Upstream version 5.34.104.0

[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / chrome / app / resources / chromium_strings_uk.xtb

diff --git a/src/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb b/src/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
index 34c667f..b225b3d 100644 (file)
--- a/src/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
+++ b/src/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">Ви входите, використовуючи дані облікового запису, яким керує адміністратор. Адміністратор може контролювати ваш профіль Chromium. Ваші дані Chromium, як-от програми, закладки, історія, паролі й інші налаштування, буде назавжди пов’язано з обліковим записом <ph name="USER_NAME"/>. Ці дані можна видалити на інформаційній панелі Облікових записів Google, але ви не зможете пов’язати їх з іншим обліковим записом. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="263863604136125912">Запустити Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Панель запуску програм Chromium</translation>
-<translation id="4886158514168859177">На цьому комп’ютері вже встановлено новішу версію Chromium Frame. Якщо програмне забезпечення не працює, видаліть Chromium Frame і повторіть спробу.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Також видалити дані веб-перегляду?</translation>
 <translation id="95514773681268843">Перш ніж використовувати цей пристрій, потрібно прочитати й прийняти наведені нижче Загальні положення та умови для <ph name="DOMAIN"/>. Ці умови не розширюють, не змінюють і не обмежують Умови використання ОС Chromium.</translation>
 <translation id="5603085937604338780">chromium</translation>
@@ -170,7 +169,6 @@
 <translation id="1902135785017821799">Файл <ph name="FILE_NAME"/> змінює налаштування подібно до зловмисного програмного забезпечення, тому Chromium заблокував його.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Перезапустити Chromium</translation>
 <translation id="2966088006374919794">Chromium потребує запуску зовнішньої програми обробки посилань типу <ph name="SCHEME"/>. Потрібний тип посилання: <ph name="PROTOLINK"/>.</translation>
-<translation id="6287463253129672858">Неможливо встановити версію Chromium Frame, аналогічну запущеній зараз. Закрийте Chromium Frame і повторіть спробу.</translation>
 <translation id="2558235863893655150">Хочете, щоб Chromium зберігав ваш пароль?</translation>
 <translation id="1231416733874080281">Показати меню Chromium</translation>
 <translation id="5772805321386874569">(потрібно <ph name="BEGIN_BUTTON"/>перезапустити<ph name="END_BUTTON"/> Chromium)</translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="374481098568514319">На цьому комп’ютері вже є новіша версія компонентів Chromium. Скористайтеся новішою програмою встановлення.</translation>
 <translation id="6240281849816458190">Ви пробували зв’язатися з доменом &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;, але сервер надав сертифікат, який ще не дійсний. Немає доступних даних, які б допомогли визначити, чи можна довіряти цьому сертифікату. Chromium не може повністю гарантувати, що ви обмінюєтеся даними з доменом &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt;, а не зі зловмисником. Годинник вашого комп’ютера зараз показує: <ph name="CURRENT_TIME"/>. Правильно? Якщо ні, потрібно виправити помилку й оновити цю сторінку.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Вітаємо в Chromium</translation>
-<translation id="1622565934590470080">На цьому комп’ютері вже встановлено новіші версії Chromium і Chromium Frame. Якщо програмне забезпечення не працює, видаліть Chromium і Chromium Frame та повторіть спробу.</translation>
 <translation id="7318036098707714271">Ваш файл налаштувань пошкоджений або недійсний.
 
 Chromium не може відновити ваші налаштування.</translation>