Upstream version 5.34.104.0

[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / chrome / app / resources / chromium_strings_ar.xtb

diff --git a/src/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb b/src/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
index 64a37eb..4deb7d1 100644 (file)
--- a/src/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
+++ b/src/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">‏أنت تسجل الدخول باستخدام حساب يخضع للإدارة وتتيح للمشرف إمكانية التحكم في ملفك الشخصي على Chromium. وستكون بياناتك في Chromium مثل تطبيقاتك وإشاراتك المرجعية وسجلك وكلمات المرور التابعة لك والإعدادات الأخرى مرتبطة دائمًا بالمستخدم <ph name="USER_NAME"/>. ستتمكن من حذف هذه البيانات عبر لوحة تحكم حسابات Google، ولكنك لن تتمكن من إقران هذه البيانات بحساب آخر. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="263863604136125912">‏بدء Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">‏مشغل تطبيقات Chromium</translation>
-<translation id="4886158514168859177">‏يحتوي هذا الكمبيوتر فعلاً على إصدار أحدث من إطار Chromium. إذا كان البرنامج لا يعمل، فالرجاء إزالة إطار Chromium وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="911206726377975832">هل تريد أيضًا حذف بيانات التصفح؟</translation>
 <translation id="95514773681268843">‏<ph name="DOMAIN"/> يتطلب قراءة وقبول بنود الخدمة التالية قبل استخدام هذا الجهاز. وهذه البنود لا توسع أو تعدّل أو تقيّد بنود نظام التشغيل Chromium.</translation>
 <translation id="5603085937604338780">chromium</translation>
@@ -168,7 +167,6 @@
 <translation id="1902135785017821799">‏يجري <ph name="FILE_NAME"/> تغييرات على الإعدادات مشابهة لبعض البرامج الضارة، لذا فقد حظره Chromium.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">‏إعادة تشغيل Chromium</translation>
 <translation id="2966088006374919794">‏يحتاج Chromium إلى تشغيل تطبيق خارجي للتعامل مع روابط <ph name="SCHEME"/>. والرابط المطلوب هو <ph name="PROTOLINK"/>.</translation>
-<translation id="6287463253129672858">‏لا يمكن تثبيت إصدار إطار Chromium ذاته الذي يتم تشغيله حاليًا. الرجاء إغلاق إطار Chromium وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="2558235863893655150">‏هل تريد من Chromium حفظ كلمة المرور؟</translation>
 <translation id="1231416733874080281">‏إظهار قائمة Chromium</translation>
 <translation id="5772805321386874569">‏(<ph name="BEGIN_BUTTON"/>إعادة تشغيل<ph name="END_BUTTON"/> Chromium مطلوبة)</translation>
@@ -207,7 +205,6 @@
 <translation id="374481098568514319">‏يوجد على هذا الكمبيوتر إصدارًا أحدث من مكونات Chromium. الرجاء استخدام أداة تثبيت أحدث.</translation>
 <translation id="6240281849816458190">‏لقد حاولت الوصول إلى &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;، ولكن الخادم قدم شهادة لا تُعد صالحة حتى الآن. ليست هناك أية معلومات متاحة لتحديد ما إذا كانت هذه الشهادة يمكن الوثوق بها أم لا. لا يمكن أن يضمن Chromium على نحو موثوق أنك تتصل بـ &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt;  وليس أحد المخترقين. تم ضبط ساعة الكمبيوتر حاليًا على <ph name="CURRENT_TIME"/>. هل يبدو ذلك صحيحًا؟ إذا لم يكن كذلك، يجب عليك تصحيح الخطأ وتحديث هذه الصفحة.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">‏مرحبًا بك في Chromium</translation>
-<translation id="1622565934590470080">‏يحتوي هذا الكمبيوتر فعلاً على إصدار أحدث من Chromium وإطار Chromium. إذا كان البرنامج لا يعمل، فالرجاء إزالة Chromium وإطار Chromium وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="7318036098707714271">‏ملف التفضيلات تالف أو غير صالح.
 
 يتعذر على Chromium استعادة إعداداتك.</translation>