Upstream version 7.35.139.0

[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / chrome / android / java / strings / translations / android_chrome_strings_hi.xtb

diff --git a/src/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb b/src/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
index c620895..206d661 100644 (file)
--- a/src/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/src/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
@@ -2,9 +2,11 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hi">
 <translation id="8588878054171169263">चित्र सहेजें</translation>
+<translation id="4996978546172906250">इसके द्वारा साझा करें</translation>
 <translation id="5578795271662203820">इस चित्र के लिए <ph name="SEARCH_ENGINE"/> खोजें</translation>
 <translation id="6831043979455480757">अनुवाद</translation>
 <translation id="7644305409888602715">पृष्ठ का अनुवाद <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> में किया जा रहा है...</translation>
+<translation id="7015922086425404465">Google Play स्टोर से ऐप्स प्राप्त करें: <ph name="APP_ACTION"/></translation>
 <translation id="1491151370853475546">यह पृष्ठ पुन: लोड करें</translation>
 <translation id="641643625718530986">प्रिंट करें…</translation>
 <translation id="7658239707568436148">रद्द करें</translation>
@@ -16,12 +18,15 @@
 आप प्रबंधित खाते से प्रवेश कर रहे हैं और अपनी Chrome प्रोफ़ाइल को इसका व्यवस्थापक नियंत्रण दे रहे हैं. आपका Chrome डेटा इस खाते से स्थायी रूप से जुड़ जाएगा. इस खाते से डिस्कनेक्ट करने से स्थानीय Chrome डेटा हट जाएगा.</translation>
 <translation id="1966710179511230534">कृपया अपने प्रवेश विवरण अपडेट करें.</translation>
 <translation id="1623104350909869708">इस पृष्ठ को अतिरिक्त संवाद बनाने से रोकें</translation>
+<translation id="1426410128494586442">हां</translation>
 <translation id="8218346974737627104">प्रवेश की पुष्टि करें</translation>
 <translation id="624558823898732418">अनुवाद की भाषा: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8872441722924401214">प्रमाणीकरण के लिए प्रमाणपत्र चुनें</translation>
 <translation id="3896036286668839683">प्रमाणपत्र व्यूअर</translation>
 <translation id="8583805026567836021">खाते का डेटा साफ़ हो रहा है</translation>
+<translation id="4250680216510889253">नहीं</translation>
 <translation id="8073388330009372546">चित्र नए टैब में खोलें</translation>
+<translation id="552553974213252141">क्या पाठ सही तरीके से निकाला गया था?</translation>
 <translation id="8730621377337864115">पूर्ण</translation>
 <translation id="4170011742729630528">सेवा उपलब्ध नहीं है; बाद में पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="8627706565932943526">समन्वयन त्रुटि</translation>
@@ -33,11 +38,14 @@
 <translation id="907015151729920253">स्मार्ट कार्ड</translation>
 <translation id="3063601790762993062">वीडियो सहेजें</translation>
 <translation id="6042308850641462728">अधिक</translation>
+<translation id="7267430310003164111">Google Play स्टोर से ऐप्स प्राप्त करने का संकेत.  ऐप्स नाम: <ph name="APP_NAME"/>.  ऐप्स औसत रेटिंग: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
+<translation id="4148957013307229264">इंस्‍टॉल हो रहा है...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">लिंक सहेजें</translation>
 <translation id="8034522405403831421">यह पृष्ठ <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> में है. इसका <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> में अनुवाद करें?</translation>
 <translation id="4195643157523330669">नए टैब में खोलें</translation>
 <translation id="3089395242580810162">गुप्त टैब में खोलें</translation>
 <translation id="8725066075913043281">पुन: प्रयास करें</translation>
+<translation id="8909135823018751308">साझा करें…</translation>
 <translation id="4269820728363426813">लिंक पते की प्रतिलिपि बनाएं</translation>
 <translation id="4510973599275542560">पुनः लोड न करें</translation>
 <translation id="1206892813135768548">लिंक पाठ की प्रतिलिपि बनाएं</translation>
@@ -50,8 +58,10 @@
 <translation id="1285320974508926690">कभी भी इस साइट का अनुवाद न करें</translation>
 <translation id="5164482624172255778">क्या आप चाहते हैं कि Google Chrome अगली बार इस साइट के <ph name="LANGUAGE"/> पृष्ठों का अनुवाद करने का ऑफ़र दे?</translation>
 <translation id="8528538445849828817">पृष्ठ की भाषा: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="4881695831933465202">खोलें</translation>
 <translation id="6512448926095770873">इस पृष्ठ से जाएं</translation>
 <translation id="7947953824732555851">स्वीकार करें और प्रवेश करें</translation>
+<translation id="6333140779060797560"><ph name="APPLICATION"/> के द्वारा साझा करें</translation>
 <translation id="6040143037577758943">बंद करें</translation>
 <translation id="969096075394517431">भाषाएं बदलें</translation>
 <translation id="5032574515228824816">शीघ्र</translation>