<translation id="7138853919861947730">Chromium은 사용자의 탐색 환경을 개선하기 위해 웹 서비스를 사용할 수 있습니다.</translation>
<translation id="3849925841547750267">Mozilla Firefox 브라우저가 실행 중일 때는 설정 기능을 사용할 수 없습니다. 이 설정을 Chromium으로 가져오려면 현재 작업을 저장하고 Firefox 창을 모두 닫습니다. 그런 다음 '계속'을 클릭합니다.</translation>
<translation id="7027298027173928763">Chromium을 최신 버전으로 자동 업데이트할 수 없기 때문에 새로운 기능과 보안 수정사항 업데이트가 누락될 수 있습니다. Chromium을 직접 다시 설치해야 합니다.</translation>
-<translation id="5966420933987329173">'터치하여 검색'을 사용하면 웹페이지에 표시된 단어를 터치만으로 간편하게 검색할 수 있습니다. 터치한 단어와 주변 페이지가 Google로 전송됩니다.</translation>
<translation id="8897323336392112261">또한 Chromium을 시작하거나 홈 버튼을 클릭할 때 표시되는 페이지를 설정합니다.</translation>
<translation id="4330585738697551178">이 모듈은 Chromium과 충돌하는 것으로 알려져 있습니다.</translation>
<translation id="3190315855212034486">Chromium이 다운되었습니다. 다시 시작하시겠습니까?</translation>
<translation id="3068515742935458733">오류 보고서와 <ph name="UMA_LINK"/>을(를) Google로 전송하여 Chromium 개선에 참여합니다.</translation>
<translation id="734373864078049451">웹, 북마크 및 기타 Chromium 콘텐츠가 여기에 저장됩니다.</translation>
<translation id="3197823471738295152">기기가 최신 버전입니다.</translation>
-<translation id="7215390493721280467">Chromium에서 <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> 페이지와의 비공개 연결을 설정할 수 없습니다. 컴퓨터의 날짜가 잘못 설정된 것 같습니다(<ph name="DATE"/>). <ph name="BEGIN_LINK"/>컴퓨터의 날짜와 시간을 업데이트<ph name="END_LINK"/>한 다음 이 페이지를 새로고침해야 합니다.</translation>
<translation id="8551886023433311834">업데이트가 거의 완료되었습니다. 업데이트를 완료하려면 기기를 다시 시작하세요.</translation>
<translation id="8353224596138547809">Chromium이 이 사이트에서 비밀번호를 저장하도록 하시겠습니까?</translation>
<translation id="7339898014177206373">새 창</translation>
<translation id="7463979740390522693">Chromium - 알림(읽지 않은 알림 <ph name="QUANTITY"/>개)</translation>
<translation id="225614027745146050">환영합니다.</translation>
<translation id="5823381412099532241">Chromium을 최신 버전으로 자동 업데이트할 수 없기 때문에 새로운 기능과 보안 수정사항 업데이트가 누락될 수 있습니다. Chromium을 업데이트해야 합니다.</translation>
+<translation id="7473891865547856676">건너뛰기</translation>
<translation id="9191268552238695869">관리자가 Chromium을 시스템에 설치하여 모든 사용자가 사용할 수 있습니다. 시스템 수준의 Chromium은 사용자 수준의 설치를 대체합니다.</translation>
<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="3509308970982693815">Chromium 창을 모두 닫고 다시 시도해 보세요.</translation>
<translation id="1745962126679160932">Chromium은 사용자의 정보를 안전하게 저장하므로 정보를 다시 입력할 필요가 없지만 향후 결제 시 카드의 보안 코드는 확인해야 합니다.</translation>
<translation id="275588974610408078">오류 보고서는 Chromium에서 사용할 수 없습니다.</translation>
<translation id="5909170354645388250">Chromium에서 사용되지 않았습니다. 자리표시자는 리소스 맵을 동기화 상태로 유지합니다. 하나의 인수($1)가 발생할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="2316129865977710310">아니요, 괜찮습니다.</translation>
<translation id="7937630085815544518"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>(으)로 Chromium에 로그인되어 있습니다. 같은 계정으로 다시 로그인해 주세요.</translation>
<translation id="2685838254101182273">Chromium에서 업데이트를 중단했으며 이 버전의 운영체제를 더 이상 지원하지 않습니다.</translation>
<translation id="3582788516608077514">Chromium 업데이트 중...</translation>
<translation id="1115445892567829615">Chromium에서 데이터를 동기화하지 못했습니다. 동기화 암호를 업데이트하시기 바랍니다.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Chromium OS 사용에 대한 도움말</translation>
<translation id="331951419404882060">로그인 중 오류가 발생하여 Chromium OS에서 데이터를 동기화하지 못했습니다.</translation>
-<translation id="8494198646125371426">예</translation>
<translation id="8187289872471304532">애플리케이션 > 시스템 환경설정 > 네트워크 > 고급 > 프록시로 이동한 다음
선택된 프록시를 선택 취소합니다.</translation>
<translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME"/>은(는) 악성 파일이므로 Chromium에서 차단했습니다.</translation>
<translation id="1929939181775079593">Chromium이 응답하지 않습니다. 다시 시작하시겠습니까?</translation>
<translation id="1414495520565016063">Chromium에 로그인했습니다.</translation>
<translation id="2158734852934720349">Chromium OS 오픈소스 라이선스</translation>
-<translation id="1964482258380870659">Chromium에서 <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> 페이지와의 비공개 연결을 설정할 수 없습니다. 기기의 날짜가 잘못 설정된 것 같습니다(<ph name="DATE"/>). <ph name="BEGIN_LINK"/>기기의 날짜와 시간을 업데이트<ph name="END_LINK"/>한 다음 이 페이지를 새로고침해야 합니다.</translation>
<translation id="2966088006374919794"><ph name="SCHEME"/> 링크 처리를 위해 Chrome에서 외부 응용 프로그램을 실행해야 합니다. 요청 링크는 <ph name="PROTOLINK"/>입니다.</translation>
<translation id="2558235863893655150">Chromium을 통해 비밀번호를 저장하시겠습니까?</translation>
-<translation id="1231416733874080281">Chromium 메뉴 표시</translation>
<translation id="6485906693002546646">Chromium 콘텐츠를 동기화하기 위해 <ph name="PROFILE_EMAIL"/>을(를) 사용 중입니다. 동기화 환경설정을 업데이트하거나 Google 계정 없이 Chromium을 사용하려면 <ph name="SETTINGS_LINK"/>(으)로 이동하세요.</translation>
<translation id="5772805321386874569">(Chromium을 <ph name="BEGIN_BUTTON"/>다시 시작<ph name="END_BUTTON"/>해야 함)</translation>
<translation id="1688750314291223739">맞춤설정한 브라우저 기능을 웹에 저장하고 모든 컴퓨터의 Chromium에서 액세스할 수 있도록 동기화를 설정합니다.</translation>
projects / platform / framework / web / crosswalk.git / blobdiff