<translation id="7138853919861947730">A Chromium internetes szolgáltatások használatával javíthatja a böngészési élményt.</translation>
<translation id="3849925841547750267">Sajnos a Mozilla Firefox beállításai nem érhetők el, amikor a böngésző fut. Ahhoz, hogy importálhassa ezeket a beállításokat a Chromiumba, mentse, amin dolgozik, majd zárja be az összes Firefox-ablakot. Ezután kattintson a "Folytatás" gombra.</translation>
<translation id="7027298027173928763">A Chromium nem tudott frissíteni a legújabb verzióra, ezért Ön nem rendelkezik a remek új funkciókkal és biztonsági javításokkal. A Chromium kézi újratelepítése szükséges.</translation>
-<translation id="5966420933987329173">Az „Érintéssel keresés” segítségével egy adott weboldalon egyszerűen kereshet kifejezésekre úgy, hogy megérinti azokat. A rendszer elküldi a Google-nak a megérintett szót és a környező oldalt.</translation>
<translation id="8897323336392112261">Továbbá azt is szabályozza, hogy melyik oldal jelenik meg a Chromium indításakor vagy a Kezdőlap gombra történő kattintáskor.</translation>
<translation id="4330585738697551178">Ismereteink szerint ez a modul ütközik a Chromiummal.</translation>
<translation id="3190315855212034486">Ó! A Chromium összeomlott. Újraindítja most?</translation>
<translation id="3068515742935458733">Segítse a Chromium fejlesztését azáltal, hogy elküldi a Google-nak a következőket: hibajelentések és <ph name="UMA_LINK"/></translation>
<translation id="734373864078049451">Az Ön könyvjelzői, valamint az internetezéssel és a Chromiummal kapcsolatos egyéb dolgai vannak itt.</translation>
<translation id="3197823471738295152">Eszköze naprakész.</translation>
-<translation id="7215390493721280467">A Chromium nem tud privát kapcsolatot létrehozni a(z) <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> domainnel.
-Ez valószínűleg azért van, mert a számítógépen rosszul van beállítva a dátum (<ph name="DATE"/>). Frissítse ezt az oldalt, miután <ph name="BEGIN_LINK"/>aktualizálta számítógépén a dátumot és időt<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="8551886023433311834">Majdnem naprakész! Indítsa újra a készüléket a frissítés befejezéséhez.</translation>
<translation id="8353224596138547809">Szeretné, hogy a Chromium mentse az oldalhoz tartozó jelszót?</translation>
<translation id="7339898014177206373">Új ablak</translation>
<translation id="7463979740390522693">Chromium – Értesítések (<ph name="QUANTITY"/> olvasatlan)</translation>
<translation id="225614027745146050">Üdvözöljük</translation>
<translation id="5823381412099532241">A Chromium nem tudott frissíteni a legújabb verzióra, ezért Ön nem rendelkezik a remek új funkciókkal és biztonsági javításokkal. A Chromium frissítése szükséges.</translation>
+<translation id="7473891865547856676">Nem, köszönöm</translation>
<translation id="9191268552238695869">A rendszergazda már telepítette a Chromiumot a rendszeren, így az elérhető minden felhasználó számára. A felhasználói szintű telepítését le fogjuk cserélni a Chromium rendszerszintű változatára.</translation>
<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="3509308970982693815">Zárjon be minden Chromium-ablakot, és próbálkozzon újra.</translation>
<translation id="1745962126679160932">A Chromium biztonságosan tárolja az Ön adatait, így nem kell újra begépelnie azokat, de kártyája biztonsági kódját igazolnia kell majd a későbbi kifizetésekhez.</translation>
<translation id="275588974610408078">A hibajelentések nem állnak rendelkezésre a Chromiumban.</translation>
<translation id="5909170354645388250">Nincs használatban a Chromiumban. Az erőforrástérképeket szinkronban tartó helyőrző. A következő argumentumot várja: $1.</translation>
-<translation id="2316129865977710310">Köszönöm, nem</translation>
<translation id="7937630085815544518"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> néven volt bejelentkezve a Chromiumba. Kérjük, ugyanazzal a fiókkal jelentkezzen be újra.</translation>
<translation id="2685838254101182273">A Chromium a továbbiakban nem frissül, és már nem támogatja az Ön operációs rendszerének ezen verzióját.</translation>
<translation id="3582788516608077514">A Chromium frissítése...</translation>
<translation id="1115445892567829615">A Chromium nem tudta szinkronizálni az adatokat. Kérjük, frissítse a szinkronizálás jelszavát.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Segítség kérése a Chromium OS használatával kapcsolatban</translation>
<translation id="331951419404882060">A Chromium OS egy bejelentkezési hiba miatt nem tudta szinkronizálni az adatokat.</translation>
-<translation id="8494198646125371426">Igen</translation>
<translation id="8187289872471304532">Az Applications > System Preferences > Network > Advanced > Proxies (Alkalmazások > Rendszerbeállítások > Hálózat > Speciális > Proxyk) menüpont alatt törölje a jelet minden kijelölt proxy mellől.</translation>
<translation id="2801146392936645542">A(z) <ph name="FILE_NAME"/> fájl rosszindulatú, ezért a Chromium letiltotta.</translation>
<translation id="4488676065623537541">Számlázási adatait a Chromium mentette.</translation>
<translation id="1929939181775079593">A Chromium nem válaszol. Újraindítja most?</translation>
<translation id="1414495520565016063">Bejelentkezett a Chromiumba.</translation>
<translation id="2158734852934720349">Chromium OS nyílt forráskódú licencek</translation>
-<translation id="1964482258380870659">A Chromium nem tud privát kapcsolatot létrehozni a(z) <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> domainnel.
-Ez valószínűleg azért van, mert az eszközön rosszul van beállítva a dátum (<ph name="DATE"/>). Frissítse ezt az oldalt, miután <ph name="BEGIN_LINK"/>aktualizálta eszközén a dátumot és időt<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="2966088006374919794">A Chromiumnak külső alkalmazást kell indítania a(z) <ph name="SCHEME"/> linkek kezeléséhez. A kért link: <ph name="PROTOLINK"/>.</translation>
<translation id="2558235863893655150">Szeretné, hogy a Chromium mentse a jelszavát?</translation>
-<translation id="1231416733874080281">Chromium menü megjelenítése</translation>
<translation id="6485906693002546646">Chromiumos dolgainak szinkronizálásához a(z) <ph name="PROFILE_EMAIL"/> fiókot használja. Szinkronizálási beállításainak frissítéséhez, illetve a Chromium Google-fiók nélküli használatához keresse fel a <ph name="SETTINGS_LINK"/> linket.</translation>
<translation id="5772805321386874569">(a Chromium <ph name="BEGIN_BUTTON"/>újraindítását<ph name="END_BUTTON"/> igényli)</translation>
<translation id="1688750314291223739">A szinkronizálás beállításával személyre szabott beállításait az interneten tárolhatja, így azok elérhetők a Chromiumból bármelyik számítógépen.</translation>
projects / platform / framework / web / crosswalk.git / blobdiff