Update To 11.40.268.0

[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / chrome / android / java / strings / translations / android_chrome_strings_fi.xtb

diff --git a/src/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb b/src/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
index 9237b7a..7ee9942 100644 (file)
--- a/src/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/src/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
@@ -1,8 +1,9 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fi">
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="fi">
 <translation id="8588878054171169263">Tallenna kuva</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Avaa suljettu välilehti uudelleen</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Jaa tällä palvelulla:</translation>
-<translation id="6292937202013477045">Hyökkääjät voivat yrittää varastaa tietojasi (kuten kuvia, salasanoja, viestejä ja luottokorttien tietoja) verkkotunnuksesta <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="346339498574870680">Kopioi kuvan URL-osoite</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Salasana</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Etsi tätä kuvaa palvelusta <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
@@ -32,14 +33,12 @@ Olet kirjautumassa hallinnoituun tiliin, jonka hallinnoijalla on oikeus muokata
 <translation id="624558823898732418">Käännöksen kieli: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8872441722924401214">Valitse todennuksen varmenne</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Lisää</translation>
-<translation id="8719023831149562936">Nykyistä välilehteä ei voi jakaa</translation>
 <translation id="3896036286668839683">Varmennetiedot</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Salli</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Poistetaan tilin tietoja</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ei</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Avaa kuva uudessa välilehdessä</translation>
 <translation id="552553974213252141">Noudettiinko teksti oikein?</translation>
-<translation id="2718352093833049315">Vain Wi-Fillä</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Tumma</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Valmis</translation>
@@ -49,7 +48,6 @@ Olet kirjautumassa hallinnoituun tiliin, jonka hallinnoijalla on oikeus muokata
 <translation id="1807246157184219062">Vaalea</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Estä</translation>
 <translation id="8374821112118309944">TalkBack täytyy päivittää uudempaan versioon.</translation>
-<translation id="8481940801237642152">Sivustoon on muodostettu salattu yhteys, mutta verkon käyttäjät voivat päästä muokkaamaan sivun ulkoasua.</translation>
 <translation id="2593272815202181319">Monospace</translation>
 <translation id="656628257199996201">Käännä aina <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2748463065602559597">Katselet suojattua Google Chrome -sivua.</translation>
@@ -58,7 +56,6 @@ Olet kirjautumassa hallinnoituun tiliin, jonka hallinnoijalla on oikeus muokata
 <translation id="5684874026226664614">Hups, tätä sivua ei voi kääntää.</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Käyttäjänimi</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Verkkonäkymä</translation>
-<translation id="7080851568148064063">Lisää aloitusruutuun</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Avaa alkup. uudella välilehd.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Nimi</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Luo kirjanmerkki tälle sivulle</translation>
@@ -70,13 +67,11 @@ Olet kirjautumassa hallinnoituun tiliin, jonka hallinnoijalla on oikeus muokata
 <translation id="4148957013307229264">Asennetaan...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Tallenna linkki</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Sivu on kirjoitettu kielellä <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Haluatko kääntää sen kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
-<translation id="2476578072172137802">Sivuston asetukset</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Avaa uudessa välilehdessä</translation>
 <translation id="651048280540227067">Piilota valikko</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Avaa incognito-välilehdessä</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Yritä uudelleen</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Jaa…</translation>
-<translation id="654446541061731451">Valitse siirrettävä välilehti</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Kopioi linkin osoite</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Älä päivitä</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Kopioi linkin teksti</translation>
@@ -86,7 +81,6 @@ Olet kirjautumassa hallinnoituun tiliin, jonka hallinnoijalla on oikeus muokata
 <translation id="6671495933530132209">Kopioi kuva</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Avaa kuva</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Takaisin</translation>
-<translation id="8941248009481596111">Sivustoon on muodostettu salattu yhteys.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Älä käännä tätä sivustoa</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Haluatko Google Chromen ehdottavan sivuston kielellä <ph name="LANGUAGE"/> kirjoitettujen sivujen kääntämistä seuraavalla kerralla?</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Sivun kieli: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -102,7 +96,6 @@ Olet kirjautumassa hallinnoituun tiliin, jonka hallinnoijalla on oikeus muokata
 <translation id="4056223980640387499">Seepia</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Tavalliset välilehdet</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Sivua tulostettaessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Sivustoon ei ole muodostettu salattua yhteyttä.</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Käännetty kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Aina</translation>