Upstream version 5.34.104.0

[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / chrome / app / resources / chromium_strings_hi.xtb

diff --git a/src/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb b/src/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
index abaeacf..8eb1639 100644 (file)
--- a/src/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
+++ b/src/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">आप प्रबंधित खाते से प्रवेश कर रहे हैं और उसके व्यवस्थापक को अपनी क्रोमियम प्रोफ़ाइल पर नियंत्रण दे रहे हैं. आपका क्रोमियम डेटा, जैसे आपके ऐप्स , बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड, औऱ अन्य सेटिंग स्थायी रूप से <ph name="USER_NAME"/> से जुड़ जाएंगी. आप Google खाता डैशबोर्ड के माध्यम से इस डेटा को हटा सकेंगे, लेकिन आप किसी अन्य खाते से इस डेटा को संबद्ध नहीं कर सकेंगे. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="263863604136125912">क्रोमियम प्रारंभ करें</translation>
 <translation id="9036189287518468038">क्रोमियम ऐप्स  लॉन्चर</translation>
-<translation id="4886158514168859177">इस कंप्‍यूटर में पहले से क्रोमियम फ़्रेम का अधिक नया संस्‍करण है. यदि सॉफ़्टवेयर कार्य नहीं कर रहा है, तो कृपया क्रोमियम फ़्रेम अनइंस्‍टॉल करें और पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="911206726377975832">अपने ब्राउज़िंग डेटा भी हटाएं?</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN"/> चाहता है कि इस उपकरण का उपयोग करने से पहले आप निम्न सेवा की शर्तों पढ़ लें और उन्हें स्वीकार करें. ये शर्तें क्रोमियम OS शर्तों का विस्तार, उनमें बदलाव या उन्हें सीमित नहीं करतीं.</translation>
 <translation id="5603085937604338780">क्रोमियम</translation>
@@ -170,7 +169,6 @@
 <translation id="1902135785017821799"><ph name="FILE_NAME"/> के द्वारा सेटिंग में कुछ मैलवेयर के समान बदलाव कर दिया जाता है, इसलिए क्रोमियम ने इसे अवरुद्ध कर दिया है.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">क्रोमियम पुन: लॉन्च करें</translation>
 <translation id="2966088006374919794"><ph name="SCHEME"/> लिंक प्रबंधित करने के लिए Google Chrome को एक बाहरी ऐप्स  लॉन्च करने की आवश्यकता होती है. अनुरोध की गई लिंक <ph name="PROTOLINK"/> है.</translation>
-<translation id="6287463253129672858">वर्तमान में चल रहे समान क्रोमियम फ़्रेम संस्‍करण को इंस्‍टॉल नहीं कर सकते. कृपया क्रोमियम फ़्रेम बंद करें और पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="2558235863893655150">क्या आप चाहते हैं कि क्रोमियम आपका पासवर्ड सहेजे?</translation>
 <translation id="1231416733874080281">क्रोमियम मेनू दिखाएं</translation>
 <translation id="5772805321386874569">(क्रोमियम <ph name="BEGIN_BUTTON"/>पुन: प्रारंभ<ph name="END_BUTTON"/> करना आवश्यक है)</translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="374481098568514319">इस कंप्यूटर में क्रोमियम घटकों का नवीनतम संस्करण पहले से मौजूद है. कृपया नवीनतम इंस्टॉलर का उपयोग करें.</translation>
 <translation id="6240281849816458190">आपने &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; पर पहुंचने का प्रयास किया, लेकिन सर्वर ने ऐसा प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया जो अभी तक मान्य नहीं है. प्रमाणपत्र पर विश्वास किया जा सकता है या नहीं इस बारे में कोई जानकारी उपलब्ध नहीं है. क्रोमियम विश्वसनीय रूप से इस बात की गारंटी नहीं दे सकता कि आप &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt; से संचार कर रहे हैं, न कि किसी हमलावर से. आपके कंप्यूटर की घड़ी वर्तमान में <ph name="CURRENT_TIME"/> पर सेट है. क्या वह सही लग रही है? यदि नहीं, तो आपको अपने सिस्टम की घड़ी सही करनी चाहिए और फिर इस पृष्ठ की रीफ्रेश करना चाहिए.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">क्रोमियम में आपका स्वागत है</translation>
-<translation id="1622565934590470080">इस कंप्‍यूटर में पहले से क्रोमियम और क्रोमियम फ़्रेम का अधिक नया संस्‍करण है. यदि सॉफ़्टवेयर कार्य नहीं कर रहा है, तो कृपया क्रोमियम और क्रोमियम फ़्रेम दोनों को अनइंस्‍टॉल करें और पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="7318036098707714271">आपकी पसंदीदा फ़ाइल दूषित या अमान्‍य है.
 
 क्रोमियम आपकी सेटिंग पुनर्प्राप्त नहीं कर सकता.</translation>