<translation id="5358375970380395591">Esteu a punt d'iniciar la sessió amb un compte gestionat i d'atorgar el control del vostre perfil de Chromium a l'administrador corresponent. Les dades de Chromium, com ara aplicacions, adreces d'interès, historial, contrasenyes i altres configuracions, s'enllaçaran permanentment amb <ph name="USER_NAME"/>. Podreu suprimir aquestes dades mitjançant el Tauler de Comptes de Google, però no les podreu associar amb un altre compte. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="263863604136125912">Inicia Chromium</translation>
<translation id="9036189287518468038">Menú d'aplicacions de Chromium</translation>
-<translation id="4886158514168859177">Aquest equip ja té una versió més recent de Chromium Frame. Si el programari no funciona, desinstal·leu Chromium Frame i torneu-ho a provar.</translation>
<translation id="911206726377975832">També voleu suprimir les dades de navegació?</translation>
-<translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN"/> exigeix que llegiu i accepteu les Condicions del servei següents abans no utilitzeu el dispositiu. Aquestes condicions no amplien, modifiquen ni restringeixen les condicions de Chromium OS.</translation>
+<translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN"/> exigeix que llegiu i accepteu els Termes i condicions següents abans no utilitzeu el dispositiu. Aquestes condicions no amplien, modifiquen ni restringeixen les condicions de Chromium OS.</translation>
<translation id="5603085937604338780">chromium</translation>
<translation id="1699664235656412242">Tanqueu totes les finestres de Chromium (incloses les del mode Windows 8) i torneu-ho a provar.</translation>
<translation id="6734080038664603509">Actualitza &Chromium</translation>
<translation id="1902135785017821799"><ph name="FILE_NAME"/> fa canvis a la configuració que recorden a alguns tipus de programari maliciós, de manera que Chromium l'ha bloquejat.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Torna a iniciar Chromium</translation>
<translation id="2966088006374919794">Chromium necessita iniciar una aplicació externa per gestionar els enllaços <ph name="SCHEME"/>. L'enllaç sol·licitat és <ph name="PROTOLINK"/>.</translation>
-<translation id="6287463253129672858">No es pot instal·lar la mateixa versió de Chromium Frame que s'està executant actualment. Tanqueu Chromium Frame i torneu-ho a provar.</translation>
<translation id="2558235863893655150">Voleu que Chromium desi la vostra contrasenya?</translation>
<translation id="1231416733874080281">Mostra el menú de Chromium</translation>
<translation id="5772805321386874569">(cal <ph name="BEGIN_BUTTON"/>reiniciar<ph name="END_BUTTON"/> Chromium)</translation>
<translation id="374481098568514319">Aquest equip ja disposa d'una versió més recent dels components de Chromium. Feu servir un instal·lador més recent.</translation>
<translation id="6240281849816458190">Heu provat d'accedir a <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, però el servidor ha presentat un certificat que encara no és vàlid. No hi ha cap informació disponible que indiqui si el certificat és de confiança. Chromium no pot garantir amb seguretat que us estigueu comunicant amb <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> i no amb un atacant. Actualment, el rellotge del vostre equip està definit a <ph name="CURRENT_TIME"/>. És l'hora correcta? Si no, hauríeu de corregir l'error i actualitzar aquesta pàgina.</translation>
<translation id="5862307444128926510">Us donem la benvinguda a Chromium</translation>
-<translation id="1622565934590470080">Aquest equip ja té una versió més recent de Chromium i Chromium Frame. Si el programari no funciona, desinstal·leu-los i torneu-ho a provar.</translation>
<translation id="7318036098707714271">El fitxer de preferències està malmès o no és vàlid.
Chromium no pot recuperar la configuració.</translation>
projects / platform / framework / web / crosswalk.git / blobdiff