+<translation id="6401445054534215853">Hyllyn kohde 1</translation>
 <translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ"/> MHz</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Käynnistä uudelleen</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Synkronointia valmistellaan...</translation>
@@ -3715,14 +3863,15 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="6557565812667414268">Otetaan käyttöön vain näytöillä, joissa on korkea DPI</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Kirjanmerkkien hallinta</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Translitterointi (zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">Voit poistaa Smart Lockin käytöstä vain, kun olet yhteydessä verkkoon, koska asetus on synkronoitu puhelimesi ja muiden laitteidesi kanssa. Muodosta ensin verkkoyhteys.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
-<translation id="4151234098429563754">Tämä sivu sisältää ohjelman, jonka lähdettä ei ole todennettu.</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Varmenteen allekirjoittaja</translation>
 <translation id="904949795138183864">Verkkosivustoa osoitteessa <ph name="URL"/> ei enää ole.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(on jo tässä laitteessa)</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Tiedostojärjestelmä</translation>
 <translation id="214353449635805613">Kuvakaappaus alueesta</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Selvitetään laitteen kokoonpanoa.</translation>
+<translation id="6333834492048057036">Tarkenna osoitepalkkiin hakua varten</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Näytä aina</translation>
 <translation id="3228279582454007836">Et ole käynyt tässä sivustossa ennen tätä päivää.</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Tietokannan nimi:</translation>
@@ -3739,6 +3888,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="6228691855869374890">Tällä sivustolla on MIDI-laitteiden täysi käyttöoikeus.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Luota tähän varmenteeseen verkkosivustojen tunnistamisessa.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Kohteen julkisen avaimen algoritmi</translation>
+<translation id="3627052133907344175">Laajennus edellyttää sovellusliittymän <ph name="IMPORT_NAME"/> vähimmäisversiota <ph name="IMPORT_VERSION"/>, mutta asennettuna on vain versio <ph name="INSTALLED_VERSION"/>.</translation>
 <translation id="5759272020525228995">Verkkosivusto havaitsi virheen haettaessa osoitetta <ph name="URL"/>.
         Se voi olla pois käytöstä ylläpitotoimien vuoksi tai virheellisesti määritetty.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Lisää yhteys</translation>
@@ -3749,12 +3899,15 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="6663792236418322902">Valitsemasi salasana vaaditaan tämän tiedoston palauttamiseen myöhemmin. Tallenna se varmaan paikkaan.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Lähetä tehokkuuden tarkkailutietoja</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Kirjautumissivun lataaminen epäonnistui nykyisillä välityspalvelimen asetuksilla. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>Kirjaudu sisään uudelleen<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> tai muokkaa <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>välityspalvelimen asetuksia<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation>
+<translation id="5358942043297087474">Kioskin ulkoista päivitysluettelotiedostoa ei löydy USB-tikulta, kioskisovellusten päivittäminen epäonnistui. Irrota USB-tikku.</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Käynnistä laitteesi uudelleen, ennen kuin laitteeseen voidaan palauttaa tehdasasetukset Powerwashin avulla.</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Varovasti, tämä ominaisuus voi käyttäytyä kurittomasti</translation>
 <translation id="7587809973037713780">Älä salli sivustojen käyttää tietokonettasi laajennuksen avulla</translation>
 <translation id="4831943061551898619">Testikäynnistykset</translation>
+<translation id="8908902564709148335">Varoitus: Olet ottanut tällä tietokoneella käyttöön --scripts-require-action-komennon, joka rajoittaa tämän laajennuksen ominaisuuksia. Muut laitteet eivät välttämättä tue tätä komentoa tai ne eivät ole ottaneet sitä käyttöön. Näillä laitteilla laajennus voi tehdä myös seuraavia asioita:</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Siirry valintaan</translation>
 <translation id="3764800135428056022">Ehdota salasanojen tallentamista.</translation>
+<translation id="6418160186546245112">Palataan tuotteen <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> aiemmin asennettuun versioon</translation>
 <translation id="5358016106459232452">Tuotteen <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> täydelliseen käynnistykseen testausympäristössä kuluva aika</translation>
 <translation id="1399648040768741453">Telugunkielinen näppäimistö (foneettinen)</translation>
 <translation id="7509179828847922845">Yhteys osoitteeseen <ph name="HOST_NAME"/> keskeytyi.</translation>
@@ -3766,9 +3919,9 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="8439506636278576865">Tarjoudu kääntämään sivuja tälle kielelle</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Varmenne <ph name="CERTIFICATE_NAME"/> edustaa varmenteen myöntäjää. </translation>
 <translation id="164729547906544836">Tamilinkielinen näppäimistö (itrans)</translation>
-<translation id="5189128306323514777">Helppo lukituksen avaus (beta)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Lähetä sivun sijainti sähköpostitse</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoftin aikaleimaus</translation>
+<translation id="3033332627063280038">Ottaa käyttöön välimuistin hallinnan komennon stale-while-revalidate kokeellisen version. Tämä antaa palvelimille luvan määrittää jotkin resurssit todentumaan uudelleen taustalla, mikä vähentää viivettä.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Voimassaolo</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Käännä kielelle <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="1503394326855300303">Tämän omistajatilin täytyy olla ensimmäinen sisään kirjautuva tili useiden tilien istunnossa.</translation>
@@ -3845,6 +3998,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="3911824782900911339">Uusi välilehti -sivu</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Ei voi tallentaa, sillä käyttöluvat eivät riitä. Tallenna muuhun sijaintiin.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Nyt-palvelu tietokoneellasi</translation>
+<translation id="527605719918376753">Mykistä välilehti</translation>
 <translation id="354211537509721945">Järjestelmänvalvoja on ottanut päivitykset pois käytöstä.</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Tietoja versiosta</translation>
 <translation id="642282551015776456">Tätä nimeä ei voi käyttää tiedoston tai kansion nimenä.</translation>
@@ -3873,6 +4027,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="7455133967321480974">Käytä yleistä oletusasetusta (estä)</translation>
 <translation id="8463215747450521436">Hallinnoija on poistanut tämän valvotun käyttäjän käytöstä tai kokonaan. Ota yhteyttä hallinnoijaan, jos haluat edelleen kirjautua sisään tänä käyttäjänä.</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktivointi valmis</translation>
+<translation id="2131077480075264">Kohteen <ph name="APP_NAME"/> asentaminen ei onnistu, koska <ph name="IMPORT_NAME"/> ei salli sitä.</translation>
 <translation id="3895034729709274924">Ota käyttöön virheiden hiljainen jäljitys ja korjaaminen.</translation>
 <translation id="884923133447025588">Kumoamisjärjestelmää ei löytynyt.</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Päivitystarkistus epäonnistui nykyisillä välityspalvelinasetuksilla. Muuta <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>välityspalvelinasetuksia<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation>
@@ -3891,10 +4046,12 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="383161972796689579">Tämän laitteen omistaja on estänyt uusien käyttäjien lisäämisen</translation>
 <translation id="945522503751344254">Lähetä palautetta</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Uusi taustasovellus lisätty</translation>
+<translation id="8714838604780058252">Taustagrafiikka</translation>
 <translation id="7158238151765743968">Yhteyden muodostaminen laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME"/> on vielä kesken.</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Kioskisovelluksen käynnistäminen peruutettiin.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Auta parantamaan Google Chromea ilmoittamalla nykyiset asetukset.</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Anna laitteen <ph name="DEVICE_NAME"/> PIN-koodi:</translation>
+<translation id="2291643155573394834">Seuraava välilehti</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Hallinnoi valvottuja käyttäjiäsi <ph name="BEGIN_LINK"/>valvottujen käyttäjien hallintapaneelin<ph name="END_LINK"/> kautta.</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Käytä järjestelmän otsikkoriviä ja reunoja</translation>
 <translation id="9170848237812810038">K&amp;umoa</translation>
@@ -3954,7 +4111,6 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="8200772114523450471">Jatka</translation>
 <translation id="5750676294091770309">Laajennuksen estämä</translation>
 <translation id="1302191857856401062">Mahdollistaa nopean siirtymisen käyttäjien välillä avatar-valikossa.</translation>
-<translation id="7865978820218947446">Muokkaa käyttäjää</translation>
 <translation id="523299859570409035">Ilmoituspoikkeukset</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Toista muokkaus</translation>
 <translation id="7017480957358237747">sallia tai estää tietyt verkkosivustot,</translation>
@@ -3966,6 +4122,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="5397794290049113714">Sinä</translation>
 <translation id="40620511550370010">Anna salasana.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Virheellinen sovellus.</translation>
+<translation id="2340731767474969294">Chromebox on käynnistettävä uudelleen…</translation>
 <translation id="7119832699359874134">Virheellinen CVC-koodi. Tarkista ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="7975036700432177008">Kokeile</translation>
 <translation id="3855472144336161447">saksa, Neo 2</translation>
@@ -3975,7 +4132,9 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="885381502874625531">Valkovenäläinen näppäimistö</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Päivitetty</translation>
 <translation id="1803133642364907127">Laajennuksen sisällönvahvistus</translation>
+<translation id="1614929118078468638">Korjaa laajennus</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Kehitteillä)</translation>
+<translation id="6506262503848065804">Ilmoittaudutaan…</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Hae seuraava</translation>
 <translation id="397703832102027365">Viimeistellään...</translation>
 <translation id="6466492211071551451">Iirinkielinen näppäimistö</translation>
@@ -4015,6 +4174,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="6965978654500191972">Laite</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Vahvista liikkuminen</translation>
 <translation id="718827667662449283">Iso-Britannia</translation>
+<translation id="8623004009673949077">Sovellukset, joilla on luettelomäärite kiosk_only, täytyy asentaa Chrome-käyttöjärjestelmän kioskitilassa.</translation>
 <translation id="358796204584394954">Kirjoita tämä laitteessa <ph name="DEVICE_NAME"/> oleva koodi, jos haluat muodostaa laiteparin:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">Vaikka olisit käynyt sivustossa aiemmin, vierailu ei tällä hetkellä ole turvallista. Google-selaussuoja havaitsi sivustossa <ph name="SITE"/> äskettäin <ph name="BEGIN_LINK"/>haittaohjelmia<ph name="END_LINK"/>. Tavallisesti turvalliset sivustot voivat joskus saada haittaohjelmatartunnan.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">Ei, peruuta</translation>
@@ -4028,7 +4188,6 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="6418481728190846787">Estä pysyvästi pääsy kaikkiin sovelluksiin</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Käynnistyksessä</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Kiinnitä tämä sivu aloitusruutuun...</translation>
-<translation id="194030505837763158">Siirry osoitteeseen <ph name="LINK"/></translation>
 <translation id="8272443605911821513">Hallinnoi laajennuksiasi valitsemalla Lisätyökalut-valikossa Laajennukset.</translation>
 <translation id="6905163627763043954">Kokeile</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
@@ -4045,6 +4204,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="1313705515580255288">Kirjanmerkkisi, historiasi ja muut asetukset synkronoidaan Google-tiliisi.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Poistetaanko palvelimen varmenne <ph name="CERTIFICATE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Jos haluat piilottaa tämän ohjelman käyttöoikeuden, sinun on poistettava sen asennus käyttämällä sovelmaa <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ohjauspaneelissa. Haluatko käynnistää sovelman <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
+<translation id="820185616790904293">Tallennetut tiedot…</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Ota synkronointi käyttöön...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">Aseta merkkijono automaattisesti</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256-tunnistetiedosto</translation>
@@ -4062,6 +4222,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="9203962528777363226">Tämän laitteen järjestelmänvalvoja on estänyt uusien käyttäjien lisäämisen</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Näppäimistö: Latinalainen Amerikka</translation>
 <translation id="3758760622021964394">Tämä sivu haluaa poistaa käytöstä hiiren osoittimen.</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Sivustoasetukset</translation>
 <translation id="4106164762195622179">Incognito-välilehdissä tarkastelemasi sivut eivät näy selaimesi historiassa, evästeissä tai hakuhistoriassa, kun suljet <ph name="BEGIN_BOLD"/>kaikki<ph name="END_BOLD"/> incognito-välilehdet. Lataamasi tiedostot ja luomasi kirjanmerkit säilytetään.</translation>
 <translation id="1209796539517632982">Automaattiset nimipalvelimet</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Tilin <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> vaihtoehtovalikko</translation>
@@ -4076,6 +4237,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="7190251665563814471">Salli aina laajennukset sivustossa <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5390222677196640946">Näytä evästeet ja sivustotiedot</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Koontisivu</translation>
+<translation id="1457977596032576624">Kioskisovelluksen uudempia versioita ei löydetty USB-tikulta. Irrota USB-tikku.</translation>
 <translation id="2081322486940989439">Tässä sivustossa ei voi käyttää Visaa.</translation>
 <translation id="1514298457297359873">Antaa sovellusten käyttää NaCl Socket -sovellusliittymää. Käytä vain NaCl-sovellusliittymien testaamiseen.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Aktiiviset protokollankäsittelijät</translation>
@@ -4110,6 +4272,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="3369521687965833290">Laajennuksen purkaminen epäonnistui. Voit purkaa laajennuksen määrittämällä polun profiilihakemistoon, joka alkaa kiintolevyn kirjaimella eikä sisällä liitos- tai liityntäkohtaa tai symlink-määritettä. Profiilissasi ei ole kyseistä polkua.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> asennetaan.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Jos haluat käyttää verkkoa <ph name="NETWORK_ID"/>, voit joutua <ph name="LINK_START"/>käymään verkon kirjautumissivulla<ph name="LINK_END"/>, joka avautuu automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua. Jos sivu ei avaudu, tätä verkkoa ei voi käyttää.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Pakettia ei voi asentaa, koska apuohjelmaprosessi kaatui. Käynnistä Chrome uudelleen ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Ota käyttöön TouchView-zoomaustilan valinta pikanäppäimellä Ctrl+Alt+Shift+8.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Avaa</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/>/<ph name="TOTAL_SIZE"/> ladattu</translation>
@@ -4123,6 +4286,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="7088615885725309056">Vanhempi</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Järjestelmänvalvoja on määrittänyt tämän verkon asetukset.</translation>
 <translation id="357479282490346887">liettua</translation>
+<translation id="9203478404496196495">Poista välilehden mykistys</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Määritä välityspalvelin manuaalisesti</translation>
 <translation id="440150639010863291">Käytä Google Walletia</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Väri:</translation>
@@ -4144,6 +4308,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="5958529069007801266">Valvottu käyttäjä</translation>
 <translation id="3129173833825111527">Vasen reuna</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> kt (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> kt live)</translation>
+<translation id="3840053866656739575">Yhteys Chromeboxiin katkesi. Siirry lähemmäs tai tarkista laitteesi, kun yritämme yhdistää uudelleen.</translation>
 <translation id="5554573843028719904">Muu Wi-Fi-verkko...</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7013485839273047434">Hanki lisää laajennuksia</translation>
@@ -4184,6 +4349,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="8765985713192161328">Hallinnoi käsittelypalveluja...</translation>
 <translation id="7179921470347911571">Käynnistä uudelleen</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Muokkaa</translation>
+<translation id="6978611942794658017">Tämä tiedosto on tarkoitettu tietokoneelle, joka käyttää Windowsia. Se ei ole yhteensopiva Chrome-käyttöjärjestelmää käyttävän laitteesi kanssa. Etsi sopiva korvaava sovellus Chrome Web Storesta.</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Avaa järjestelmän oletussovelluksessa</translation>
 <translation id="1177863135347784049">Muokattu</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Avaa</translation>
@@ -4234,10 +4400,12 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="2908789530129661844">Zoomaa kauemmas</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Tarkastella selaushistoriaasi</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Avaa välilehdessä</translation>
+<translation id="1616206807336925449">Tämä laajennus ei vaadi erityisiä käyttöoikeuksia.</translation>
 <translation id="887692350334376364">Mediapoikkeukset</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Luettelonäkymä</translation>
 <translation id="146000042969587795">Kehys estettiin, koska se sisältää suojaamatonta sisältöä.</translation>
 <translation id="3258924582848461629">Japanin käsinkirjoituksen syöttötapa</translation>
+<translation id="6246682469547953431">Kioskisovelluksen päivitys USB-tikulta on valmis. Irrota USB-tikku laitteesta.</translation>
 <translation id="8426564434439698958">Et&amp;si tätä kuvaa palvelusta <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="4375035964737468845">avata ladatut tiedostot</translation>
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
@@ -4278,6 +4446,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="736108944194701898">Hiiren nopeus:</translation>
 <translation id="7966005710662000575">Ottaa käyttöön sivustoasetuksien hallinnan.</translation>
 <translation id="4350711002179453268">Palvelimeen ei voida muodostaa suojattua yhteyttä. Tämä saattaa olla palvelinta koskeva ongelma, tai saatat tarvita asiakkaan todennusvarmenteen, jota sinulla ei ole.</translation>
+<translation id="4731422630970790516">Hyllyn kohde 3</translation>
 <translation id="750509436279396091">Avaa latauskansio</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Hanki teemoja</translation>
 <translation id="7586312264284919041">Haluatko kääntää tämän sivun?</translation>
@@ -4295,7 +4464,9 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="2168725742002792683">Tiedostotunnisteet</translation>
 <translation id="7936369818837152377">Edellisen selausistunnon palauttamiseen kulunut aika</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Näytä salasana klikkaamalla</translation>
+<translation id="3108057241856733565">Käyttää kameraa ja mikrofonia</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Kortin numero</translation>
+<translation id="3075874217500066906">Powerwash-prosessin aloittaminen vaatii uudelleenkäynnistyksen. Uudelleenkäynnistyksen jälkeen sinua pyydetään vahvistamaan, että haluat jatkaa.</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Käydyimmät</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Varmenteiden hallinta</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Kirjanmerkkien hallinta</translation>
@@ -4348,13 +4519,16 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="9149866541089851383">Muokkaa...</translation>
 <translation id="8735794438432839558">Kirjaudu Chromebookiin muodostamalla verkkoyhteys.</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Säilytä</translation>
+<translation id="8579285237314169903">Synkronoidaan <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> kohdetta…</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Tuo olemassa oleva valvottu käyttäjä</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Asenna Adobe Reader</translation>
+<translation id="1036348656032585052">Poista käytöstä</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Poista kaikki</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Vaihda automaattisesti puolileveä käyttöön</translation>
 <translation id="8900820606136623064">unkari</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chromessa</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Siirry osoitteeseen <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="9056034633062863292">Päivitetään Chromeboxia</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Tallennuslaitteella on <ph name="DEVICE_CAPACITY"/> tallennustilaa. Käytä SD-korttia tai USB-muistitikkua, jolla on vähintään 4 Gt tallennustilaa.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Avaa viimeksi suljettu välilehti uudelleen</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Hallinnoija (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) voi tarkkailla tämän käyttäjän käyttö- ja historiatietoja osoitteessa chrome.com.</translation>
@@ -4373,7 +4547,6 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="7649070708921625228">Ohje</translation>
 <translation id="858637041960032120">Lisää puh.nro
 </translation>
-<translation id="3210492393564338011">Poista käyttäjä</translation>
 <translation id="6637478299472506933">Lataus epäonnistui</translation>
 <translation id="3242118113727675434">Näytä kosketuspisteiden tietoikkuna</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Kysy, jos <ph name="HOST"/> haluaa käyttää kameraasi</translation>
@@ -4412,6 +4585,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="6583070985841601920">Kirjautunut käyttäjä: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Järjestelmänvalvoja on poistanut synkronoinnin käytöstä.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">Järjestelmänvalvojasi hallinnoi mikrofonin käyttöoikeutta.</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Lataa uudelleen</translation>
+<translation id="713888829801648570">Salasanaasi ei voi vahvistaa, koska olet offline-tilassa.</translation>
 <translation id="7464861219980961605">Poista tallennetut salasanat</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Tilavastausvarmenne</translation>
 <translation id="5831217499016131155">Google Wallet</translation>
@@ -4422,6 +4596,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="5133337718074946307">OK, emme kysy asiasta uudelleen</translation>
 <translation id="7792486981525357145">Lisää tulostin Google Cloud Printiin, jotta voit tulostaa mistä tahansa.</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Varoitus:</translation>
+<translation id="7789656946129322776">Android-puhelintasi ei löydy. Varmista, että se on mukanasi ja että Bluetooth on päällä.</translation>
 <translation id="3872687746103784075">Asiakassovelluksen GDB-pohjainen vianetsintä</translation>
 <translation id="4467798014533545464">Näytä URL-osoite</translation>
 <translation id="5923417893962158855">Incognito-latauksia käynnissä</translation>
@@ -4432,11 +4607,12 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="2489918096470125693">Lisää kansio...</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/> vaatii uusia käyttölupia</translation>
 <translation id="5582414689677315220">Klikkaamalla Jatka hyväksyt <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> ja <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>.</translation>
-<translation id="8928220460877261598">Olet nyt kirjautunut Chromeen.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Lasketaan...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Luo valvottu käyttäjä</translation>
+<translation id="8369776740308087523">Akku…</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Avaa kaikki kirjanmerkit uudessa ikkunassa</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Puolipiste</translation>
+<translation id="3678559383040232393">Näppäimistö: malta</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosoi</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, yksittäinen varmenne</translation>
 <translation id="7587108133605326224">baltialainen</translation>
@@ -4444,7 +4620,6 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="3581912141526548234">Pakota (yritä saada hajautusarvot ja pakota ne, jos onnistut)</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Olet antanut PUK-koodin väärin liian monta kertaa. SIM-korttisi on poistettu käytöstä pysyvästi.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Luetaan tiedostoa...</translation>
-<translation id="1483514542713680321">Voit aloittaa myös laitteen <ph name="DEVICE_TYPE"/> lukituksen avaamisen Android-puhelimella – ylimääräisiä asennuksia ei tarvita.</translation>
 <translation id="936801553271523408">Järjestelmän diagnostiikkatiedot</translation>
 <translation id="820791781874064845">Laajennus esti tämän sivun</translation>
 <translation id="2781645665747935084">belgialainen</translation>
@@ -4481,7 +4656,6 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="3954582159466790312">Palauta &amp;äänet</translation>
 <translation id="1110772031432362678">Verkkoja ei löydy.</translation>
 <translation id="6187344976531853059">Ikkunoiden siirtäminen toiselle työpöydälle voi aiheuttaa epätavallista toimintaa.</translation>
-<translation id="5355515193538070444">Powerwash palauttaa <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-laitteesi alkuperäiseen tilaan.</translation>
 <translation id="1839913225882990152">Kerro, mitä tapahtuu.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">Avaa äänitied&amp;osto uudessa välilehdessä</translation>
 <translation id="143027896309062157">Lukea ja muokata kaikkia tietojasi tietokoneellasi ja käyttämissäsi verkkosivustoissa</translation>
@@ -4492,6 +4666,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="862542460444371744">Laaj&amp;ennukset</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Järjestelmänvalvojasi edellyttää välityspalvelimen käyttöä.</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Vahvista osoite</translation>
+<translation id="5368121064816357915">Pakollista laajennusta ei löydy (tunnus <ph name="IMPORT_ID"/> ja versio vähintään <ph name="IMPORT_VERSION"/>).</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Kaikki käyttäjätilit ja paikalliset tiedot poistetaan.</translation>
 <translation id="2383066183457571563">Vahvista, ettei tämä ole yrityksen omistama laite. Enterprise-käyttöönotto peruutetaan.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">romania</translation>
@@ -4527,6 +4702,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="1883460408637458805">Teratavuja</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="952059663570656154">Salasanoja ei tallenneta</translation>
+<translation id="4942394808693235155">Tarkista päivitykset ja ota ne käyttöön</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Muokkaa…</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Hups, kohdetta <ph name="FILE_NAME"/> ei ole enää olemassa.</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Peruuta pääsy tiedostoon</translation>
@@ -4547,12 +4723,14 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="7818135753970109980">Uusi teema lisätty (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation>
 <translation id="917306543655291301">Löydät tällä välin lisätietoja osoitteesta</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Hups, jokin meni vikaan kirjautumisessa</translation>
+<translation id="6566396537623417509">Laitteen <ph name="DEVICE_TYPE"/> Bluetooth on pois päältä. Kirjaudu sisään antamalla salasanasi ja ota Bluetooth käyttöön.</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Näppäimistö: ukraina</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Onko tämä haluamasi etusivu?</translation>
 <translation id="5023310440958281426">Tarkista järjestelmänvalvojan käytännöt</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Uudet laitteet</translation>
 <translation id="1441841714100794440">Vietnamilainen näppäimistö (telex)</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
+<translation id="184456654378801210">(alkuperäinen)</translation>
 <translation id="1698647588772720278">Poista käytöstä etuliitteelliset salatut medialaajennukset.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">Yksinkertainen</translation>
 <translation id="6666647326143344290">Google-tilisi avulla</translation>
@@ -4588,6 +4766,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="7325437708553334317">Suuri kontrasti -laajennus</translation>
 <translation id="9203394577866137354">Vahvistuksen tila</translation>
 <translation id="4076313158939304412">Suojaa maksujasi Google Walletin avulla.</translation>
+<translation id="2080070583977670716">Lisää asetuksia</translation>
 <translation id="6708242697268981054">Alkuperä:</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Haluatko varmasti pitää laitteen pysyvästi kioskitilassa?</translation>
 <translation id="1986281090560408715">Ottaa käyttöön ruudun oikeassa yläkulmassa näytettävän tietoikkunan, joka näyttää tietoja kosketuspisteistä.</translation>
@@ -4599,7 +4778,6 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="6630452975878488444">Pikavalintanäppäin</translation>
 <translation id="2934522647674136521">Rasteroi verkkosisältö grafiikkasuorittimen avulla. Piirtäminen täytyy suorittaa käyttöönottopuolella.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Yritä myöhemmin uudelleen</translation>
-<translation id="751288520640551775">Luo käyttäjä</translation>
 <translation id="6262654738522632143">ServiceWorkerin taustasynkronoinnin avulla ServiceWorker-käyttäjät voivat lähettää viestejä ja päivittää resursseja, vaikka sivu olisi taustalla.</translation>
 <translation id="8698171900303917290">Onko sinulla asennukseen liittyviä ongelmia?</translation>
 <translation id="2440443888409942524">Japanilainen syöttötapa (yhdysvaltalaiselle Dvorak-näppäimistölle)</translation>
@@ -4608,6 +4786,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="388542564839923133">SHA-512</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Hyväksymiskäytännön lausunto-osoitus</translation>
 <translation id="8119381715954636144">Identiteettiä ei ole vahvistettu</translation>
+<translation id="4554591392113183336">Ulkoinen laajennus on sama tai aiempi versio kuin nykyinen.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Kirjoita tämä salasana laitteelle <ph name="DEVICE_NAME"/>:</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Ladataan – Aika, kunnes akku on täynnä</translation>
 <translation id="636850387210749493">Yritysversion käyttöönotto</translation>
@@ -4635,6 +4814,8 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="5509914365760201064">Myöntäjä: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Käytä tätä laitepyyntöä, kun rekisteröit laitteen yrityshallintaan:</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Lisää kaikki välilehdet kirjanmerkkeihin</translation>
+<translation id="4888510611625056742">Välilehti 2</translation>
+<translation id="2472195226774696566">Android-puhelimen ja laitteen <ph name="DEVICE_TYPE"/> yhdistäminen epäonnistui. Varmista, että Android-puhelimesi on mukana ja yhteydessä verkkoon.</translation>
 <translation id="7842062217214609161">Ei oikopolkua</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organisaatio (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 ja RSA-salaus</translation>
@@ -4644,6 +4825,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="4775266380558160821">Salli aina hiekkalaatikossa toimimattomat laajennukset sivustossa <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="497244430928947428">Malajalaminkielinen näppäimistö (foneettinen)</translation>
 <translation id="6921812972154549137">Evästeet ja muut sivuston ja laajennuksien tiedot</translation>
+<translation id="8137559199583651773">Hallinnoi laajennuksia</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Avaa linkki uudessa &amp;välilehdessä</translation>
 <translation id="4499634737431431434">Viikot</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Ei koskaan</translation>
@@ -4679,8 +4861,11 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="713122686776214250">Lisää sivu...</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Sovita sivulle</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Se voi nyt:</translation>
+<translation id="1345516155328066178">Suorittaa komentosarjoja</translation>
+<translation id="3758201569871381925">Varmista, että Hotrod-laitteesi on päällä ja yhdistetty televisioon.</translation>
 <translation id="7496192982082800780">Päivät</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Työkalut</translation>
+<translation id="5751545372099101699">Hyllyn kohde 4</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Löydät hienoja sovelluksia, pelejä ja teemoja Google Chromelle.</translation>
 <translation id="6051028581720248124">Käyttämällä FedEx Office -palvelua hyväksyt sen <ph name="START_LINK"/>käyttöehdot<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5435226530530647560">Virheellinen poistuminen</translation>
@@ -4727,6 +4912,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="566920818739465183">Kävit tässä sivustossa ensimmäisen kerran <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Siirry eteenpäin klikkaamalla, tarkastele historiaa pitämällä alhaalla</translation>
 <translation id="4092878864607680421">Sovelluksen <ph name="APP_NAME"/> uusin versio vaatii enemmän käyttölupia, joten se on poistettu käytöstä.</translation>
+<translation id="5204565779065200056">Smart Lock on nyt käytössä</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Olet valinnut tiettyjen tiedostotyyppien avaamisen automaattisesti latauksen jälkeen.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC-loki kaapattiin <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME"/></translation>
@@ -4767,6 +4953,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="5567989639534621706">Sovellusvälimuistit</translation>
 <translation id="2436186046335138073">Haluatko tahon <ph name="HANDLER_HOSTNAME"/> avaavan kaikki <ph name="PROTOCOL"/>-linkit?</translation>
 <translation id="4680797513371304314">Ottaa käyttöön kokeellisen Ok Google -toimintosanojen tunnistusominaisuudet, kuten sisäänrakennettujen laajennusten käytön. Chrome Web Storen toimintosanalaajennusta ei enää käytetä.</translation>
+<translation id="6959546718244908301"><ph name="USAGE"/> tallennettuja tietoja</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Kirjaudu sisään</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Aikavyöhyke:</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Vaihda kanavaa…</translation>
@@ -4777,6 +4964,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="4492190037599258964">Hakutulokset kyselylle <ph name="SEARCH_STRING"/></translation>
 <translation id="9154418932169119429">Tämä kuva ei ole käytettävissä offline-tilassa.</translation>
 <translation id="2739842825616753233">Kysy aina, kun sivusto vaatii kameran ja mikrofonin käyttöoikeutta (suositus)</translation>
+<translation id="9059868303873565140">Tilavalikko</translation>
 <translation id="8940081510938872932">Tietokoneen resurssit eivät riitä toimintoon tällä hetkellä. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
 <translation id="8848709220963126773">Tilanvaihto vaihtonäppäimellä</translation>
 <translation id="8336579025507394412">Islantilainen näppäimistö</translation>
@@ -4793,6 +4981,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="5783221160790377646">Tapahtui virhe, joten valvottua käyttäjää ei voitu luoda. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
 <translation id="340771324714262530">Lopeta peilaus</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Laajennus käynnisti koko ruudun tilan.</translation>
+<translation id="3348459612390503954">Onnittelut</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Säädä muunnosta edellisen syötteen perusteella</translation>
 <translation id="3020960800108671197">Hallinnoi hiekkalaatikossa toimimattomien laajennuksien estoa...</translation>
 <translation id="8675377193764357545">Synkronoitu osoitteella <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
@@ -4821,6 +5010,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="878069093594050299">Tämä varmenne on vahvistettu seuraaville käyttötarkoituksille:</translation>
 <translation id="7334320624316649418">&amp;Toista uudelleenjärjestely</translation>
 <translation id="815491593104042026">Hups! Todennus epäonnistui, koska se määritettiin käyttämään suojaamatonta URL-osoitetta (<ph name="BLOCKED_URL"/>). Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.</translation>
+<translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME"/> näkyy nyt hallintakonsolissa</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Hups! Jotakin meni vikaan laitteen käyttöönoton yhteydessä. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä tukipalveluun.</translation>
 <translation id="7547449991467640000">Päivitä sove&amp;llus</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Lisää sijainti…</translation>
@@ -4828,6 +5018,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="1936717151811561466">suomi</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Hallinnoi varmenteita...</translation>
 <translation id="6267148961384543452">Yhdistetään hahmonnuskerroksia siirtojen kanssa.</translation>
+<translation id="1128161205973087091">Tämä laajennus voi</translation>
 <translation id="497421865427891073">Siirry eteenpäin</translation>
 <translation id="2453576648990281505">Tiedosto on jo olemassa</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Anna sivustojen ladata useita tiedostoja automaattisesti</translation>
@@ -4917,7 +5108,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bittiä):
 <translation id="2157875535253991059">Tämä sivu on nyt koko näytöllä.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">Vierityksen päättymistehoste</translation>
 <translation id="471800408830181311">Yksityisen avaimen tulostus ei onnistunut.</translation>
-<translation id="8009527058870429003">Poista helppo lukituksen avaus käytöstä</translation>
 <translation id="6151559892024914821">Ota käyttöön kosketuksella aloitettava vetäminen ja pudotus</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST"/> haluaa käyttää kameraa ja mikrofonia.</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Maksa</translation>
@@ -4942,12 +5132,14 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bittiä):
 <translation id="2187895286714876935">Palvelimen varmenteen tuontivirhe</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Aktivoi kirjanmerkit</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Tiedostojärjestelmät</translation>
+<translation id="3930521966936686665">Toista kohteessa</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Kaikki laitteen <ph name="DEVICE_NAME"/> tiedostot poistetaan.</translation>
 <translation id="5011739343823725107">Synkronoinnin käynnistäminen epäonnistui</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Virhe noudettaessa käytäntöasetuksia palvelimelta: <ph name="CLIENT_ERROR"/>.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Laitteen malli:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Lisätietoja</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
+<translation id="780525876826340654">USB-tikulta löytyi virheellinen kioskin ulkoinen päivitysluettelotiedosto, kioskisovellusten päivittäminen epäonnistui. Irrota USB-tikku.</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Näytä Finderissä</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Lisäasetukset</translation>
 <translation id="992592832486024913">Poista ChromeVox (äänipalaute) käytöstä</translation>
@@ -4967,10 +5159,11 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bittiä):
 <translation id="3582792037806681688">Useisiin tileihin kirjautuminen on kielletty yhdeltä tämän istunnon käyttäjistä</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Osittain aktivoitu</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Ruudunjakopyyntö sovellukselta <ph name="APP_NAME"/></translation>
+<translation id="781069973841903133">Jos käynnistät Chromen uudelleen immersiivisessä tilassa, Chrome-sovellukset suljetaan ja käynnistetään uudelleen.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Hiekkalaatikko on kelvollinen.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Älä asenna</translation>
+<translation id="4655039164028087341">Sillä on pysyvä käyttöoikeus <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> laitteeseen.</translation>
 <translation id="4614787993721978672">Antaa käyttäjän vaihtaa mobiilioperaattoria käyttöliittymän kautta. Varoitus: Sprint-operaattori toimii VAIN käyttäjillä, joilla on jo ennestään Sprint-sopimus.</translation>
-<translation id="4331044381666269113">Määritä, mitä kosketustapahtuma tekee vieritettäessä. Chrome on käyttänyt yleensä &quot;touchcancel&quot;-toimintaa, mutta uusi ensisijainen tila on &quot;async-touchmove&quot;.</translation>
 <translation id="799923393800005025">Voi tarkastella</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internetyhteys katkaistu. Tarkista internetyhteytesi ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Ei-kriittinen</translation>
@@ -4990,6 +5183,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bittiä):
 <translation id="8639963783467694461">Automaattisen täytön asetukset</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Keskitä ikkuna</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Turvallisuus</translation>
+<translation id="740083207982962331">Odota, että Chromebox käynnistyy uudelleen…</translation>
 <translation id="9112987648460918699">Haku...</translation>
 <translation id="786804765947661699">Laajennus poistettu käytöstä</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Anna sivuston <ph name="HOST"/> aina käyttää mikrofoniasi</translation>
@@ -5063,6 +5257,7 @@ Hyväksytkö?</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Laajenna kaikki...</translation>
 <translation id="31454997771848827">Ryhmittele verkkotunnukset</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Liukuva keskiarvo</translation>
+<translation id="7632948528260659758">Seuraavien kioskisovellusten päivitys epäonnistui:</translation>
 <translation id="2726231345817023827">Ei käytössä</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Tiedosto <ph name="FILENAME"/> on jo olemassa. Mitä haluat tehdä?</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Järjestelmänvalvoja on asettanut tämän laitteen poistotilaan. Voit asettaa sen käyttöönottotilaan pyytämällä järjestelmänvalvojaa asettamaan laitteen odottavaan tilaan.</translation>
@@ -5070,7 +5265,9 @@ Hyväksytkö?</translation>
 <translation id="5803531701633845775">Valitse lausekkeita takaa liikuttamatta osoitinta</translation>
 <translation id="1434886155212424586">Etusivu on Uusi välilehti -sivu</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Voit parantaa puhehaun toimintaa lähettämällä Ok Google -käskyn ja muutaman sitä edeltävän sekunnin äänen Googlelle.</translation>
+<translation id="6517921375232708777">Hyväksyy tähän koneeseen muodostetut etätukiyhteydet Chrome-etäkäyttösovelluksen kautta.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
+<translation id="5916664084637901428">Käytössä</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Päivitetään muutostiedostoa</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Anna sivustojen käyttää MIDI-laitteita järjestelmän omien viestien avulla</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Paikallinen tiedosto:</translation>
@@ -5132,6 +5329,7 @@ Hyväksytkö?</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Pilkku</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Tauko</translation>
 <translation id="335985608243443814">Selaa...</translation>
+<translation id="8632406896223759812">Ottaa käyttöön laajennusten tiedot -ikkunan kaikille laajennuksille chrome://extensions-sivulla.</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Push-viestit</translation>
 <translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="2727794866043914351">Hiekkalaatikon ulkopuolisten laajennusten käyttöpoikkeukset</translation>
@@ -5178,6 +5376,7 @@ Hyväksytkö?</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Omat nimipalvelimet</translation>
 <translation id="4575703660920788003">Vaihda näppäimistöasettelua painamalla Shift + Alt.</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Varmenteen kohteen vaihtoehtoinen nimi</translation>
+<translation id="2928526264833629376">Jatka Hangoutsiin</translation>
 <translation id="2669198762040460457">Antamasi käyttäjänimi tai salasana on virheellinen.</translation>
 <translation id="5849626805825065073">Jos tämä on poistettu käytöstä, teksti hahmonnetaan harmaasävyjen reunasilottelulla LCD:n (alipikseleiden) sijaan käytettäessä tehokasta koostamista.</translation>
 <translation id="8509646642152301857">Oikeinkirjoituksen tarkistuksen sanakirjan lataus epäonnistui.</translation>
@@ -5190,6 +5389,8 @@ Hyväksytkö?</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Poista luettelosta</translation>
 <translation id="8314013494437618358">Monisäikeinen koostaminen</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kryptoniittiä! Kioskisovelluksen cryptohomea ei voitu ottaa käyttöön.</translation>
+<translation id="8814188694822079481">Avaa <ph name="DEVICE_TYPE"/> turvallisesti Android-puhelimesi avulla. Sinun ei tarvitse kirjoittaa salasanaa.</translation>
+<translation id="4732760563705710320">Lähetyslaitteesi ei valitettavasti tue tätä videota.</translation>
 <translation id="3590587280253938212">nopea</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Poista selaustiedot...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Tarkistetaan päivityksiä...</translation>
@@ -5197,7 +5398,9 @@ Hyväksytkö?</translation>
 <translation id="9111742992492686570">Lataa tärkeä suojauspäivitys</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Olet vaihtamassa kanavalle, jossa on käytössä tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME"/> vanhempi versio. Kanavan muutos otetaan käyttöön, kun kanavaversio vastaa tällä hetkellä laitteellesi asennettua versiota.</translation>
 <translation id="304009983491258911">Vaihda SIM-kortin PIN-koodi</translation>
+<translation id="8600929685092827187">Herätä paketteja vastaanotettaessa</translation>
 <translation id="8636666366616799973">Paketti on virheellinen. Tietoja: <ph name="ERROR_MESSAGE"/>.</translation>
+<translation id="4656927923362277802">Ota käyttöön käyttäjien luominen profiilinhallinnasta</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Estä evästeet edelleen</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Vahvista</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Komentorivi</translation>
@@ -5215,6 +5418,7 @@ Hyväksytkö?</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Näytä pikanäppäimet</translation>
 <translation id="420676372321767680">Ota käyttöön ei-koostava dekoodaus.</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Taulukot</translation>
+<translation id="632744581670418035">Näppäimistön peitto</translation>
 <translation id="3349155901412833452">Selaa vaihtoehtoluetteloa näppäimillä , ja .</translation>
 <translation id="1524152555482653726">Elokuva</translation>
 <translation id="7336748286991450492"><ph name="SIGN_IN_LINK"/>, niin voit käyttää kirjanmerkkejäsi kaikkialla.</translation>
@@ -5279,5 +5483,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="7943385054491506837">USA, Colemak</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Vahvista asennus</translation>
 <translation id="5457858494714903578">Ei voi asentaa ei-luotettua laajennusta, jonka tunnus on <ph name="IMPORT_ID"/>.</translation>
+<translation id="7025325401470358758">Seuraava ruutu</translation>
 <translation id="3397561538744706497">9 x 16</translation>
+<translation id="259421303766146093">Poista suurennus</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file