Upstream version 5.34.104.0

[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / chrome / app / resources / chromium_strings_gu.xtb

diff --git a/src/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb b/src/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
index 5353423..4ccd29c 100644 (file)
--- a/src/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
+++ b/src/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
@@ -107,7 +107,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">તમે સંચાલિત કરેલ એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છો અને તમારી Chromium પ્રોફાઇલ પર તેનું વ્યવસ્થાપક નિયંત્રણ આપી રહ્યાં છો. તમારો Chromium ડેટા, જેમ કે એપ્લિકેશન્સ, બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ, કાયમ માટે <ph name="USER_NAME"/> થી બંધાયેલ રહેશે. તમે Google એકાઉન્ટ્સ ડેશબોર્ડથી આ ડેટાને કાઢી શકશો, પરંતુ તમે આ ડેટાને અન્ય એકાઉન્ટ સાથે સાંકળી શકશો નહીં. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="263863604136125912">Chromium પ્રારંભ કરો</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium એપ્લિકેશન લૉંચર</translation>
-<translation id="4886158514168859177">આ કમ્પ્યુટર પર પહેલાથી જ Chromium Frame નું સૌથી તાજેતરનું સંસ્કરણ છે. જો સૉફ્ટવેર કાર્ય કરી રહ્યું નથી, તો કૃપા કરીને Chromium Frame ને અનઇન્સ્ટોલ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="911206726377975832">તમારો બ્રાઉઝિંગ ડેટા પણ કાઢી નાખીએ?</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN"/> માટે જરૂરી છે કે તમે આ ઉપકરણનો ઉપયોગ કરતાં પહેલાં નીચેની સેવાની શરતોને વાંચો અને સ્વીકારો. આ શરતો Chromium OS શરતોને વિસ્તૃત, સંશોધિત અથવા મર્યાદિત કરતી નથી.</translation>
 <translation id="5603085937604338780">Chromium</translation>
@@ -169,7 +168,6 @@
 <translation id="1902135785017821799"><ph name="FILE_NAME"/> એ કેટલાક માલવેર જેવા સેટિંગ્સ ફેરફારો કર્યા છે, તેથી Chromium એ તેને અવરોધિત કરી છે.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Chromium ને ફરીથી લોંચ કરો</translation>
 <translation id="2966088006374919794">Chromium <ph name="SCHEME"/> લિંક્સને હેન્ડલ કરવા માટે કોઈ બાહ્ય એપ્લિકેશન શરૂ કરવાની જરૂર છે. વિનંતી કરેલી લિંક <ph name="PROTOLINK"/> છે.</translation>
-<translation id="6287463253129672858">હાલમાં ચાલી રહ્યું છે તેના જેવું સમાન Chromium Frame સંસ્કરણ ઇન્સ્ટોલ કરી શકાતું નથી. કૃપા કરીને Chromium Frame ને બંધ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="2558235863893655150">શું તમે ઈચ્છો છો કે Chromium તમારો પાસવર્ડ સાચવે?</translation>
 <translation id="1231416733874080281">Chromium મેનૂ બતાવો</translation>
 <translation id="5772805321386874569">(Chromium <ph name="BEGIN_BUTTON"/>પુનઃપ્રારંભ કરવું<ph name="END_BUTTON"/> આવશ્યક છે)</translation>
@@ -208,7 +206,6 @@
 <translation id="374481098568514319">આ કમ્પ્યુટરમાં પહેલેથી જ Chromium ઘટકોનું વધુ તાજેતરનું સંસ્કરણ છે. કૃપા કરીને વધુ તાજેતરનાં ઇન્સ્ટોલરનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="6240281849816458190">તમે &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; સુધી પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો છે, પરંતુ સર્વરે જે પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું છે તે હજુ સુધી માન્ય નથી. તે પ્રમાણપત્ર પર વિશ્વાસ કરી શકાય કે નહીં તે દર્શાવતી કોઈ માહિતી ઉપલબ્ધ નથી. Chromium કોઈ વિશ્વસનીય ગેરેંટી આપતું નથી કે તમે &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt; સાથે વાતચીત કરી રહ્યાં છો અને તે કોઈ હુમલાખોર નથી. તમારા કમ્પ્યુટરની ઘડિયાળ હાલમાં <ph name="CURRENT_TIME"/> પર સેટ છે. તે બરાબર નથી લાગતું? જો નહીં, તો તમારે તમારા સિસ્ટમની ઘડિયાળ ઠીક કરી અને પછી આ પૃષ્ઠ તાજું કરવું જોઈએ.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Chromium માં સ્વાગત છે</translation>
-<translation id="1622565934590470080">આ કમ્પ્યુટર પર પહેલાથી જ Chromium  અને Chromium Frame નું સૌથી તાજેતરનું સંસ્કરણ છે. જો સૉફ્ટવેર કાર્ય કરી રહ્યું નથી, તો કૃપા કરીને Chromium   અને Chromium Frame બન્નેને અનઇન્સ્ટોલ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="7318036098707714271">તમારી પસંદગીઓ ફાઇલ દૂષિત અથવા અમાન્ય છે.
 
 Chromium તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્રાપ્ત કરવામાં અક્ષમ છે.</translation>