Upstream version 5.34.104.0

[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / chrome / app / resources / chromium_strings_fa.xtb

diff --git a/src/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb b/src/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
index db88df6..ee0b23a 100644 (file)
--- a/src/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
+++ b/src/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">‏شما با حساب مدیریت‌شده وارد سیستم می‌شوید و به سرپرست آن اجازه کنترل بر نمایه Chromium خود را می‌دهید. داده‌های Chromium شما شامل برنامه‌ها، نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها و سایر تنظیمات برای همیشه به <ph name="USER_NAME"/> مرتبط خواهد شد. می‌توانید این داده‌ها را از طریق داشبورد حساب‌های Google حذف کنید اما نمی‌توانید این داده‌ها را به حساب دیگری مرتبط سازید. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="263863604136125912">‏شروع Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">‏راه‌انداز برنامه Chromium</translation>
-<translation id="4886158514168859177">‏این رایانه در حال حاضر دارای یک نسخه جدیدتر از Chromium Frame است. اگر نرم‌افزار کار نمی‌کند، لطفاً Chromium Frame را حذف نصب کنید و دوباره سعی کنید.</translation>
 <translation id="911206726377975832">داده‌های مرور شما نیز حذف شود؟</translation>
 <translation id="95514773681268843">‏<ph name="DOMAIN"/> از شما می‌خواهد قبل از استفاده از دستگاه، شرایط خدمات زیر را خوانده و بپذیرید. این شرایط بسط داده نمی‌شوند، اصلاح نمی‌شوند و شرایط سیستم عامل Chromium را محدود نمی‌کنند.</translation>
 <translation id="5603085937604338780">chromium</translation>
@@ -169,7 +168,6 @@
 <translation id="1902135785017821799">‏<ph name="FILE_NAME"/> تغییر تنظیمات را مانند برخی از بدافزارها انجام می‌دهد، بنابراین Chromium آن را مسدود کرد.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">‏اجرای مجدد Chromium</translation>
 <translation id="2966088006374919794">‏برای کار با پیوندهای <ph name="SCHEME"/>، Chromium باید برنامهٔ کاربردی خارجی را راه‌اندازی کند. پیوند <ph name="PROTOLINK"/> مورد نیاز است.</translation>
-<translation id="6287463253129672858">‏نمی‌توانید Chromium Frame دارای نسخه مشابه با نسخه در حال اجرا را نصب کنید. لطفاً Chromium Frame را ببندید و دوباره سعی کنید.</translation>
 <translation id="2558235863893655150">‏آیا می‌خواهید Chromium گذرواژهٔ شما را ذخیره کند؟</translation>
 <translation id="1231416733874080281">‏نمایش منوی Chromium</translation>
 <translation id="5772805321386874569">‏(Chromium باید <ph name="BEGIN_BUTTON"/>راه‌اندازی مجدد<ph name="END_BUTTON"/> شود)</translation>
@@ -207,7 +205,6 @@
 <translation id="374481098568514319">‏این رایانه نسخه جدیدتری از مؤلفه‌های Chromium را دارد. لطفاً از نصب کننده جدیدتری استفاده کنید.</translation>
 <translation id="6240281849816458190">‏شما تلاش کردید به &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;strong&gt; دسترسی پیدا کنید، اما سرور یک گواهی را ارائه کرد که تا این زمان معتبر نیست. هیچ اطلاعاتی مبنی بر قابل اطمینان بودن این گواهی در دست نیست. Chromium نمی‌تواند با اطمینان ضمانت کند که شما با &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;strong&gt; و نه با یک مهاجم ارتباط برقرار می‌کنید. ساعت رایانهٔ شما در حال حاضر روی <ph name="CURRENT_TIME"/> تنظیم شده است. آیا این درست است؟ اگر درست نیست، باید خطا را اصلاح کنید و این صفحه را بازخوانی کنید.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">‏به Chromium خوش آمدید</translation>
-<translation id="1622565934590470080">‏این رایانه در حال حاضر دارای یک نسخه جدیدتر از Chromium  و Chromium Frame است. در صورتی که نرم‌افزار کار نمی‌کند، لطفاً هر دو Chromium و Chromium Frame را حذف نصب کنید و دوباره سعی کنید.</translation>
 <translation id="7318036098707714271">‏فایل تنظیمات برگزیده شما خراب یا نامعتبر است. 
 Chromium قادر به بازیابی تنظیمات شما نیست.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">‏Chromium یک مرورگر وب است که صفحات وب و برنامه‌ها را با سرعت بسیار زیاد اجرا می‌کند. این مرورگر خیلی سریع، پایدار و دارای کاربرد آسان است. با محافظت در مقابل بدافزار و فیشینگ طراحی شده در داخل Chromium، با امنیت بیشتری وب را مرور کنید.</translation>