Upstream version 5.34.104.0

[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / chrome / app / resources / generated_resources_es.xtb

diff --git a/src/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/src/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
index da60b85..9c64398 100644 (file)
--- a/src/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
+++ b/src/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
@@ -934,7 +934,7 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s
 <translation id="1464724975715666883">1 error.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Inhabilitar Bluetooth</translation>
 <translation id="1486096554574027028">Buscar contraseñas</translation>
-<translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ha detectado que es posible que la configuración del navegador haya cambiado sin tu conocimiento. ¿Quieres volver a establecer la configuración predeterminada original?</translation>
+<translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ha detectado que posiblemente la configuración del navegador haya cambiado sin tu conocimiento. ¿Quieres volver a establecer la configuración predeterminada original?</translation>
 <translation id="1836938920852968258">Inhabilitar el menú NTP Otros dispositivos</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Teclado mongol</translation>
 <translation id="8184538546369750125">Utilizar valor predeterminado global (Permitir)</translation>
@@ -1007,7 +1007,6 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s
 <translation id="4992576607980257687">Preguntarme cuando un sitio quiera utilizar mensajes exclusivos del sistema para acceder a los dispositivos MIDI (recomendado)</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Tienes certificados registrados que identifican a estas entidades emisoras:</translation>
 <translation id="6063810760121779748">Inhabilitar WebAudio</translation>
-<translation id="7070112048468833248">Habilitar compatibilidad con Chromecast</translation>
 <translation id="1051694321716046412">Personalizar usuario...</translation>
 <translation id="4287689875748136217">No se puede cargar la página web porque el servidor no ha enviado ningún dato.</translation>
 <translation id="1634788685286903402">Confiar en este certificado para identificar a usuarios de correo electrónico</translation>
@@ -1516,6 +1515,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> p
 <translation id="4803909571878637176">Desinstalación</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Huella digital SHA-1</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Datos de sitios y cookies</translation>
+<translation id="4926150172344704583">Canadá</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Estado de la red:</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Expandir lista</translation>
 <translation id="4683290000467574211">Se habilita una experiencia de aplicación alojada experimental más optimizada.</translation>
@@ -1989,7 +1989,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bits):
 <translation id="1546703252838446285">En tu cuenta de <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>, puede:</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Rehacer</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Añadir pá&amp;gina...</translation>
-<translation id="6079113045416226952">¡Google Now en tu ordenador!</translation>
 <translation id="981210574958082923">Reorganizar resultados para insertarse en HistoryQuickProvider</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Abrir todos los marcadores</translation>
 <translation id="9193357432624119544">Código de error: <ph name="ERROR_NAME"/></translation>
@@ -2047,6 +2046,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bits):
         <ph name="HOST_NAME"/>. Es posible que el sitio web no esté disponible o que la red no esté configurada correctamente.</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Debes iniciar sesión en Chrome para registrar nuevos dispositivos</translation>
 <translation id="4332213577120623185">Se necesita más información para completar esta compra.</translation>
+<translation id="9201305942933582053">¡Google Now para Chrome!</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Inactiva)</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Copiar</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Dejar de recordar</translation>
@@ -2298,7 +2298,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bits):
 <translation id="7341982465543599097">extremadamente breve</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Host SOCKS</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Carácter no válido: $1</translation>
-<translation id="4089968049353467425">Anula las optimizaciones de dispositivos de gama baja.</translation>
 <translation id="7460131386973988868">Permite configurar direcciones IP estáticas. Puede que no funcione.</translation>
 <translation id="7709980197120276510">Al hacer clic en Continuar, aceptas las disposiciones de los siguientes documentos legales: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> y <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>.</translation>
 <translation id="1840000081943778840">Habilitar SPDY/4 alpha 2</translation>
@@ -2566,6 +2565,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bits):
 <translation id="2058632120927660550">Se ha producido un error. Comprueba tu impresora y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="539295039523818097">Se ha producido un error con el micrófono.</translation>
 <translation id="7595321929944401166">No se admite este complemento.</translation>
+<translation id="2580093683987647761">Llama al teléfono (866) 628-1371 (Estados Unidos), (866) 628-1372 (Canadá) o 0800 026 0613 (Reino Unido) para solicitar tu cargador de sustitución de forma gratuita.</translation>
 <translation id="4935613694514038624">Preparando sistema para primer inicio de sesión corporativo...</translation>
 <translation id="3996912167543967198">Restableciendo...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
@@ -2658,7 +2658,6 @@ Debes haber iniciado sesión para utilizar esta función.</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 con cifrado RSA</translation>
 <translation id="7073704676847768330">Probablemente no es el sitio que buscas</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;General</translation>
-<translation id="900093400474539372">Compresión de capas</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Inspeccionar dispositivos</translation>
 <translation id="3391392691301057522">PIN anterior:</translation>
 <translation id="96421021576709873">Red Wi-Fi</translation>
@@ -3050,7 +3049,6 @@ Accede a tu dirección de correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> para co
 <translation id="8793043992023823866">Importando...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Número de la tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Habilita el registro de impresoras en la nube desde la vista previa de impresión.</translation>
-<translation id="6244494354618367048">Modo de dispositivo de gama baja.</translation>
 <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Crea un usuario supervisado<ph name="LINK_END"/> para este dispositivo.</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Apagar</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Ubicación de la descarga:</translation>
@@ -3328,8 +3326,6 @@ Accede a tu dirección de correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> para co
 <translation id="5328205483471986666">Comprueba tu conexión a Internet.</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Firma de listas de confianza de Microsoft</translation>
 <translation id="4535353504827549990">Desplazar ventana de tiempo</translation>
-<translation id="1403594069892831402">Las capas superpuestas a otro contenido compuesto también se deben combinar para garantizar un orden de dibujo correcto. Esta función permite que Blink
-        dibuje varios árboles secundarios RenderLayer en una capa compuesta para poder evitar un gran número de capas compuestas innecesarias.</translation>
 <translation id="2788575669734834343">Seleccionar archivo de certificado</translation>
 <translation id="8267453826113867474">Bloquear palabras ofensivas</translation>
 <translation id="7959074893852789871">El archivo contenía varios certificados, pero algunos de ellos no se han importado:</translation>
@@ -3798,7 +3794,6 @@ Accede a tu dirección de correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> para co
 <translation id="8026964361287906498">(Administrado por la política de empresa)</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Girar a la &amp;izquierda</translation>
-<translation id="4531327707205555741">Habilita la reproducción de vídeos de forma remota en Chromecast.</translation>
 <translation id="345693547134384690">Abrir &amp;imagen en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferencias...</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Se ha recibido una notificación de una impresora desconocida.</translation>
@@ -4287,7 +4282,7 @@ Accede a tu dirección de correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> para co
 <translation id="6626108645084335023">Esperando investigación de DNS.</translation>
 <translation id="1903219944620007795">Selecciona un idioma para ver los métodos de entrada disponibles.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Girar a la &amp;derecha</translation>
-<translation id="4362187533051781987">Población</translation>
+<translation id="4362187533051781987">Ciudad/Localidad</translation>
 <translation id="6783392231122911543">El campo es obligatorio</translation>
 <translation id="7209475358897642338">¿Cuál es tu idioma?</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Editar...</translation>
@@ -4608,7 +4603,7 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="3695919544155087829">Introduce la contraseña utilizada para cifrar este archivo de certificado.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2509857212037838238">Instalar <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
-<translation id="2943400156390503548">Diapositivas</translation>
+<translation id="2943400156390503548">Presentaciones</translation>
 <translation id="3790146417033334899">El complemento <ph name="PLUGIN_NAME"/> solo funciona en el escritorio.</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Controlar el comportamiento de otras extensiones, incluidas las URL visitadas</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI administra</translation>