Upstream version 5.34.104.0

[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / chrome / app / resources / chromium_strings_bn.xtb

diff --git a/src/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb b/src/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
index 134721e..de98413 100644 (file)
--- a/src/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
+++ b/src/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
@@ -105,7 +105,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">আপনি একটি পরিচালিত অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে সাইন ইন করছেন এবং এর প্রশাসককে আপনার Chromium প্রোফাইলের উপরে নিয়ন্ত্রণ দিচ্ছেন৷ আপনার Chromium ডেটা, যেমন অ্যাপ্লিকেশান, বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংস <ph name="USER_NAME"/> এতে স্থায়ীভাবে সম্পৃক্ত হবে৷ আপনি Google অ্যাকাউন্টগুলির ড্যাশবোর্ডের মাধ্যমে এই ডেটাগুলি মুছতে সক্ষম হবেন, কিন্তু অন্য অ্যাকাউন্টের সাথে এই ডেটা সংশ্লিষ্ট করতে পারবেন না৷ <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="263863604136125912">Chromium আরম্ভ করুন</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চার</translation>
-<translation id="4886158514168859177">এই কম্পিউটারে ইতিমধ্যে Chromium ফ্রেম এর আরো একটি সাম্প্রতিক সংস্করণ রয়েছে৷ যদি সফ্টওয়্যার কাজ না করে, দয়া করে Chromium ফ্রেম আনইনস্টল করুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="911206726377975832">আপনার ব্রাউজিং ডেটাও মুছে দেবেন?</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN"/> এ এই ডিভাইসটি ব্যবহার করার আগে আপনাকে নিম্নলিখিত পরিষেবার শর্তাদি পড়তে হবে এবং এটিকে স্বীকার করতে হবে৷ এই শর্তাদি Chromium OS এর শর্তাদিকে প্রসারণ, সংশোধন বা সীমাবদ্ধ করে না৷</translation>
 <translation id="5603085937604338780">Chromium</translation>
@@ -166,7 +165,6 @@
 <translation id="1902135785017821799"><ph name="FILE_NAME"/> কিছু ম্যালওয়্যারের মতো সেটিংস পরিবর্তন করে, তাই Chromium এটিকে অবরুদ্ধ করেছে৷</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Chromium পুনরায় লঞ্চ করুন</translation>
 <translation id="2966088006374919794">Chromiumএকটি বহিঃস্থ অ্যপ্লিকেশন আরম্ভ করার জন্য <ph name="SCHEME"/> সংযোগগুলি নিয়ন্ত্রণ করে৷ অনুরোধকৃত লিংকটি হল <ph name="PROTOLINK"/>৷</translation>
-<translation id="6287463253129672858">একই Chromium ফ্রেম সংস্করণ যা বর্তমানে চলমান, ইনস্টল করতে পারবেন না৷ দয়া করে Chromium ফ্রেম বন্ধ করুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="2558235863893655150">আপনি কি আপনার পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করতে Chromium চান?</translation>
 <translation id="1231416733874080281">Chromium মেনু দেখান</translation>
 <translation id="5772805321386874569">(Chromium <ph name="BEGIN_BUTTON"/>পুনরায় চালু করা<ph name="END_BUTTON"/> প্রয়োজন)</translation>
@@ -205,7 +203,6 @@
 <translation id="374481098568514319">এই কম্পিউটারটিতে Chromium উপাদানের একটি আরো সাম্প্রতিক সংস্করণ আছে৷ দয়া করে আরো সাম্প্রতিক ইনস্টলার ব্যবহার করুন৷</translation>
 <translation id="6240281849816458190">আপনি &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/ strong&gt; এ পৌঁছানোর চেষ্টা করেছেন, কিন্তু সার্ভারটি একটি শংসাপত্র উপস্থাপন করেছে যা এখন পর্যন্ত বৈধ নয়৷ সেইরকম কোনো তথ্য পাওয়া যায়নি যা নির্দেশ করবে যে এই শংসাপত্রটিকে বিশ্বাস করা যাবে কি না৷ Chromium নির্ভরযোগ্যভাবে নিশ্চয়তা দিতে পারে না যে আপনি &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt; এর সঙ্গেই যোগাযোগ করছেন এবং কোনো আক্রমণকারীর সাথে নয়৷ আপনার কম্পিউটারের ঘড়ি বর্তমানে <ph name="CURRENT_TIME"/> এ সেট আছে৷ এটি কি ঠিক দেখাচ্ছে? যদি না দেখায় তাহলে, আপনার সিস্টেমের ঘড়িটিকে ঠিক করা উচিত ও তারপরে এই পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করা উচিত৷</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Chromium-এ স্বাগতম</translation>
-<translation id="1622565934590470080">এই কম্পিউটারে ইতিমধ্যে Chromium এবং Chromium ফ্রেমের আরো একটি সাম্প্রতিক সংস্করণ রয়েছে৷ যদি সফ্টওয়্যার কাজ না করে, দয়া করে Chromium এবং Chromium ফ্রেম আনইনস্টল করুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="7318036098707714271">আপনার অভিরুচিসমূহ ফাইল দূষিত অথবা অবৈধ৷
 
 Chromium আপনার সেটিংস পুনরুদ্ধার করতে অক্ষম৷</translation>