Upstream version 5.34.104.0

[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / chrome / android / java / strings / translations / android_chrome_strings_fil.xtb

diff --git a/src/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb b/src/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
index 8498a8c..83e0d10 100644 (file)
--- a/src/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/src/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 Nagsa-sign in ka sa isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator nito ng kontrol sa iyong profile sa Chrome. Permanenteng mauugnay ang iyong data ng Chrome sa account na ito. Ang pagdiskonekta mula sa account na ito ay magtatanggal sa lokal na data ng Chrome.</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Pigilan ang pahinang ito sa paggawa ng mga karagdagang dialog</translation>
 <translation id="624558823898732418">Wika ng Pagsasalin: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="8872441722924401214">Piliin ang certificate para sa pagpapatotoo</translation>
 <translation id="3896036286668839683">Viewer ng Certificate</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Kini-clear ang data ng account</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Buksan ang larawan sa bagong tab</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@ Nagsa-sign in ka sa isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator
 <translation id="9137013805542155359">Ipakita ang orihinal</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Oops. Hindi maisalin ang pahinang ito.</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Buksan ang orihinal na larawan sa bagong tab</translation>
+<translation id="907015151729920253">Smart card</translation>
 <translation id="3136378934686431938">Paki-update ang iyong mga detalye sa pag-sign in.</translation>
 <translation id="3063601790762993062">I-save ang video</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Higit pa</translation>