Upstream version 10.39.225.0

[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / chrome / app / resources / chromium_strings_mr.xtb

diff --git a/src/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb b/src/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
index eb2dfd7..f753a9d 100755 (executable)
--- a/src/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
+++ b/src/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
@@ -61,7 +61,6 @@
 <translation id="7138853919861947730">आपला ब्राउझिंग अनुभव सुधारण्यासाठी Chromium वेब सेवा वापरू शकते.</translation>
 <translation id="3849925841547750267">दुर्दैवाने, तो ब्राउझर चालू असताना आपली Mozilla Firefox सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत. Chromium मध्‍ये ती सेटिंग्‍ज आयात करताना, आपले कार्य जतन करा आणि सर्व Firefox विंडो बंद करा. नंतर सुरू ठेवा क्‍लिक करा.</translation>
 <translation id="7027298027173928763">Chromium नवीनतम आवृत्तीमध्ये स्वतःस अद्यतनित करू शकले नाही, म्हणून आपल्याकडे अद्भुत नवीन वैशिष्ट्ये आणि सुरक्षितता निराकरणे नाहीत. आपल्याला Chromium व्यक्तिचलितपणे पुनर्स्थापित करण्याची आवश्यकता आहे.</translation>
-<translation id="5966420933987329173">&quot;शोधण्यासाठी टॅप करा&quot; त्यावर स्पर्श करून वेब पृष्ठावर संज्ञा शोधण्याचा सुलभ मार्ग प्रदान करते. स्पर्श केलेला शब्द आणि तो असलेले पृष्ठ Google कडे पाठविले जाईल.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">आपण Chromium प्रारंभ करता किंवा होम बटण क्लिक करता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे देखील हे नियंत्रित करते.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">हे मॉड्यूल Chromium बरोबर विरोधाकरिता ओळखले जाते.</translation>
 <translation id="3190315855212034486">ओहो! Chromium क्रॅश झाले आहे. आता पुन्हा लाँच करायचे?</translation>
@@ -69,7 +68,6 @@
 <translation id="3068515742935458733">Google कडे क्रॅश अहवाल आणि <ph name="UMA_LINK"/> पाठवून Chromium अधिक चांगले करण्यात मदत करा</translation>
 <translation id="734373864078049451">आपले वेब, बुकमार्क आणि अन्य Chromium सामग्री येथे थेट आहे.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">आपले डिव्हाइस अद्ययावत आहे.</translation>
-<translation id="7215390493721280467">Chromium &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; वर खाजगी कनेक्शन स्थापन करू शकत नाही. हे कदाचित आपल्या संगणकाची तारीख चुकीची सेट झाल्यामुळे होऊ शकते (<ph name="DATE"/>). आपण <ph name="BEGIN_LINK"/>आपण आपल्या संगणकाची तारीख आणि वेळ अद्यतनित केल्यानंतर<ph name="END_LINK"/> हे पृष्ठ रीफ्रेश करावे.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">जवळपास अद्ययावत! अद्यतन करणे पूर्ण करण्यासाठी आपल्या डिव्हाइसचा पुनरारंभ करा.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">आपण या साइटसाठी Chromium ने आपला संकेतशब्द जतन करू इच्छिता?</translation>
 <translation id="7339898014177206373">नवीन विंडो</translation>
@@ -82,6 +80,7 @@
 <translation id="7463979740390522693">Chromium - सूचना (<ph name="QUANTITY"/> न वाचलेल्या)</translation>
 <translation id="225614027745146050">सुस्वागतम</translation>
 <translation id="5823381412099532241">Chromium नवीनतम आवृत्तीमध्ये स्वतःस अद्यतनित करत नाही, म्हणून आपल्याकडे अद्भुत नवीन वैशिष्ट्ये आणि सुरक्षितता निराकरणे नाहीत. आपल्याला Chromium अद्यतनित करण्याची आवश्यकता आहे.</translation>
+<translation id="7473891865547856676">नाही धन्यवाद</translation>
 <translation id="9191268552238695869">प्रशासकाने या प्रणालीवर Chromium ची स्‍थापना केली आहे आणि ते सर्व वापरकर्त्‍यांसाठी उपलब्‍ध आहे. प्रणाली-स्‍तर Chromium आपल्‍या प्रणाली-स्‍तर स्‍थापनेला आता पुनर्स्‍थित करेल.</translation>
 <translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">कृपया सर्व Chromium विंडो बंद करा आणि पुन्‍हा प्रयत्‍न करा.</translation>
@@ -142,7 +141,6 @@
 <translation id="1745962126679160932">Chromium आपली माहिती सुरक्षितपणे संचयित करेल यामुळे आपल्याला ती पुन्हा टाइप करण्याची आवश्यकता नाही, परंतु आपल्याला तरीही भविष्यातील देयकांसाठी आपल्या कार्डचा सुरक्षितता कोड सत्यापित करण्याची आवश्यकता असेल.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Chromium मध्ये क्रॅश अहवाल उपलब्ध नाही.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">Chromium मध्‍ये वापरले नाही. प्लेसहोल्डर समक्रमणामध्‍ये संसाधन नकाशे ठेवणार. हे एका वितर्काची अपेक्षा करते: $1.</translation>
-<translation id="2316129865977710310">नाही, धन्यवाद</translation>
 <translation id="7937630085815544518">आपण <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> या रुपात Chromium मध्ये साइन इन केले होते. कृपया पुन्हा साइन इन करण्यासाठी समान खाते वापरा.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium ने अद्यतन करणे थांबविले आहे आणि हे आपल्या ऑपरेटिंग प्रणालीच्या या आवृत्तीचे यापुढे समर्थन करत नाही.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromium अद्यतनित करीत आहे...</translation>
@@ -176,7 +174,6 @@
 <translation id="1115445892567829615">Chromium आपला डेटा संकालित करू शकले नाही. कृपया आपला संकालन वाक्यांश अद्यतनित करा.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Chromium OS वापरून मदत मिळवा</translation>
 <translation id="331951419404882060">साइन इन करण्यात त्रुटीमुळे Chromium OS आपला डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation>
-<translation id="8494198646125371426">होय, कृपया</translation>
 <translation id="8187289872471304532">अनुप्रयोग &gt; सिस्टीम प्राधान्ये &gt; नेटवर्क &gt; प्रगत &gt; प्रॉक्सी
           वर जा आणि निवडलेल्या कोणत्याही प्रॉक्सींची निवड रद्द करा.</translation>
 <translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME"/> दुर्भावनापूर्ण आहे, आणि Chromium ने ती अवरोधित केली आहे.</translation>
@@ -188,10 +185,8 @@
 <translation id="1929939181775079593">Chromium असंवादी आहे. आता पुन्‍हा लाँच करायचे?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">आपण Chromium मध्ये साइन इन केले आहे!</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS खुला स्त्रोत परवाने</translation>
-<translation id="1964482258380870659">Chromium &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; वर खाजगी कनेक्शन स्थापन करू शकत नाही. हे कदाचित आपल्या डिव्हाइसची तारीख चुकीची सेट झाल्यामुळे होऊ शकते (<ph name="DATE"/>). आपण <ph name="BEGIN_LINK"/>आपण आपल्या डिव्हाइसची तारीख आणि वेळ अद्यतनित केल्यानंतर<ph name="END_LINK"/> हे पृष्ठ रीफ्रेश करावे.</translation>
 <translation id="2966088006374919794">Chromium ला <ph name="SCHEME"/> दुवे हाताळण्‍यासाठी बाह्य अनुप्रयोग लाँच करणे आवश्‍यक आहे. विनंती केलेला दुवा <ph name="PROTOLINK"/> हा आहे.</translation>
 <translation id="2558235863893655150">Chromium ने आपला संकेतशब्द जतन करावा असे आपण इच्‍छिता?</translation>
-<translation id="1231416733874080281">Chromium मेनू दर्शवा</translation>
 <translation id="6485906693002546646">आपण आपली Chromium सामग्री संकालित करण्यासाठी <ph name="PROFILE_EMAIL"/> वापरत आहात. आपले संकालन प्राधान्य अद्यतनित करण्यासाठी किंवा Google खाते न सोडता Chromium वापरण्यासाठी, <ph name="SETTINGS_LINK"/> ला भेट द्या.</translation>
 <translation id="5772805321386874569">(Chromium <ph name="BEGIN_BUTTON"/>रीस्टार्ट<ph name="END_BUTTON"/> करणे आवश्यक)</translation>
 <translation id="1688750314291223739">वेबवर आपली वैयक्तीकृत केलेली ब्राउझर वैशिष्ट्ये जतन करण्यासाठी समक्रमण सेट करा आणि कोणत्याही संगणकावरील Chromium वरून त्यात प्रवेश करा.</translation>