<translation id="7138853919861947730">Prehliadač Chromium vám môže spríjemniť prehliadanie pomocou webových služieb.</translation>
<translation id="3849925841547750267">Nastavenia prehliadača Mozilla Firefox žiaľ nie sú k dispozícii, kým je prehliadač spustený. Ak chcete tieto nastavenia importovať do prehliadača Chromium, uložte svoju prácu a zatvorte všetky okná prehliadača Firefox. Následne kliknite na tlačidlo Pokračovať.</translation>
<translation id="7027298027173928763">Prehliadač Chromium sa nedokázal aktualizovať na najnovšiu verziu. K dispozícii tak nie sú niektoré skvelé nové funkcie a bezpečnostné opravy. Prehliadač Chromium je potrebné preinštalovať ručne.</translation>
-<translation id="5966420933987329173">Pomocou Vyhľadávania klepnutím môžete prostým klepnutím jednoducho vyhľadávať výrazy na webovej stránke. Slovo, na ktoré klepnete, ako aj okolitá stránka budú odoslané do Googlu.</translation>
<translation id="8897323336392112261">Tiež určuje, ktorá stránka sa zobrazí pri spustení prehliadača Chromium alebo po kliknutí na tlačidlo Domovská stránka.</translation>
<translation id="4330585738697551178">Tento modul zvykne spôsobovať konflikt s prehliadačom Chromium.</translation>
<translation id="3190315855212034486">Prehliadač Chromium zlyhal. Chcete ho spustiť znova?</translation>
<translation id="3068515742935458733">Pomôcť zlepšiť prehliadač Chromium odosielaním správ o zlyhaní a <ph name="UMA_LINK"/> spoločnosti Google</translation>
<translation id="734373864078049451">Tu nájdete svoj obsah na webe, záložky a ďalšie položky prehliadača Chromium.</translation>
<translation id="3197823471738295152">Zariadenie bolo aktualizované.</translation>
-<translation id="7215390493721280467">Chromium nemôže nadviazať súkromné pripojenie s doménou <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>. Je to pravdepodobne z toho dôvodu, že dátum počítača je nastavený nesprávne (<ph name="DATE"/>). Túto stránku by ste mali obnoviť až po <ph name="BEGIN_LINK"/>aktualizovaní dátumu a času počítača<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="8551886023433311834">Aktualizácia je takmer hotová! Dokončíte ju reštartovaním zariadenia.</translation>
<translation id="8353224596138547809">Chcete, aby aplikácia Chromium uložila heslo pre tieto stránky?</translation>
<translation id="7339898014177206373">Nové okno</translation>
<translation id="7463979740390522693">Chromium – upozornenia (neprečítané: <ph name="QUANTITY"/>)</translation>
<translation id="225614027745146050">Vitajte</translation>
<translation id="5823381412099532241">Prehliadač Chromium sa nedokázal aktualizovať na najnovšiu verziu. K dispozícii tak nie sú niektoré skvelé nové funkcie a bezpečnostné opravy. Prehliadač Chromium je potrebné aktualizovať.</translation>
+<translation id="7473891865547856676">Nie, ďakujem</translation>
<translation id="9191268552238695869">Správca do tohto systému nainštaloval prehliadač Chromium a je k dispozícii pre všetkých používateľov. Prehliadač Chromium na úrovni systému nahradí vašu inštaláciu na úrovni používateľa.</translation>
<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="3509308970982693815">Zatvorte všetky okná prehliadača Chromium a skúste to znova.</translation>
<translation id="1745962126679160932">Chromium vaše informácie bezpečne uloží, aby ste ich už nemuseli zadávať znova. V prípade budúcich platieb však budete musieť bezpečnostný kód svojej karty stále overiť.</translation>
<translation id="275588974610408078">Správy o zlyhaní nie sú v prehliadači Chromium k dispozícii.</translation>
<translation id="5909170354645388250">V prehliadači Chromium sa nepoužíva. Zástupný znak na zachovanie synchronizácie máp zdroja. Očakáva jeden argument: $1.</translation>
-<translation id="2316129865977710310">Nie, ďakujem</translation>
<translation id="7937630085815544518">Do prehliadača Chromium ste boli prihlásený/-á ako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Ak sa chcete prihlásiť znova, použite rovnaký účet.</translation>
<translation id="2685838254101182273">Prehliadač Chromium sa prestal aktualizovať a túto verziu vášho operačného systému už nepodporuje.</translation>
<translation id="3582788516608077514">Prebieha aktualizácia prehliadača Chromium...</translation>
<translation id="1115445892567829615">Prehliadaču Chromium sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje. Aktualizujte prístupovú frázu synchronizácie.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Získajte pomoc pri používaní systému Chromium OS</translation>
<translation id="331951419404882060">Systému OS Chromium sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje, pretože sa pri prihlasovaní vyskytla chyba.</translation>
-<translation id="8494198646125371426">Áno</translation>
<translation id="8187289872471304532">Prejdite na možnosť
Aplikácie > Systémové predvoľby > Sieť > Rozšírené nastavenia > Servery proxy
a zrušte výber všetkých vybratých serverov proxy.</translation>
<translation id="1929939181775079593">Chromium nereaguje. Chcete ho spustiť znova?</translation>
<translation id="1414495520565016063">Ste prihlásený/-á do prehliadača Chromium.</translation>
<translation id="2158734852934720349">Licencie otvoreného zdroja systému OS Chromium</translation>
-<translation id="1964482258380870659">Chromium nemôže nadviazať súkromné pripojenie s doménou <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>. Je to pravdepodobne z toho dôvodu, že dátum zariadenia je nastavený nesprávne (<ph name="DATE"/>). Túto stránku by ste mali obnoviť až po <ph name="BEGIN_LINK"/>aktualizovaní dátumu a času zariadenia<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="2966088006374919794">Systém Chromium potrebuje na spracovanie odkazov typu <ph name="SCHEME"/> spustiť externú aplikáciu. Typ požadovaného odkazu: <ph name="PROTOLINK"/>.</translation>
<translation id="2558235863893655150">Chcete, aby prehliadač Chromium uložil vaše heslo?</translation>
-<translation id="1231416733874080281">Zobraziť ponuku Chromium</translation>
<translation id="6485906693002546646">Na synchronizáciu prehliadača Chromium používate účet <ph name="PROFILE_EMAIL"/>. Ak chcete upraviť predvoľby synchronizácie alebo používať prehliadač Chromium bez účtu Google, prejdite na <ph name="SETTINGS_LINK"/>.</translation>
<translation id="5772805321386874569">(vyžaduje <ph name="BEGIN_BUTTON"/>reštartovanie<ph name="END_BUTTON"/> prehliadača Chromium)</translation>
<translation id="1688750314291223739">Ak chcete uložiť svoje prispôsobené funkcie prehliadača na webe a pristupovať k nim z prehliadača Chromium v ktoromkoľvek počítači, nastavte synchronizáciu.</translation>
projects / platform / framework / web / crosswalk.git / blobdiff