Upstream version 10.39.225.0

[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / chrome / app / resources / chromium_strings_lv.xtb

diff --git a/src/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb b/src/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
index c32cb3a..b87df2d 100755 (executable)
--- a/src/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
+++ b/src/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
@@ -61,7 +61,6 @@
 <translation id="7138853919861947730">Lai uzlabotu pārlūkošanu, Chromium var izmantot tīmekļa pakalpojumus.</translation>
 <translation id="3849925841547750267">Diemžēl jūsu Mozilla Firefox iestatījumi nav pieejami pārlūka darbības laikā. Lai šos iestatījumus importētu uz pārlūku Chromium, saglabājiet savu darbu un aizveriet visus Firefox logus. Pēc tam noklikšķiniet uz Turpināt.</translation>
 <translation id="7027298027173928763">Pārlūku Chromium nevarēja automātiski atjaunināt uz jaunāko versiju, tāpēc jums nav pieejamas vairākas jaunas, noderīgas funkcijas un drošības uzlabojumi. Jums manuāli jāpārinstalē pārlūks Chromium.</translation>
-<translation id="5966420933987329173">Izmantojot funkciju “Meklēšana pieskaroties”, varat meklēt informāciju par vārdiem tīmekļa lapā, vienkārši pieskaroties tiem. Vārds, kuram pieskarsieties, kā arī attiecīgā lapa tiks nosūtīti Google serveriem.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">Tas nosaka arī to, kāda lapa tiks rādīta, kad atvērsiet pārlūku Chromium vai noklikšķināsiet uz pogas “Sākums”.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">Ir zināms, ka šis modulis konfliktē ar Chromium.</translation>
 <translation id="3190315855212034486">Eh! Chromium ir avarējis. Vai restartēt to tūlīt?</translation>
@@ -69,7 +68,6 @@
 <translation id="3068515742935458733">Palīdzēt uzlabot Chromium, nosūtot Google serveriem avāriju pārskatus un <ph name="UMA_LINK"/></translation>
 <translation id="734373864078049451">Šeit atrodas jūsu tīmekļa saturs, grāmatzīmes un cits Chromium saturs.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Ierīce ir atjaunināta.</translation>
-<translation id="7215390493721280467">Pārlūkā Chromium nevar izveidot privātu savienojumu ar domēnu &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Visticamāk, jūsu datorā nav pareizi iestatīts datums (<ph name="DATE"/>). <ph name="BEGIN_LINK"/>Atjauniniet datora datumu un laiku<ph name="END_LINK"/> un pēc tam atsvaidziniet šo lapu.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Atjaunināšana ir gandrīz pabeigta. Restartējiet ierīci, lai pabeigtu atjaunināšanu.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Vai vēlaties, lai produktā Chromium tiek saglabāta parole šai vietnei?</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Jauns logs</translation>
@@ -84,6 +82,7 @@
 <translation id="7463979740390522693">Chrome saite — paziņojumi (nelasīti: <ph name="QUANTITY"/>)</translation>
 <translation id="225614027745146050">Laipni lūdzam!</translation>
 <translation id="5823381412099532241">Pārlūku Chromium nevarēja automātiski atjaunināt uz jaunāko versiju, tāpēc jums nav pieejamas vairākas jaunas, noderīgas funkcijas un drošības uzlabojumi. Atjauniniet pārlūku Chromium.</translation>
+<translation id="7473891865547856676">Nē, paldies!</translation>
 <translation id="9191268552238695869">Administrators šajā sistēmā ir instalējis Chromium, un tas ir pieejams visiem lietotājiem. Sistēmas līmeņa Chromium tūlīt aizstās lietotāja līmeņa instalāciju.</translation>
 <translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Aizveriet visus Chromium logus un mēģiniet vēlreiz.</translation>
@@ -144,7 +143,6 @@
 <translation id="1745962126679160932">Pārlūkā Chromium tiks droši saglabāta jūsu informācija, lai jums vairs nevajadzētu to atkārtoti ievadīt, bet, veicot turpmākus maksājumus, jums joprojām būs jāapstiprina kartes drošības kods.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Avāriju pārskatu sūtīšana nav pieejama pārlūkā Chromium.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">Netiek izmantots pārlūkā Chromium. Vietturis resursu karšu uzturēšanai sinhronizācijā. Tas paredz vienu argumentu: $1.</translation>
-<translation id="2316129865977710310">Nē, paldies</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Operētājsistēmā Chromium iepriekš pierakstījāties kā lietotājs <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Lai pierakstītos vēlreiz, lūdzu, izmantojiet to pašu kontu.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Operētājsistēmas Chromium atjaunināšana ir apturēta, un vairs netiek atbalstīta šī jūsu operētājsistēmas versija.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Notiek Chromium atjaunināšana...</translation>
@@ -179,7 +177,6 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Norādiet citu profila direktoriju vai iz
 <translation id="1115445892567829615">Chromium nevarēja sinhronizēt jūsu datus. Lūdzu, atjauniniet savu sinhronizācijas ieejas frāzi.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Saņemt palīdzību par Chromium OS izmantošanu</translation>
 <translation id="331951419404882060">Chromium OS nevarēja sinhronizēt jūsu datus pierakstīšanās kļūdas dēļ.</translation>
-<translation id="8494198646125371426">Jā, lūdzu</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Atveriet izvēlni
           Applications (Lietojumprogrammas) &gt; System Preferences (Sistēmas preferences) &gt; Network (Tīkls) &gt; Advanced (Papildu) &gt; (Proxies) Starpniekserveri
           un noņemiet atzīmes no visiem atzīmētajiem starpniekserveriem.</translation>
@@ -192,10 +189,8 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Norādiet citu profila direktoriju vai iz
 <translation id="1929939181775079593">Chromium nereaģē. Vai restartēt to tūlīt?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Esat pierakstījies operētājsistēmā Chromium!</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS atklātā pirmkoda licences</translation>
-<translation id="1964482258380870659">Pārlūkā Chromium nevar izveidot privātu savienojumu ar domēnu &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Visticamāk, jūsu ierīcē nav pareizi iestatīts datums (<ph name="DATE"/>). <ph name="BEGIN_LINK"/>Atjauniniet ierīces datumu un laiku<ph name="END_LINK"/> un pēc tam atsvaidziniet šo lapu.</translation>
 <translation id="2966088006374919794">Chromium ir jāpalaiž ārēja lietojumprogramma, lai rīkotos ar <ph name="SCHEME"/> saitēm. Pieprasītā saite ir <ph name="PROTOLINK"/>.</translation>
 <translation id="2558235863893655150">Vai vēlaties, lai Chromium saglabātu jūsu paroli?</translation>
-<translation id="1231416733874080281">Rādīt Chromium izvēlni</translation>
 <translation id="6485906693002546646">Chromium satura sinhronizēšanai jūs izmantojat kontu <ph name="PROFILE_EMAIL"/>. Lai atjauninātu savas sinhronizācijas preferences vai izmantotu Chromium bez Google konta, dodieties uz: <ph name="SETTINGS_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5772805321386874569">(ir <ph name="BEGIN_BUTTON"/>jārestartē<ph name="END_BUTTON"/> operētājsistēma Chromium)</translation>
 <translation id="1688750314291223739">Iestatiet sinhronizāciju, lai saglabātu savas personalizētās pārlūka funkcijas tīmeklī un piekļūtu tām no Chromium jebkurā datorā.</translation>