-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="el">
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="el">
<translation id="1155759005174418845">Καταλανικά</translation>
<translation id="4590324241397107707">Χώρος αποθήκευσης βάσης δεδομένων</translation>
<translation id="6431217872648827691">Όλα τα δεδομένα κρυπτογραφήθηκαν με τον κωδικό πρόσβασής σας Google στις
<translation id="2825758591930162672">Δημόσιο κλειδί υποκειμένου</translation>
<translation id="6370351608045086850">Ενεργοποίηση υποστήριξης overscroll εικονικού πληκτρολογίου.</translation>
<translation id="5137501176474113045">Διαγραφή αυτού του στοιχείο</translation>
-<translation id="2396647382163737979">Ενεργοποιεί την πειραματική λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας για περιεχόμενο περιφερειακών προσθηκών.</translation>
<translation id="8275038454117074363">Εισαγωγή</translation>
<translation id="8418445294933751433">&Εμφάνιση ως καρτέλα</translation>
<translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
<translation id="6307990684951724544">Το σύστημα είναι απασχολημένο</translation>
<translation id="7904094684485781019">Ο διαχειριστής αυτού του λογαριασμού δεν έχει επιτρέψει τις πολλαπλές συνδέσεις.</translation>
<translation id="8596785155158796745">Το μικρόφωνο δεν είναι διαθέσιμο προς το παρόν. <ph name="BEGIN_LINK"/>Διαχείριση μικροφώνου<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="6973630695168034713">Φάκελοι</translation>
<translation id="2025632980034333559">Το <ph name="APP_NAME"/> παρουσίασε πρόβλημα. Κάντε κλικ σε αυτό το πλαίσιο για να επαναλάβετε τη φόρτωση της επέκτασης.</translation>
<translation id="3015992588037997514">Αυτός ο κωδικός εμφανίζεται στην οθόνη του Chromebox σας;</translation>
<translation id="687588960939994211">Να διαγραφεί το ιστορικό, οι σελιδοδείκτες, οι ρυθμίσειες και άλλα δεδομένα Chrome που έχουν αποθηκευτεί σε αυτήν τη συσκευή.</translation>
<translation id="6980028882292583085">Ειδοποίηση JavaScript</translation>
<translation id="577624874850706961">Αναζήτηση cookie</translation>
<translation id="5494920125229734069">Επιλογή όλων</translation>
-<translation id="8889942196804715220">Επανέναρξη στη λειτουργία εμβυθιστικής προβολής του Chrome</translation>
<translation id="3868718841498638222">Έχετε μεταβεί στο κανάλι <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
<translation id="6579583193772866599">Χρησιμοποιήστε το τηλέφωνο Android σας για να ξεκλειδώσετε με ασφάλεια το <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Δεν χρειάζεται να πληκρολογήσετε ξανά τον κωδικό πρόσβασής σας.</translation>
<translation id="7931071620596053769">Οι ακόλουθες σελίδες δεν ανταποκρίνονται. Μπορείτε να περιμένετε μέχρι να ανταποκριθούν ή τερματίστε τις.</translation>
<translation id="715487527529576698">Η αρχική ρύθμιση για τα Κινέζικα είναι "Απλοποιημένα Κινέζικα"</translation>
<translation id="6522350652862471760">Ενεργοποίηση ονόματος και εικονιδίου προφίλ Google</translation>
<translation id="2164862903024139959">Πληκτρολόγιο Βιετναμικών (TCVN)</translation>
-<translation id="8885197664446363138">Το Έξυπνο κλείδωμα είναι διαθέσιμο</translation>
<translation id="8373553483208508744">Σίγαση καρτελών</translation>
<translation id="8703575177326907206">Η σύνδεσή σας με τον τομέα <ph name="DOMAIN"/> δεν είναι κρυπτογραφημένη.</translation>
<translation id="6135622770221372891">Αναγνωριστικά καναλιών</translation>
<translation id="479280082949089240">Cookie που έχουν οριστεί από αυτή τη σελίδα</translation>
<translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
<translation id="1984642098429648350">Αγκύρωση παραθύρου δεξιά</translation>
-<translation id="1871155560684783202">Όταν το τηλέφωνό σας είναι ξεκλείδωτο και σε κοντινή απόσταση, μπορείτε απλά να κάνετε κλικ για να εισέλθετε. Διαφορετικά, θα δείτε ένα εικονίδιο κλειδώματος και θα πρέπει να πληκτρολογήσετε τον κωδικό πρόσβασής σας.</translation>
<translation id="6204930791202015665">Προβολή...</translation>
<translation id="8713570323158206935">Αποστολή <ph name="BEGIN_LINK1"/>πληροφοριών συστήματος<ph name="END_LINK1"/></translation>
<translation id="727952162645687754">Σφάλμα λήψης</translation>
-<translation id="8520615461808202848">Πρώτη ενεργοποίηση: Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης για να ενεργοποιήσετε το Έξυπνο κλείδωμα του Chrome. Την επόμενη φορά, θα μπορείτε απλώς να κάνετε κλικ στην εικόνα σας.</translation>
<translation id="5941343993301164315">Συνδεθείτε στο <ph name="TOKEN_NAME"/> .</translation>
<translation id="1916935104118658523">Απόκρυψη αυτής της προσθήκης</translation>
<translation id="1046059554679513793">Ωχ, αυτό το όνομα χρησιμοποιείται ήδη!</translation>
<translation id="3600456501114769456">Η πρόσβαση στα τοπικά αρχεία στη συσκευή σας έχει απενεργοποιηθεί από τον διαχειριστή σας.</translation>
<translation id="7879478708475862060">Ακολουθήστε τη λειτουργία εισόδου</translation>
<translation id="1042174272890264476">Ο υπολογιστής σας κυκλοφορεί και με ενσωματωμένη τη βιβλιοθήκη RLZ του <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Το RLZ εκχωρεί μια μη μοναδική ετικέτα μη προσωπικής ταυτοποίησης για τη μέτρηση των αναζητήσεων και της χρήσης του <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> που προκύπτει από μια συγκεκριμένη καμπάνια προώθησης. Αυτές οι ετικέτες εμφανίζονται μερικές φορές σε ερωτήματα στην Αναζήτηση Google στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="6339034549827494595">Ρωσικό φωνητικό πληκτρολόγιο (AATSEEL)</translation>
<translation id="6311841686068461841">Επιλέξτε το φορτιστή σας</translation>
<translation id="8436138142074894820">Να μην εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα.</translation>
<translation id="5301954838959518834">Εντάξει, το κατάλαβα</translation>
<translation id="2787591391657537328">Να επιτρέπεται η συνέχιση ή επανεκκίνηση των λήψεων που έχουν διακοπεί, με χρήση του στοιχείου μενού περιβάλλοντος "Συνέχιση".</translation>
<translation id="3926862159284741883">Ενεργοποίηση πρόχειρων επεκτάσεων WebGL</translation>
<translation id="7684540948112007255">λήψη πολλών αρχείων.</translation>
-<translation id="451101589066313380">Ενεργοποίηση εξοικονόμησης ενέργειας προσθηκών.</translation>
<translation id="2537271621194795300">Εκκινήσεις</translation>
<translation id="3636096452488277381">Γεια σας, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
<translation id="4911714727432509308">Δεν έχουν εκχωρηθεί συντομεύσεις πληκτρολογίου σε επεκτάσεις.</translation>
<translation id="6328639280570009161">Δοκιμάστε να απενεργοποιήσετε την πρόβλεψη δικτύου</translation>
<translation id="3528498924003805721">Στόχοι συντομεύσεων</translation>
<translation id="6780439250949340171">διαχείριση άλλων ρυθμίσεων</translation>
-<translation id="204622017488417136">Η συσκευή σας θα πρέπει να επανέλθει στην προηγούμενη εγκατεστημένη έκδοση του Chrome. Θα καταργηθούν όλοι οι λογαριασμοί χρηστών και τα τοπικά δεδομένα. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.</translation>
<translation id="8912793549644936705">Επέκταση</translation>
<translation id="1464724975715666883">1 σφάλμα.</translation>
<translation id="7864539943188674973">Απενεργοποίηση Bluetooth</translation>
<translation id="4439244508678316632">Άδειες χρήσης περιεχομένου</translation>
<translation id="3940082421246752453">Ο διακομιστής δεν υποστηρίζει την έκδοση HTTP που χρησιμοποιείται στο αίτημα.</translation>
<translation id="7214131576370647530">Οι καρτέλες, οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό και άλλες ρυθμίσεις θα συγχρονιστούν στο λογαριασμό Google σας και θα είναι διαθέσιμες σε όλες τις συσκευές σας.</translation>
-<translation id="4842976633412754305">Αυτή η σελίδα προσπαθεί να φορτώσει σενάρια από μη εξουσιοδοτημένες πηγές.</translation>
<translation id="6909461304779452601">Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη εφαρμογών, επεκτάσεων και σεναρίων χρήστη από αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
<translation id="661719348160586794">Οι αποθηκευμένοι σας κωδικοί πρόσβασης θα εμφανιστούν εδώ.</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Επανάληψη προσθήκης</translation>
<translation id="2738771556149464852">Όχι αργότερα από</translation>
<translation id="1958820272620550857">Αποκλεισμός στοιχείων</translation>
<translation id="115443833402798225">Χανγκίλ Ahnmatae</translation>
-<translation id="2791769399959660464">Αποκλεισμός από προεπιλογή (Μπορείτε να εκτελέσετε τις αποκλεισμένες προσθήκες με μη αυτόματο τρόπο ανά πάσα στιγμή).</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 στοιχεία</translation>
<translation id="2325650632570794183">Αυτός ο τύπος αρχείου δεν υποστηρίζεται. Επισκεφτείτε το Chrome Web Store για να εντοπίσετε μια εφαρμογή που να μπορεί να ανοίξει αυτόν τον τύπο αρχείου.</translation>
<translation id="7530016656428373557">Ρυθμός αποφόρτισης σε Watt</translation>
<translation id="7825423931463735974">Πληκτρολόγιο Ταμίλ (Tamil99)</translation>
<translation id="2441392884867482684">Αυτή η σελίδα εμφανίζεται σε πλήρη οθόνη και θέλει να απενεργοποιήσει τον δείκτη του ποντικιού σας.</translation>
<translation id="1049376040497900836">Εμφανίσεις κατά την αλλαγή της έκδοσης του <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
-<translation id="1313162974556054106">Όνομα συσκευής</translation>
<translation id="1422780722984745882">Λήφθηκαν πολλαπλές ξεχωριστές κεφαλίδες "Location". Αυτό δεν επιτρέπεται για λόγους προστασίας έναντι επιθέσεων διαχωρισμού απόκρισης HTTP.</translation>
<translation id="7787129790495067395">Αυτή τη στιγμή χρησιμοποιείτε μια φράση πρόσβασης. Εάν δεν θυμάστε τη φράση πρόσβασής σας, μπορείτε να την επαναφέρετε για να διαγράψετε τα δεδομένα σας από τους διακομιστές Google, χρησιμοποιώντας τον Πίνακα ελέγχου της Google.</translation>
<translation id="2098305189700762159">Δεν βρέθηκε</translation>
<translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
<translation id="5451561500892538488">Απόκρυψη εικονιδίου ειδοποιήσεων</translation>
<translation id="8784626084144195648">Μέσος όρος στον Κάδο απορριμάτων</translation>
-<translation id="4276796043975446927">Καλωσήρθατε στο Chromebox για συναντήσεις</translation>
<translation id="5457459357461771897">Ανάγνωση και διαγραφή φωτογραφιών, μουσικής και άλλων μέσων από τον υπολογιστή σας</translation>
<translation id="348620396154188443">Να επιτρέπεται σε όλους τους ιστότοπους να εμφανίζουν ειδοποιήσεις επιφάνειας εργασίας</translation>
<translation id="7375125077091615385">Τύπος:</translation>
<translation id="192144045824434199">Ενεργοποίηση των παραθύρων του πίνακα που ανοίγουν εκτός του πλαισίου του προγράμματος περιήγησης. Αν γίνουν προσπάθειες για να ανοίξει ένας πίνακας, θα ανοίξει ένα αναδυόμενο παράθυρο εάν δεν είναι ενεργοποιημένος. Οι πίνακες είναι πάντα ενεργοποιημένοι στα κανάλια dev και canary</translation>
<translation id="8960999352790021682">Πληκτρολόγιο Μπενγκάλι (Φωνητικό)</translation>
<translation id="7051943809462976355">Αναζήτηση για το ποντίκι…</translation>
-<translation id="5676866882732695985">Το τηλέφωνό σας μπορεί να ξεκλειδώσει και αυτήν τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
<translation id="6344783595350022745">Διαγραφή κειμένου</translation>
<translation id="1426410128494586442">Ναι</translation>
<translation id="2359345697448000899">Διαχειριστείτε τις επεκτάσεις σας, κάνοντας κλικ στην επιλογή "Επεκτάσεις" στο μενού "Εργαλεία".</translation>
<translation id="1773292249699193156">Στον λογαριασμό σας <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>, είχε τη δυνατότητα:</translation>
<translation id="7206693748120342859">Γίνεται λήψη της προσθήκης <ph name="PLUGIN_NAME"/>…</translation>
<translation id="4744574733485822359">Η λήψη σας έχει ολοκληρωθεί</translation>
-<translation id="8104696615244072556">Επαναφέρετε (powerwash) τη συσκευή σας <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> και επιστρέψτε στην προηγούμενη έκδοση</translation>
<translation id="2872754556057097683">Λήφθηκαν πολλές διαφορετικές κεφαλίδες Content-Length. Αυτό δεν επιτρέπεται
για λόγους προστασίας έναντι επιθέσεων διαχωρισμού απόκρισης HTTP.</translation>
<translation id="4804818685124855865">Αποσύνδεση</translation>
<translation id="5583370583559395927">Χρόνος που απομένει: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
<translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
<translation id="255937426064304553">Διεθνές ΗΠΑ</translation>
-<translation id="2803407661478021186">Μια εναλλακτική SSLv3 κατάφερε να επικοινωνήσει με τον διακομιστή, αλλά δεν δεχόμαστε πλέον εναλλακτικές SSLv3, λόγω νέων επιθέσεων που έχουν κάνει την εμφάνισή τους ενάντια σε αυτό το πρωτόκολλο. Ο διακομιστής πρέπει να ενημερωθεί ώστε να υποστηρίζει τουλάχιστον το πρότυπο TLS 1.0 και κατά προτίμηση το πρότυπο TLS 1.2.</translation>
<translation id="3725367690636977613">σελίδες</translation>
<translation id="8656946437567854031">Εάν κάνετε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια", δηλώνετε ότι αποδέχεστε τους όρους των νομικών εγγράφων <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> και <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
<translation id="830598693585544337">Με την ενεργοποίηση αυτής της επιλογής, δεν θα επιτρέπεται η πρόσβαση ιστοτόπων στο API WebAudio .</translation>
<translation id="5747785204778348146">Προγραμματιστής - ασταθές</translation>
<translation id="3590194807845837023">Ξεκλείδωμα προφίλ και επανεκκίνηση</translation>
<translation id="6644756108386233011">Επαναφορά των τροποποιημένων ρυθμίσεων του <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>;</translation>
-<translation id="2257197920205262549">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο Έξυπνο κλείδωμα τώρα. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation>
<translation id="1090126737595388931">Δεν εκτελούνται εφαρμογές φόντου</translation>
<translation id="6285905808004014074">Ενεργοποίηση κατάστασης αυτόματης επανάληψης φόρτωσης εκτός σύνδεσης</translation>
<translation id="1195447618553298278">Άγνωστο σφάλμα.</translation>
<translation id="297870353673992530">Διακομιστής DNS:</translation>
<translation id="6445450263907939268">Αν δεν επιθυμείτε να γίνουν αυτές οι αλλαγές, μπορείτε να επαναφέρετε τις προηγούμενες ρυθμίσεις σας.</translation>
<translation id="8279388322240498158">Πληκτρολόγιο Σορανί Κουρδικών βασισμένο στα Αγγλικά</translation>
-<translation id="3130528281680948470">Θα γίνει επαναφορά της συσκευής σας και θα καταργηθούν όλοι οι λογαριασμοί χρηστών και τα τοπικά δεδομένα. Αυτή η ενέργεια δεν είναι δυνατό να αναιρεθεί.</translation>
<translation id="3222066309010235055">Απόδοση λειτουργίας εκ των προτέρων: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
<translation id="1594234040488055839">Προσφορά για αυτόματη σύνδεση σε ιστότοπους της Google με αυτόν το λογαριασμό</translation>
<translation id="6410063390789552572">Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στη βιβλιοθήκη του δικτύου</translation>
<translation id="7541121857749629630">Εξαιρέσεις εικόνων</translation>
<translation id="9033857511263905942">&Επικόλληση</translation>
<translation id="1028690605877243613">Χρήση της εναλλακτικής διάταξης ραφιού.</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Η Google έστειλε μια ειδοποίηση σε αυτό το τηλέφωνο. Έχετε υπόψη σας ότι με το Bluetooth, το τηλέφωνό σας μπορεί να διατηρεί ξεκλειδωμένη τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE"/> από απόσταση μεγαλύτερη των τριάντα μέτρων. Αν δεν το επιθυμείτε αυτό, μπορείτε να <a>απενεργοποιήσετε προσωρινά αυτή τη λειτουργία</a>.</translation>
<translation id="6736045498964449756">Ωχ, οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν!</translation>
<translation id="1221825588892235038">Μόνο επιλογή</translation>
<translation id="2227939492629426903">Ενεργοποιεί το νέο μενού avatar. Όταν συνδυάζεται με τη νέα διαχείριση προφίλ, εμφανίζεται απλώς το νέο μενού avatar διαχείρισης προφίλ. Διαφορετικά, εμφανίζεται ένα επανασχεδιασμένο μενού avatar με την ίδια λειτουργικότητα όπως το προηγούμενο και επιπλέον μια κάρτα οδηγιών στο επάνω μέρος που θα ζητά από το χρήστη να δοκιμάσει τη νέα διεπαφή διαχείρισης προφίλ.</translation>
<translation id="6133173853026656527">Μετακίνηση αρχείου <ph name="FILE_NAME"/>…</translation>
<translation id="4697214168136963651">Η διεύθυνση <ph name="URL"/> αποκλείστηκε</translation>
<translation id="5380103295189760361">Κρατήστε πατημένα τα Control, Alt Shift ή Search για να δείτε τις συντομεύσεις πληκτρολογίου για αυτούς τους τροποποιητές.</translation>
-<translation id="3851428669031642514">Φόρτωση μη ασφαλών σεναρίων</translation>
<translation id="7791543448312431591">Προσθήκη</translation>
<translation id="8569764466147087991">Επιλέξτε αρχείο για άνοιγμα</translation>
<translation id="3010279545267083280">Ο κωδικός πρόσβασης διαγράφηκε</translation>
<translation id="5702898740348134351">&Επεξεργασία μηχανών αναζήτησης...</translation>
<translation id="3687701603889589626">Ενεργοποιεί την εκτέλεση επεκτάσεων στο chrome:// Διευθύνσεις URL, όπου οι επεκτάσεις ζητούν ρητά αυτήν την άδεια.</translation>
<translation id="1756681705074952506">Μέθοδος εισόδου</translation>
-<translation id="418179967336296930">Ρωσικό φωνητικό πληκτρολόγιο (YaZHert)</translation>
<translation id="8545211332741562162">Ενεργοποίηση ιστοσελίδων για χρήση πειραματικών λειτουργιών JavaScript.</translation>
<translation id="734303607351427494">Διαχείριση μηχανών αναζήτησης...</translation>
<translation id="7117303293717852287">Επαναφόρτωση αυτής της ιστοσελίδας</translation>
<translation id="5254480569305195883">Ενεργοποίηση υποστήριξης για το συμβάν συγχρονισμού ServiceWorker στο παρασκήνιο.</translation>
<translation id="2134149231879627725">Να επιτρέπεται στην Google να σας διευκολύνει με το απομακρυσμένο κλείδωμα, διαγραφή και εντοπισμό της συσκευής σας.</translation>
<translation id="1146204723345436916">Εισαγωγή σελιδοδεικτών από αρχείο HTML...</translation>
-<translation id="2414717184011499619">Ρυθμίσεις Έξυπνου κλειδώματος</translation>
<translation id="2113921862428609753">Πρόσβαση σε πληροφορίες αρχής</translation>
<translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + ήδη κοινόχρηστο κλειδί</translation>
<translation id="5227536357203429560">Προσθήκη ιδιωτικού δικτύου...</translation>
<translation id="175196451752279553">Ε&παναφορά καρτέλας που έχει κλείσει</translation>
<translation id="8602851771975208551">Κάποιο άλλο πρόγραμμα στον υπολογιστή σας πρόσθεσε μια εφαρμογή, η οποία ενδέχεται να αλλάξει τον τρόπο λειτουργίας του Chrome.</translation>
<translation id="9154967591629748964">Μέγιστος αριθμός πλακιδίων για περιοχή ενδιαφέροντος</translation>
-<translation id="1541273909067193962">Ενεργοποίηση του πλαισίου διαλόγου Πληροφορίες επεκτάσεων.</translation>
<translation id="2655386581175833247">Πιστοποιητικό χρήστη:</translation>
<translation id="5039804452771397117">Επιτρέπεται</translation>
<translation id="5435964418642993308">Πατήστε Enter για μετάβαση πίσω και το πλήκτρο μενού περιβάλλοντος για προβολή του ιστορικού</translation>
<translation id="5529098031581368697">Η τρέχουσα ταπετσαρία έχει οριστεί από την εφαρμογή "<ph name="APP_NAME"/>"</translation>
<translation id="5074318175948309511">Αυτή η σελίδα ενδεχομένως να πρέπει να φορτωθεί εκ νέου προτού ενεργοποιηθούν οι νέες ρυθμίσεις.</translation>
<translation id="7664333939334980398">64</translation>
-<translation id="1737933595868658347">Έξυπνο κλείδωμα Chrome</translation>
<translation id="3947376313153737208">Καμία επιλογή</translation>
<translation id="1346104802985271895">Μέθοδος εισαγωγής Βιετναμέζικων (TELEX)</translation>
<translation id="7896906914454843592">Εκτεταμένο πληκτρολόγιο ΗΠΑ</translation>
Προσπάθεια διάγνωσης του προβλήματος…</translation>
<translation id="5649053991847567735">Αυτόματες λήψεις</translation>
<translation id="4776917500594043016">Κωδικός πρόσβασης για <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
-<translation id="8016174103774548813">Ο διακομιστής SSL μάλλον δεν είναι ενημερωμένος.</translation>
<translation id="7801756833809084928">Η εύρεση του τηλεφώνου Android σας δεν είναι δυνατή. Βεβαιωθείτε ότι το <ph name="DEVICE_TYPE"/> είναι συνδεδεμένο στο διαδίκτυο.</translation>
<translation id="7792012425874949788">Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά τη σύνδεση</translation>
<translation id="5819442873484330149">Σύνολο Χανγκίλ 3 (Τελικό)</translation>
<translation id="5669267381087807207">Ενεργοποίηση</translation>
<translation id="7434823369735508263">Πληκτρολόγιο Dvorak ΗΒ</translation>
<translation id="1707463636381878959">Κοινή χρήση αυτού του δικτύου με άλλους χρήστες</translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: επιλέξτε για επεξεργασία</translation>
<translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
<translation id="7701625482249298476">Ενεργοποίηση του κουμπιού αναζήτησης στο κύριο πλαίσιο</translation>
<translation id="1818196664359151069">Ανάλυση:</translation>
<translation id="313407085116013672">Επειδή το <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> κρυπτογραφεί με ασφάλεια όλα τα τοπικά δεδομένα, θα πρέπει τώρα να εισαγάγετε τον προηγούμενο κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε αυτά τα δεδομένα.</translation>
<translation id="3551320343578183772">Κλείσιμο Καρτέλας</translation>
<translation id="3345886924813989455">Δεν βρέθηκε υποστηριζόμενο πρόγραμμα περιήγησης</translation>
-<translation id="3207960819495026254">Προστέθηκε στους σελιδοδείκτες</translation>
<translation id="3712897371525859903">Αποθήκευση σελίδας &ως...</translation>
<translation id="4572659312570518089">Ο έλεγχος ταυτότητας ακυρώθηκε κατά τη σύνδεση στη συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME"/>".</translation>
<translation id="4925542575807923399">Ο διαχειριστής αυτού του λογαριασμού απαιτεί ο συγκεκριμένος λογαριασμός να είναι ο πρώτος λογαριασμός που συνδέεται σε μια περίοδο σύνδεσης πολλαπλών συνδέσεων.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Κατάργηση Εγκατάστασης</translation>
<translation id="1731589410171062430">Σύνολο: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
<translation id="7461924472993315131">Καρφίτσωμα</translation>
-<translation id="5298363578196989456">Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή της επέκτασης "<ph name="IMPORT_NAME"/>", επειδή δεν είναι κοινόχρηστη λειτουργική μονάδα.</translation>
<translation id="7279701417129455881">Διαχείριση αποκλεισμού cookie...</translation>
<translation id="665061930738760572">Άνοιγμα σε &Νέο Παράθυρο</translation>
<translation id="4876895919560854374">Κλείδωμα και ξεκλείδωμα της οθόνης</translation>
<ph name="END_BOLD"/></translation>
<translation id="6602090339694176254">Ενεργοποιήστε την πειραματική υπηρεσία προτάσεων του Chrome.</translation>
<translation id="2143915448548023856">Ρυθμίσεις προβολής</translation>
-<translation id="6572671405912181090">Αν απενεργοποιήσετε το Έξυπνο κλείδωμα, δεν θα μπορείτε να ξεκλειδώνετε τις συσκευές σας Chrome όταν έχετε μαζί σας το τηλέφωνο. Θα πρέπει να πληκτρολογείτε τον κωδικό πρόσβασης.</translation>
<translation id="724691107663265825">Ο ιστότοπος μετάβασης περιέχει κακόβουλο λογισμικό</translation>
<translation id="1084824384139382525">Αντιγραφή διεύθυνσης &συνδέσμου</translation>
<translation id="2803306138276472711">Πρόσφατα η Ασφαλής περιήγηση Google <ph name="BEGIN_LINK"/>εντόπισε κακόβουλο λογισμικό<ph name="END_LINK"/> στον ιστότοπο <ph name="SITE"/>. Οι ιστότοποι που είναι ασφαλείς υπό φυσιολογικές συνθήκες μερικές φορές προσβάλλονται από κακόβουλα λογισμικά.</translation>
<translation id="1867780286110144690">Το <ph name="PRODUCT_NAME"/> είναι έτοιμο για την ολοκλήρωση της εγκατάστασής σας</translation>
<translation id="8142732521333266922">Συγχρονισμός όλων</translation>
<translation id="8322814362483282060">Αυτή η σελίδα δεν έχει πρόσβαση στο μικρόφωνό σας.</translation>
-<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="828197138798145013">Πατήστε <ph name="ACCELERATOR"/> για να πραγματοποιήσετε έξοδο.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
<translation id="9019654278847959325">Πληκτρολόγιο με σλοβακικούς χαρακτήρες</translation>
<translation id="1175364870820465910">&Εκτύπωση...</translation>
<translation id="3502662168994969388">Περιορίζει τον εντοπισμό σφαλμάτων βάσει GDB ενσωματωμένου πελάτη κατά τη διεύθυνση URL του αρχείου δήλωσης. Ο εντοπισμός σφαλμάτων βάσει GDB ενσωματωμένου πελάτη πρέπει να είναι ενεργοποιημένος για να λειτουργήσει αυτή η επιλογή.</translation>
<translation id="588258955323874662">Πλήρης οθόνη</translation>
-<translation id="2443728672169452545">Διατηρήστε ξεκλειδωμένη τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE"/> όταν το τηλέφωνό σας δεν είναι κλειδωμένο και βρίσκεται κοντά.
- Λάβετε υπόψη ότι το Bluetooth θα ενεργοποιηθεί για όλες τις συμβατές συσκευές του <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> και ότι κάποιες πληροφορίες υλικού θα αποσταλούν στην Google. <a>Μάθετε περισσότερα</a></translation>
<translation id="6800914069727136216">Σε πακέτο περιεχομένου</translation>
<translation id="8661104342181683507">Έχει μόνιμη πρόσβαση σε <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> αρχείο.</translation>
<translation id="3866249974567520381">Περιγραφή</translation>
<translation id="1682548588986054654">Νέο παράθυρο ανώνυμης περιήγησης</translation>
<translation id="6833901631330113163">Νότια Ευρώπη</translation>
<translation id="6065289257230303064">Χαρακτηριστικά καταλόγου υποκειμένου πιστοποιητικού</translation>
-<translation id="7424027215640192571">Ενεργοποιήστε την οδηγία cache stale-while-revalidate</translation>
<translation id="8398790343843005537">Εύρεση του τηλεφώνου σας</translation>
<translation id="4087148366934348322">Ο φορτιστής σας είναι ενημερωμένος.</translation>
<translation id="1270699273812232624">Να επιτρέπονται τα στοιχεία</translation>
<translation id="5702389759209837579">Μετάβαση στις ανοιχτές καρτέλες σας σε όλες τις συσκευές σας.</translation>
<translation id="8381055888183086563">Ενεργοποιεί επιλογές μενού περιβάλλοντος εντοπισμού σφαλμάτων, όπως ο Έλεγχος στοιχείου, για συμπιεσμένες εφαρμογές.</translation>
<translation id="8145409227593688472">Μέθοδος εισαγωγής Wubi</translation>
-<translation id="4037732314385844870">Ενεργοποιήστε τo πειραματικό API Διαχείρισης διαπιστευτηρίων.</translation>
<translation id="1189418886587279221">Ενεργοποιήστε τις λειτουργίες προσβασιμότητας για να κάνετε τη συσκευή σας πιο εύχρηστη.</translation>
<translation id="8263744495942430914">Το <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> έχει απενεργοποιήσει τον δείκτη του ποντικιού σας.</translation>
<translation id="3367237600478196733">Φορτώσεις σελίδας</translation>
<translation id="5319782540886810524">Πληκτρολόγιο με λεττονικούς χαρακτήρες</translation>
<translation id="6718297397366847234">Διακοπές λειτουργίας του προγράμματος απόδοσης</translation>
<translation id="9186729806195986201">Γίνεται επίσης επαναφορά στην προηγούμενη εγκατεστημένη έκδοση του <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="4090535558450035482">(Η επέκταση αυτή είναι διαχειριζόμενη και δεν μπορεί να καταργηθεί),</translation>
<translation id="1987139229093034863">Μετάβαση σε διαφορετικό χρήστη.</translation>
<translation id="7357661729054396567">Η περιήγηση στο διαδίκτυο είναι απενεργοποιημένη έως ότου ολοκληρωθεί ο έλεγχος επαλήθευσης εγγραφής.
Μπορείτε ακόμη να χρησιμοποιήσετε το διαγνωστικό εργαλείο που παρουσιάζεται εδώ για να αντιμετωπίσετε ζητήματα με τη συνδεσιμότητα σας.</translation>
<translation id="1720318856472900922">Έλεγχος ταυτότητας διακομιστή TLS WWW</translation>
<translation id="62243461820985415">Δεν είναι δυνατή η λήψη αυτής της ταπετσαρίας από το Chrome.</translation>
<translation id="8550022383519221471">Η υπηρεσία συγχρονισμού δεν είναι διαθέσιμη για τον τομέα σας.</translation>
-<translation id="3301589087350113160">Έξυπνο κλείδωμα (Beta)</translation>
<translation id="1658424621194652532">Αυτή η σελίδα έχει πρόσβαση στο μικρόφωνό σας.</translation>
<translation id="3355823806454867987">Αλλαγή ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης...</translation>
<translation id="3569382839528428029">Θέλετε να μοιράζεστε την οθόνη σας με την εφαρμογή <ph name="APP_NAME"/>;</translation>
<translation id="8410619858754994443">Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης:</translation>
<translation id="2400837204278978822">Άγν. τύπος αρχείου</translation>
<translation id="8987927404178983737">Μήνας</translation>
-<translation id="6916590542764765824">Διαχείριση επεκτάσεων</translation>
<translation id="2814100462326464815">Η φωτογραφία επανήλθε στην αρχική της θέση</translation>
<translation id="3858678421048828670">Πληκτρολόγιο με ιταλικούς χαρακτήρες</translation>
<translation id="1436784010935106834">Καταργήθηκαν</translation>
<translation id="5507756662695126555">Χωρίς δυνατότητα υπαναχώρησης</translation>
<translation id="3678156199662914018">Επέκταση: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
<translation id="2620090360073999360">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με το Google Drive αυτή τη φορά.</translation>
-<translation id="6842820677392219821">Απενεργοποίηση Έξυπνου κλειδώματος</translation>
<translation id="1370646789215800222">Κατάργηση ατόμου;</translation>
<translation id="725387188884494207">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν το χρήστη και όλα τα δεδομένα που σχετίζονται με αυτόν από αυτόν τον υπολογιστή; Δεν είναι δυνατή η αναίρεση αυτής της ενέργειας!</translation>
<translation id="3531250013160506608">Πλαίσιο κειμένου φράσης πρόσβασης</translation>
<translation id="8534579021159131403">Λεπτά</translation>
<translation id="4883993111890464517">Η επέκταση μπορεί να έχει καταστραφεί. Δοκιμάστε να την εγκαταστήσετε ξανά.</translation>
<translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
-<translation id="3223445644493024689">Κάντε Control-click για να επιτρέψετε την εκτέλεση της προσθήκης <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
<translation id="2498539833203011245">Ελαχιστοποίηση</translation>
<translation id="7410344089573941623">Ερώτηση εάν το <ph name="HOST"/> θέλει να αποκτήσει πρόσβαση στην κάμερα και στο μικρόφωνό σας</translation>
<translation id="3480892288821151001">Αγκύρωση παραθύρου αριστερά</translation>
<translation id="252219247728877310">Το στοιχείο δεν ενημερώθηκε</translation>
<translation id="3031417829280473749">Πράκτορας X</translation>
<translation id="2893168226686371498">Προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης</translation>
-<translation id="347719495489420368">Κάντε δεξί κλικ για να επιτρέψετε την εκτέλεση της προσθήκης <ph name="PLUGIN_NAME"/> .</translation>
<translation id="6914075819883071828">Συνδεθείτε προκειμένου οι καρτέλες, οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό και άλλες ρυθμίσεις σας να είναι διαθέσιμες σε όλες τις συσκευές σας.</translation>
<translation id="4570444215489785449">Μπορείτε πλέον να κλειδώνετε αυτήν τη συσκευή από μακριά ανά πάσα στιγμή στη Διαχείριση Chrome.</translation>
<translation id="1895934970388272448">Για την ολοκλήρωση αυτής της διαδικασίας, θα πρέπει να επιβεβαιώσετε την καταχώριση στον εκτυπωτή σας. Ελέγξτε τον τώρα.</translation>
<translation id="4711094779914110278">Τουρκικά</translation>
<translation id="8193362611902704788">Ενεργοποιήστε την Εφαρμογή εκκίνησης. Με την ενεργοποίηση, δημιουργούνται συντομεύσεις λειτουργικού συστήματος για την Εφαρμογή εκκίνησης.</translation>
<translation id="5121130586824819730">Ο σκληρός σας δίσκος είναι πλήρης. Αποθηκεύστε σε άλλη τοποθεσία ή αδειάστε τον σκληρό δίσκο.</translation>
-<translation id="5549435349608496346">Δεν είναι δυνατή η ασφαλής σύνδεση στο διακομιστή. Αυτός ο ιστότοπος ενδέχεται να λειτουργούσε στο παρελθόν, αλλά πλέον έχει διαπιστωθεί ότι η σύνδεση σε ιστότοπους αυτού του τύπου ενέχει κινδύνους ασφαλείας για όλους τους χρήστες, επομένως ο ιστότοπος έχει απενεργοποιηθεί για τη δική σας ασφάλεια.</translation>
<translation id="1875987452136482705">Αυτή η επιλογή απενεργοποιεί την υποστήριξη για την αποκωδικοποίηση ροών βίντεο με χρήση του υλικού πλατφόρμας στο WebRTC.</translation>
<translation id="6164005077879661055">Όλα τα αρχεία και τα τοπικά δεδομένα που σχετίζονται με το χρήστη υπό επίβλεψη θα διαγραφούν οριστικά μόλις καταργηθεί ο χρήστης υπό επίβλεψη. Οι ιστοσελίδες που έχει επισκεφτεί και οι ρυθμίσεις που έχει επιλέξει ενδεχομένως να εξακολουθούν να εμφανίζονται στο διαχειριστή στη διεύθυνση <ph name="MANAGEMENT_URL"/> .</translation>
<translation id="6723839937902243910">Ενεργοποίηση</translation>
<translation id="158765438169997550">Εάν είναι ενεργοποιημένη, η ζωγραφική εκτελείται σε ένα ξεχωριστό νήμα αντί για το κύριο νήμα.</translation>
<translation id="5225324770654022472">Εμφάνιση συντόμευσης εφαρμογών</translation>
<translation id="1408803555324839240">Ωχ! Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία νέου εποπτευόμενου χρήστη. Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδεθεί σωστά και δοκιμάστε ξανά.</translation>
-<translation id="6016551720757758985">Επιβεβαιώστε τη λειτουργία Powerwash με επιστροφή σε προηγούμενη έκδοση</translation>
<translation id="8153607920959057464">Δεν ήταν δυνατή η εμφάνιση αυτού του αρχείου.</translation>
<translation id="3819007103695653773">Να επιτρέπεται σε όλους τους ιστότοπους η αποστολή μηνυμάτων push παρασκηνίου</translation>
<translation id="5817397429773072584">Παραδοσιακά Κινεζικά</translation>
<translation id="2482878487686419369">Ειδοποιήσεις</translation>
<translation id="8004582292198964060">Πρόγραμμα περιήγησης</translation>
<translation id="2040460856718599782">Ωχ! Κάτι πήγε στραβά κατά την προσπάθειά μας να ελέγξουμε την ταυτότητά σας. Ελέγξτε πάλι τα διαπιστευτήρια σύνδεσής σας και δοκιμάστε ξανά.</translation>
-<translation id="8733326791725507133">Επιτρέπει τη χρήση μιας πειραματικής έκδοσης του API Διαχείρισης διαπιστευτηρίων. Δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι δεν θα εκτεθούν οι κωδικοί πρόσβασής σας σε όλους τους ιστότοπους στο Διαδίκτυο. Μην ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, αν δεν είστε βέβαιοι για τις ενέργειές σας.</translation>
<translation id="695755122858488207">Μη επιλεγμένο κουμπί επιλογής</translation>
<translation id="6745625605706446078">Φόρμα αιτήματος φορτιστή HP Chromebook 11</translation>
<translation id="1934636348456381428">Ενεργοποίηση της λειτουργίας εφαρμογής για τις πειραματικές γραμμές κύλισης επικάλυψης. Θα πρέπει επίσης να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία σύνθεσης με νήματα, ώστε οι γραμμές κύλισης να κινούνται.</translation>
<translation id="8874184842967597500">Δεν υπάρχει σύνδεση</translation>
<translation id="7313804056609272439">Μέθοδος εισαγωγής Βιετναμέζικων (VNI)</translation>
<translation id="8599675288025166194">Ενεργοποίηση πειραματικών εφήμερων εφαρμογών με δυνατότητα σύνδεσης.</translation>
-<translation id="8972638748473059099">Ενεργοποίηση Απομακρυσμένης βοήθειας</translation>
<translation id="5677503058916217575">Γλώσσα σελίδας:</translation>
<translation id="6739254200873843030">Η κάρτα έληξε. Ελέγξτε την ημερομηνία ή καταχωρίστε νέα κάρτα.</translation>
<translation id="8106211421800660735">Αριθμός πιστωτικής κάρτας</translation>
<translation id="4633945134722448536">Εάν είναι ενεργό, να γίνεται πρόωρη λήψη των αποτελεσμάτων αναζήτησης για το ερώτημα που έχει πληκτρολογηθεί στο κύριο πλαίσιο και επαναχρησιμοποίηση της βασικής σελίδας αναζήτησης που έχει προαποδοθεί, για τη συμπερίληψη τυχόν ερωτημάτων αναζήτησης (όχι μόνο των ερωτημάτων πρόωρης λήψης).</translation>
<translation id="8755376271068075440">&Μεγέθυνση</translation>
<translation id="8132793192354020517">Έγινε σύνδεση με το δίκτυο <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="4316850752623536204">Ιστότοπος προγραμματιστή</translation>
<translation id="7052914147756339792">Ορισμός ταπετσαρίας...</translation>
<translation id="5865597920301323962">Τυχόν cookie τα οποία προέρχονται από τον τομέα <ph name="DOMAIN"/> θα διαγραφούν κατά την έξοδο.</translation>
<translation id="2702540957532124911">Πληκτρολόγιο:</translation>
<translation id="8030169304546394654">Σε αποσύνδεση</translation>
<translation id="3733533226834394996">SHA-224</translation>
<translation id="7295019613773647480">Ενεργοποίηση εποπτευόμενων χρηστών</translation>
-<translation id="8747503242566427664">Αυτή η εφαρμογή μπορεί:</translation>
<translation id="2419414843209660528">Προσθήκη συντόμευσης σε αυτόν τον ιστότοπο…</translation>
<translation id="3529423920239848704">Εμφανίσεις κατά τον εσφαλμένο τερματισμό του <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="7022562585984256452">Η αρχική σελίδα σας έχει οριστεί.</translation>
<translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
<translation id="8211868401977897190">Το Πορτοφόλι δεν μπορεί να χειριστεί αυτήν τη συναλλαγή.</translation>
<translation id="8240697550402899963">Χρήση κλασικού θέματος</translation>
-<translation id="2882943222317434580">Θα γίνει άμεσα επανεκκίνηση και επαναφορά του <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="5085414586179562346">Αλλάξτε τη συμπεριφορά του συμβάντος αγγίγματος κατά την κύλιση. Το Chrome χρησιμοποιούσε πάντα το "touchcancel", ενώ το "async-touchmove" είναι η νέα προτεινόμενη λειτουργία.</translation>
<translation id="7598560390437862912">Καλώς ορίσατε στο διαχειριζόμενο Chromebook!
Για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση αυτού του Chromebook, θα πρέπει να συνδεθείτε με το όνομα χρήση που σας έχει δοθεί από τον οργανισμό σας.
<translation id="308903551226753393">Αυτόματη διαμόρφωση</translation>
<translation id="5230516054153933099">Παράθυρο</translation>
<translation id="7081115607649632459">Το <ph name="DEVICE_TYPE"/> κλειδώθηκε χειροκίνητα. Θα πρέπει να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας για να το ξεκλειδώσετε.</translation>
-<translation id="4992458225095111526">Επιβεβαίωση Powerwash</translation>
<translation id="951981865514037445">Η διεύθυνση <ph name="URL"/> ζητά να χρησιμοποιήσει την τοποθεσία της συσκευής σας.</translation>
<translation id="7387339603919136090">Διάμεσος</translation>
<translation id="2750518858905599015">Το <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> έχει ενημερωθεί</translation>
<translation id="6557565812667414268">Ενεργοποιημένο μόνο για οθόνες με υψηλό DPI</translation>
<translation id="5469954281417596308">Διαχείριση σελιδοδεικτών</translation>
<translation id="3064388234319122767">Μεταγραφή (zdravo → здраво)</translation>
-<translation id="5425722269016440406">Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι στο Διαδίκτυο για να απενεργοποιήσετε το Έξυπνο κλείδωμα, καθώς αυτή η ρύθμιση είναι συγχρονισμένη με το τηλέφωνό σας και με άλλες συσκευές. Συνδεθείτε πρώτα σε κάποιο δίκτυο.</translation>
<translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
<translation id="1143142264369994168">Υπηρεσία υπογραφής πιστοποιητικού</translation>
<translation id="904949795138183864">Η ιστοσελίδα στο <ph name="URL"/> δεν υπάρχει πια.</translation>
<translation id="6228691855869374890">Αυτός ο ιστότοπος έχει τον πλήρη έλεγχο των συσκευών MIDI.</translation>
<translation id="5120421890733714118">Να γίνεται αξιόπιστο αυτό το πιστοποιητικό για τον προσδιορισμό ιστοτόπων.</translation>
<translation id="166278006618318542">Αλγόριθμος δημόσιου κλειδιού υποκειμένου</translation>
-<translation id="3627052133907344175">Η επέκταση απαιτεί "<ph name="IMPORT_NAME"/>" με ελάχιστη έκδοση "<ph name="IMPORT_VERSION"/>", αλλά είναι εγκατεστημένη μόνο η έκδοση "<ph name="INSTALLED_VERSION"/>".</translation>
<translation id="5759272020525228995">Προέκυψε σφάλμα στον ιστότοπο κατά την ανάκτηση του <ph name="URL"/>.
Ενδέχεται να είναι εκτός λειτουργίας για συντήρηση ή να μην έχει ρυθμιστεί σωστά.</translation>
<translation id="2946119680249604491">Προσθήκη σύνδεσης</translation>
<translation id="164729547906544836">Πληκτρολόγιο Ταμίλ (itrans)</translation>
<translation id="3785852283863272759">Τοποθεσία Σελίδας Ήλεκτρονικού Ταχυδρομείου</translation>
<translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
-<translation id="3033332627063280038">Ενεργοποιήστε την πειραματική εφαρμογή της οδηγίας Cache-Control: stale-while-revalidate. Αυτή η οδηγία επιτρέπει στους διακομιστές να πραγματοποιούν επανάληψη επικύρωσης στο παρασκήνιο για ορισμένους πόρους, ώστε να μειώνεται η καθυστέρηση στο δίκτυο.</translation>
<translation id="3493881266323043047">Εγκυρότητα</translation>
<translation id="5979421442488174909">&Μετάφραση σε <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="1503394326855300303">Αυτός ο λογαριασμός κατόχου θα πρέπει να είναι ο πρώτος συνδεδεμένος λογαριασμός σε μια περίοδο σύνδεσης πολλαπλών συνδέσεων.</translation>
<translation id="6965978654500191972">Συσκευή</translation>
<translation id="5295309862264981122">Επιβεβαίωση περιήγησης</translation>
<translation id="718827667662449283">Ηνωμένο Βασίλειο</translation>
-<translation id="8623004009673949077">Θα πρέπει να εγκατασταθεί μια εφαρμογή με χαρακτηριστικό μανιφέστου "kiosk_only" στη λειτουργία kiosk του Chrome OS.</translation>
<translation id="358796204584394954">Πληκτρολογήστε αυτόν τον κωδικό στη συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME"/>" για να κάνετε σύζευξη:</translation>
<translation id="6102988872254107946">Ακόμα και αν έχετε επισκεφτεί αυτόν τον ιστότοπο στο παρελθόν, αυτήν τη στιγμή δεν είναι ασφαλής. Πρόσφατα η Ασφαλής περιήγηση Google <ph name="BEGIN_LINK"/>εντόπισε κακόβουλο λογισμικό<ph name="END_LINK"/> στον ιστότοπο <ph name="SITE"/>. Οι ιστότοποι που είναι ασφαλείς υπό φυσιολογικές συνθήκες μερικές φορές προσβάλλονται από κακόβουλα λογισμικά.</translation>
<translation id="2908999529399859069">Όχι, ακύρωση</translation>
<translation id="3369521687965833290">Δεν είναι δυνατή η αποσυσκευασία επέκτασης. Για την ασφαλή αποσυσκευασία μιας επέκτασης, πρέπει να υπάρχει στον κατάλογο προφίλ σας μια διαδρομή που να ξεκινάει με ένα γράμμα μονάδας δίσκου και να μην περιέχει κάποιο σύνδεσμο, σημείο μονταρίσματος ή symlink (συντόμευση). Δεν υπάρχει τέτοια διαδρομή για το προφίλ σας.</translation>
<translation id="337920581046691015">Θα γίνει εγκατάσταση του <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="5636996382092289526">Για να χρησιμοποιήσετε το <ph name="NETWORK_ID"/> ίσως χρειαστεί πρώτα να <ph name="LINK_START"/>επισκεφτείτε τη σελίδα σύνδεσης του δικτύου<ph name="LINK_END"/>, η οποία θα ανοίξει αυτόματα σε λίγα δευτερόλεπτα. Εάν αυτό δεν συμβεί, δεν είναι δυνατή η χρήση του δικτύου.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση του πακέτου, επειδή μια διεργασία βοηθητικού προγράμματος παρουσίασε σφάλμα. Επανεκκινήστε το Chrome και προσπαθήστε ξανά.</translation>
<translation id="7048141481140415714">Ενεργοποίηση Ctrl+Alt+Shift+8 για εναλλαγή της λειτουργίας μεγιστοποίησης TouchView.</translation>
<translation id="5139955368427980650">Άν&οιγμα</translation>
<translation id="8136149669168180907">Λήφθηκαν <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> από <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
<translation id="2908789530129661844">Σμίκρυνση οθόνης</translation>
<translation id="2673135533890720193">Ανάγνωση του ιστορικού περιήγησής σας</translation>
<translation id="6860427144121307915">Άνοιγμα σε καρτέλα</translation>
-<translation id="1616206807336925449">Αυτή η επέκταση δεν απαιτεί ειδικά δικαιώματα.</translation>
<translation id="887692350334376364">Εξαιρέσεις μέσων</translation>
<translation id="8156020606310233796">Προβολή λίστας</translation>
<translation id="146000042969587795">Αυτό το πλαίσιο αποκλείστηκε διότι περιέχει μη ασφαλές περιεχόμενο.</translation>
<translation id="8579285237314169903">Γίνεται συγχρονισμός <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> στοιχείων…</translation>
<translation id="8140778357236808512">Εισαγωγή υπάρχοντος χρήστη υπό επίβλεψη</translation>
<translation id="8737260648576902897">Εγκατάσταση του Adobe Reader</translation>
-<translation id="1036348656032585052">Απενεργοποίηση</translation>
<translation id="7876243839304621966">Κατάργηση όλων</translation>
<translation id="5663459693447872156">Αυτόματη εναλλαγή σε μισό πλάτος</translation>
<translation id="8900820606136623064">Ουγγρικά</translation>
<translation id="8369776740308087523">Μπαταρία…</translation>
<translation id="7484964289312150019">Άνοιγμα όλων των σελιδοδεικτών σε νέο &παράθυρο</translation>
<translation id="1731346223650886555">Ερωτηματικό</translation>
-<translation id="3678559383040232393">Πληκτρολόγιο Μάλτας</translation>
<translation id="4450974146388585462">Διάγνωση</translation>
<translation id="7339763383339757376">PKCS #7, πιστοποιητικό</translation>
<translation id="7587108133605326224">Βαλτική</translation>
<translation id="566920818739465183">Επισκεφθήκατε πρώτη φορά αυτήν την τοποθεσία στις <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
<translation id="2961695502793809356">Κάντε κλικ για να πάτε μπροστά, κρατήστε το κουμπί πατημένο για να δείτε το ιστορικό</translation>
<translation id="4092878864607680421">Η πιο πρόσφατη έκδοση της επέκτασης "<ph name="APP_NAME"/>" απαιτεί περισσότερα δικαιώματα, οπότε απενεργοποιήθηκε.</translation>
-<translation id="5204565779065200056">Το Έξυπνο κλείδωμα είναι ενεργοποιημένο</translation>
<translation id="5828228029189342317">Επιλέξατε να ανοίγουν αυτόματα ορισμένοι τύποι αρχείων μετά τη λήψη.</translation>
<translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
<translation id="6592267180249644460">Έγινε λήψη αρχείου καταγραφής WebRTC <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME"/></translation>
<translation id="1936717151811561466">Φινλανδικά</translation>
<translation id="7088418943933034707">Διαχείριση πιστοποιητικών...</translation>
<translation id="6267148961384543452">Σύνθεση για RenderLayers με μεταβάσεις.</translation>
-<translation id="1128161205973087091">Αυτή η επέκταση μπορεί:</translation>
<translation id="497421865427891073">Μετάβαση προς τα εμπρός</translation>
<translation id="2453576648990281505">Το αρχείο υπάρχει ήδη</translation>
<translation id="6972929256216826630">Να επιτρέπεται σε όλους τους ιστότοπους να κατεβάζουν αυτόματα πολλά αρχεία</translation>
<translation id="3582792037806681688">Δεν επιτρέπονται ο πολλαπλές συνδέσεις για έναν χρήστη σε αυτήν την περίοδο σύνδεσης</translation>
<translation id="3488065109653206955">Μερικώς ενεργοποιημένο</translation>
<translation id="3683524264665795342">Αίτημα κοινής χρήσης οθόνης από την εφαρμογή <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="781069973841903133">Η επανεκκίνηση στη λειτουργία εμβυθιστικής προβολής του Chrome θα κλείσει και θα εκκινήσει ξανά τις εφαρμογές σας στο Chrome.</translation>
<translation id="1481244281142949601">Βρίσκεστε σε κατάλληλο περιβάλλον δοκιμών.</translation>
<translation id="4849517651082200438">Να μην γίνει εγκατάσταση</translation>
<translation id="4655039164028087341">Έχει μόνιμη πρόσβαση σε <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> συσκευή.</translation>
<translation id="5803531701633845775">Επιλέξτε φράσεις από το παρασκήνιο, χωρίς να μετακινήσετε το δείκτη</translation>
<translation id="1434886155212424586">Η αρχική σελίδα είναι η σελίδα "Νέα καρτέλα"</translation>
<translation id="2966598748518102999">Βελτίωση της φωνητικής αναζήτησης με την αποστολή του ήχου "OK Google" και των ήχων που προηγήθηκαν για λίγα δευτερόλεπτα στην Google.</translation>
-<translation id="6517921375232708777">Δέχεται συνδέσεις απομακρυσμένης βοήθειας σε αυτόν τον υπολογιστή μέσω της εφαρμογής Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας του Chrome.</translation>
<translation id="7566723889363720618">F12</translation>
<translation id="5916664084637901428">Ενεργό</translation>
<translation id="7844992432319478437">Ενημέρωση ανενεργή</translation>
<translation id="6394627529324717982">Κόμμα</translation>
<translation id="253434972992662860">&Παύση</translation>
<translation id="335985608243443814">Περιήγηση...</translation>
-<translation id="8632406896223759812">Ενεργοποιεί το παράθυρο διαλόγου Πληροφορίες επεκτάσεων για όλες τις επεκτάσεις στη σελίδα chrome://extensions.</translation>
<translation id="4140559601186535628">Μηνύματα push</translation>
<translation id="1200154159504823132">512</translation>
<translation id="2727794866043914351">Εξαιρέσεις πρόσβασης σε προσθήκη εκτός περιβάλλοντος δοκιμών</translation>
<translation id="2770465223704140727">Κατάργηση από τη λίστα</translation>
<translation id="8314013494437618358">Σύνθεση σε μορφή νήματος</translation>
<translation id="2525250408503682495">Kryptonite! Το cryptohome για την εφαρμογή kiosk δεν έχει τοποθετηθεί.</translation>
-<translation id="8814188694822079481">Ξεκλειδώστε με ασφάλεια μια συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE"/> με το τηλέφωνο Android σας. Δεν χρειάζεται να πληκτρολογήσετε ξανά τον κωδικό πρόσβασης.</translation>
<translation id="4732760563705710320">Δυστυχώς, αυτό το βίντεο δεν υποστηρίζεται από τη συσκευή μετάδοσης σας.</translation>
<translation id="3590587280253938212">γρήγορο</translation>
<translation id="6053401458108962351">&Διαγραφή δεδομένων περιήγησης...</translation>
projects / platform / framework / web / crosswalk.git / blobdiff